Autorisations pour l`exportation d`électricité

ELECTRICITY EXPORT AUTHORIZATIONS / AUTORISATIONS POUR L'EXPORTATION D'ÉLECTRICITÉ
EXPORTER / EXPORTATEUR
PERMIT START
DATE / DATE DE
DÉBUT DU
PERMIS
PERMIT END
DATE / DATE
D'ÉCHÉANCE
DU PERMIS
(yyyy-mm-dd /
aaaa-mm-jj) (yyyy-mm-dd / aaaa-mm-jj)
EPE- 315 2001 RBCP Canadian GP Limited, on behalf of/au nom de la RBC Ener
gy
Services LP 2007-08-24 2017-08-23
EPE- 321 Al
g
on
q
uin Tinker Gen Co. 2008-07-01 2018-06-30
EPE- 398 ALLETE, Inc. dba/au nom de Minnesota Power 2014-12-03 2024-12-02
EPE- 411 ATCO Power Canada Ltd. 2016-05-19 2026-05-18
EPE- 309 BNP Paribas Ener
gy
Tradin
g
GP 2007-07-16 2017-07-1
5
EPE- 310 BNP Paribas Ener
gy
Tradin
g
GP 2007-07-16 2017-07-1
5
EPE- 369 BP Canada Ener
gy
Grou
p
UL
C
2011-08-0
5
2021-08-04
EPE- 389 BP Ener
gy
Com
p
an
y
2013-12-13 2023-12-12
EPE- 298 British Columbia H
y
dro and Power Authorit
y
2006-10-26 2016-09-30
EPE- 335 British Columbia H
y
dro and Power Authorit
y
2009-04-14 2019-04-13
EPE- 337 British Columbia H
y
dro and Power Authorit
y
2009-05-01 2019-04-30
EPE- 303 Brookfield Ener
gy
Marketin
g
Inc. and/et Brookfield Ener
gy
Marketin
g
Inc. as General Partner on behalf of/en tant
q
ue commandité au nom de Brookfield Ener
gy
Marketin
g
LP 2007-07-06 2017-07-0
5
EPE- 299 Bruce Power Inc. 2007-03-28 2017-03-27
EPE- 29 Canadian Transit Com
p
an
y
1991-09-01 2021-08-31
EPE- 378 CANADIAN WOOD PRODUCTS - MONTREAL INC. 2012-04-18 2022-04-17
EPE- 373 Car
g
ill Ener
gy
Tradin
g
Canada, Inc. 2011-05-02 2022-05-01
EPE- 350 Castleton Commodities Merchant Tradin
g
L.P. 2010-04-07 2020-04-06
EPE- 349 Centre Lane Tradin
g
Ltd. 2010-04-14 2020-04-13
EPE- 399 Chubu TT Ener
gy
Mana
g
ement Inc. 2015-03-10 2025-03-09
EPE- 307 Citi
g
rou
p
Ener
gy
Canada UL
C
2007-07-13 2017-07-12
EPE- 308 Citi
g
rou
p
Ener
gy
Canada UL
C
2007-07-13 2017-07-12
EPE- 341 Columbia Power Cor
p
oration 2009-08-19 2019-08-18
EPE- 368 Command Power Cor
p
. 2011-06-27 2021-06-26
EPE- 415 Commerce Ener
gy
, Inc. 2016-09-22 2026-09-21
EPE- 409 Consolidated Edison Ener
gy
, Inc. 2016-02-18 2026-02-17
EPE- 383 Consumers Ener
gy
Com
p
an
y
2012-09-18 2022-09-17
EPE- 375 CP Ener
gy
Marketin
g
Inc., as General Partner, on behalf of/en tant
q
ue commandité au nom de CP Ener
gy
Marketin
g
L.P. 2012-03-14 2022-03-13
EPE- 314 DC Ener
gy
LLC 2007-08-01 2017-07-31
EPE- 26 Detroit and Windsor Subwa
y
Com
p
an
y
, The 1991-12-01 2021-11-30
EPE- 376 Direct Ener
gy
Marketin
g
Inc. 2012-04-01 2022-03-31
EPE- 377 DTE Ener
gy
Tradin
g
, Inc. 2012-05-01 2022-04-30
EPE- 366 D
y
nast
y
Power Inc. 2011-05-19 2021-05-18
AUTHORIZATIONS /
AUTORISATIONS
Current to 30 September 2016 (updated quarterly) / À jour au 30 septembre 2016 (mises à jour trimestrielles)

ELECTRICITY EXPORT AUTHORIZATIONS / AUTORISATIONS POUR L'EXPORTATION D'ÉLECTRICITÉ
EXPORTER / EXPORTATEUR
PERMIT START
DATE / DATE DE
DÉBUT DU
PERMIS
PERMIT END
DATE / DATE
D'ÉCHÉANCE
DU PERMIS
(yyyy-mm-dd /
aaaa-mm-jj) (yyyy-mm-dd / aaaa-mm-jj)
AUTHORIZATIONS /
AUTORISATIONS
EPE- 357 EDF Tradin
g
North America, LLC 2010-09-09 2016-09-30
EPE- 381 Emera Ener
gy
Inc. 2012-09-17 2022-09-16
EPE- 365 EnCana Cor
p
oration 2011-07-18 2021-07-17
EPE- 407 ENMAX Ener
gy
Marketin
g
Inc. 2016-01-01 2025-12-31
EPE- 344 Exelon Generation Com
p
an
y
, LL
C
2009-11-24 2019-11-23
EPE- 13 FortisBC Inc. 1991-01-01 2020-12-31
EPE- 70 Grand Trunk Western Railroad Com
p
an
y
1995-04-01 2025-03-31
EPE- 333 Green Tech Finance Inc. 2008-12-22 2018-12-21
EPE- 75 H2O Power G.P. Inc. /Commandité H2O
É
ner
g
ie Inc. on behalf of/au nom de H2O Power Limited Partnershi
p
/Société en Commandite H2O
É
ner
g
ie 1995-07-01 2020-06-30
EPE- 25 H
y
dro One Networks Inc. 1991-05-1
5
2021-05-14
EL- 184 H
y
dro-Québec - Quebec H
y
dr
o
1996-11-01 2020-10-31
EPE- 20 H
y
dro-Québec - Quebec H
y
dr
o
1991-04-01 2021-03-31
EPE- 359 H
y
dro-Québec - Quebec H
y
dr
o
2011-01-01 2020-12-31
EPE- 370 H
y
dro-Québec - Quebec H
y
dr
o
2012-11-01 2039-12-31
EPE- 22 Inde
p
endent Electricit
y
Market O
p
erato
r
1996-01-01 2025-12-31
EPE- 289 Inde
p
endent Electricit
y
S
y
stem O
p
erator 2006-08-02 2017-01-31
EPE- 372 Madstone Ener
gy
Cor
p
. 2011-11-17 2021-11-16
EPE- 384 MAG Ener
gy
Solutions Inc. 2012-11-01 2022-10-31
EPE- 33 Manitoba H
y
dro-Electric Board - Ré
g
ie de l'h
y
dro-électricité du Manitob
a
1997-05-01 2016-10-31
EPE- 363 Manitoba H
y
dro-Electric Board - Ré
g
ie de l'h
y
dro-électricité du Manitob
a
2011-05-01 2022-04-30
EPE- 374 Manitoba H
y
dro-Electric Board - Ré
g
ie de l'h
y
dro-électricité du Manitob
a
2015-05-01 2025-04-30
EPE- 379 Manitoba H
y
dro-Electric Board - Ré
g
ie de l'h
y
dro-électricité du Manitob
a
2012-06-01 2023-05-31
EPE- 387 Manitoba H
y
dro-Electric Board - Ré
g
ie de l'h
y
dro-électricité du Manitob
a
2014-11-01 2030-04-30
EPE- 392 Manitoba H
y
dro-Electric Board - Ré
g
ie de l'h
y
dro-électricité du Manitob
a
2015-06-01 2020-05-31
EPE- 393 Manitoba H
y
dro-Electric Board - Ré
g
ie de l'h
y
dro-électricité du Manitob
a
2014-10-01 2019-09-30
EPE- 402 Manitoba H
y
dro-Electric Board - Ré
g
ie de l'h
y
dro-électricité du Manitob
a
2015-08-01 2020-07-31
EPE- 404 Manitoba H
y
dro-Electric Board - Ré
g
ie de l'h
y
dro-électricité du Manitob
a
2015-11-01 2025-10-31
EPE- 285 Maritime Electric Com
p
an
y
, Limited 2006-08-04 2016-10-31
EPE- 286 Maritime Electric Com
p
an
y
, Limited 2006-08-04 2016-10-31
EPE- 334 Marketin
g
d'éner
g
ie HQ Inc. - HQ Ener
gy
Marketin
g
Inc. 2009-04-08 2019-04-07
EPE- 317 Mercuria Commodities Canada Cor
p
oration 2007-09-18 2017-09-17
EPE- 318 Mercuria Commodities Canada Cor
p
oration 2007-09-18 2017-09-17
EPE- 382 Merrill L
y
nch Commodities Canada, ULC - Matières Premières Merrill L
y
nch Canada, SRI 2012-12-20 2022-12-19
EPE- 353 Merrill L
y
nch Commodities, Inc. 2010-06-07 2020-06-06
Current to 30 September 2016 (updated quarterly) / À jour au 30 septembre 2016 (mises à jour trimestrielles)

ELECTRICITY EXPORT AUTHORIZATIONS / AUTORISATIONS POUR L'EXPORTATION D'ÉLECTRICITÉ
EXPORTER / EXPORTATEUR
PERMIT START
DATE / DATE DE
DÉBUT DU
PERMIS
PERMIT END
DATE / DATE
D'ÉCHÉANCE
DU PERMIS
(yyyy-mm-dd /
aaaa-mm-jj) (yyyy-mm-dd / aaaa-mm-jj)
AUTHORIZATIONS /
AUTORISATIONS
EPE- 380 Mor
g
an Stanle
y
Ca
p
ital Grou
p
Inc. 2012-08-01 2022-07-31
EPE- 338 Nalcor Ener
gy
Marketin
g
Cor
p
oration 2009-06-19 2019-06-18
EPE- 28 New Brunswick Ener
gy
Marketin
g
Cor
p
oratio
n
1991-10-21 2021-10-20
EPE- 148 New Brunswick Ener
gy
Marketin
g
Cor
p
oratio
n
2000-01-01 2020-10-31
EPE- 295 New Brunswick Ener
gy
Marketin
g
Cor
p
oratio
n
2007-01-01 2016-12-31
EPE- 327 New Brunswick Power Cor
p
oratio
n
2008-07-09 2018-07-08
EPE- 330 NextEra Ener
gy
Power Marketin
g
, LL
C
2008-11-0
5
2018-11-04
EPE- 364 Noble Americas Gas & Power Cor
p
. 2011-04-29 2021-04-28
EPE- 394 Northern States Power Com
p
an
y
, a Minnesota cor
p
oration 2014-08-06 2024-08-0
5
EPE- 408 NorthPoint Ener
gy
Solutions Inc. 2016-03-1
5
2026-03-14
EPE- 332 Nova Scotia Power Incor
p
orated 2009-01-01 2018-12-31
EPE- 360 NRG Power Marketin
g
LL
C
2011-01-2
5
2021-01-24
EPE- 24 Ontario Power Generation Inc. 1991-07-01 2021-06-30
EPE- 110 Ontario Power Generation Inc. 1998-03-19 2025-06-30
EPE- 410 Ontario Power Generation Inc. 2016-07-01 2026-06-30
EPE- 405 Peninsula Power, LLC 2015-08-06 2025-08-0
5
EPE- 391 Plant-E Cor
p
. 2014-02-18 2024-02-17
EPE- 336 Powerex Cor
p
. 2009-05-01 2019-04-30
EPE- 397 Rainbow Ener
gy
Marketin
g
Cor
p
oratio
n
2014-09-18 2024-09-17
EPE- 401 Rocto
p
Investments Inc. 2015-07-14 2025-07-13
EPE- 328 Ro
y
al Bank of Canada - Ban
q
ue Ro
y
ale du Canad
a
2008-08-27 2017-08-26
EPE- 326 Saracen Power LP 2008-07-08 2018-07-07
EPE- 351 Saskatchewan Power Cor
p
oration 2010-04-30 2020-04-29
EPE- 395 SESCO Enter
p
rises Canada, Ltd. 2014-08-06 2024-08-0
5
EPE- 361 Shell Ener
gy
North America
(
Canada
)
Inc. 2011-01-2
5
2021-01-24
EPE- 362 Shell Ener
gy
North America
(
US
)
, L.P. 2011-04-13 2021-04-12
EPE- 388 Talen Ener
gy
Marketin
g
, LLC. 2013-12-1
5
2023-12-14
EPE- 403 Tar
g
ra
y
Americas Inc. 2015-07-30 2025-07-29
EPE- 386 TEC Ener
gy
Inc. 2013-09-06 2023-09-0
5
EPE- 390 Teck Metals Ltd. 2014-03-01 2024-02-29
EPE- 311 Tenaska Power Canada, a division of / une division de TPS Cor
p
. 2007-08-01 2017-07-31
EPE- 312 Tenaska Power Canada, a division of / une division de TPS Cor
p
. 2007-08-01 2017-07-31
EPE- 414 Tidal Ener
gy
marketin
g
Inc. 2016-08-19 2026-08-18
EPE- 400 TrailStone Power, LLC 2015-03-10 2025-03-09
Current to 30 September 2016 (updated quarterly) / À jour au 30 septembre 2016 (mises à jour trimestrielles)

ELECTRICITY EXPORT AUTHORIZATIONS / AUTORISATIONS POUR L'EXPORTATION D'ÉLECTRICITÉ
EXPORTER / EXPORTATEUR
PERMIT START
DATE / DATE DE
DÉBUT DU
PERMIS
PERMIT END
DATE / DATE
D'ÉCHÉANCE
DU PERMIS
(yyyy-mm-dd /
aaaa-mm-jj) (yyyy-mm-dd / aaaa-mm-jj)
AUTHORIZATIONS /
AUTORISATIONS
EPE- 356 TransAlta Ener
gy
Marketin
g
Cor
p
. 2010-11-01 2020-10-31
EPE- 406 TransCanada Ener
gy
Sales Ltd. 2015-11-16 2025-11-1
5
EPE- 371 TransCanada Power Marketin
g
Ltd. 2012-03-08 2022-03-07
EPE- 385 Twin Rivers Pa
p
er Com
p
an
y
Inc. 2013-01-01 2022-12-31
EPE- 358 Vitol Inc. 2010-10-2
5
2020-10-24
EPE- 346 West Oaks Ener
gy
NY/NE, LP 2009-11-19 2019-11-18
Current to 30 September 2016 (updated quarterly) / À jour au 30 septembre 2016 (mises à jour trimestrielles)