
vit@express. Editions en français, allemand et italien. Rédactrice: D
r
 Priska Binz Nocco. 
Editeur: Les 
ateliers de la presse Sàrl. Directeur: Serge C. Ducret. Concept et régie publicitaire: Communis Sàrl – 
Healthcare Media Concept – CP 117 – 1752 Villars-sur-Glâne 2, tél. 026 409 77 10 – E-mail: info@
communis.ch. Coordinatrice d’édition: Dominique Braendle. Graphiste: Nicolas Gross. Distribution: phar-
macies, drogueries. © La reproduction intégrale de ce document, sans aucune modification et libre de 
droit, est uniquement  réservée aux pharmacies et drogueries. Toute autre reproduction est interdite.
Demandez votre source d’informations santé, beauté et bien-être, éditée en 3 langues, à votre spécialiste de la santé!
N° 72
2 
août
 2011
PROCHAINE PARUTION 
LE 15 AOÛT 2011
Offert par:
www.vitaexpress.ch
En cas de prolifération bactérienne trop 
importante dans l’urètre ou la vessie, 
les tissus réagissent en s’enflammant. 
Il s’ensuit de fréquents besoins d’uri-
ner, des brûlures à la miction et des 
douleurs dans le bas-ventre. La cystite 
touche davantage les femmes que les 
hommes, car leur urètre est plus court 
et les agents pathogènes atteignent 
plus facilement leur cible. En outre, 
chez elles, l’orifice de l’urètre se situe 
à proximité de l’anus. Comme le gros 
intestin héberge une quantité massive 
de microorganismes, il arrive sou-
vent que des bactéries 
intestinales, 
normalement inoffensives, contami-
nent le méat urétral d’où elles migrent 
vers la vessie.
Quelques causes de cystite
• Activité sexuelle fréquente: les agents 
pathogènes sont propagés lors du 
rapport sexuel
• Contraceptifs: crèmes spermicides, 
diaphragme
• Hygiène intime incorrecte: s’essuyer 
d’arrière vers l’avant après le passage 
aux toilettes
• Grossesse et ménopause: les change-
ments hormonaux modifient la qua-
lité de la muqueuse vaginale
• Système immunitaire affaibli
Un test simple, disponible en phar-
macie et en droguerie, permet de 
dépister une cystite à domicile 
en détectant la présence de 
leucocytes et de nitrites dans 
l’urine. Ainsi, il est possible 
de prendre les mesures adé-
quates dès les premiers 
La cystite est une infection des basses voies urinaires, 
la vessie notamment. Elle est généralement causée par 
certaines bactéries intestinales, qui remontent l’urètre 
avant de coloniser la vessie.
symptômes, avant que les troubles et 
les douleurs s‘intensifient. Un diagnos-
tic précoce permet de traiter la maladie 
rapidement et d’autant plus efficace-
ment, en limitant au maximum les com-
plications.
Une aide précieuse pour les voies 
urinaires
Afin de protéger sa vessie d’une infec-
tion, il est recommandé de boire 
beaucoup, d’uriner régulièrement, de 
s’habiller chaudement pendant la sai-
son froide et d’observer quelques règles 
d’hygiène. En outre, certains complé-
ments alimentaires riches en extraits de 
cranberry (canneberge) favorisent une 
fonction urinaire saine.
La cystite, un mal
typiquement féminin!
PUBLI-INFORMATION
Un complément alimentaire
de haute qualité contenant une
variété sélectionnée de cranberry (Vacci-
nium macrocarpon). 
Sa concentration 
élevée en proan-
thocyanidines aide 
à maintenir les voies 
urinaires en bonne 
santé. 
L’expérience de Zambon pour
le bien-être de vos voies urinaires.
Monurelle®
 
Cranberry
pour la santé de la vessie
Complément alimentaire disponible en pharmacie et droguerie.
30 comprimés
Dr Priska Binz Nocco
Vous pouvez personnaliser ici le vit@express et le remettre aussi à votre clientèle!