Terminaux d`exploitation Panorama

Schneider Electric - Catalogue automatismes industriels 2001
B232 Terminaux d'exploitation Terminaux d'exploitation
Panorama
Les services
Extensions de garantie, location de matériel,
dépannage sur site, assistance technique...
Type de terminaux Afficheurs Terminaux de dialogue
Magelis à écran alphanumérique Magelis à écran matriciel Magelis à écran alphanumérique
XBT H XBT HM XBT E/P
type d'utilisation représentation de messages et de représentation de messages et de dialogue par l'intermédiaire d'un clavier
variables alphanumériques variables alphanumériques, bargraphes, avec touches fonctions, et services pour la
objets bmp, vumètres modification des variables, la commande de
l'équipement et la navigation dans
l'application Magelis
affichage 2 lignes de 20 caractères 4 à 8 lignes de 20 à 40 caractères 2 ou 4 lignes de 20 ou 40 caractères
écrans alphanumériques fluo ou LCD écrans matriciels LCD rétroéclairés écrans alphanumériques fluo
rétroéclairés
logiciels de conception XBT L1000/1003/1004 XBT L1003/1004 XBT L1000/1003/1004
pages B238 B239 B242 et B245
B232/233 9/01/01, 15:28232

Schneider Electric - Catalogue automatismes industriels 2001
B233
4
n n
Terminaux graphiques Stations graphiques PC et stations de conduite
Magelis à écran matriciel Magelis XBT F/FC nMagelis TXBT F TC 2000
XBT PM
dialogue par l'intermédiaire dialogue opérateur graphique avec : même utilisation que les terminaux commande et contrôle sur PC
d'un clavier avec touches fonctions c fonctions d'affichage de synoptiques graphiques avec en plus : de tout procédé industriel en ambiance
et services pour modification animés c 2 emplacements pour l'intégration de sévère : projections d'eau, d'huiles,
des variables, la commande c touches fonctions dynamiques ou cartes au format ISA : communication, poussières, chocs et vibrations,
de l'équipement et la navigation statiques processeurs PCX57 ou autres champs électromagnétiques
dans l'application c suivi et historique des alarmes c la fonction serveur OLE Automation c superviseur de cellule avec Monitor Pro
Magelis-Visualisation de variables c visualisation des courbes en temps qui permet à des applicatifs c serveur OPC de données
alphanumériques, bargraphes, réel compatibles OLE d'accéder aux d'automatisme
objets BMP, vumètres c fonctions d'impression… variables automates via l'application c station Atrium de conduite avec
Magelis automate intégré
4 à 8 lignes de 20 à 40 caractères c 5,7' ou 10,4' écran couleur 10,4' c écran couleur 12' ou 15'
c couleur ou monochrome c tactile ou non
c tactile ou non c version sans écran
XBT L1003/1004 XBT L1003/1004
B243 B250 B253
B232/233 9/01/01, 15:28233

Schneider Electric - Catalogue automatismes industriels 2001
B234 Terminaux d'exploitation Terminaux d'exploitation Magelis
Guide de choix
Terminaux Affichage
alpha- matriciel graphique tactile taille nb de nb de nb de fluorescent
numérique écran lignes caractères couleurs
XBTH002010 c220 c
XBTH022010 c220 c
XBTH012010 c220 c
XBTH012110 c220 c
XBTH811050 c220
XBTH001010 c220
XBTH021010 c220
XBTH011010 c220
XBTHM007010 c840
XBTHM027010 c840
XBTHM017010 c840
XBTHM017110 c840
XBTHM017010A8 c840
XBTP012010 c220 c
XBTP022010 c220 c
XBTP022110 c220 c
XBTP011010 c220
XBTP021010 c220
XBTP021110 c220
XBTPM027010n840
XBTPM027110n840
XBTE014010 c240 c
XBTE014110 c240 c
XBTE016010 c440 c
XBTE016110 c440 c
XBTE013010 c240
XBTE013110 c240
XBTE015010 c440
XBTE015110 c440
XBT1110 c5,7" N/B
XBTF011310 c5,7" N/B
XBTF023110 c9,5" N/B
XBTF023310 c9,5" N/B
XBTF024110 c10,4" 256
XBTF024310 c10,4" 256
XBTF024510 c10,4" 256
XBTF024610 c10,4" 256
XBTF032110 coui 5,7" 256
XBTF032310 coui 5,7" 256
XBTF034110 coui 10,4" 256
XBTF034310 coui 10,4" 256
XBTF034510 coui 10,4" 256
XBTF034610 coui 10,4" 256
XBTFC022310ncoui 5,7" 256
XBTFC044310ncoui 10,4" 256
XBTFC044510ncoui 10,4" 256
XBTFC044610ncoui 10,4" 256
XBTFC064310ncoui 10,4" 256
XBTFC064510ncoui 10,4" 256
XBTFC064610ncoui 10,4" 256
XBTFC084310ncoui 10,4" 256
XBTFC084510ncoui 10,4" 256
XBTFC084610ncoui 10,4" 256
TXBTF024510 c10,4" 256
TXBTF024710 c10,4" 256
Station de conduite TC2000 : page B252
B234/235 19/01/01, 14:43234

Schneider Electric - Catalogue automatismes industriels 2001
B235
4
A : horodateur dans l’automate.
I : horodateur incorporé.
S : synchronisation avec l’horodateur automate.
* : voir liste des protocoles : voir + d'infos.
Touches Fonctionnalités Communication
LCD LCD fonctions fonctions services alpha- capacité horodatage liaison Uni- Fipio Fipway Modbus Modbus Ethernet autres*
rétro- statiques dynamiques numériques mémoire imprimante telway Plus
éclairé
128 Ko A cc c
4 1 128 Ko A cc c
5 256 Ko A cc c
5 256 Ko A cc c c
c5 128 Ko A c
c128 Ko A cc c
c1 128 Ko A cc c
c5 256 Ko A cc c
c384 Ko A cc c
c4 1 384 Ko A cc c
c5 384 Ko A cc c
c5 384 Ko A cc c c
c5 384 Ko A c
8 9 256 Ko A cc c
12 10 12 256 Ko A cc c
12 10 12 256 Ko A cc c c
c8 9 256 Ko A cc c
c12 10 12 384 Ko A cc c
c12 10 12 384 Ko A cc c c
c12 4 10 12 256 Ko A cc c
c12 4 10 12 256 Ko A cc c c
24 10 12 384 Ko I cc c
24 10 12 384 Ko I cc c c
24 10 12 384 Ko I cc c
24 10 12 384 Ko I cc c c
c24 10 12 384 Ko I cc c
c24 10 12 384 Ko I cc c c
c24 10 12 384 Ko I cc c
c24 10 12 384 Ko I cc c c
10 8 12 12 16 Mo A cc c c
10 8 12 12 16 Mo A c ccc c c c
12 10 12 12 16 Mo A cc c c
12 10 12 12 16 Mo A c ccc c c c
12 10 12 12 16 Mo A cc c c
12 10 12 12 16 Mo A c ccc c c c
12 10 12 12 16 Mo A c ccc c c c
12 10 12 12 16 Mo A c ccccc cc
16 Mo A cc c c
16 Mo A c ccc c c c
16 Mo A cc c c
16 Mo A c ccc c c c
16 Mo A c ccc c c c
16 Mo A c ccccc cc
4 16 Mo A c ccc c c c
8 16 Mo A c ccc c c c
8 16 Mo A c ccc c c c
8 16 Mo A c ccccc cc
12 16 Mo A c ccc c c c
12 16 Mo A c ccc c c c
12 16 Mo A c ccccc cc
16 16 Mo A c ccc c c c
16 16 Mo A c ccc c c c
16 16 Mo A c ccccc cc
12 10 14 12 4 Go I c ccc c c c
12 10 14 12 4 Go I c ccc c c c
B234/235 19/01/01, 14:43235

Schneider Electric - Catalogue automatismes industriels 2001
B236 Terminaux d'exploitation
Afficheurs Afficheurs et terminaux Magelis
XBT H/HM
Généralités
XBT H
XBT HM
Automate
Présentation
Les afficheurs et terminaux à écran alphanumérique XBT H permettent la
représentation de messages et de variables, différentes touches permettant de
modifier des variables, de commander un équipement ou de naviguer dans
l'application dialogue.
Les terminaux à écran matriciel XBT HM permettent, de plus, l'affichage de dessins
bitmaps, et d'objets animés bargraphes et vumètres.
Exploitation
Tous les afficheurs et terminaux Magelis avec écrans alphanumériques bénéficient
de la même ergonomie : touches fonctions, touches services, touches numériques
ou alphanumériques.
Configuration
Les afficheurs et terminaux Magelis sont configurables avec le même logiciel
XBTL100i, dans l'environnement Windows.
Pour les terminaux à écran alphanumérique, le logiciel XBT L100i propose le
concept de pages : chaque page est visualisée entièrement. Une fenêtre de 2 ou
4 lignes, selon les terminaux, permet de simuler l'écran du produit.
Et pour les terminaux à écran matriciel XBT HM, le logiciel XBT L100i propose
jusqu'à 8 lignes de 40 caractères, et des objets animés de type bargraphe et
vumètre.
Communication
Les terminaux XBT H/HM communiquent avec les automates programmables par
une liaison série intégrée point à point ou multipoint.
Les protocoles de communication sont ceux des automates du groupe Schneider, et
ceux des autres principaux constructeurs du marché.
Références : pages B238 et B239
Encombrements : pages B238 et B239
XBT H
B236/237 5/01/01, 12:17236