JUMBOTM Levage sécurisé du patient

JUMBOTM
Levage sécurisé du patient
- S O L U T I O N S D E SYST È M E S BA S I Q U E S E T AVA N C É S
LINAK.FR/MEDLINE-CARELINE
Le défi sanitaire de
demain
Le monde fait face à un défi démographique majeur avec l’accroissement rapide du
nombre d’individus nécessitant des soins. Pourtant, les effectifs soignants ne cessent
de fondre et diminueront encore plus dans l’avenir. Ainsi, le temps et l’efficacité
seront plus que jamais essentiels.
Les études montrent une corrélation entre le levage manuel des patients et
l’augmentation du nombre d’infimières souffrant de douleurs dorsales chroniques.
C’est pourquoi, il est essentiel de porter notre attention sur l’ergonomie, la sécurité et
le confort lorsqu’il est question de la manipulation des patients et de l’environnement
de travail du personnel médical.
Nous pensons qu’il est nécessaire de se projeter dans l’avenir car c’est le seul moyen
de fournir aux patients et au personnel médical des solutions évoluées qui apportent
une réelle différence.
Anticipons ensemble l’avenir
des soins.
CARE
FOR
TOMORROW
TODAY
2
LINAK / LEVAGE SÉCURISÉ DU PATIENT
Coup de projecteur
sur les lève-patients
Le JUMBO Care™ avec afficheur est une solution haut de gamme qui
fournit des informations en temps réel pour garantir en permanence un
levage sécurisé du patient.
JUMBO CARE™ AVEC AFFICHEUR
• Aide à prévenir les situations de surcharge et les
utilisations abusives (conforme à la norme EN10535).
• Diminue le risque de pannes immobilisantes grâce au
rappel de maintenance et à la lecture des données de
fonctionnement via un ordinateur portable.
• Evaluation de la capacité d’utilisation - indication de
l’état d’usure et du nombre de jours avant la prochaine
inspection technique.
L’écran affiche des informations essentielles
qui vous permettent d’apprécier la capacité
d’utilisation du lève-patient.
•
•
•
•
Nombre total de cycles
Taux d’usure du vérin
Nombre de surcharges
Nombre de jours avant la prochaine visite technique
Le JUMBO Care signale automatiquement le
besoin de maintenance, ce qui garantit le bon
fonctionnement et la sécurité du lève-patient.
L’écran affiche des informations de base pour
déterminer la capacité d’utilisation.
• Nombre total de cycles
• Taux d’usure
• Nombre de surcharges
• Nombre de jours avant la visite technique
Le JUMBO Care avec afficheur fournit des informations utiles:
• Indication de surcharge
Témoin de charge de la batterie
• 4 niveaux de batterie
• Alarme sonore si l’on presse un bouton et que
la capacité est inférieure à 25%
Batterie en charge
• Le lève-patient ne peut être utilisé lors du
rechargement de la batterie
LEVAGE SÉCURISÉ DU PATIENT / LINAK
3
Découvrez la gamme JUMBO
Les systèmes JUMBO pour lève-patients sont conçus avec
soin pour répondre à vos exigences du moment, que vous
recherchiez une solution basique de montée/descente ou bien
des solutions plus avancées.
BASIC
4
JUMBO HOME
CBJ1/2
• Garantit que le lève-patient n’excède pas la charge maximale
autorisée
• Signal sonore si la batterie doit
être rechargée
• Fonction démarrage progressif
pour un levage confortable et
sécurisé du patient
• Fonction de descente d’urgence
• Informations disponibles sur le
boîtier de contrôle: Indicateur de
charge (diode jaune) et Témoin
d’activation télécommande • Afficheur indiquant la capacité
actuelle de la batterie et la
nécessité de la recharger
• Signal sonore si la batterie doit être
rechargée
• Fonction de levée et de descente de
secours (CBJ1)
• Fonction de descente d’urgence
(CBJ2)
• Démarrage et arrêt progressif sur le
canal1 (CBJ1)
• 2 vitesses de levage possibles
(CBJ1)
LINAK / LEVAGE SÉCURISÉ DU PATIENT
Une énergie verte plus durable
Equipez le JUMBO Care™ de votre
votre lève-patient du pack batterie
Li-ion pour bénéficier d’une solution
combinant légèreté, rétrocompatibilité et durabilité
✔ Durée de vie accrue
✔Légère
✔Rétrocompatible
✔ Double capacité disponible
✔ 5 fois plus durable
ADVANCED
JUMBO CARE
JUMBO CARE
JUMBO CARE
• Garantit que le lève-patient n’excède
pas la charge maximale autorisée
• Le système intelligent de rappel de
maintenance informe l’utilisateur
de la nécessité de procéder à une
inspection technique
• L’indication de charge réduit le risque d’immobilisation de l’appareil
pour cause de batterie déchargée.
Ceci sécurise le levage du patient
et améliore le confort de travail du
personnel soignant
• Démarrage /arrêt progressif pour un
levage confortable et sécurisé
AVEC DIODES
AVEC BOUTONS DE COMMANDE
ET AFFICHEUR
• Aide à prévenir les situations
de surcharge et les utilisations
abusives (norme EN10535)
• Diminue le risque de pannes
immobilisantes grâce au rappel de
maintenance et à la lecture des
données de fonctionnement via un
PC portable
• Possibilité de reprogrammer les
intervalles de maintenance. Les lèvepatients doivent faire l’objet d’une
inspection technique annuelle (selon
la norme EN10535)
• Les boutons en façade du JUMBO
Care offrent une option de contrôle
supplémentaire. Ils permettent de
piloter les fonctions de levage sans
télécommande
• La sécurité du bouton d’arrêt d’urgence est une option qui permet
d’éviter d’actionner l’arrêt d’urgence
par mégarde
LEVAGE SÉCURISÉ DU PATIENT / LINAK
5
Sélection de produits
pour lève-patients
LINAK propose une large gamme de produits conformes aux
normes médicales suivantes: IEC60601-1:2005 3ème édition,
ANSI/AAMI ES60601-1:2005 3ème édition et CAN/CSA-22.2
No 60601-1:2008.
LA23
LA31
LA31 EL
ACTIONNEUR
ACTIONNEUR
ACTIONNEUR
Jusqu’à 2 500 N
Jusqu’à 6 000 N
Jusqu’à 6 000 N
Ecartement des jambes et
inclinaison
Ecartement des jambes et
inclinaison
Actionneur de levage
Informations essentielles
à portée de main:
• Etat de la batterie
• Témoin de maintenance
• Indicateur de surcharge
6
LINAK / LEVAGE SÉCURISÉ DU PATIENT
HB30
HD80
TÉLÉCOMMANDE
TÉLÉCOMMANDE
Télécommande ergonomique
Câble échangeable
Revêtement antidérapant qui
évite les chutes
Combine design ergonomique
et fonctionnalité
Classe de protection IPX6
en standard
LA43
LA34
LA44
ACTIONNEUR
ACTIONNEUR
ACTIONNEUR
Jusqu’à 8 000 N
Jusqu’à 10 000 N
Jusqu’à 12 000 N
Actionneur de levage
Actionneur de levage
Actionneur de levage
Maintenance efficace avec le Service Data Tool
Rien n’est plus important que la sécurité lorsqu’on utilise un lève-patient. Le
Service Data Tool (Outil de diagnostic) offre une vue d’ensemble de l’état de
l’appareil afin de garantir que la maintenance est effectuée en temps voulu.
HB80
TÉLÉCOMMANDE
Information à portée toujours
à portée de main
Fixation magnétique ou par
crochet
Le Service Data Tool est intégré dans la solution JUMBO Care™ en tant que
fonctionnalité intelligente pour vous offrir l’accès:
•
•
•
•
Aux informations sur l’état d’usure du vérin
A l’outil de détection des défauts
Aux rapports d’inspections techniques
Aux données de service
LEVAGE SÉCURISÉ DU PATIENT / LINAK
7
P RÉ SE N C E M O N D I A L E
LINAK® met à votre disposition une organisation commerciale et un service
client structurés, basés en Europe, aux Etats-Unis, en Asie et en Australie
Nous sommes donc en mesure d’offrir des services de qualité à nos clients.
Notre devise commerciale: être présent mondialement, agir localement
C ON DITI ONS D‘UT ILIS AT I O N
L’utilisateur est responsable de la définition des produits devant s’adapter à sa propre utilisation. LINAK A/S prend soin de fournir des
informations justes et mises à jour. Toutefois, dans le cadre de l’amélioration continue de ses produits, LINAK se réserve le droit de procéder
à de fréquentes modifications sans préavis. Par conséquent, LINAK ne peut garantir l’exactitude et la réalité actuelles des informations sur
ses produits. LINAK A/S réunit tous ses efforts pour exécuter les commandes, mais elle ne peut garantir la disponibilité des produits non
standards pour les raisons évoquées précédemment. Dès lors, LINAK se réserve le droit de mettre fin à la vente des produits présentés sur
le site internet ou listés sur le catalogue ou tout autre support publié par LINAK.
Toutes les ventes sont soumises aux conditions générales de vente et de transport. Pour obtenir une copie de ces conditions, merci de
prendre contact avec LINAK France.
LINAK possède organisation commerciale et un service client de classe
mondiale. Nous sommes présents dans plus de 35 pays dans le monde.
Pour plus d’informations, visitez notre site internet: www.linak.fr
MA M9-02-494-F - 2016.11