les mamelles de tiresias
publicité
le Théâtre Les 50 de Saint Jean de Gonville et Le Théâtre de Minuit du Tessin Présentent une création partagée LES MAMELLES DE TIRESIAS de Guillaume Apollinaire, 1880 - 1918 Première pièce surréaliste, écrite de 1903 à 1916 Mise en scène Frédéric Desbordes – Scénogra-folie Emmanuel Pouilly Avec Nancy Fürst, Emmanuel Pouilly et la participation du public Durée : 80’ 1918-2018 Centenaire de la mort d’Apollinaire - 9 novembre 2018 Contexte historique : la première guerre mondiale REPRÉSENTATIONS SCOLAIRES CANTON DE GENÈVE Salle de spectacle ou aula d’un établissement scolaire 20, 21 et 22 mars 2018 (ou les 13, 14 et 15 mars 2018) [email protected] - www.theatreles50.fr – 00 33 450 56 37 77 – 00 33 611 40 79 18 p. 1 « Pour caractériser mon drame je me suis servi d'un néologisme qu'on me pardonnera car cela m'arrive rarement et j'ai forgé l'adjectif surréaliste qui […] définit assez bien une tendance de l'art qui si elle n'est pas plus nouvelle que tout ce qui se trouve sous le soleil n'a du moins jamais servi à formuler aucun credo, aucune affirmation artistique et littéraire. […] Et pour tenter, sinon une rénovation du théâtre, du moins un effort personnel, j'ai pensé qu'il fallait revenir à la nature même, mais sans l'imiter à la manière des photographes. Quand l'homme a voulu imiter la marche, il a créé la roue qui ne ressemble pas à une jambe. Il a fait ainsi du surréalisme sans le savoir […] Le sujet est si émouvant à mon avis, qu'il permet même que l'on donne au mot drame son sens le plus tragique, mais il tient aux Français que, s'ils se remettent à faire des enfants l'ouvrage puisse être appelé, désormais, une farce. Rien ne saurait me causer une joie aussi patriotique. » Guillaume Apollinaire [email protected] - www.theatreles50.fr – 00 33 450 56 37 77 – 00 33 611 40 79 18 p. 2 Premier poème dédicatoire aux Mamelles de Tiresias : À Louise Marion Louise Marion vous fûtes admirable Gonflant d'esprit tout neuf vos multiples tétons La féconde raison a jailli de ma fable Plus de femme stérile et non plus d'avortons Votre voix a changé l'avenir de la France Et les ventres partout tressaillent d'espérance Le directeur Thérèse-Tirésias et La cartomancienne Le mari Le gendarme Le journaliste parisien Le fils Le kiosque Lacouf Presto Une dame Les bébés Le peuple de Zanzibar Les chœurs [email protected] - www.theatreles50.fr – 00 33 450 56 37 77 – 00 33 611 40 79 18 p. 3 PROJET PEDAGOGIQUE ET CULTUREL Projet optionnel et encadré par les équipes pédagogiques Le travail de conception et d’écriture du spectacle inclut des modules artistiques souples qui permettent d’intégrer à la mise en scène des groupes d’élèves préparés par les professeurs et animateurs des associations socioculturelles, des ateliers théâtre et musique des collèges. Les élèves pourront se joindre à la pièce dans chacun des lieux de diffusion pour jouer L e s b é b é s, L e p e u p l e d e Z a n z i b a r o u L e s C h o e u r s lors des représentations. Les élèves préparés par les professeurs et animateurs des établissements scolaires pourront participer au jeu et entrer en scène dans des événements successifs de la pièce : Une fanfare ou un orchestre composé de dix à quinze musiciens ponctue la mise en scène. Des ballons de baudruche à l’hélium s’envolent, d’autres explosent lorsque dans la première scène Thérèse fait s’envoler et éclater ses mamelles. Des élèves de l’atelier théâtre de l’établissement, au milieu du public, peuple de Zanzibar interpellent les personnages et participent à l’action. Des chants s’élèvent de la foule, entonnés par la chorale de l’établissement. 10 élèves en costume de nourrisson peuplent la scène du deuxième acte. Landaus, couffins, lit géant, jeux d’enfants… Une rencontre préparatoire sera organisée avec les responsables pédagogiques, les animateurs des différents ateliers et Frédéric Desbordes du Théâtre Les 50 au printemps 2017. Les modules de jeu à préparer par les élèves seront remis aux professeurs et animateurs intéressés, pour la rentrée scolaire de septembre 2017. [email protected] - www.theatreles50.fr – 00 33 450 56 37 77 – 00 33 611 40 79 18 p. 4 NOTE DE MISE EN SCENE Pour caractériser mon drame…j’ai forgé l’adjectif surréaliste… Au demeurant, le théâtre n’est pas plus la vie qu’il interprète que la roue est une jambe. Par conséquent, il est légitime, à mon sens, de porter au théâtre des esthétiques nouvelles et frappantes…Apollinaire, préface aux Mamelles de Tiresias. , texte, , . Le , , les mouvements, . , entremêlés. Théâtre de folies joyeuses de fureurs et de mirages les voix les sons les images s’y côtoient et s’y bousculent Des univers juxtaposés public [email protected] - www.theatreles50.fr – 00 33 450 56 37 77 – 00 33 611 40 79 18 jeu et FD p. 5 L’EQUIPE ARTISTIQUE Frédéric DESBORDES Metteur en scène Chevalier dans l’ordre des Arts et des Lettres Directeur de l’Association et Théâtre Les 50 Auteur, membre de la SACD Master 2 – Arts et Cultures - Projets culturels dans l’espace public, Université Paris 1 Panthéon Sorbonne. En 1974 il met en scène pour l’armée française « la Cantatrice Chauve » d’Eugène Ionesco sur l’atoll de Hao en Polynésie Française. Les marins, les légionnaires, les ingénieurs du CEA et la sécurité militaire découvrent l’absurde… Invitée par le Centre Culturel de Papeete, la pièce est jouée une semaine au printemps 1974 au théâtre de Papeete. … 2004 : Ecriture avec Michel Morizot et mise en scène de la pièce de théâtre VOLTAIRE/NEWTON (…et inversement). 2005 : Edition de la pièce aux éditions du Cardinal. Juin 2003, 2004, 2005 et 2006 : Direction, écriture et mise en scène de la Fête à Voltaire. Juin 2006 : Adaptation et mise en scène de CANDIDE de Voltaire à Ferney-Voltaire avec Marie-Christine Barrault, Christian Bujeau, Michel Morizot, Cathy Vagnon, Jérémy Bardeau et Karine Pinoteau - Etude projet pour le Château de Voltaire - Ville de Ferney-Voltaire et Conseil général de l’Ain - Réalisation d’une enquête nationale sur Voltaire. 2007/2008 Création et diffusion sur le Bassin lémanique de la pièce de Voltaire « l’Orphelin de la Chine ». Animations et conférences pédagogiques « Culture et barbarie ». Juillet 2009 : Ouverture de la Maison Théâtre Les 50, à Saint Jean de Gonville. 2009/2010 : Adaptation, création et diffusion sur le Bassin lémanique des Lettres Persanes de Montesquieu. Animations et conférences pédagogiques dans le canton de Vaud, le Canton de Genève et le Pays de Gex. 2011 : Mise en scène de la Cantatrice chauve d'Eugène Ionesco. Théâtre Les 50. Conférences pédagogiques. 2012 : Adaptation et mise en scène du Journal d'un fou de Nicolas Gogol. Théâtre Les 50. Animations pédagogiques dans le canton de Genève et le Pays de Gex. 2013 : Mise en scène d'Antigone de Jean Anouilh. Théâtre Les 50, Nyon Marens. Animations pédagogiques dans le canton de Vaud et le Pays de Gex. 2014 : Mise en scène du Malentendu de Camus. Théâtre Les 50. Conférences pédagogiques. 2015 : Mise en scène de la Putain respectueuse de Jean-Paul Sartre. Théâtre Les 50, Théâtre Micromégas de Ferney-Voltaire, Fort l’Ecluse. Animations pédagogiques. 2016 : Mise en scène des Bonnes de Jean Genet. Théâtre Les 50, Théâtre Micromégas de FerneyVoltaire. Animations pédagogiques. 2017 : Mise en scène des Deux tonneaux de Voltaire. Tournée dans les bibliothèques et les établissements scolaires. [email protected] - www.theatreles50.fr – 00 33 450 56 37 77 – 00 33 611 40 79 18 p. 6 Formés à l’Ecole du Mouvement DIMITRI, les deux comédiens jouant les rôles titres sont les fondateurs du Théâtre de Minuit du Tessin. Depuis 1997 ils sèment le trouble et la folie douce. Vous auriez pu croiser leurs routes dans, Les Divas, Viva Mozart, Srank, Dire oui, Münchhausen… TIRESIAS Nancy FÜRST … Il fallait bien trouver une activité pour calmer la soif de l’artiste pluridisciplinaire qui dormait en moi. Mon véritable champ de bataille, je l’ai trouvé dans le théâtre… Depuis, le virus de la scène ne m’a plus lâché. L’amour du comique, la passion pour le chant, la curiosité pour le théâtre visuel, et l’envie de bouger et voyager m’ont amenée à partager ma vie entre l’enseignement du théâtre de mouvement, l’immersion dans des personnages burlesques et des tournées avec nos spectacles et le chant ; particulièrement avec mes musiciens préférés du groupe « Out of the Blue »... LE MARI Emmanuel POUILLY Enfant, je vivais la vie comme dans un rêve. J’étais persuadé de deux choses, la première était d’avoir été trouvé dans une poubelle et la deuxième était que j’étais le fils du Vent. Cela me donnait le privilège de voler et chaque fois que je me retrouvais au sommet d’une pente, je courais en bas en battant des bras dans l’espoir de décoller... Peine perdue... et pourtant vos rêves vous rattrapent toujours, surtout si vous les faites en plein soleil. Après avoir emprunté plusieurs chemins différents (architecture, etc…), je chemine maintenant sur celui de la clownerie, je traîne, je picore, je flâne et de temps en temps je m’arrête sur un pré inconnu. Je m’y allonge et le nez dans les nuages je rêve..... ET Martin GATEHOUSE Julie MOLARD Cédric RASSER [email protected] - www.theatreles50.fr – 00 33 450 56 37 77 – 00 33 611 40 79 18 p. 7 REPRÉSENTATIONS SCOLAIRES CANTON DE GENÈVE Salle de spectacle ou aula d’un établissement scolaire Mardi 20, mercredi 21 et jeudi 22 mars 2018 (ou, en option, les 13, 14 et 15 mars) Nombre de représentations : 2 ou 3 Montage et répétitions à J-1 du premier jour de représentation Accueil des élèves de l’établissement concerné et possibilité d’accueil d’élèves d’autres établissements du Canton de Genève. Public : 250 à 400 places en gradin Scène : 8 m d’ouverture par 6 m de profondeur – hauteur 4 m Eclairage scénique intégré à la salle ou fourni par la production Sonorisation intégrée à la salle ou fournie par la production Accès des véhicules de transport de la technique, du décor et des accessoires Une réunion technique sera nécessaire pour valider les solutions retenues Contact : Frédéric Desbordes, Théâtre Les 50 Mail : [email protected] Tel : 00 33 611 40 79 18 [email protected] - www.theatreles50.fr – 00 33 450 56 37 77 – 00 33 611 40 79 18 p. 8
