J"P;1HIQ&!E;!2K;GODRH;!
! _?(-0%"+7S',#,!)0!.#(,'!?0(,#70!1%$+9(&(14%&$+%&+.%+304+(+'"(4'+(0M+.*&)&00/$+1%+
-(+/(-(14%+/%&'(-%+%'+1%+-(+$(&'#+/%&'(-%+2*$4)?%F+%&+%M(/4&(&'+.%"'(4&%$+
/(-(14%$+/%&'(-%$F+.%"'(4&$+'"*0G-%$+-4#$+,+-`0)-4$()*&+1%+1"*50%$F+.%"'(4&$+
2"*G-L/%$+1%+$(&'#+/%&'(-%+(4&$4+30%+.%"'(4&$+($2%.'$+-4#$+(0+G4%&UJ'"%a+
! N#'%"/4&%"+$4+-`*&+14$2*$%+1`0&+(..L$+(22"*2"4#+%'+%&+'%/2$+*22*"'0&+#+T!.0$56=0.!
0,!#+!.*+-0(!I*"/%-$+%'+4&I*"/%-$+%&+/()L"%+1%+$(&'#+/%&'(-%F+%'+#?(-0%"+
-`0)-4$()*&+1%+.%$+$%"?4.%$+%'+1%+.%+$*0)%&F+1%+/J/%+30%+-%$+G%$*4&$+2%"b0$a+
! _?(-0%"+-%+U*(=-*((0?0(,F+-%$+.(2(.4'#$+%'+-%$+4&.(2(.4'#$+%&+"%-()*&+(?%.+-(+
$(&'#+/%&'(-%+%'+-(+/(-(14%+/%&'(-%a+
! ;M(/4&%"+-%$+-4%&$+%&'"%+-(+$(&'#+/%&'(-%+%'+-%$+?("4(G-%$+*0+-%$+.("(.'#"4$)30%$+
8=*5#$6#%70.<+$*.4(-%$F+1#/*5"(27430%$F+5#*5"(27430%$F+%'+#.*&*/430%$a+
! _?(-0%"+-%$+=V#(W0?0(,.+$0"?%&0$+1(&$+-%$+/*1L-%$+1%+$(&'#+/%&'(-%F+-`0)-4$()*&+
1%$+$%"?4.%$+%'+-%+&4?%(0+1%+I*&.)*&&%/%&'+2("+"(22*"'+(0M+1*&&#%$+"%.0%4--4%$+
1(&$+-%+.(1"%+1%+-`;B99+U+B(&'#+/%&'(-%+%'+G4%&UJ'"%+1%+RSSRa+
4 Enquête sur la santé dans les collectivités canadiennes - Santé mentale, 2012