Aubazine Le Canal des Moines à l`heure de pointe Service civique

Le mensuel du Conseil général de la Corrèze - N° 94 - Octobre 2011 www.correze.fr
Aubazine
Le Canal des Moines
à l’heure de pointe
Page 18
Service civique
Donner
aux jeunes
un maximum
d’atouts
Page 5
Tulle
Les Nuits de Nacre
éclairent la ville
Page 14
Alzheimer
La maladie expliquée
au grand public
Page 19

2
Conseil Général de la Corrèze
9, rue René et Emile Fage - BP 199 - 19005 Tulle cedex
Tél. : [phone] - Courriel : corr[email protected]
Numéro ISSN : 1622-8464 - Tirage : 111 000 exemplaires
Impression : Rivet Presse/Edition - Distribution : La Poste
Directeur de la publication : François Hollande
Rédacteur en chef : Jacques Spindler
Conception graphique : Bernard Roussely
Coordination / PAO : Bernard Dubois
Rédaction : Thierry Mazaud, avec les services du CG 19
Photos : R. Dumond-CG19, F. Avril, M. Escurat
Prochain numéro : Octobre 2011
Pour préserver l’environnement, ce magazine est imprimé
dans le cadre de l'écolabel PEFC qui assure que la produc-
tion du papier garantit la gestion durable des forêts.
Vous constatez des problèmes dans la distribution ou vous ne rece-
vez pas Corrèze Magazine ? Appelez le 05 55 93 70 02 ou signalez
votre situation par courriel : correz[email protected]
EN IMAGES
Une version sonore gratuite est disponible pour les non voyants.
Contactez-nous au 05 55 93 70 02
Championnats de
France en Haute Corrèze
Près de 1 500 personnes ont arpenté les
forêts de la haute Corrèze du 11 au 17
juillet. A Saint-Rémy, Peyrelevade, Saint-
Angel, Meymac, mais aussi dans les bois
de Lestards et de Clergoux, ces prome-
neurs n’étaient pas en quête d’un panier
de cèpes et de girolles, mais s’adonnaient
à la course d’orientation. Cette semaine,
qui constituait le plus grand rassemble-
ment de l’année en France pour cette
discipline, était co-organisée par l’asso-
ciation Corrèze Course d’orientation et la
Fédération française. Quatre champion-
nats de France ont été disputés : longue
distance, moyenne distance, orientation
de nuit et relais.
Saint-Jacques sort
de sa coquille
En cette année «jacquaire» (c’est-à-dire
avec la Saint-Jacques tombant un diman-
che), il était dicile de trouver moment
plus propice pour inaugurer l’itinéraire bis
du Chemin de Saint-Jacques-de-Compos-
telle créé par l’association corrézienne «Un
chemin de Saint-Jacques en Limousin».
Cette «bretelle» reliant Bénévent-l’Abbaye
(Creuse) à Rocamadour (Lot) traverse 25
communes au long des 175,5 kilomètres
qu’elle emprunte en Corrèze. Une ran-
donnée partant de Chaumeil et passant
par Saint-Augustin, Meyrignac-l’Eglise et
Corrèze a rassemblé près de 200 marcheurs
pour fêter l’ouverture de la nouvelle voie.
Un guide a été édité par l’association pour
présenter les attraits du parcours.
Le barrage de Bort
a 60 ans et n’est pas
à la retraite
C’est à l’anniversaire d’un solide sexagé-
naire qu’étaient conviés les Bortois et bien
d’autres Corréziens, vendredi 1er juillet.
Le barrage de Bort-les-Orgues et les 500
millions de m3 d’eau de son lac (ce qui en
fait la troisième plus grande retenue de
France) ont en eet fêté leurs 60 ans.
En présence de représentants d’EDF et
de nombreux élus, diverses animations
se sont succédé : inauguration du nouvel
espace d’accueil du public, visites des «en-
trailles» du barrage, baptêmes en jet-ski,
spectacle son et lumière, première édition
d’une course, le Trail Aquaterra.
8
O
SOMMAIRE
N° 93 - SEPTEMBRE 2011
NUMEROS UTILES
Accueil Conseil général
05 55 93 70 00
Numéro vert personnes âgées
0 800 00 19 19
Corrèze Téléassistance
05 55 86 11 01
Maison Départementale du Handicap
05 55 93 49 10
Centre de réservation des transports
05 55 179 119
Renseignements sur le RSA
05 55 93 74 29
plate-forme technique
0 810 00 41 19
| 4 | ACTUALITÉ
A Sécheresse : consensus pour un fonds de solida-
rité agricole
A E-commerce : les produits corréziens sur la Toile
A Service civique : "donner aux jeunes un maxi-
mum d'atouts pour l'avenir"
A Ipad : la saison 4 va débuter
A Reygades : les meilleurs pilotes au rendez-vous
du Kenny
A Meymac : les laboratoires Salem sur le site de
BMS
A Saint-Viance : le plein essor de la zone de La Nau
| 8 | LES DECISIONS DU DEPARTEMENT
A Saint-Yrieix-le-Déjalat : Fonfreyde s’agrandit
A Brive : Edomus s’agrandit
A Plus de 120 000 € pour des établissements
touristiques
| 9 | DOSSIER
A Eco construction : Le Département conseille les
communes
| 14 | SANTÉ
A La maladie d'Alzheimer expliquée au grand
public
| 15 | EXPOSITION
A Aviation : un siècle dans les cieux corréziens
| 16 |LOISIRS
A Champagnac-la-Noaille : la mission éducative
de la Maison de la chasse
A Bugeat : la famille du sport réunie tous niveaux
confondus
| 18 | TOURISME
A Aubazine : le Canal des Moines à l’heure de
pointe
| 19 | CULTURE
A
Tulle : les Nuits de Nacre éclairent la ville
| 20 | EXPRESSION
| 21 | AGENDA

3
Economiser nos ressources
EDITORIAL
Nos nances ne nous autorisent pas à beaucoup d’écarts. Raison de plus
pour maîtriser nos consommations d’énergie, nos modes de transport,
nos règles de construction. C’est une exigence de bonne gestion, mais
aussi un acte de civisme et un principe de précaution.
Parallèlement, un frein doit être mis à l’exploitation intensive des ma-
tières premières, faute de quoi notre planète sera menacée. L’heure est
aux économies des ressources naturelles.
Notre département n’échappe pas à cette double contrainte environne-
mentale et nancière. Il s’agit d’en tirer parti pour en faire un cercle
vertueux. C’est ce que le Conseil général a entrepris de faire, par exem-
ple pour la gestion du réseau routier dont il a la charge. Il ajuste ainsi
la nature des travaux d’entretien aux besoins réels : pour les chaussées,
l’enrobé n’est désormais utilisé que lorsque leur état et la fréquentation
des routes le justie vraiment ; le recours à l’enduit, moins coûteux et
beaucoup moins gourmand en bitume, est devenu le plus fréquent. Ce
qui permet, avec moins d’argent, de traiter davantage de kilomètres.
La cellule d’assistance technique à maîtrise d’ouvrage mise en place
par le Conseil général procède de la même démarche. Il s’agit pour le
Département, premier partenaire nancier des communes et des com-
munautés de communes, de leur proposer des conseils lorsqu’elles ont
un projet d’équipement public. Avec deux objectifs : faire en sorte que le
projet (salle polyvalente, mairie, crèche…) soit bien adapté aux besoins,
et non surdimensionné ; employer des matériaux (moins de béton et plus
de bois, par exemple) et des techniques, notamment pour l’isolation, qui
permettent de réduire les coûts, en particulier celui du chauffage.
Pour la réalisation elle-même comme pour l’usage futur du bâtiment,
les charges nancières sont ainsi moins lourdes pour la commune et
donc pour ses contribuables.
Le Conseil général apporte aussi des aides aux particuliers lorsqu’ils
installent dans leur logement des équipements utilisant des énergies re-
nouvelables. Toujours dans un double but : réduire la facture de chauf-
fage et diminuer la consommation d’énergie.
Les actions pour développer le covoiturage et la distribution des écono-
miseurs d’eau vont également dans le même sens : rendre du pouvoir
d’achat aux familles et ménager les ressources de notre planète.
François Hollande
Président du Conseil général
Député de la Corrèze

4
ACTUALITÉ
E-commerce
Les produits corréziens
sur la Toile
Spécialisée dans la vente en ligne de produits du terroir, La Corrézien-
ne s’est associée à la société Casem an d’assurer la gestion des com-
mandes passées sur Internet.
A manger, à boire, à lire, à écouter, à
jouer... La Corrèze dans toute sa diver-
sité est en vente sur Internet depuis dé-
cembre 2009, date où le site La Corré-
zienne a été mis en ligne. A l’origine de
ce pari, une femme : Catherine Vaillant.
Son attachement à la Corrèze et à ses
(multiples) savoir-faire et son opiniâtreté
ont été des armes efcaces pour mener à
bien son projet. «Il a fallu démarcher de
nombreux fournisseurs, les convaincre.
Puis, la création du site a également pris
du temps», explique-t-elle.
Désormais lancé sur les bons rails, le
site La Corrézienne propose plus de 600
produits fabriqués par une quarantaine
de fournisseurs locaux. «Romans régio-
naux, foie gras, truffes, liqueurs, cou-
teaux, contures, miel, jeux de société,
baumes, énumère Catherine Vaillant.
Sans oublier les produits de merchan-
dising liés au CABCL, qui sont des arti-
cles très demandés».,
Montée en puissance
Pour l’aider à gérer la réception des com-
mandes et l’expédition des produits, Ca-
therine Vaillant a fait appel à Casem, une
société spécialisée dans la sous-traitance
pour le conditionnement, qui est installée
à Donzenac. Casem, dont les trois-quarts
des 70 salariés sont des travailleurs han-
dicapés, est également implantée à Lu-
bersac où son activité principale est le
cablage de faisceaux électriques.
A travers ce partenariat, Gwenn-aël
Collet, gérant-fondateur de la société
Casem, souhaite «accompagner le dé-
veloppement de La Corrézienne». «Au
terme de la montée en puissance, pré-
cise-t-il, notre partenariat pourrait
s’étendre avec notre projet de vendre
des objets artisanaux réalisés par des
personnes au handicap assez lourd avec
des ardoises de Travassac».
www.la-correzienne.com
Didier Trarieux, propriétaire des lieux, avec Catherine Vaillant et Gwenn-aël Collet.
Consensus pour un fonds
de solidarité agricole
Le Conseil général a proposé de créer un
fonds de solidarité pour aider les éleveurs
victimes de la sécheresse. Les partenaires
de l’agriculture ont donné leur accord.
A l’initiative du Conseil général, tous les parte-
naires de l’élevage corrézien ont été conviés à
participer à une réunion, à la mi-juillet, pour faire
le point sur les conséquences de la sécheresse et
examiner les moyens de venir en aide aux éle-
veurs. Services de l’Etat, Chambre d’agriculture,
groupements de producteurs, syndicats d’exploi-
tants, fabricants d’aliments, banques et assuran-
ces étaient présents.
Le manque de pluie au printemps a entraîné un gra-
ve décit dans la récolte de foin, ce qui compromet
l’alimentation des bovins l’hiver prochain. Partant
de ce constat, Jacques Descargues, vice-président
du Conseil général chargé de l’agriculture, qui était
accompagné de deux autres élus du Département,
François Bretin et Pascal Coste, a proposé la mise en
place d’un fonds de solidarité agricole alimenté par
les diérents partenaires. L’ensemble des partici-
pants ont approuvé cette proposition.
Il a été demandé à la Chambre d’agriculture d’éta-
blir pour septembre une note technique et nan-
cière pour évaluer les dommages et dénir des
interventions pertinentes. Il a été rappelé que le
fonds ne pourrait pas répondre à tous les besoins.
Les mesures déjà prises ont été approuvées : ap-
provisionnement en paille, intervention de la Ré-
gion en faveur des cultures dérobées, aides à la
trésorerie et assouplissement de la réglementation
des aides européennes. Il a été demandé à l’Etat de
poursuivre ses eorts, notamment en prenant en
charge le coût du transport du fourrage.
La Corrèze ayant été reconnu en état de calamité
agricole, les pertes de récoltes pourront être in-
demnisées.
Sécheresse

5
ACTUALITÉ
Service civique
«Donner aux jeunes un maximum
d’atouts pour l’avenir»
En visite en Corrèze début juillet, Martin Hirsch a fait le point sur la mise en place du service civique dans le
département. Il a écouté les forces et faiblesses du dispositif recensées par les jeunes volontaires et par les
structures qui les accueillent. Et redit ses objectifs : donner armes et atouts pour la quête future d’un emploi.
Accueillis par Michel Da Cunha,
conseiller général délégué à la politique
en faveur de la jeunesse, Martin Hirsch,
les partenaires du comité de pilotage du
dispositif, les représentants des associa-
tions et collectivités accueillant des jeu-
nes en service civique et une bonne par-
tie de ces volontaires, ont pu échanger
leurs impressions après quelques mois
d’expérience.
En préambule, Michel Da Cunha a rap-
pelé «la volonté du Conseil général
d’aider les jeunes par l’action collecti-
ve. Trois opérations vont dans ce sens :
les CAE passerelle, le contrat d’auto-
nomie qui entrera en vigueur dès jan-
vier 2012 et le service civique».
«Bonne expérience»
Martin Hirsch a pu mesurer le bon ac-
cueil réservé au principe du service ci-
vique par les principaux intéressés. Les
uns après les autres, les jeunes, dont
certains avaient achevé leur mission,
ont souligné «la bonne expérience» vé-
cue et le «plus apporté pour trouver un
emploi».
Les griefs ont principalement porté sur
la rémunération. «Salaire pas mirobo-
lant», a résumé l’un des jeunes. Le re-
présentant d’une association d’accueil a
pour sa part regretté «de voir partir au
bout d’un an quelqu’un qu’on a formé
et qui est compétent».
Les bons choix
En étant le plus complet possible, le
président de l’Agence du service civi-
que s’est efforcé de répondre à toutes
les interrogations. «Il n’y a pas trompe-
rie sur la marchandise, a-t-il dit. Nous
ne voulons pas vous gruger : le service
civique, c’est pendant un an maximum
l’opportunité de vous donner des atouts
pour l’avenir. Ce n’est pas un emploi.
Certains jeunes ont pris de l’assurance,
Michel Da Cunha et Martin Hirsch ont fait un premier bilan du service civique en Corrèze.
ont plus de conance en eux, ont déve-
loppé le sens du relationnel. C’est une
arme, un atout».
Jugeant l’action menée en Corrèze,
Martin Hirsch a fait remarquer : «Ici,
vous avez essayé de faire quelque chose
de la manière la plus souple possible.
Il faut que chaque territoire fasse son
projet. Le service civique en Corrèze est
différent de celui de Strasbourg. Vous
avez fait vos choix et vos choix sont
bons».
En conclusion, Martin Hirsch a ouvert
la porte à toutes les initiatives et à
l’imagination : «Toutes les motivations
sont bonnes à prendre : il n’y a pas de
super services civiques d’un côté et les
nuls de l’autre côté».
www.com.cg19.fr/servicecivique
Le service civique en Corrèze
En Corrèze, le dispositif est piloté par cinq instances :
la direction départementale de la cohésion sociale
et de la protection des populations (DDSCPP), l’as-
sociation départementale des maires, la FAL 19,
les Missions locales et le Conseil général, ce dernier
coordonnant et animant le comité de pilotage de ce
«Club des cinq».
Pour cette mission, le Conseil général a lui même fait
appel à des jeunes en service civique. Deux ont été
engagés en juin, trois autres le seront à l’automne.
Fin juin, 65 jeunes étaient en mission service civique
en Corrèze. La plupart des structures accueillantes
sont des associations. Quatre communes et deux
collèges ont cependant des missions en cours. Ils tou-
chent une rémunération de 640 € : 440 € versés par
l’Etat + 100 € par la structure d’accueil + 100 € par
le Conseil général (à 100 jeunes Corréziens engagés
dans un service civique avant le 31 décembre 2011).
Renseignements
05 55 93 76 90