Courrier de présentation patient Suivi alterné

Courrier de présentation patient
Suivi alterné
Vous avez été traité(e) pour un cancer colorectal. La surveillance après traitement
est un élément important. Les médecins de l’équipe qui a initié votre traitement et le
médecin que vous avez choisi pour cette surveillance organisent ce suivi en étroite
collaboration et échangent régulièrement les éléments vous concernant. Ils veilleront
ensemble à rechercher les effets indésirables liés aux traitements et à contrôler
l’absence d’évolution de votre maladie.
Vous pouvez participer à la surveillance alternée du cancer colorectal coordonnée par RONA, le réseau
de cancérologie du Nord Alsace : dans le cadre de ce dispositif, les 5 premières années, la surveillance
sera faite en "alternance" : une consultation tous les trois mois avec une alternance oncologue ou
gastro-oncologue et médecin traitant. L’équipe de cancérologie est toujours disponible en cas de
besoin. Tout au long de votre vie, seront réalisés des examens complémentaires en fonction de votre
situation.
Ainsi, si vous êtes d’accord, votre oncologue peut proposer au médecin généraliste de votre choix
d’adhérer au projet et de vous suivre conformément au protocole défini.
Nous vous demandons de prendre quelques minutes pour lire cette notice d’information. Vous pourrez en
discuter avec vos médecins afin qu’ils répondent à toutes les questions que vous vous posez sur le réseau
et sur ce programme de suivi. Vous avez tout votre temps pour réfléchir et pour prendre votre décision.
Le réseau de cancérologie
Soigner un patient atteint d’un cancer nécessite l’intervention de
professionnels de santé de disciplines différentes (médecins
généralistes et spécialistes, cancérologues, infirmières,
psychologues…) qui exercent en clinique, en hôpital ou en cabinet.
Afin de veiller à la qualité de la prise en charge des patients quelque
soit leur lieu de résidence ou de traitement, il était nécessaire de
développer du lien entre les acteurs de santé. Pour répondre à cet
impératif, RONA a mis à disposition des professionnels de santé un
cadre, une organisation et des outils pour harmoniser et améliorer leurs
pratiques professionnelles.
Comment fonctionne la surveillance alternée ?
 A la fin de votre traitement, votre cancérologue, après vous avoir informé et avoir recueilli votre
consentement, organisera le suivi alterné avec le médecin de ville de votre choix. Vous pourrez
librement et à tout moment choisir de retourner dans l’établissement pour votre suivi et ce sans avoir à
vous justifier.
La vocation de RONA :
coordonner les acteurs de santé
dans la prise en charge des
patients atteints de cancer.
RONA n’est ni un établissement
de santé, ni un cabinet médical,
il ne réalise pas de soins.

 Votre médecin généraliste assurera votre suivi en alternance avec votre oncologue, avec trois mois
entre chaque consultation pendant les 5 premières années.
 A chaque consultation, votre médecin généraliste tiendra informé le cancérologue, et réciproquement,
de ses constatations par l’intermédiaire de RONA.
 Si le médecin qui assure votre suivi le juge nécessaire, le cancérologue vous reprendra en charge dans
les meilleurs délais.
Le réseau RONA et le respect de la vie privée
 Tout au long de votre prise en charge dans le cadre du réseau, le respect de votre vie privée ainsi que le
secret de l’ensemble des informations vous concernant sont garantis. Ce qui veut dire que dans le
réseau RONA chaque intervenant est tenu au secret professionnel.
 Nous vous informons qu’il sera nécessaire que des informations vous concernant soient échangées
entre deux ou plusieurs professionnels de santé, si toutefois vous ne vous opposez pas à cette
circulation d’informations. Il faut savoir que seules les informations utiles et pertinentes à votre prise en
charge circuleront. Cet échange est nécessaire pour assurer la continuité de votre suivi.
Nous avons besoin de votre accord de principe sur l’échange de ces informations, sachant que
vous pouvez, à tout moment et sans avoir à vous justifier, décider de revenir sur cet accord
préalable.
 Afin de faciliter la communication et les échanges d’informations entre votre généraliste et les médecins
de l’établissement, le réseau RONA pourra utiliser deux types de dossiers :
 Une fiche de suivi qui, à chaque consultation, sera adressée par votre médecin au réseau RONA qui
la transmettra ensuite à l’établissement où vous avez été initialement traité(e). Cette fiche comportera
les résultats de l’observation clinique et des examens complémentaires.
 Un dossier informatisé consultable "en ligne", le dossier communicant en cancérologie qui, avec
votre accord, permettra un accès rapide et sécurisé aux informations vous concernant par les
praticiens qui assureront votre prise en charge. L’accès des professionnels de santé à ce dossier
médical informatisé est protégé par un dispositif de sécurité (mots de passe personnels, cryptage des
informations, …).
Vous pourrez à tout moment accéder aux informations contenues dans ces dossiers, soit directement,
soit par l’intermédiaire du médecin que vous désignerez (selon la loi du 4 mars 2002 relative aux droits
des malades et à la qualité du système de santé).
 Dans ce projet, vous pourrez être sollicité(e) pour donner votre avis, pour exprimer votre satisfaction par
rapport à votre prise en charge et à vos soins et pour faire part de vos observations et de vos
suggestions. Cette évaluation se fera sous forme de questionnaires.
 Conformément à la loi « Informatique et libertés » du 6 janvier 1978, nous vous informons que les
données vous concernant feront l’objet d’un traitement et d’un enregistrement informatiques.
Vous disposez d’un droit d’accès, d’opposition et de rectification de ces données ; droit que vous pouvez
exercer auprès de votre médecin. Si ces données devaient faire l’objet d’études ou de statistiques et/ou
devaient être publiées, votre médecin vous en informerait. Votre anonymat serait préservé et toutes les
informations recueillies demeureraient confidentielles.

Patient
Madame, Monsieur ________________________________________________________________________
accepte d’être surveillé(e) dans le cadre du protocole RONA et garde la possibilité d’interrompre cette
participation à tout moment.
N° Téléphone patient : _______________________________
Oncologue
Docteur __________________________________________________________________________
Merci d’indiquer ci-dessous les dates des premiers examens.
Généraliste
Docteur __________________________________________________________________________
Date et signature
Page à renvoyer à RONA par fax : [phone] ou mail : [e-mail]
Date théorique de la première consultation chez le généraliste : ________________________________
Date de la prochaine échographie : ______________________________________________________
Date de la prochaine coloscopie : _______________________________________________________
(Facultatif)
Autre(s) examen(s) à réaliser ? A quelle(s) date(s) ?
Examen : ____________________________________ Date : _______________________________
Examen : ____________________________________ Date : _______________________________
Examen : ____________________________________ Date : _______________________________