Magelis

vous aide
à sélectionner facilement votre produit
2010
L’essentiel Magelis
Interfaces
Homme/Machine

Logiciels de
configuration
All in One Small Panels
Advanced Panels
HMI Controllers
PC Panels
Magelis STO/STU, XBT N/R/RT
Magelis XBT GT/GK/GTW/GH
Magelis XBTGC
Magelis Smart
BOX Embedded BOX
PC BOX
Magelis Smart BOX
Magelis Compact PC BOX
Magelis Flex PC BOX
Display Industrial Display Magelis iDisplay
Vijeo Designer Lite
Vijeo Designer
Magelis Compact iPC
Interfaces
Homme/Machine
Magelis, une large gamme d’interfaces Homme-Machine pour répondre à
vos besoins au doigt et à l’oeil !

1
Sommaire
Interfaces Homme/Machine
Afficheurs, terminaux, PC industriels
Small Panels,
à écran graphique, Magelis STO/STU ............................................................................... 2
à écran matriciel, semi-graphique, Magelis XBT N ............................................................ 3
à écran matriciel, semi-graphique, dédié, Magelis XBT N ................................................. 3
à écran matriciel, semi-graphique et tactile, Magelis XBT R, RT ....................................... 4
Advanced Panels,
à écran tactile, Magelis XBT GT .................................................................................. 5 et 6
à écran tactile et clavier, Magelis XBT GK ......................................................................... 7
à écran tactile, Magelis XBT GTW, GH ....................................................................... 7 et 8
Accessoires ......................................................................................................................... 9
HMI Controllers,
Compact, Magelis XBT GC .............................................................................................. 10
PC Panels,
à écran tactile, Magelis Smart ..........................................................................................11
à écran tactile, Magelis Compact iPC ..............................................................................11
Embedded Box et PC Box,
Magelis Smart BOX, Compact BOX & Flex PC BOX .................................................... 12
Front Panel,
pour Flex PC BOX ............................................................................................................. 13
Industrial Display,
à écran tactile, Magelis iDisplay ...................................................................................... 13
Logiciels de configuration
Pour Magelis XBT N / R / RT,
Vijeo Designer Lite .......................................................................................................... 14
Pour Magelis STO/STU, XBT GT, GK, GTW, GH, Smart, Compact iPC, PC BOX,
Vijeo Designer .................................................................................................................. 15

Autres réalisations : consulter votre agence Schneider Electric.
Magelis Small Panels
Magelis STO/STU
à écran graphique
Type Caractéristiques
Affi chage Taille écran LCD / Résolution 3,4” / monochrome (200 x 80 pixels) 3.5” / QVGA (320 x 240 pixels)
Type Vert, orange, rouge Blanc, rose, rouge TFT 65 536 couleurs
Fonctions Représentation des variables Alphanumérique, bitmap, bargraphe, vumètre, bouton, voyant, horloge, gyrophare, clavier
Courbes / Historiques d’alarme Oui, avec historique / Oui, incorporé
Communication Liaison série 1 RJ45 (RS 232 - RS 485)
Réseaux – –
Ethernet, IEEE 802.3
10/100 BASE-T, RJ45
Protocoles téléchargeables Mitsubishi (Melsec), Omron (Sysmac), Rockwell Automation (Allen Bradley), Siemens (Simatic)
Uni-TE, Modbus, Modbus TCP
Logiciels de conception Vijeo Designer VJDpppTGpVppM (sous Windows XP, Vista et 7) ou Vijeo Designer Limited Edition
Encombrements LxPxH 113×28×78mm Face : 98×16×81mm
Dos : 118×30×98mm
Compatibilité avec automates Twido, Modicon TSX Micro, Modicon Premium, Modicon Quantum, Modicon M340
Emplacement carte mémoire «Compact Flash» Non
Port USB 1 Host type A + 1 Device type miniB
Ethernet embarqué TCP/IP Non Non Oui
Tension d’alimentation 24 VDC
Références HMI STO511 HMI STO512 HMI STU655
2

Autres réalisations : consulter votre agence Schneider Electric.
Magelis Small Panel
Magelis XBT N
à écran matriciel, semi-graphique (1)
Type Caractéristiques
Affichage Capacité 2 lignes, 20 caractères 1 à 4 lignes de 5 à 20 caractères
Type LCD rétro-éclairé LCD rétro-éclairé
vert 3 couleurs
vert, orange, rouge
Saisie Par clavier 8 touches (4 personnalisables)
Fonction Représentation des variables Alphanumérique Alphanumérique, bargraphe, courbe, bouton, voyant
Historiques d’alarme Non Oui Oui Oui
Communication Liaison série 1 RJ45 (RS 232 - RS 485) 1 Sub-D25 (RS 232 - RS 485) + 1 miniDin RS232 (2)
Protocoles téléchargeables Uni-TE, Modbus Maître Uni-TE, Modbus Maître, Siemens,
Rockwell, Omron, Mitsubishi, Zelio (2)
Logiciel de conception Vijeo Designer Lite (sous Windows XP et Vista)
Encombrement LxPxH 132x37x74mm
Compatibilité avec automates Twido, Modicon TSX Micro,
Modicon Premium, Modicon M340
Twido, Modicon TSX Micro,
Modicon Premium, Modicon Quantum, Modicon
Momentum, Modicon M340, Zelio (2)
Tensions d’alimentation 5 VDC ou alimentation automate 24 VDC
Références XBTN200 XBTN400 XBTN410 XBTN401
(1) Excepté XBTN200 : écran alphanumérique
(2) XBTN401 uniquement
Type Caractéristiques
Affichage Capacité 1 à 4 lignes de 5 à 20 caractères
Type LCD rétro-éclairé LCD rétro-éclairé
vert 3 couleurs (vert, orange, rouge)
Saisie Par clavier 8 touches
Fonction Représentation des variables Alphanumérique, bargraphe, courbe, bouton, voyant
Historiques d’alarme Oui
Communication Liaison série 1 Sub-D25 1 miniDin RS232 + 1 Sub-D25
Protocoles téléchargeables Modbus Zelio
Logiciel de conception Vijeo Designer Lite (sous Windows XP et Vista)
Encombrement LxPxH 132 x 37 x 74 mm
Compatibilité avec automates Départ moteur
Tesys Modèle U
Zelio
(avec câble raccordement fourni)
Tensions d’alimentation 24 VDC
Références XBTNU400 XBTNSR2 (3)
(3) fourni : 1 XBTN401 + 1 câble SR2CBL08 pour Zelio
Magelis XBT N
à écran matriciel, semi-graphique, dédié
3