Aubazine Le Canal des Moines à l`heure de pointe Service civique

www.correze.fr
Le mensuel du Conseil général de la Corrèze - N° 94 - Octobre 2011
Service civique
Donner
aux jeunes
un maximum
d’atouts
Aubazine
Le Canal des Moines
à l’heure de pointe
Page 18
Page 5
Alzheimer
La maladie expliquée
au grand public
Tulle
Les Nuits de Nacre
éclairent la ville
Page 14
Page 19
EN IMAGES
Saint-Jacques sort
de sa coquille
En cette année «jacquaire» (c’est-à-dire
avec la Saint-Jacques tombant un dimanche), il était difficile de trouver moment
plus propice pour inaugurer l’itinéraire bis
du Chemin de Saint-Jacques-de-Compostelle créé par l’association corrézienne «Un
chemin de Saint-Jacques en Limousin».
Cette «bretelle» reliant Bénévent-l’Abbaye
(Creuse) à Rocamadour (Lot) traverse 25
communes au long des 175,5 kilomètres
qu’elle emprunte en Corrèze. Une randonnée partant de Chaumeil et passant
par Saint-Augustin, Meyrignac-l’Eglise et
Corrèze a rassemblé près de 200 marcheurs
pour fêter l’ouverture de la nouvelle voie.
Un guide a été édité par l’association pour
présenter les attraits du parcours.
Le barrage de Bort
a 60 ans et n’est pas
à la retraite
C’est à l’anniversaire d’un solide sexagénaire qu’étaient conviés les Bortois et bien
d’autres Corréziens, vendredi 1er juillet.
Le barrage de Bort-les-Orgues et les 500
millions de m3 d’eau de son lac (ce qui en
fait la troisième plus grande retenue de
France) ont en effet fêté leurs 60 ans.
En présence de représentants d’EDF et
de nombreux élus, diverses animations
se sont succédé : inauguration du nouvel
espace d’accueil du public, visites des «entrailles» du barrage, baptêmes en jet-ski,
spectacle son et lumière, première édition
d’une course, le Trail Aquaterra.
SOMMAIRE
N° 93 - SEPTEMBRE 2011
| 4 | ACTUALITé
A Sécheresse : consensus pour un fonds de solidarité agricole
A E-commerce : les produits corréziens sur la Toile
A Service civique : "donner aux jeunes un maximum d'atouts pour l'avenir"
A Ipad : la saison 4 va débuter
A Reygades : les meilleurs pilotes au rendez-vous
du Kenny
A Meymac : les laboratoires Salem sur le site de
BMS
A Saint-Viance : le plein essor de la zone de La Nau
| 8 | LES DECISIONS DU DEPARTEMENT
A Saint-Yrieix-le-Déjalat : Fonfreyde s’agrandit
A Brive : Edomus s’agrandit
A Plus de 120 000 € pour des établissements
touristiques
| 9 | Dossier
A Eco construction : Le Département conseille les
communes
| 14 | SANTé
A La maladie d'Alzheimer expliquée au grand
public
| 15 | exposition
A Aviation : un siècle dans les cieux corréziens
| 16 |loisirs
A Champagnac-la-Noaille : la mission éducative
de la Maison de la chasse
A Bugeat : la famille du sport réunie tous niveaux
confondus
| 18 | Tourisme
A Aubazine : le Canal des Moines à l’heure de
pointe
| 19 | CULTURE
A Tulle : les Nuits de Nacre éclairent la ville
| 20 | EXPRESSION
| 21 | AGENDA
Championnats de
France en Haute Corrèze
Près de 1 500 personnes ont arpenté les
forêts de la haute Corrèze du 11 au 17
juillet. A Saint-Rémy, Peyrelevade, SaintAngel, Meymac, mais aussi dans les bois
de Lestards et de Clergoux, ces promeneurs n’étaient pas en quête d’un panier
de cèpes et de girolles, mais s’adonnaient
à la course d’orientation. Cette semaine,
qui constituait le plus grand rassemblement de l’année en France pour cette
discipline, était co-organisée par l’association Corrèze Course d’orientation et la
Fédération française. Quatre championnats de France ont été disputés : longue
distance, moyenne distance, orientation
de nuit et relais.
Conseil Général de la Corrèze
9, rue René et Emile Fage - BP 199 - 19005 Tulle cedex
Tél. : 05 55 93 72 30 - Courriel : [email protected]
Numéro ISSN : 1622-8464 - Tirage : 111 000 exemplaires
Impression : Rivet Presse/Edition - Distribution : La Poste
2
Directeur de la publication : François Hollande
Rédacteur en chef : Jacques Spindler
Conception graphique : Bernard Roussely
Coordination / PAO : Bernard Dubois
Rédaction : Thierry Mazaud, avec les services du CG 19
Photos : R. Dumond-CG19, F. Avril, M. Escurat
NUMEROS UTILES
Accueil Conseil général
05 55 93 70 00
Numéro vert personnes âgées
0 800 00 19 19
Corrèze Téléassistance
05 55 86 11 01
Maison Départementale du Handicap
05 55 93 49 10
Centre de réservation des transports
05 55 179 119
Renseignements sur le RSA
05 55 93 74 29
8O
plate-forme technique
0 810 00 41 19
Prochain numéro : Octobre 2011
Pour préserver l’environnement, ce magazine est imprimé
dans le cadre de l'écolabel PEFC qui assure que la production du papier garantit la gestion durable des forêts.
Vous constatez des problèmes dans la distribution ou vous ne recevez pas Corrèze Magazine ? Appelez le 05 55 93 70 02 ou signalez
votre situation par courriel : [email protected]
Une version sonore gratuite est disponible pour les non voyants.
Contactez-nous au 05 55 93 70 02
EDITORIAL
Economiser nos ressources
Nos finances ne nous autorisent pas à beaucoup d’écarts. Raison de plus
pour maîtriser nos consommations d’énergie, nos modes de transport,
nos règles de construction. C’est une exigence de bonne gestion, mais
aussi un acte de civisme et un principe de précaution.
Parallèlement, un frein doit être mis à l’exploitation intensive des matières premières, faute de quoi notre planète sera menacée. L’heure est
aux économies des ressources naturelles.
François Hollande
Président du Conseil général
Député de la Corrèze
Notre département n’échappe pas à cette double contrainte environnementale et financière. Il s’agit d’en tirer parti pour en faire un cercle
vertueux. C’est ce que le Conseil général a entrepris de faire, par exemple pour la gestion du réseau routier dont il a la charge. Il ajuste ainsi
la nature des travaux d’entretien aux besoins réels : pour les chaussées,
l’enrobé n’est désormais utilisé que lorsque leur état et la fréquentation
des routes le justifie vraiment ; le recours à l’enduit, moins coûteux et
beaucoup moins gourmand en bitume, est devenu le plus fréquent. Ce
qui permet, avec moins d’argent, de traiter davantage de kilomètres.
La cellule d’assistance technique à maîtrise d’ouvrage mise en place
par le Conseil général procède de la même démarche. Il s’agit pour le
Département, premier partenaire financier des communes et des communautés de communes, de leur proposer des conseils lorsqu’elles ont
un projet d’équipement public. Avec deux objectifs : faire en sorte que le
projet (salle polyvalente, mairie, crèche…) soit bien adapté aux besoins,
et non surdimensionné ; employer des matériaux (moins de béton et plus
de bois, par exemple) et des techniques, notamment pour l’isolation, qui
permettent de réduire les coûts, en particulier celui du chauffage.
Pour la réalisation elle-même comme pour l’usage futur du bâtiment,
les charges financières sont ainsi moins lourdes pour la commune et
donc pour ses contribuables.
Le Conseil général apporte aussi des aides aux particuliers lorsqu’ils
installent dans leur logement des équipements utilisant des énergies renouvelables. Toujours dans un double but : réduire la facture de chauffage et diminuer la consommation d’énergie.
Les actions pour développer le covoiturage et la distribution des économiseurs d’eau vont également dans le même sens : rendre du pouvoir
d’achat aux familles et ménager les ressources de notre planète.
3
actualité
Sécheresse
E-commerce
Consensus pour un fonds
de solidarité agricole
Les produits corréziens
sur la Toile
Le Conseil général a proposé de créer un
fonds de solidarité pour aider les éleveurs
victimes de la sécheresse. Les partenaires
de l’agriculture ont donné leur accord.
A l’initiative du Conseil général, tous les partenaires de l’élevage corrézien ont été conviés à
participer à une réunion, à la mi-juillet, pour faire
le point sur les conséquences de la sécheresse et
examiner les moyens de venir en aide aux éleveurs. Services de l’Etat, Chambre d’agriculture,
groupements de producteurs, syndicats d’exploitants, fabricants d’aliments, banques et assurances étaient présents.
Le manque de pluie au printemps a entraîné un grave déficit dans la récolte de foin, ce qui compromet
l’alimentation des bovins l’hiver prochain. Partant
de ce constat, Jacques Descargues, vice-président
du Conseil général chargé de l’agriculture, qui était
accompagné de deux autres élus du Département,
François Bretin et Pascal Coste, a proposé la mise en
place d’un fonds de solidarité agricole alimenté par
les différents partenaires. L’ensemble des participants ont approuvé cette proposition.
Il a été demandé à la Chambre d’agriculture d’établir pour septembre une note technique et financière pour évaluer les dommages et définir des
interventions pertinentes. Il a été rappelé que le
fonds ne pourrait pas répondre à tous les besoins.
Les mesures déjà prises ont été approuvées : approvisionnement en paille, intervention de la Région en faveur des cultures dérobées, aides à la
trésorerie et assouplissement de la réglementation
des aides européennes. Il a été demandé à l’Etat de
poursuivre ses efforts, notamment en prenant en
charge le coût du transport du fourrage.
La Corrèze ayant été reconnu en état de calamité
agricole, les pertes de récoltes pourront être indemnisées.
4
Spécialisée dans la vente en ligne de produits du terroir, La Corrézienne s’est associée à la société Casem afin d’assurer la gestion des commandes passées sur Internet.
Didier Trarieux, propriétaire des lieux, avec Catherine Vaillant et Gwenn-aël Collet.
A manger, à boire, à lire, à écouter, à
jouer... La Corrèze dans toute sa diversité est en vente sur Internet depuis décembre 2009, date où le site La Corrézienne a été mis en ligne. A l’origine de
ce pari, une femme : Catherine Vaillant.
Son attachement à la Corrèze et à ses
(multiples) savoir-faire et son opiniâtreté
ont été des armes efficaces pour mener à
bien son projet. «Il a fallu démarcher de
nombreux fournisseurs, les convaincre.
Puis, la création du site a également pris
du temps», explique-t-elle.
Désormais lancé sur les bons rails, le
site La Corrézienne propose plus de 600
produits fabriqués par une quarantaine
de fournisseurs locaux. «Romans régionaux, foie gras, truffes, liqueurs, couteaux, confitures, miel, jeux de société,
baumes, énumère Catherine Vaillant.
Sans oublier les produits de merchandising liés au CABCL, qui sont des articles très demandés».,
Montée en puissance
Pour l’aider à gérer la réception des commandes et l’expédition des produits, Catherine Vaillant a fait appel à Casem, une
société spécialisée dans la sous-traitance
pour le conditionnement, qui est installée
à Donzenac. Casem, dont les trois-quarts
des 70 salariés sont des travailleurs handicapés, est également implantée à Lubersac où son activité principale est le
cablage de faisceaux électriques.
A travers ce partenariat, Gwenn-aël
Collet, gérant-fondateur de la société
Casem, souhaite «accompagner le développement de La Corrézienne». «Au
terme de la montée en puissance, précise-t-il, notre partenariat pourrait
s’étendre avec notre projet de vendre
des objets artisanaux réalisés par des
personnes au handicap assez lourd avec
des ardoises de Travassac».
www.la-correzienne.com
actualité
Service civique
«Donner aux jeunes un maximum
d’atouts pour l’avenir»
En visite en Corrèze début juillet, Martin Hirsch a fait le point sur la mise en place du service civique dans le
département. Il a écouté les forces et faiblesses du dispositif recensées par les jeunes volontaires et par les
structures qui les accueillent. Et redit ses objectifs : donner armes et atouts pour la quête future d’un emploi.
ont plus de confiance en eux, ont développé le sens du relationnel. C’est une
arme, un atout».
Jugeant l’action menée en Corrèze,
Martin Hirsch a fait remarquer : «Ici,
vous avez essayé de faire quelque chose
de la manière la plus souple possible.
Il faut que chaque territoire fasse son
projet. Le service civique en Corrèze est
différent de celui de Strasbourg. Vous
avez fait vos choix et vos choix sont
bons».
En conclusion, Martin Hirsch a ouvert
la porte à toutes les initiatives et à
l’imagination : «Toutes les motivations
sont bonnes à prendre : il n’y a pas de
super services civiques d’un côté et les
nuls de l’autre côté».
Michel Da Cunha et Martin Hirsch ont fait un premier bilan du service civique en Corrèze.
Accueillis par Michel Da Cunha,
conseiller général délégué à la politique
en faveur de la jeunesse, Martin Hirsch,
les partenaires du comité de pilotage du
dispositif, les représentants des associations et collectivités accueillant des jeunes en service civique et une bonne partie de ces volontaires, ont pu échanger
leurs impressions après quelques mois
d’expérience.
En préambule, Michel Da Cunha a rappelé «la volonté du Conseil général
d’aider les jeunes par l’action collective. Trois opérations vont dans ce sens :
les CAE passerelle, le contrat d’autonomie qui entrera en vigueur dès janvier 2012 et le service civique».
«Bonne expérience»
Martin Hirsch a pu mesurer le bon accueil réservé au principe du service civique par les principaux intéressés. Les
uns après les autres, les jeunes, dont
certains avaient achevé leur mission,
ont souligné «la bonne expérience» vécue et le «plus apporté pour trouver un
emploi».
Les griefs ont principalement porté sur
la rémunération. «Salaire pas mirobolant», a résumé l’un des jeunes. Le représentant d’une association d’accueil a
pour sa part regretté «de voir partir au
bout d’un an quelqu’un qu’on a formé
et qui est compétent».
Les bons choix
En étant le plus complet possible, le
président de l’Agence du service civique s’est efforcé de répondre à toutes
les interrogations. «Il n’y a pas tromperie sur la marchandise, a-t-il dit. Nous
ne voulons pas vous gruger : le service
civique, c’est pendant un an maximum
l’opportunité de vous donner des atouts
pour l’avenir. Ce n’est pas un emploi.
Certains jeunes ont pris de l’assurance,
www.com.cg19.fr/servicecivique
Le service civique en Corrèze
En Corrèze, le dispositif est piloté par cinq instances :
la direction départementale de la cohésion sociale
et de la protection des populations (DDSCPP), l’association départementale des maires, la FAL 19,
les Missions locales et le Conseil général, ce dernier
coordonnant et animant le comité de pilotage de ce
«Club des cinq».
Pour cette mission, le Conseil général a lui même fait
appel à des jeunes en service civique. Deux ont été
engagés en juin, trois autres le seront à l’automne.
Fin juin, 65 jeunes étaient en mission service civique
en Corrèze. La plupart des structures accueillantes
sont des associations. Quatre communes et deux
collèges ont cependant des missions en cours. Ils touchent une rémunération de 640 € : 440 € versés par
l’Etat + 100 € par la structure d’accueil + 100 € par
le Conseil général (à 100 jeunes Corréziens engagés
dans un service civique avant le 31 décembre 2011).
Renseignements
05 55 93 76 90
5
actualité
Ordicollège
Reygades
La saison 4 va débuter
Les meilleurs pilotes
au rendez-vous du Kenny
Finalement, ce sera à nouveau l’iPad.
Les premières dotations aux élèves de 6e
auront lieu avant la fin du mois.
La saison 4 d’Ordicollège débutera le vendredi 23
septembre avec la dotation des premiers matériels
aux collégiens de 6e. La distribution s’achèvera à
la fin octobre, avant les vacances de la Toussaint.
Comme à l’automne dernier, c’est une tablette numérique iPad qui sera remise à chaque élève de
6e, la décision de continuer avec cet outil ayant été
prise conjointement avec le Rectorat au mois de
juin dernier.
En quelques années, le Kenny Festival est devenu le plus grand rassemblement de motos et quads tout-terrain d’Europe. La 16e édition a
lieu les 10 et 11 septembre. 10 000 spectateurs sont attendus.
Pourquoi la tablette numérique plutôt que l’ordinateur portable ? Ce choix a été fait en fonction de
critères ergonomiques et techniques. La tablette
offre une grande simplicité d’utilisation, une
autonomie importante, une mise en œuvre très
rapide, une meilleure fiabilité et une solidité plus
grande en cas de choc pendant les déplacements.
750 pilotes sont attendus pour les 14 courses programmées à Reygades.
Les collégiens de 6e recevront leur matériel à partir
du vendredi 23 septembre 2011.
En outre, du fait de son faible encombrement, son
intégration aisée dans l’espace de travail de l’élève
favorise une plus grande utilisation.
Le développement des usages sera la priorité de
cette année scolaire, avec les premières productions de contenus pédagogiques issus du travail
d’enseignants et mis en œuvre techniquement
par Ordicollège.
D’autre part, l’opération Ordicollège va faire l’objet, comme l’avait souhaité le Conseil général,
d’une évaluation conduite par l’Inspection générale du Ministère de l’Education nationale.
www.ordicollege.fr
Ordicollège : 0 810 00 41 19
6
Le Kenny Festival se raconte très bien
dans le vrombissement des chiffres :
750 pilotes (moto), 1 200 randonneurs
(quad), 15 000 m2 d’espace pour l’exposition et 10 000 spectateurs éparpillés
dans la verdure de Reygades, sur le plateau de la Xaintrie.
La manifestation est articulée autour de
trois temps forts.
Il y a d’abord les courses (14 au total)
auxquelles participent des pilotes professionnels, des amateurs, des jeunes et
des vétérans, pilotant des engins récents
ou anciens, à deux et à quatre roues.
En marge de ces courses, un spectacle
de freestyle motocross régale les fans
de sensations fortes. Cette année, on
pourra compter sur la présence de plusieurs champions comme Matt Rebaud
et Rémy Bizouard.
Un autre grand moment du Kenny Festival est l’AMV Quadrézienne. Pendant
deux jours, sans esprit de compétition,
les 1 200 randonneurs à quad découvrent à la fois les plus beaux sites de la
région et les produits de terroir.
Enfin, le Kenny Festival c’est aussi un
immense salon qui regroupe 80 exposants sur plus de 15 000 m2.
Et pour couronner le tout, un samedi
soir en musique et une offre variée pour
se restaurer sur place.
www.motoraxess.com
Place nette
L’organisation met un point d’honneur
à protéger le site et les environs. Pas
de stationnement sauvage : les spectateurs sont orientés vers des parkings
balisés. Tous les déchets sont triés. Le
tracé des randonnées fait également
l’objet d’une attention particulière et
respecte un cahier des charges très
précis. Les chemins empruntés, justement, sont entièrement restaurés à
l’issue des épreuves et sont ainsi en
parfait état pour les marcheurs et les
vététistes tout le restant de l’année.
actualité
Meymac
Saint -Viance
Les laboratoires Salem
sur le site de BMS
Le plein essor
de la zone de La Nau
Un an après avoir racheté le site de Bristol-Myers Squibb, à Meymac,
les laboratoires pharmaceutiques Salem démarrent ces jours-ci leur
production industrielle. Le groupe algérien, spécialisé dans la fabrication de médicaments génériques, emploie pour le moment une trentaine de personnes en Corrèze.
trentaine de salariés en activité actuellement, les deux tiers sont des anciens
de BMS. Tout comme Alain Schwenk.
Ce dernier indique que Salem espère
tripler ses effectifs dans les trois ans :
«Pour cela, les laboratoires Salem vont
s’attacher à développer leur présence
sur les marchés français et européen en
plus de leur implantation naturelle en
Algérie». «Le travail à façon avec des
sociétés pharmaceutiques est une troisième piste envisagée par Salem», annonce le directeur du site corrézien.
De nombreux tests ont été effectués cet été, avant le
démarrage de la production.
Trois années se sont écoulées depuis
l’annonce par le groupe BMS de la fermeture de son usine de Meymac. Trois
années ponctuées de grèves du personnel et de nombreuses réunions entre
partenaires économiques afin de trouver
un nouvel exploitant pour le site et des
solutions pour les 162 salariés.
Une centaine d’emplois
dans trois ans
Le 28 septembre 2010, les laboratoires
Salem sont devenus, pour l’euro symbolique, les nouveaux propriétaires des
lieux. Le temps de s’installer, de tester
les machines, de les adapter aux fabrications maison - des médicaments génériques - et la production industrielle
a démarré depuis quelques jours. Le
directeur du site de Meymac, Alain
Schwenck, explique que par rapport à
la production de Bristol-Myers Squibb,
«les mêmes machines et la même technologie sont nécessaires ». Et en partie
les mêmes employés. En effet, sur la
Alain Schwenck est le directeur de site meymacois
des laboratoires Salem.
Que sont-ils devenus ?
Après la fermeture du site, les 162 salariés de BristolMyers Squibb ont connu des trajectoires diverses.
Selon les chiffres de l’entreprise, 42 d’entre eux sont
partis volontairement, 37 ont rejoint le site de Bristol-Myers Squibb à Agen, un a cessé progressivement
son activité. Les 82 salariés restants ont été couverts
par le plan de sauvegarde de l’emploi (PSE). Parmi
ceux-ci, 19 n’ont toujours pas de solution de reclassement et continuent d’être suivis.
Lors d’une visite de la société UV Germin.
Fruinov et UV Germin, deux sociétés aux
activités très éloignées : l’une fabrique
toute une gamme de produits à base de
fruits, l’autre est spécialisée dans le traitement de l’eau par ultra-violets. Toutes
deux ont été aidées par Corrèze Expansion
pour développer leur activité sur la zone
de La Nau, à Saint-Viance.
La société Bordas UV Germi est installée à La Nau
depuis 3 ans. Ses 15 salariés utilisent la technologie des rayonnements ultra-violets pour
améliorer la qualité de l’air et de l’eau. Pour commercialiser ses appareils, et ainsi faciliter son développement en France et à l’export, l’entreprise a
dû obtenir un agrément délivré par un laboratoire
allemand. La certification, par ce laboratoire, de
huit appareils représentait un investissement de
300 000 €. En mettant en relation plusieurs partenaires (Agglo de Brive, Région et Oséo innovation), Corrèze Expansion a permis à l’entreprise de
bénéficier de plusieurs aides sous forme d’avances remboursables : 40 000 € (Agglo de Brive),
50 000 € (Oséo) et 40 000 € (Région).
Dans un tout autre domaine, la société Fruinov,
installée à Collonges-la-Rouge depuis 2004,
cherchait un nouveau de site de production pour
ses préparations de fruits destinées à des clients
comme Miko, Bjiou, Senoble... Corrèze Expansion
a trouvé une parcelle de 22 000 m2 sur la zone
de La Nau, sur laquelle un bâtiment de plus de
3 000 m2 a été réalisé (avec une aide de 160 000 €
du Conseil général). Pour cette nouvelle unité de
production, Fruinov prévoit de recruter une vingtaine de personnes.
7
les décisions du département
Commerce et artisanat
Le Conseil général a accordé des aides, d’un
montant total de 224 000 €, pour la création, la reprise ou le développement de 33
entreprises commerciales ou artisanales.
Créations. _ Une activité de vente et livrai son de légumes à Ligneyrac, un salon de coiffure à Salon-la-Tour, un plâtrier-carreleur à
Cublac, un peintre en bâtiment à Affieux, une
activité de taxi à Saint-Pantaléon-de-Larche,
une activité d’entretien d’espaces verts et de jardins à Veyrières et une autre à Saint-Clément,
un électricien-chauffagiste à Noailhac, un arboriste grimpeur à Yssandon, un plâtrier-peintre à
Saint-Hilaire-Foissac, une activité de courtage
en travaux du bâtiment et un commerce de vêtements, bijoux fantaisie et accessoires de mode à
Brive, une activité de restauration, chambres et
tables d’hôtes à Sérandon, une activité de photographie industrielle et publicitaire à Meyssac,
une librairie et vente de jouets à Uzerche, une
activité de construction de maisons et mobilier
en rondins à Chanteix, un centre de contrôle
technique automobile à Saint-Mexant, une
activité de vente et réparation de deux-roues
à Varetz, une activité de vente et recharge de
cartouches pour imprimantes à Tulle, une activité de réparation de matériels agricoles et de
travaux publics à Saint-Aulaire.
Reprises. _ Une épicerie-presse à Juillac,
 un salon de coiffure avec coiffure à domicile à
Corrèze, un commerce de vins et spiritueux à
Lubersac, un restaurant à Darnets, un bar-restaurant à Saint-Jal, un bar à Marcillac-la-Croisille, une sandwicherie à Tulle, un prothésiste
dentaire et un salon de coiffure à Ussel, un barbrasserie à Malemort.
Développements. _ Une boulangerie qui a
 créé deux nouveaux points de vente à Tulle, une
boulangerie qui veut développer ses tournées
à Peyrelevade, un plâtrier-peintre qui veut se
doter de locaux plus vastes à Ussel.
Des aides pour l’agriculture
Dans le secteur agricole, le Conseil général a attribué des aides pour l’installation de six jeunes
agriculteurs à Saint-Hilaire-Taurieux, Voutezac, Couffy-sur-Sarsonne, Saint-Privat,
Lamazière-Basse et Allassac.
Des subventions pour un montant total de
54 000 € ont été accordées pour l’achat de machines à six coopératives d’utilisation de matériel
agricole : la CUMA du Bois des Pères (Valièrgues), celle de Saint-Viance, celle de Voutezac, celle de Couffy-sur-Sarsonne, celle de
Dampniat et celle d’Astaillac.
8
 Saint-Yrieix-le-Déjalat
Fonfreyde se développe
Pour le développement de l’activité économique, le Conseil général a accordé des aides
dans les secteurs agro-alimentaire, touristique, agricole et dans celui du bâtiment.
L’entreprise familiale Fonfreyde va augmenter et diversifier sa production.
En complément de l’exploitation agricole,
la famille Fonfreyde a créé en 2001, à SaintYrieix-le-Déjalat, dans le canton d’Egletons,
une activité de découpe et de transformation
de viande de porc. Les produits de l’entreprise (charcuterie et conserves) sont vendus
dans les grandes et moyennes surfaces, aux
particuliers et à la restauration collective.
La société Fonfreyde, qui emploie cinq sa-
lariés, a décidé d’agrandir ses locaux afin
d’augmenter et de diversifier sa production,
ce qui devrait l’amener à créer deux emplois
supplémentaires. Le coût de cette extension
est estimé à 225 000 €. Le Conseil général a
attribué à l’entreprise une aide de 11 200 €.
Elle recevra aussi des subventions de la Région (33 700 €) et de l’Union européenne
(45 000 €).
 Brive / Edomus s’agrandit
qui regroupe 200 artisans), cette entreprise
installée à Brive est spécialisée dans l’adaptation des bâtiments à la réduction de la
consommation d’énergie.
Elle souhaite en outre étendre son activité à
l’adaptation des logements pour les personnes âgées ou handicapées.
Le Département a d’autre part accordé une
avance remboursable de 50 000 € à la société Edomus.
Filiale de la SOCOBAC (Société coopérative du bâtiment artisanal de la Corrèze,
Plus de 120 000 € pour des établissements touristiques
 L’hôtel-restaurant Les Gravades, à Saint-Dézery, qui a été repris par la société Carflo,
va faire l’objet de travaux de rénovation pour environ 116 000 € ; il recevra une aide de
25 000 € du Conseil général.
Une subvention de 26 300 € a été accordée pour la création à Saillac d’un complexe
d’hébergement comprenant trois chambres d’hôtes (dont une accessible aux personnes à
mobilité réduite), deux gîtes (l’un pour quatre personnes et l’autre pour deux personnes
accessible aux handicapés) et une piscine chauffée, le coût global des travaux étant estimé à 207 000 €.
Une aide de 23 100 € a été attribuée pour la création d’un gîte pour 12 personnes avec
piscine chauffée à Beyssac (pour un coût de 280 000 €).
Une dotation de 20 000 € a été décidée pour contribuer à la création d’un restaurant bio
à Ussel, boulevard de la Prade (le coût des travaux est évalué à 93 000 €). Des aides ont
aussi été accordées pour la création d’un gîte pour quatre personnes à Saint-Yrieixle-Déjalat (3 000 €), pour la modernisation du restaurant de Troche (8 000 €), pour la
rénovation du restaurant La Table d’Olivier à Brive (4 600 €), la rénovation du restaurant
de Gros-Chastang (2 300 €) et la modernisation du camping de Monceaux Le Vaurette
(9 000 €).
Saint-Viance / Crêche d’entreprises
Soursac / Salle polyvalente
Saint-Privat / Maison de santé
Neuvic / Base de sports nature
L’avenir des constructions publiques et individuelles s’écrit à l’encre du développement durable : obligation
est faite de concevoir des bâtiments plus économes en énergie.
Le Conseil général applique d’ores et déjà les préceptes de la réglementation thermique 2012 qui imposent,
à partir d’octobre 2011, de renforcer l’isolation dans les bâtiments neufs.
C’est ainsi que par le biais d’une cellule d’assistance technique, il conseille les communes et communautés
de communes qui ont des projets de bâtiments publics pour que ces constructions leur coûtent moins cher
à réaliser et moins cher à chauffer.
9
DOSSIER
Assistance aux communes
Construire et rénover
de manière raisonnable
Mise en place par les élus du Conseil général, la cellule d’assistance
technique à la maîtrise d’ouvrage (ATMO) a pour mission d’aider et
de conseiller les collectivités lorsqu’elles réalisent des opérations de
réhabilitation ou de construction de bâtiments publics. La cellulle applique d’ores et déjà les normes de la réglementation thermique 2012
et privilégie donc les réalisations labellisées BBC (bâtiment à basse
consommation).
Question à
Noël Martinie
Vice-président
du Conseil général,
chargé des infrastructures,
des transports et
des bâtiments
Quel est l’intérêt pour les communes de faire appel à la cellule
ATMO du Conseil général ?
Michel Périer, de la cellule ATMO, sur le chantier de la station sport nature, à Neuvic.
Rattachée à la direction des bâtiments
du Conseil général, la cellule d’assistance technique à la maîtrise d’ouvrage
a pour tâche de conseiller les élus des
communes et communautés de communes dans leurs projets de bâtiments publics. Il s’agit de les adapter aux besoins
réels des usagers tout en maintenant un
coût de réalisation et de fonctionnement
raisonnable. Dans cet esprit, la cellule
propose un cahier des charges consignant principes techniques, objectifs et
méthodologie. La mission de l’ATMO
consiste uniquement à délivrer des
conseils. Une fois renseigné, le maître
d’ouvrage décide vers quel type de travaux s’orienter, choisit un architecte,
qui lui-même recrute les artisans les
plus aptes à réaliser le projet.
Conseil et exemplarité
La procédure habituelle n’est pas remise
10
en cause par l’intervention de la cellule.
Son travail, notamment l’établissement
du cahier des charges (un chapitre consacré à l’énergie applique par anticipation
la réglementation thermique 2012) fait
partie des actions inscrites dans l’Agenda 21 du Conseil général. En plus de réduire la consommation d’énergie dans
les bâtiments existants, elle vise à informer les collectivités sur les nouvelles
orientations techniques par le conseil et
l’exemplarité.
De son côté, grâce à un programme
d’isolation et de régulation du chauffage, le Conseil général vise une baisse
de 25 % de la consommation d’énergie
dans ses propres bâtiments.
Contacts :
Michel Périer - 05 55 93 72 63 - [email protected]
Jean-Luc Vignard : 05 55 93 72 57 - [email protected]
Gaël Vergne : 05 55 93 72 51 - [email protected]
Lorsqu’une commune ou une communauté de communes fait appel à la cellule, elle souhaite bénéficier de conseils
pour mieux préparer ses projets. Un élu
n’est pas forcément un technicien. En
tant que maître d’ouvrage, c’est à dire
décideur et financeur, il a besoin d’un
point de vue technique pour décider
du bon montant de l’enveloppe et pour
définir les phases de travaux. Mais il a
aussi besoin d’avoir un éclairage sur
les directives qui permettent d’obtenir
le meilleur montage financier possible. Car un bâtiment, en construction
comme en rénovation, doit répondre à
plusieurs critères pour être éligible à
certaines aides. Plus grand est le nombre de critères remplis, plus les aides
accordées sont importantes.
Cette cellule se substitue à l’assistance
à maîtrise d’ouvrage autrefois gérée par
la DDE, c’est-à-dire l’Etat. C’est une
volonté des élus du Conseil général de
proposer ce type d’aides aux collectivités. Et la demande est très importante.
540 € la journée
Les collectivités participent financièrement à
la mission de conseil de la cellule d’assistance
technique à la maîtrise d’ouvrage du Conseil général. Une convention signée entre les collectivités stipule les jours d’intervention nécessaires
de l’ATMO (de 1 à 8 selon les projets). Le prix
d’une journée est fixé à 540 €.
DOSSIER
Neuvic
Confort et basse consommation
pour la Station sport nature
Les bureaux et les locaux techniques de la toute nouvelle Station sport nature de Neuvic s’étendent sur plus
de 400 m2. Porté par la Communauté de communes des Gorges de la haute Dordogne, ce projet est labellisé
BBC : le bâtiment est équipé d’un récupérateur d’eau pluviale, de panneaux photovoltaïques et bénéficie
d’une isolation renforcée.
radiateurs électriques d’appoint d’une
faible puissance seront nécessaires»,
souligne Michel Périer, un des agents
de l’ATMO.
«Techniquement parlant, la cellule a
aussi apporté une aide très précieuse
pour définir les besoins en bureaux, en
volume et en espace pour offrir confort
aux associations et aux trois employés
permanents», ajoute Jean-Paul Valentin.
Le bâtiment à ossature bois (ici inachevé, en juillet) sera équipé de capteurs solaires et de panneaux photovoltaïques.
Bac acier d’un côté, bardage en bois de
l’autre et ossature en bois pour soutenir
le tout... Par ces signes extérieurs d’habillage (matériaux naturels et locaux),
les façades de la Station sport nature
de Neuvic, qui va ouvrir ses portes prochainement, indiquent l’état d’esprit
«développement durable» qui a gouverné la réalisation de cette opération
de 750 000 €.
Capteurs solaires et eau pluviale
Dans le but de restreindre au maximum
les dépenses de fonctionnement et donc
de définir les meilleures solutions techniques pour y parvenir (un premier projet qui dépassait 900 000 €, sans inclure
autant de critères environnementaux,
a été abandonné), la Communauté de
communes des Gorges de la haute Dordogne, maître d’ouvrage du projet, a
fait appel à la cellule d’assistance technique à maîtrise d’ouvrage (ATMO) du
Conseil général.
«Nous avons installé un récupérateur
d’eau pluviale d’une capacité de 5 000
litres», explique Jean-Paul Valentin,
vice-président de la Communauté de
communes. «Cette eau servira à tous
les usages sanitaires et sera chauffée
grâce à des capteurs solaires installés sur l’avant-toit, sur une surface de
10 m2», précise-t-il.
Des panneaux photovoltaïques supplémentaires (20 m2) sont spécifiquement
réservés à la production d’électricité
qui sera vendue à EDF.
Isolation biodégradable
Grâce aux préconisations d’isolation de
la réglementation thermique 2012, le
chauffage des locaux a été pensé de manière raisonnable également. La ouate
de cellulose (35 cm au plafond, 18 cm
pour les murs), fabriquée à base de matériau recyclé et biodégradable, remplira son office isolant. «Pour chauffer
lors des grands froids, seuls quelques
Christine Veschambre et Jean-Paul Valentin, directrice et vice-président de la Com/Com, ont suivi le
chantier de près.
Exemplarité et incitation
Faire des économies d’énergie, c’est bien. Surtout en utilisant des énergies renouvelables.
Cela permet de faire des économies financières. Les élus communautaires ont aussi décidé
d’installer, à l’extérieur du bâtiment, un tableau lumineux led pour comparer la quantité
d’électricité produite par les panneaux solaires
et la consommation d’énergie de la Station
sport nature.
Dans le même esprit, le hall du bâtiment accueillera une exposition permanente sur les
bâtiments à basse consommation.
11
DOSSIER
Logements et bâtiments
communaux
Supplément pour les
projets éco-responsables
Les aides attribuées par le Conseil général pour la construction ou la rénovation
d’un logement ou d’un bâtiment communal peuvent être augmentées par
un système de bonifications si le projet
répond à deux, trois ou quatre critères
de développement durable.
Soursac
Une salle polyvalente
et économique
La future salle polyvalente de Soursac, en cours de construction, sera
achevée avant la fin de l’année. Privilégiant le bois, elle a été conçue
pour consommer le moins d’énergie possible.
Quatre critères ont été déterminés
pour bénéficier d’une éco-bonification. Cette aide supplémentaire s’élève à 12 % du montant (hors taxes)
de l’opération si deux critères sont
remplis, à 15 % pour trois critères et à
18 % pour quatre critères.
Les critères
 Isolation renforcée ou construction bioclimatique : nature et épaisseur de l’isolant (cellulose, laine de
mouton, liège...), inertie thermique
des matériaux et du sol et de la circulation naturelle de l’air pour une
meilleure gestion thermique du chaud
et du froid.
 Qualité environnementale des
matériaux : bois de charpente et de
menuiserie locaux, peintures sans
plomb, revêtements muraux naturels,
isolants naturels...
 Système de chauffage à énergies renouvelables : chauffe-eau
solaire, pompes à chaleur, biomasse
(bois, méthanisation).
 Economies d’eau : récupération des eaux pluviales, installation
d’équipements pour réguler le débit
(mousseurs, double commande pour
les WC...).
12
La salle polyvalente de Soursac sera prête pour les fêtes de fin d’année.
Le projet de nouvelle salle polyvalente
à Soursac est ancien. Mais l’ampleur
des projets passés avait jusqu’à présent
freiné le passage à l’acte. En reprenant
«tout à zéro» en 2008, la municipalité
a revu et corrigé les ambitions précédentes. «La taille de la future salle est
inférieure à celle du projet antérieur,
explique le maire de Soursac, Alain
Chalimon. Mais avec une surface de
près de 400 m2, elle a largement de quoi
satisfaire les associations et les 500 habitants de la commune. En fait, résume
le maire, nous nous sommes adaptés à
nos besoins réels».
L’adaptation a valu aussi pour les choix
techniques de la construction. «C’est
là que le Conseil général est intervenu, par l’entremise de l’assistance à
la maîtrise d’ouvrage, souligne Alain
Chalimon. En nous aidant à concevoir
un bâtiment raisonnable». Au final, sa
réalisation coûtera 800 000 € (mobilier et scène compris). Un projet initial
avait été estimé à plus de 1,2 M€, soit
au moins 50% de plus, pour une surface
de 445 m2.
Un équipement rationnel
Raisonnable, c’est réaliser la structure du bâtiment entièrement en bois.
Raisonnable, c’est préférer la dalle en
béton qui a l’avantage d’offrir une isolation thermique au sol très efficace.
Raisonnable, c’est aussi isoler les murs
et le plafond selon les normes de la réglementation thermique 2012, avec de
la ouate de cellulose, un matériau recyclé. La précédente réglementation
(2005) imposait 20 cm d’isolant pour le
plafond et 10 cm pour les murs, contre
respectivement 35 cm et 18 cm à partir
d’octobre 2011.
Raisonnable, c’est enfin envisager
l’équipement de la structure de la manière la plus rationnelle possible en
choisissant du matériel aux dimensions
adaptées aux besoins.
dossier
Saint-Privat
Réglementation
Une maison de vie sur le
mode éco-construction
Basse consommation,
maisons passives et...
positives
Les huit résidents permanents de la «maison de vie» de Saint-Privat ont
emménagé au mois de janvier dans un établissement labellisé basse
consommation. Pour ces personnes handicapées vieillissantes, confort et
fonctionnalité vont de pair, au quotidien, avec développement durable.
Exposée plein sud, la maison de vie a été conçue pour consommer le moins possible.
«Sur les trois premiers mois de l’année,
selon une première ébauche, nous avons
atteint notre objectif de baisser notre
consommation jusqu’à 50 kwh par m2 et
par an», constate Eric Chevrolet, directeur de l’Etablissement départemental
autonome de Servières-le-Château, où
les huit résidents de la toute nouvelle
«maison de vie» de Saint-Privat étaient
logés jusqu’à l’an dernier.
«L’idée, poursuit Eric Chevrolet, c’était
de s’appuyer sur un projet d’éco-construction qui pèse le moins possible en
budget de fonctionnement».
Public fragile
La fragilité du public hébergé ne laissant guère le choix en matière de chauffage, le «tout électrique» s’est imposé :
«Nous approchons des 9 mois de chauffage par an», indique le directeur. Du
coup, l’isolation du bâtiment a été renforcée.
D’autres mesures ont été prises en
compte pour la réalisation du bâtiment :
exposition plein sud avec brise-soleil
fixés sur la structure en béton, installation d’un récupérateur d’eau pluviale,
pose de détecteurs de personnes pour
les éclairages, tous équipés d’ampoules
à basse consommation...
Une salle de bains pour deux
Une attention particulière a été portée à
la ressource en eau et à son utilisation.
Trois petits ballons d’eau chaude ont
été préférés à un seul plus important.
«Ils ont été placés au plus près des lieux
d’utilisation. Leur petite taille diminue
le temps de chauffage et de mise en route», explique Eric Chevrolet.
Le choix d’installer une salle de bains
commune pour deux chambres a été fait
dans ce même esprit d’économie pour
la construction et pour la consommation. Même si chaque résident possède
un coin lavabo personnel, il partage
avec un voisin les sanitaires spécialement adaptés (avec un espace de retournement et une douche à l’italienne
équipée d’un strapontin).
Pour l’aider à concevoir cette réalisation
d’un montant de 550 000 €, le conseil
d’administration de l’établissement a fait
appel à l’ATMO. La cellule du Conseil
général a également pu compter sur «la
participation active des résidents», comme le rappelle Eric Chevrolet.
La réglementation thermique 2012,
devenue la référence suite au Grenelle
de l’environnement, sera applicable à
partir du mois d’octobre 2011 pour les
bâtiments publics. Elle s’étendra aux
logements en janvier 2013. Elle a pour
objectif de plafonner la consommation
énergétique d’un bâtiment à 50 kw par
m2 et par an, ce qui représente une dépense de 5 € par m2. Pour comparer,
la moyenne des bâtiments en service
aujourd’hui est de 240 kw par m2 et par
an. Presque cinq fois plus !
Ces 50 kw sont à moduler en fonction
de la zone géographique, de l’altitude,
de la surface habitable... Cinq usages
sont concernés : le chauffage, le rafraîchissement, l’eau chaude sanitaire, la
ventilation et les auxiliaires de chauffage.
En 2020, la réglementation thermique
passera la vitesse supérieure en visant
une consommation de 15 kw par m2 et par
an. Ce sera l’avènement des logements
passifs. Il restera à atteindre le seuil des
logements positifs qui produiront plus
d’énergie qu’ils n’en consommeront.
On raisonnera alors en chiffres négatifs :
- 10 ou - 20 kw par m2 et par an.
Eclairage public
Des aides pour les leds
Le Conseil général attribue une aide aux
collectivités qui font le choix d’un éclairage public durable.
Les travaux éligibles sont le remplacement des
mâts et des candélabres afin de les équiper en
leds. Cela augmente l’efficacité lumineuse tout
en limitant l’intensité et donc la consommation
d’électricité.
Des aides sont également accordées pour la pose
de candélabres fonctionnant à l’énergie solaire
lorsqu’ils sont installés dans de nouvelles zones
d’éclairage, en dehors des réseaux existants.
La subvention départementale (35% de la dépense) est complémentaire de l’aide de l’ADEME.
Un plafond de subvention a été fixé à 20 000 € par
an et par commune.
13
SANTé
Au programme
Du 19 au 23 septembre en Corrèze
Temps forts
La maladie d’Alzheimer
expliquée au grand public
Lundi 19 septembre, Tulle (Conseil gé néral), 11 h : ouverture officielle avec la diffusion du court-métrage «Esprits percutants».
Mardi 20 septembre, à Naves (salle po lyvalente), de 10 h 30 à 17 h 30 : «Village
Alzheimer» (présence de professionnels, d’associations...).
 Mercredi 21 septembre, théâtre de
Tulle, 20 h 30 : «Paroles d’Alzheimer» dans
le cadre de la Journée mondiale de la maladie
d’Alzheimer.
Jeudi 22 septembre, Treignac, 20 h 30 :
 «Je me souviens « (danse).
Vendredi 23 septembre, Vigeois, 15 h :
 cérémonie de clôture avec le témoignage de Léo
Bardon, auteur de «Annie, te souviens-tu...».
Une semaine complète pour mieux connaître et comprendre la maladie d’Alzheimer. C’est le temps et l’objectif que se sont fixés le réseau
Coglim (réseau de santé dédié à la promotion du diagnostic précoce
de la maladie en Limousin) et France Alzheimer 19 en programmant,
du 19 au 23 septembre, plus de 30 manifestations culturelles, conférences et forums à travers le département.
Le programme complet sur www.correze.fr
Alzheimer en Corrèze
Dans le département, les centres hospitaliers de
Tulle, Brive et Ussel diagnostiquent la maladie
d’Alzheimer par le biais des consultations mémoire; consultations que peuvent également
assurer les neurologues et les psychiatres libéraux. L’examen consiste en un entretien ponctué
d’une série de tests, suivi d’une ou plusieurs
prescriptions : prise de sang, bilan cognitif, IRM
cérébrale...
Certains cas complexes et les malades jeunes
sont traités par le Centre mémoire de ressources
et de recherche (CMRR) à Limoges, qui regroupe
des psychiatres, des neurologues et des gériatres du centre hospitalier Esquirol et du CHU. Le
CMRR est également un centre universitaire au
sein duquel sont assurées des activités de recherche et de formation.
Sport et bien-être
L’Espace 1 000 Sources de Bugeat et la station
sport nature de Marcillac-la-Croisille sont les
deux sites corréziens qui se sont portés candidats afin de participer à la seconde édition
de l’opération nationale «Rendez-vous sport,
santé, bien-être». L’objectif de cette manifestation est d’inciter le plus de monde possible à
pratiquer une activité physique régulière.
Randonnée, escrime, badminton, golf, taï-shi
à Bugeat (le 10 septembre); tir à l’arc, VTT,
kayak et accrobranche à Marcillac (le 11 septembre).
Renseignements : 05 55 26 91 90
http://correze.franceolympique.com
14
Finalement méconnue, la maladie d’Alzheimer trouve, à travers cette semaine, une occasion d’être mieux perçue
par le grand public.
La maladie d’Alzheimer est l’affection
la plus redoutée après le cancer et le
sida. C’est ce qu’a démontré une récente enquête menée par l’Institut national
de prévention et d’éducation à la santé
(INPES). La semaine «Regards sur
Alzheimer» met l’accent sur la solidarité, un des trois axes du plan Alzheimer
2008-2012 élaboré par un comité réunissant des professionnels et des représentants des malades et des familles.
Poser un regard différent
Ces quelques jours seront l’occasion de
souligner à la fois la mobilisation sans
faille et le savoir-faire des professionnels de santé et des bénévoles, mais
aussi, à travers de nombreuses manifes-
tations culturelles, de poser un regard
différent sur la maladie et tous ceux qui
en souffrent.
Cette opération d’envergure régionale se déroule pour la troisième année
consécutive, les deux précédentes éditions ayant été organisées en HauteVienne et en Creuse.
D’Ussel à Brive et Tulle en passant par
Treignac, Vigeois, Bort-les-Orgues, Varetz, Lubersac, une vingtaine de communes du département participent à
l’opération. Ici un concert, une conférence, un spectacle de danse. Ailleurs,
des visites guidées dans les unités
Alzheimer des EHPAD. Et aussi des
projections de documentaires...
www.francealzheimer.org
exposition
Aviation
Un siècle dans les cieux corréziens
A partir du 6 octobre et jusqu’en février 2012, le Musée des Armes de
Tulle accueillera une exposition sur l’aviation en Corrèze. Proposée
par l’Association interactive pour la recherche et la mise en valeur
des richesses aéronautiques et spatiales de la Corrèze et des environs
(AIRAC), cette exposition sera aussi l’occasion de rendre hommage à
Lucien Bossoutrot, un pionnier de l’aventure aéronautique, natif de
Tulle.
Lors de la fête aérienne au Pont de la Prade, à Tulle, en juillet 1911.
Trois événements majeurs ont marqué
la vie corrézienne en 1911. La vie dans
les airs en tout cas. Fin juillet, pour la
première fois en Corrèze, une fête aérienne s’est déroulée à Tulle, au Pont de
la Prade. Alors que les spectateurs découvraient les premiers aéroplanes, le
pilote Jean Daillens a effectué un vol.
Sa collègue Marthe Niel n’a pu l’imiter,
clouée au sol par une panne. Une semaine plus tard, la jeune femme a «rattrapé le coup» lors d’une seconde fête
aérienne, cette fois-ci à Ussel.
A bord d’un Farman
La même année, à Paris, Lucien Bossoutrot, jeune employé de banque natif de Tulle, effectuait son premier vol
à bord d’un Farman, sans avoir jamais
pris un cours. Une façon exceptionnelle
de prendre son envol vers une vie vouée à
l’aéronautique, aux exploits, aux records.
Ces trois événements successifs, survenus il y a tout juste 100 ans, font de
1911 le point de départ de l’histoire de
l’aéronautique en Corrèze. Un centenaire qu’a souhaité commémorer l’AIRAC
à travers l’exposition «Centen’AIR de
l’aviation en Corrèze - 1911 / 2011».
Une douzaine de panneaux feront revivre les premières fêtes aériennes corréziennes et retraceront la riche carrière
de Lucien Bossoutrot. Elle sera présentée d’abord à Tulle, puis à Ussel.
Du 6 octobre 2011
au 27 février 2012
Musée des Armes
de Tulle
Rue du 9 juin 1944
05 55 26 22 15
Entrée gratuite.
Des racines (corréziennes)
et des ailes
éconnu du grand puM
blic, Lucien Bossoutrot,
né à Tulle le 16 mai
1890, a participé activement à la conquête
du ciel.
Le 6 octobre, à 17 h 30, juste avant le vernissage
de l’exposition «Centen’AIR de l’aviation en Corrèze - 1911 / 2011», une plaque sera apposée sur
la maison natale de Lucien Bossoutrot, rue de la
Barrière à Tulle. Ce dévoilement rendra hommage
à un pilote à la trajectoire atypique.
Employé de banque à Paris, le jeune Bossoutrot est
marqué à vie, en 1906, par le spectacle d’Alberto
Santos-Dumont survolant les Jardins de Bagatelle
à bord de son aéroplane. Une vocation était née.
Dès lors, des ateliers Farman où il faisait bénévolement l’homme à tout faire, à la maison Blériot où
il sera un brillant pilote d’essai, Lucien Bossoutrot
va collectionner les records : il est ainsi le premier
pilote de ligne de l’histoire mondiale de l’aviation
(Paris-Londres en 1919).
Parallèlement à ses activités aéronautiques, Lucien Bossoutrot a été député du Front Populaire en
1936, a fondé la Fédération populaire des sports
aériens, organisme qui a permis jusqu’en 1939, à
tous les jeunes français d’apprendre gratuitement
les disciplines de l’aéronautique.
En 1937, pendant la guerre d’Espagne, il a mis en
œuvre, avec Jean Moulin et André Malraux, l’escadrille España, qui prêta main forte aux républicains espagnols. Durant la guerre, il se spécialisa
dans la préparation des parachutages d’armes et
de munitions venues d’Angleterre pour tout le
Sud-Ouest de la France. Celui lui valut d’être arrêté
par la police de Vichy en mars 1943. Il s’évadera un
an plus tard de la prison d’Evaux-les-Bains.
L’hommage voulu par l’AIRAC et son président,
Richard Michaud, bénéficiera de la présence exceptionnelle de Catherine Maunoury, directrice
du Musée de l’air et de l’espace du Bourget et de
Jean-François Georges, président de l’Aéro-club
de France.
15
LOISIRS
Champagnac-la-Noaille
La mission éducative
de la Maison de la chasse
Gérée par la fédération départementale des chasseurs de la Corrèze, la Maison de la chasse de Lallé, à Champagnac-la-Noaille, est le passage obligé pour tous les Corréziens qui veulent passer leur permis. Mais c’est
également un lieu de pédagogie et d’éducation à l’environnement ouvert aux scolaires et aux touristes.
Les groupes scolaires sont très attentifs lors des séances d’éducation à l’environnement.
«Les enfants connaissent bien mieux
les animaux de la savane africaine
que ceux des forêts corréziennes». En
dressant ce constat paradoxal, Mathieu
Presset, technicien à la fédération départementale des chasseurs, sait de quoi
il parle. Depuis bientôt deux ans, il fait
l’animateur auprès d’enfants âgés de 5 à
11 ans qui viennent visiter la Maison de
la chasse avec leur école. «Il ne s’agit
pas de faire du prosélytisme, fait remarquer le chasseur-animateur, nous ne
parlons d’ailleurs pas de chasse. Nous
abordons la nature globalement».
Incollables
Au bout d’une journée riche en apprentissages, les enfants repartent incolla-
bles sur la forêt corrézienne, ses arbres
et ses habitants.
En début de journée, l’importante collection d’animaux naturalisés permet
une révision complète des espèces. Les
empreintes de chaque animal sont étudiées, ainsi que son cri, enregistré sur
MP3.
Garennes artificielles
Les enfants empruntent ensuite un parcours qui sillonne une partie des 60
hectares de la réserve. «Là, nous leur
apprenons à reconnaître un chêne, un
bouleau. Nous leur parlons d’éco-système, de haies, de mares. Nous leur
montrons nos garennes artificielles,
notre étang en cours d’aménagement,
Beaulieu-sur-Dordogne
Cap sur les sports nature, le 2 octobre
La journée départementale de découverte des sports de nature se déroulera dimanche 2 octobre. Pour cette huitième édition, après Treignac et Neuvic, les sports nature ont mis le cap sur Beaulieu et la découverte
de la Dordogne. Comme chaque année, une trentaine d’activités encadrées par des éducateurs diplômés
seront proposées gratuitement aux enfants comme aux adultes.
Cette année, le canoë-kayak sera particulièrement à l’honneur avec des descentes accompagnées (d’Argentat à Beaulieu et de Brivezac à Beaulieu). En outre, 5 balades en gabare sont prévues pour découvrir la
Dordogne au fil de l’eau.
Renseignements / Inscriptions : 05 55 28 86 45 - www-sports.correze.fr
16
nos cultures à gibiers : maïs, blé noir,
trèfle, qui représentent un sixième de
notre territoire et qui sont mises à la
disposition des animaux». Des animaux
qui n’ont pas d’endroit où être plus en
sécurité que sur le territoire de la Maison de la chasse. «C’est une réserve, insiste bien Mathieu Presset. Aucun animal n’est tué».
«L’intervention est totalement gratuite
pour l’école, précise l’animateur. Nous
payons le transport, dépense pour laquelle le Conseil général nous soutient
financièrement. L’enseignant a juste à
prendre contact avec nous». Pendant
les vacances scolaires, les centres de loisirs peuvent à leur tour profiter des offres
pédagogiques de la Maison de la chasse.
Contact : 05 55 29 95 75
 Tout est permis
Chaque année, environ 200 inscriptions (dont 2%
de femmes) sont enregistrées pour les différentes
sessions du permis de chasser, qui se déroulent
toutes à Lallé. La formation compte plusieurs
temps : théorie, parcours, stand de tir, examen.
D’autres formations, plus spécialisées, sont proposées par la fédération départementale : sécurité en battue, hygiène et venaison, chasse à
l’arc, «une discipline qui rassemble de plus en plus
d’adeptes», signale Mathieu Presset.
LOISIRS
Bugeat
La famille du sport réunie
tous niveaux confondus
Entre les séjours de jeunes dans le cadre de l’ODCV et les stages de sportifs de haut niveau,
le centre sportif de Bugeat a bien rempli ses objectifs de l’été.
Fédération française de badminton : le Centre
accueille l’élite des jeunes «badistes» français.
Ligue d’athlétisme du Limousin : les jeunes athlète
s
limousins en course pour les Championnats de Franc
e.
Séjours à vocation sociale et sportive avec les jeunes du CABCL.
«L’Espace 1000 sources a pour vocation d’accueillir tous les sportifs, quels
que soient leur discipline, leur âge et
leur niveau», rappelait, au début de
l’été, Robert Pénalva, conseiller général en charge du sport. Un premier bilan de la fréquentation de l’été reflète
cette volonté politique d’ouverture du
centre sportif vers un public élargi au
maximum.
Les séjours proposés, aux jeunes de 12
à 16 ans, en partenariat avec l’ODCV de
la Corrèze, étaient l’une des nouveautés
proposées cette année. De multiples activités encadrées leur ont été proposées
chaque jour. Julien Bouhours, directeur
du centre sportif de Bugeat, tirant les
leçons de
cette «expérimentation»,
annonce vouloir concentrer ce type de
séjours «plutôt sur le mois de juillet».
Car en août, c’est priorité au haut niveau
sportif. Les rugbymen ont bien occupé
le terrain avec l’équipe professionnelle
du Stade Rochelais, qui a devancé de
quelques jours celle du CABCL, venue
préparer durant quatre jours son match
amical contre l’ASM à Tulle.
Sept nations pour l’Azerbaïdjian
La Fédération française de karaté est
venue préparer les Mondiaux qui auront
lieu en octobre, en Malaisie. Parmi les
autres sportifs hébergés cet été à Bugeat, on peut citer aussi : des danseurs,
des gymnastes, des basketteurs, des escrimeurs...
«Parfois, explique Julien Bouhours.
deux disciplines sont en stage en même
temps et les sportifs se côtoient, développant un fort sentiment d’appartenir
à la même famille du sport».
Le mois de septembre sera également
bien rempli avec pas moins de sept nations (Algérie, France, Angleterre, Equateur, Espagne, Suède et Cuba) qui sont
attendues pour elles aussi préparer des
championnats du monde, ceux de boxe
qui se dérouleront en Azerbaïdjian.
Au total, sur les trois mois d’été, entre
les jeunes Corréziens, les associations
locales et les sportifs de haut niveau, ce
sont environ 7 000 nuitées qui auront
été comptabilisées au centre sportif.
Une belle perf.
www.espace1000sources.fr
Stage d’initiation à la boxe.
Séjour pour les enfants malades
du CHU de Bordeaux.
17
TOURISME
Aubazine
Le Canal des Moines à l’heure de pointe
Depuis que l’émission «Des racines et des ailes» a braqué sa caméra sur lui en avril dernier, le Canal des
Moines, à Aubazine, bat tous ses records de fréquentation.
La promenade est escarpée. Elle a de
quoi, par moments, donner des sueurs
froides aux personnes sensibles au vertige et la pente s’octroie, en début de
parcours, des pourcentages dignes d’un
usurier. Pourtant, c’est par dizaines de
milliers que les visiteurs affluent depuis
le printemps dernier afin d’emprunter
le chemin tortueux qui longe le Canal
des Moines d’Aubazine. Plus exactement depuis le 13 avril, date à laquelle
l’émission «Des racines et des ailes»
a consacré plus d’une heure aux charmes diversifiés de la Corrèze. Dont un
consistant reportage sur l’œuvre savante, naturelle et fonctionnelle calculée par les Cisterciens il y a huit siècles,
accueillie dans le cercle des monuments
historiques en 1966 et restaurée depuis
un peu plus d’un an.
Après cette «exposition» en prime
time sur France 3, l’office de tourisme
d’Aubazine a changé de dimension.
Avant l’été, les demandes d’informations ont connu une vertigineuse augmentation de près de 400 % !
La balade dure environ une heure et demie.
18
Les explications du guide sur le fonctionnement élaboré du canal sont attentivement écoutées par les visiteurs.
Ingéniosité et audace
Avec neuf visites commentées par semaine, Florian, guide qui officie pour la
première année sur le site, est aux premières loges pour mesurer l’impact de
la télévision. «Le reportage a d’abord
permis d’informer les Corréziens de la
réouverture du canal. C’est pour eux
une idée de sortie pour le week-end.
Idem pour les visiteurs venus des départements limitrophes». Mais avec l’été et
le début des vacances, les visiteurs sont
venus de plus en plus loin pour admirer
à leur tour les charmes du paysage rocheux de la vallée du Coiroux.
Ils ont alors découvert l’ingéniosité
audacieuse dont ont fait preuve les moines pour calculer «l’abondance précise»
nécessaire à l’abbaye et que Florian se
plaît à souligner en passant devant «les
baignoires» ou en expliquant «la brèche
de Saint-Etienne». Au détour d’une falaise, la science fait une petite place à la
légende du «saut de la bergère».
Au bout de la balade, longue de près
d’une heure et demie, le visiteur a célébré au cours d’une procession laïque les
noces de l’évidence de la nature et de la
puissance du génie humain.
Tarif : 3 € par personne.
Gratuit pour les moins de 10 ans.
Renseignements : 05 55 25 79 93
 Vers les 200 000 visiteurs
Le guide signale «qu’avant la fermeture pour les
travaux de restauration, qui ont duré cinq ans,
on comptait environ 60 000 visiteurs par an sur
le site. Là, nous sommes partis sur des bases qui
nous laissent espérer entre 150 000 et 200 000
visiteurs cette année». Mais la médaille a son
revers : le site est fragile et sans parler de l’affluence elle-même (ni des chiens, pourtant interdits), de nombreux visiteurs, par manque de
respect des lieux, contribuent à sa dégradation.
Il serait dommage de devoir à nouveau fermer
le canal dans quelques années.
CULTURE
Tulle
Les Nuits de Nacre éclairent la ville
Marcel Azzola, Jenifer, Lionel Suarez, Juliette et Chango Spasiuk sont parmi les principaux invités du festival
des Nuits de Nacre 2011. Ils ne sont pourtant qu’une infime partie de la programmation luxuriante à écouter
et à voir dans toute la ville de Tulle, du 15 au 18 septembre.
Chango Spasiuk sera le fil rouge.
La 24e édition des Nuits de Nacre joue
sur la fusion des genres et des éléments.
Mais également sur la profusion : pendant quatre jours (et quatre nuits) ce sont
près 90 concerts, dont une dizaine seulement sont payants, qui vont être proposés aux festivaliers. Comme d’habitude,
il y en aura pour tous les goûts...
 Rouge tango
Chango Spasiuk est argentin. Et accordéonniste,
cela va sans dire. Au gré des rencontres qu’il a sollicitées avec Raul Barboza, Marcello Dellamea et
un quatuor d’accordéonnistes, il déroulera le fil
rouge de cette 24e édition.
 Chauffe, Marcel !
Marcel Azzola aurait pu être un fil rouge : il sera
finalement le détenteur d’une carte blanche qu’il
a utilisée pour réunir autour de lui des as de la
scène française, tous des admirateurs : Sanseverino, Daniel Mille, Gérard Luc, Marcel Loeffler et
Ludovic Beier.
 Les deux jours J
Les Nuits de Nacre 2011 connaîtront deux jours
J. Pour Juliette et Jennifer. Les mots, la verve et
la gouaille de l’une - Juliette (15 septembre) -
seront dans leur élément au festival de l’accordéon. Le vernis «télé-réalité» de la seconde - Jenifer (17 septembre), est plus pailleté que nacré.
Mais la jeune femme relèvera un pari : amener un
nouveau public au festival.
 Cousin de poche
Diatonique ou chromatique, l’harmonica est un
cousin de poche de l’accordéon. Et Greg Szlap en
est un utilisateur de tout premier plan. Il en donnera toutes les preuves sur la scène du théâtre.
 Régional de l’étape
Une création originale, conçue pour Cristal Bachet,
cymbalium et accordéon, sera jouée sur la scène
du theâtre (16 septembre). Le Corrézien Sébastien
Farge est aux manettes de ce projet, accompagné
par l’Ensemble Hope.
 Magic Privat
Le Magic Mirrors est de retour. Au cœur du village Jo-Privat (c’est-à-dire place Gambetta), il accueillera une bonne partie de la programmation
«buissonnière» du festival, jusqu’à tard dans la
nuit.
 A table Baluze !
Lampions et ponton : le quai Baluze devient un
lieu insubmersible des Nuits de Nacre. On pourra
s’y restaurer avec des produits du terroir bio et y
écouter des artistes sur le ponton installé sur la
Corrèze.
 Jour après jour
 Jeudi 15
Greg Zlap (théâtre)
Juliette (Chapiteau Albert Hamman)
 Vendredi 16
Carte blanche à Marcel Azzola
(Chapiteau Albert Hamman)
Ensemble Hope et Sébastien Farge
(Théâtre)
Duo Chango Spasiuk - Marcello Dellamea
(Espace Richard Galliano)
 Samedi 17
Le cinquième élément (Théâtre)
Jenifer (Chapiteau Albert Hamman)
 Dimanche 18
Mélanie Brégant et Florent Charpentier
(Chapiteau Jo Privat)
 Infos pratiques
La gouaille de Juliette va «booster» les nuits tullistes.
Tarifs : de 10 € à 35 €.
Renseignements et réservations :
[email protected] / 05 55 20 28 54
www.nuitsdenacre.com
www.accordeon.org
19
expression
 «Corrèze à gauche»
«L’un des piliers du redressement»
Robert Pénalva
Conseiller général de Malemort
Vice-président du Conseil général
Lors de notre séance publique de juin, la
majorité départementale adoptait une
motion appelant «une autre politique de
l’Education Nationale, qui proposera toutes
les familles les mêmes outils de la réussite
pour leurs enfants, et sera l’un des piliers du
redressement de la France.»
Chacun sent bien qu’il y a là une «ardente
obligation».
Pourtant, ce gouvernement, rentrée scolaire
après rentrée scolaire, ne répond absolument pas à cet enjeu majeur pour notre avenir : les coupes claires se poursuivent dans
les effectifs de l’Education Nationale, avec
plus de 60 000 postes d’enseignants et d’en-
cadrant éducatifs supprimés ces trois dernières années. Et on nous affirme que cela
doit continuer «pour le bien du pays…»
Cette année, en Corrèze comme ailleurs, les
parents d’élèves pourront constater que l’école n’a même plus les moyens de remplacer ses
enseignants malades ou encore d’accompagner ses élèves en difficultés, sans parler des
élèves handicapés qui n’auront plus comme
solution que de rester chez eux ou en institution spécialisée, s’il reste des places.
Dans nos communes rurales, les équipes pédagogiques présentes, déjà réduites par les
purges à répétition et désormais privées de
ces soutiens, seront encore fragilisées.
En mettant ainsi gravement en cause le service public de l’Education, comment peut-on
croire relever à l’avenir les défis d’une économie qui crée des richesses en s’appuyant
de plus en plus sur la «matière grise» de sa
«ressource humaine» ?
Ceux qui affirment qu’on sera capables de
restaurer sans plus de moyens «qualité de
l’enseignement» et «égalité des chances»
nous mentent. Surtout, ils engagent notre
pays dans une voie tournant le dos au futur : celle du déclin.
Il faut refuser de les y accompagner.
 «Corrèze Terre de gauche - Europe-Ecologie Les Verts»
Que les citoyennes et les citoyens s’en mêlent
Dominique Grador
Conseillère générale de Tulle-Urbain-Sud
Vice-présidente du Conseil général
Les postières et postiers de Tulle ont obtenu gain de cause pour trois emplois et des
tournées qui sinon auraient été supprimés.
Le Conseil général avait alors soutenu leur
lutte, et nous nous réjouissons que le service
public en sorte victorieux.
La solidarité sur laquelle peut s’appuyer une
société pour que chacune et chacun aient un
égal accès à des services, à des droits, doit être
au centre du débat et des choix politiques.
Cette solidarité est mise à mal par les politiques libérales menées depuis des années au
nom des marchés élevés au rang de l’intérêt
supérieur, entraînant dans leur sillage une
régression sociale et démocratique.
Les solutions à construire pour l’autonomie
des personnes âgées, aujourd’hui beaucoup
plus nombreuses qu’hier, demain beaucoup
plus nombreuses qu’aujourd’hui, se décideront-elles au bénéfice des compagnies d’assurance, au détriment de la prise en charge
et de la prévention de la dépendance, au
détriment aussi du pouvoir d’achat des
familles, ou le seront-elles dans le cadre
d’une solidarité nationale accrue, étendue
aux profits financiers jusqu’ici exonérés de
cette contribution et qui, en s’accumulant
ainsi sans produire de richesses humaines,
conduisent les peuples à la faillite ?
L’intercommunalité se construira-t-elle sur
la base bien comprise de la solidarité, des
projets de vie et de service équitablement
partagés, ou laissera-t-on une loi, un pouvoir recentralisé instrumentaliser les territoires pour relancer la concurrence au profit
des plus riches, des plus « rentables » ?
De la défense du service public à la refondation nécessaire de la démocratie locale
en passant par l’enjeu que représente pour
l’avenir l’autonomie de nos aînés, il faut,
pour qu’émergent des solutions positives
à toutes les questions de société, que les
intéressé(e)s s’en mêlent. Les postières et
postiers de Tulle l’ont montré.
 «Corrèze demain»
Solidarité envers nos agriculteurs
Henri Salvant
Conseiller général de Meyssac
20
Lors de la séance plénière du 24 juin dernier,
les élus du Groupe «Corrèze Demain» ont été
fort surpris de ne pas voir apparaître une mesure exceptionnelle soutenant nos éleveurs
corréziens. Alors que les organisations professionnelles ont joué leur rôle, il était essentiel
pour une collectivité comme la nôtre d’apporter des réponses concrètes sur cette situation
catastrophique.
En 2003, lors de la dernière sécheresse, le
Conseil Général d’alors avait alloué en urgence + d’1 million d’€. Cette année une réunion
a été simplement organisée pour faire un état
des lieux. Le temps de l’action est fini, nous
sommes pleinement dans celui de la réflexion
et des effets d’annonce.
Aujourd’hui, nos agriculteurs sont dans l’attente. Ne connaissant pas, ni le prix définitif
de la paille, ni le montant de l’aide apportée par la collectivité départementale pour
combler le déficit important de leur stock de
fourrage qui est déjà bien entamé à cause de
la sécheresse, les pluies de cet été, même si
elles ont été les bienvenues, ne remplaceront
nullement ce manque de réserve pour l’hiver
prochain.
La solidarité joue son rôle. Bravo à la FDSEA, les Jeunes Agriculteurs qui se dévouent
pour presser, transporter et charger entre les
champs de l’Essonne et la gare d’Étampes ; à
la Chambre d’Agriculture qui est consciente
du désarroi de tous les agriculteurs et aidera
ceux-ci à trouver des solutions adaptées à
chaque situation.
Nos éleveurs voudraient connaître au plus tôt
à quand les livraisons et à quel prix ? Quelles
sont les aides de la Région et du Département ? Actuellement, nombreux sont ceux qui
réduisent leur cheptel. Alors, accélérons les
aides pour enrayer et éviter certaines cessations d’activités dans le milieu agricole.
Les élus du Groupe «Corrèze Demain» se mobilisent pour faire en sorte que dans l’ensemble les solutions engagées aboutissent le plus
rapidement possible et dans les meilleures
conditions.
AGENDA
EXPOSITIONS
Ouvrages et objets anciens sur le
métier de maréchal-ferrant
Jusqu’à fin septembre
à 10 h, 15 h et 17 h (durée 1h)
Rez de chaussée du château
POMPADOUR
Renseignements : 05 55 98 51 10
En famille dès 6 ans
Théâtre
Théâtre - 8, quai de la République
TULLE - 05 55 26 99 10
www.septcollines.com
Les Treize Arches
Exposition «Terres de Chine»
Découverte des ethnies, des musiques traditionnelles créées par
l’artiste chinois Maître Feng
Jusqu’à fin septembre
à 10 h, 15 h et 17 h (durée 1h)
Au 1er étage du château
POMPADOUR
Renseignements : 05 55 98 51 10
Jusqu’au 11 novembre 2011
Musée du président Jacques Chirac
SARRAN
05 55 21 77 77
www.museepresidentjchirac.fr
«Du Big foot au Yéti»
Anthropologie de l’imaginaire
prêtée par le musée de la préhistoire des Gorges du Verdon
Jusqu’au 19 septembre
LA-CHAPELLE-AUX-SAINTS
Renseignements : 05 55 91 18 00
ou [email protected]
- Jusqu’au 24 septembre
Yves Masson, peintures et sculptures à la galerie de l’office
Ouvert du lundi au samedi
de 9 h à 12 h et de 14 h à 18h
Rue Joseph Vialaneix
EGLETONS
05 55 93 04 34
«Paysages corréziens»
du photographe Jean Tigé
Du 26 septembre au 3 octobre
Phare de l’office de tourisme
BRIVE
Exposition d’œuvres lithographiées d’Edgar Winkelman
Galerie d’exposition du musée
Jusqu’au 27 septembre
tous les jours de 14 h à 18 h
USSEL
Renseignements : 05 55 72 54 69
Les moulins du Pays d’Ussel
Jusqu’au 30 septembre
tous les jours de 14 h à 18 h
Entrée gratuite
Chapelle des pénitents
USSEL
Exposition sur la marionnette
Jusqu’au 30 septembre
Bibliothèque d’Ayen
AYEN
Renseignements : 05 55 25 16 67
«Le parfait maréchal»
L’Eglise dans le Bas-Limousin
au Moyen Age
- Du 3 au 25 septembre
Salle des associations à proximité
de l’église
GIMEL-LES-CASCADES
- Du 5 au 27 octobre
Archives municipales
BRIVE-LA-GAILLARDE
Et si l’espace n’était qu’une
dimension intérieure
Jusqu’au 9 octobre
du mardi au dimanche de 14 h à
18 h et le matin sur RDV
Des œuvres de Cécile Bart, Pascal
Convert, Daniel Firman, Krijn de
Koning et Michel Verjux ont été
créées spécialement pour cette
exposition
Abbaye Saint-André,
Centre d’art contemporain
Place du Bûcher
MEYMAC
05 55 95 23 30
Musée de la résistance et de
la déportation - Donation
Jusqu’au 3 octobre
Exposition réalisée avec la collaboration du comité de pilotage
du Musée de la Mémoire et des
industries tullistes (MMIT)
Musée des armes
TULLE
05 55 26 22 15
ou [email protected]
Salon international d’arts
fantastiques
Organisé par la municipalité d’Objat, le Cercle des arts plastiques
des Monédières, les artistes du
Bas Limousin, Corrèz’Art
Du 19 octobre au 2 novembre
de 15 h à 19 h, les week-ends de
10 h 30 à 12 h 30 et de 15 h à 19 h
Peinture, sculptures de 30 artistes
Invité d’honneur Wojtek Siudmak
OBJAT
Le cabaret des musiques
à ouïr
Samedi 24 septembre à 20 h 30
Grande salle du théâtre
Le recours aux forêts
Jusqu’au 18 septembre
Château de Sédières
CLERGOUX
05 55 27 76 40 - www.sedieres.fr
T H E AT R E
Les 7 Collines
Lancement de la saison
Jeudi 8 septembre

18 h : diaporama de la saison,
au petit forum

18 h 15 : «Duo Kastagna»,
place Jean Tavé

19 h : ouverture de la billetterie
du théâtre
«Moi trio», place Jean Tavé

20 h : Les dangers du fromage
Conférence sanitaire - au théâtre
Réservation indispensable pour
le spectacle en salle dès le 29
août au 05 55 26 89 60
C’est la faute à Rabelais
Compagnie l’Envers du décor
Eugène Durif
Mercredi 5 octobre à 20 h 30
Jeudi 6 octobre à 19 h 00
Grande salle - Durée 1 h 20
Théâtre
Le mardi à Monoprix
D’Emmanuel Darley,
mise en scène Michel Didym
CDN de Lorraine
Mercredi 12 octobre à 20 h 30
Grande salle - Durée 1 h 15
Théâtre
Apéro musique
En compagnie du Maxiphone
Vendredi 14 octobre à 12 h 15
Petit forum - Tout public
Jazz
le 5e rêve
Le Lario
Pour les scolaires CP - CM
Vendredi 14 octobre
à 10 h et 14 h 30
Samedi 15 octobre à 11 h
Grande salle - Durée 1 h
Danse - théâtre - Vidéo - Musique
Jeudi 29 septembre à 20 h 30
Spectacle de Jean Lambert-Wild,
Jean-Luc Therminarias, Michel
Onfray, Carolyn Carlson, François
Royet
Comédie de Caen - Centre dramatique national de Normandie
Grande salle du théâtre
Colloque :
« États généraux de l’arbre »
Du 30 septembre au 2 octobre
Autour de Francis Hallé se
réuniront des ingénieurs, des
botanistes, des paysagistes, des
grimpeurs, des biologistes pour
faire le point sur les dernières
découvertes.
Ce colloque s’appuiera tant sur la
présentation d’exposés d’études
scientifiques que sur le bilan d’expériences pratiques réussies.
Hôtellerie Saint-Antoine
BRIVE
Contact : Marie-Paule Baussan,
conseillère artistique et chargée
de programmation du Garage.
[email protected]
One day à la bobitch
Spectacle tout public à partir de
10 ans - Style Clown-Beatbox
- Jeudi 6 octobre et vendredi 7
octobre à 20 h 30
Centre socioculturel municipal
Raoul Dautry
BRIVE
- Samedi 8 octobre à 20 h 30
Le Majestic
MALEMORT
Le Petit Chaperon Rouge
Spectacle pour tous à partir de
6 ans. Théâtre d’après le conte
populaire
De Joël Pommerat, artiste associé
à l’Odéon-Théâtre de l’Europe.
Mercredi 12 octobre à 15 h,
Jeudi 13 octobre à 14 h 30 et 19 h
Vendredi 14 octobre à 14 h 30
Grande salle du théâtre
Les Treize Arches - 21 avenue Edouard
Herriot à Brive - 05 55 24 11 13
[email protected]
21
AGENDA
MUSIQUE
Concert animé par Muriel
Dichamp
Samedi 17 septembre à 15 h
Château de Sédières
CLERGOUX
05 55 27 79 26
Requiem Wolfgang Amadeus
Mozart
Chœur et orchestre de la ville
de Brême
Samedi 17 et
dimanche 18 septembre
Abbatiale d’Aubazine
AUBAZINE
Réservations et renseignements
au 05 55 84 24 74 (L’aura des arts)
ou 05 55 25 79 93 (OT d’Aubazine)
ou 05 55 24 08 80 ( OT de Brive)
Dans le cadre des Concerts
du Cloître
«Rencontres vocales
en Pays de Tulle»
Musique du XXe siècle
Samedi 8 octobre à 20 h 30
Cathédrale
TULLE
Renseignements : 05 55 20 39 95
ou 06 08 60 92 11
Concert d’automne
Organisé par la Croix Rouge
Samedi 8 octobre à 21 h,
Musique tzigane avec le groupe
Davaï
Salle Latreille
TULLE
Des lendemains qui
chantent
«Si le tango m’était conté»
En collaboration avec La Cité
de l’accordéon dans le cadre du
Festival des Nuits de Nacre
Conférence de Solange Bazely
Vendredi 16 septembre
à 14 h 30
En collaboration avec La Cité
de l’accordéon dans le cadre du
Festival des Nuits de Nacre
The old men+ Crane Angels +
Under Kontrol
Soirée de lancement de saison
Style Rock & Chorale Rock &
Beatbox
Samedi 24 septembre à 20 h 30
Udergang + La Phaze +
DJ Rilcy
Style Electro Pungle &
Drum’n’bass
Vendredi 30 septembre
à 20 h 30
Aptizermix # 46 : The Rev’
22
Jeudi 6 octobre de 19 h à 22 h
Radio Radio +
Concrete Knives
Style Electro Hip-Hop & Pop
Euphorisante
Vendredi 7 octobre à 20 h 30
En coproduction avec la Fédération Hiero Limoges et en partenariat avec Les Francophonies
Cyril Mokaiesh + L
Inauguration du Festival Ô Les
Chœurs
Style Chanson Pop
Vendredi 14 octobre à 20 h 30
à La Boite en Zinc,
CHANTEIX
En coproduction avec Elizabeth
My Dear et Tuberculture
Blew ip ! + Barence Whithfield
and the Savages
Style Rock Garage &
Rythm’n’blues
Samedi 15 octobre à 20 h 30
Des lendemains qui chantent
TULLE - 05 55 26 09 50
SPORT
Les rendez-vous «Sport santé
bien-être»
- Le samedi 10 septembre :
de 10 h à 12 h : randonnée pédestre
de 14 h à 17 h : parcours d’équilibre, swin golf, tai-shi, démonstrations d’escrime, danse country,
badminton, construction et
pratique du cerf-volant…
Espace 1000 Sources
BUGEAT
- Le dimanche 11 septembre :
de 10 h à 17 h : canoë, tir à l’arc,
accrobranche, VTT…
Station Sport-Nature
MARCILLAC-LA-CROISILLE
Renseignements : 05 55 26 91 90
ou http://correze.franceolympique.com
«Kids fit days for UNICEF»
Promouvoir les bienfaits du sport
pour les enfants auprès des enseignants par l’initiation au triathlon
Lundi 26 et mardi 27 septembre
BRIVE
8e édition du TOP 19
Vendredi 7 octobre à 20 h
Centre culturel et sportif à Tulle
Soirée animée par Jean-François
Maison et ponctuée de démonstrations de «Double Dutch»
Contact et renseignements à la
direction des sports du Conseil
général 05 55 93 77 48
ou [email protected]
RANDONNEES
Randonnée d’automne
Marche et VTT sur Cublac
et ses chemins
Dimanche 11 septembre
CUBLAC
05 55 85 27 80
Randonnée pédestre
Dimanche 25 septembre
SAINT REMY
05 55 94 68 09
Randonnée des fours à pain
Dimanche 25 septembre
Marche : 11, 16 et 5 km
VTT : 15, 25 et 40 km
CORNIL
15e brevet du randonneur
corrézien
3 circuits sur les sentiers balisés :
- 40 km départ à 7 h 30 de la salle
polyvalente d’Aubazine
- 25 km départ à 8 h 30 de la salle
polyvalente d’Aubazine
- 13 km départ entre 10 h et 13 h
de la salle polyvalente d’Aubazine
Dimanche 9 octobre
AUBAZINE - BEYNAT
05 55 73 95 49 ou 06 85 73 28 07
ou 05 55 25 92 84
DIVERS
Le Parc naturel régional de Millevaches propose un concours de
photos
«Ô bois de mon cœur»
Chaque photographe peut
envoyer 3 photos prises sur l’une
des 113 communes du territoire
du Parc.
Les 50 premières sélectionnées
donneront lieu à une exposition
itinérante durant l’année 2012.
Ce concours est ouvert du 1er
juillet 2011 au 15 janvier 2012
05 55 04 12 74
Sortie et veillée de l’Amicale
européenne de la Xaintrie
Balade autour des plus belles
croix de Xaintrie suivie d’une projection de photos commentées et
repas pris en commun
Samedi 10 septembre
SAINT-GENIEZ-Ô-MERLE
06 13 81 81 41 ou 05 55 28 90 16
Salon du développement
durable
Samedi 10 septembre
AURIAC
Contact 05 55 28 23 02
Vide-grenier
Dimanche 11 septembre
de 7 h à 19 h
USSEL
Réservations des stands au
05 55 72 45 11 ou 05 55 72 17 39
Olivier Villa arrête sa roulotte
musicale en Corrèze
Jeudi 15 septembre à DONZENAC
Vendredi 16 septembre à OBJAT
Vendredi 23 septembre à CHANTEIX
Samedi 1er octobre à JUILLAC
Infos : 06 30 22 22 67
Stages de lithographie
avec Patrick Sauvat
Jusqu’au 16 septembre
tous les jours de 14 h à 18 h
Initiation et perfectionnement
tout public
Musée USSEL
05 55 72 54 69 ou 05 55 94 84 45
Ouverture du nouveau site
«Images de la Corrèze et des
Corréziens d’autrefois»
Mise en ligne le 17 septembre
Vingt et une localités, petites ou
moyennes, y seront présentées
dans un premier temps et leur patrimoine des années 1900 mis en
avant (rues et places, patrimoine
bâti, animations...)
Mais à travers des pages thématiques, l’ensemble du département
y aura sa place.
L’adresse est : https://sites.google.
com/site/lacorrezeautrefois
Visites guidées du site
agroécologique et culturel
Samedi 17 septembre et
samedi 15 octobre
Lauconie à CORNIL
Renseignements : 05 55 26 49 98
ou www.lebattementdailes.org
Dans le cadre des Journées du
patrimoine
Les 17 et 18 septembre
Musée Vazeilles
Entrée libre
MEYMAC
05 55 95 19 15
Dans le cadre des Journées du
Patrimoine
Les 17 et 18 septembre après-midi
« Pinceaux sous le chaume» dans la grange du bourg.
Atelier de peinture amateur, expo
de tableaux et ouvrages d’artistes
locaux de l’association ADHOC
Visites guidées :
- de la grange (vieille grange de
type « à courbes ») couverte de
chaume traditionnel
- de l’église nouvellement restaurée (parvis, fresques, boiseries…)
COURTEIX
Contact au 06 33 62 86 99
Promenade au Jardin d’Arsac
Jardin d’agrément composé
AGENDA
uniquement de plantes vivaces,
un jardin architecturé dans une
harmonie très reposante (ouverture également les 24 et 25 sept)
SAINT-FREJOUX
Contact au 06 33 62 86 99
Dans le cadre des Journées du
patrimoine
Visite d’Ayen-Haut
et Ayen-Bas
Cette balade sera l’occasion de
partir à la découverte de ses nombreuses richesses : le patrimoine
lié à l’eau, le Bas-Ayen avec ses
demeures nobles évoquant le
passé prestigieux d’Ayen, l’église
et ses enfeux du Moyen-Age
AYEN
05 55 25 16 67
Le champignon en Corrèze
- UNILIM perfectionnement
Jeudi 22 et vendredi 23 septembre
Béatrice Compère : 05 55 45 73 12
MEYMAC
- Sortie et exposition mycologique
Samedi 24 et dimanche 25
septembre
Société mycologique du Limousin
05 55 35 93 99
MEYMAC
- Sortie mycologique
Dimanche 25 septembre
Jean-Claude Chataur
05 55 29 15 09
SAINT-MEXANT
- Sortie découverte jeunesse
Lundi 26 et mardi 27 septembre
Isabelle Jacob : 05 55 35 93 99
MEYMAC
- Journée mycologique
Mercredi 28 septembre
Jean-Claude Chataur
05 55 29 15 09
CHAMBERET
livres anciens, l’encadrement, la
décoration.
Marianne Peter
Peyrelevade - NAVES
06 24 89 71 95
Entrée Libre
2e édition du marathon
photos
Spectacle : La brigade des feuilles
Jeudi 6 octobre à 21 h
Espace Ventadour / EGLETONS
Réservations et renseignements :
05 55 93 99 88
Samedi 24 septembre
de 9 h à 17 h
Les participants doivent prendre des photos sur 12 thèmes
différents
AYEN
Renseignements et inscriptions au
05 55 25 15 69
Portes ouvertes autour
du papier
Les 1er et 2 octobre avec démonstrations.
- fabrication de papier à la main :
Jean-Pierre Gouy, artisan d’art, fabrique à la main des papiers
pour la reliure, la restauration
de livres anciens, l’aquarelle, la
gravure, des faire-part, menus ou
cadeaux. Les enfants fabriquent
et emportent leur feuille.
Jean-Pierre Gouy
Les Bordes - SAINT CLEMENT,
05 55 23 18 02
http://lespapiersdumoulin.com
- papier marbré :
Marianne Peter, artisan d’art, décore à la main des papiers
pour la reliure, la restauration de
Les Chevaliers du Fiel
Organisée par les collectionneurs
malemortois
Dimanche 9 octobre de 9 h à 17 h
Salle municipale des Châtaigniers
MALEMORT
Renseignements : 05 55 28 86 98
ou 06 74 70 88 82
Fête de la noix et du pain
Dimanche 9 octobre
Animations de rue, documentation sur la noix, ateliers autour de
la noix et du pain, concours de gâteaux aux noix, produits du terroir
Le bourg ou salle des fêtes selon
le temps
AYEN
05 55 25 16 67
Si vous souhaitez faire paraître une information dans Corrèze
Magazine, dans le prochain numéro
d’ octobre vous devez impérativement
nous transmettre vos informations
avant le vendredi 16 septembre.
Gagnez 8 abonnements
(saison 2011-2012)
30 places
pour le match
2 places par personne
CABCL-BIARRITZ
(14 ou 15 octobre)
Avec le Conseil général, partenaire historique du CABCL
NOM : ..................................................... Prénom : ...............................
Adresse : ...........................................................................................................
................................................................................................................................
Courriel : .............................................................Tél. : ............................
Un seul bulletin par foyer sera accepté (même nom et même adresse).
Tout bulletin incomplet ou illisible sera considéré comme nul.
Les gagnants seront désignés par tirage au sort, le 3 octobre
sous le contrôle de :
Maître Genet - 1 quai Gabriel Péri - 19000 Tulle - Tél. : 05 55 26 14 38
Règlement disponible au Conseil général - Direction de la communication
Les gagnants seront avertis par courrier
Aubazine

Requiem
pour un anniversaire
Bourse aux jouets
et toutes collections
Bulletin à retourner au Conseil général de la Corrèze - Direction de la communication - 9, rue René et Emile Fage -19005 TULLE Cedex
Et
ZOOM
Le Conseil général vous propose de participer
à un tirage au sort en retournant avant le
vendredi 30 septembre le présent bulletin
(ou une photocopie).
La 20e édition de l’Aura des Arts
en Aubazine se fêtera dans le cadre
des Journées du Patrimoine, les
17 et 18 septembre.
Pour cet anniversaire à marquer
d’une pierre blanche, l’abbatiale
d’Aubazine recevra le chœur et l’orchestre de la Ville de Brême, sous
la direction de Wolfgang Helbich.
L’ensemble allemand va déballer
un somptueux cadeau aux fidèles
de l’Aura des Arts : le Requiem de
Mozart.
Le rôle des quatre solistes sera
tenu par Manja Stephan (soprano),
Kerstin Stöcker (alto), Jan Hübner
(ténor) et Philip Langshaw (basse).
Deux rendez-vous sont programmés pour profiter de cette œuvre
majeure du compositeur, sa dernière. Il n’eut d’ailleurs pas le temps
de l’achever et ce sont ses élèves,
notamment Franz Xaver Süssmayr,
qui l’ont complétée. Œuvre inachevée pour plaisir plein.
Samedi 17 septembre, 20 h 30.
Dimanche 18 septembre, 17 h.
Tarif : 20 €. Groupe : 15 €.
Gratuit pour les enfants
et les scolaires.
Renseignements et réservations :
05 55 84 24 74.
[email protected]
et www.lauradesrarts.net
Patrimoine
La 28e édition des Journées
du Patrimoine a lieu samedi 17 et dimanche 18
septembre. Pour avoir un
aperçus des lieux qui participent à l’opération en Corrèze :
www.correze.fr
23