
« Pour que
la déglutition
ne soit Plus
un trouble… »
Un projet d’éducation
à la santé à destination
des patients, de leur famille
et des
professionnels de santé.
CONTACTS :
Dr Messaoudi - Médecin chef de service
Laurence Edet - Coordinatrice des soins
CRRF La Châtaigneraie
Rue Bernard Astruc - 95180 Menucourt
Tél. 01 34 46 65 65
www.lachataigneraie.asso.fr
Les équipes de La Châtaigneraie se sont enga-
gées  en  2015  dans  un  projet  d’éducation  à  la 
santé  sur  les  troubles  de  la  déglutition  afin 
d’améliorer  la  prise  en  charge  des  patients  et 
les  pratiques  des  professionnels  de  santé 
concernés.
Soutenu par le Fonds de dotation Renaître, ce  
travail pluri-professionnel a permis de réaliser 
une affiche et un film de prévention. Ces outils 
pédagogiques  destinés  aux  professionnels  de 
santé, aux patients et à leur entourage, présen-
tent les troubles de la déglutition et apportent 
des conseils pratiques pour une prise en charge 
adaptée.
La  Châtaigneraie  souhaite  partager  son  expé-
rience  et  met  gratuitement  à  disposition  les 
deux supports suivants :
- Les liens You tube : 
• Chaine YouTube « Association La Châtaigneraie » : 
https://www.youtube.com/channel/UCKn3YaTm2fU005CxdKkAVqg
 
• Version française :
https://www.youtube.com/watch?v=ZnrMrNw9rZc
• Version sous-titrée française :
https://www.youtube.com/watch?v=nXCeZGII8Lc 
• Version sous-titrée anglaise :
https://www.youtube.com/watch?v=dCqY9LHezV0
- L’affiche peut être obtenue gratuitement au format 
PDF sur simple demande à :
- Une brochure informative sera réalisée en 2016.
ASSOCIATION LA CHATAIGNERAIE
CENTRES DE RÉÉDUCATION ET RÉADAPTATION FONCTIONNELLES
RENAÎTRE
FONDS DE DOTATION
L’affiche
La vidéo
La Châtaigneraie est une association à  but non lucratif qui gère deux  établissements de santé  en Île 
de  France  (Menucourt  et  Paris).  Les  établissements  sont  spécialisés  en  rééducation  et  réadaptation  
fonctionnelles et prennent en charge des patients atteints d’affections de l’appareil locomoteur et du 
système nerveux.