Traduction à la suite du texte original ! Eurolyme sur yahoo groupes

Traduction à la suite du texte original !
Eurolyme sur yahoo groupes
Message 36302
ate: Tue Feb 21, 2006 10:09 am
Subject: Re-Post: Jarisch-Herxheimer Reactions - you really MUST read this
Il existe très peu de document sur cette réaction que l'on fait en début ou en cours de traitement et
qui est sévère.
Donc je vous mets le texte.
This brilliant article is a repost from my Lymearduk days. It's
written by an LLMD who really knows his/her stuff.
Make sure you read it right thro' to the end!
And before any of you ask - I've never known who he author is
because s/he wanted to remain anonymous.
Jarisch-Herxheimer Reactions
These reactions were discovered by Dr. Jarisch and Dr. Herxheimer, and
result from taking antibiotics. The reaction is that symptoms get worse.
As antibiotics kill germs, the germs (such as bacteria) die and they
release their toxins. Symptoms are caused by toxins. So, the
Jarisch-Herxheimer reaction is thought to be due to significant amounts
of toxin, causing symptoms.
An example of toxins causing symptoms would be Strep throat. The reason
your throat hurts is due to toxins from the Streptococci bacteria.
Likewise, the flu makes you achy and feel lousy, due to toxins from the
Syphilis, relapsing fever, and Babesiosis are other infections that call
for antibiotics which cause Jarisch-Herxheimer reactions. Why these
reactions are not seen with all infections is unknown.
Borreliosis (Lyme disease) is highly associated with Jarisch-Herxheimer
reactions. Most of my patients with Borreliosis have these reactions.
Since different species of Borrelia cause the clinical pattern of
symptoms associated with Lyme disease, then Borreliosis is a more
accurate term.
This is an infection. Old Lyme is a town in Connecticut. So I use the
name Borreliosis, not Lyme disease.
Jarisch-Herxheimer reactions are often called Herxheimers for short. Or
even Herx is used to avoid the tongue twister that arises from the full
Bacterial load is a concept about how much bacteria is present in the
patient's body. More bacteria means a higher load. Herxheimer reactions
should be worse if the load of bacteria is greater.
If a patient has 10 billion Borrelia burgdorferi (one of the bacteria
that causes Borreliosis), and an antibiotic killed 5 percent, the Herx
would be worse than if the patient had 60 thousand bacteria and 5
percent were killed. These numbers are arbitrary, and just used to make
a point.
he worse the Jarisch-Herxheimer reaction, the better the antibiotic is
working! If more bacteria die, more toxin is released at their death.
Greater toxin levels make the symptoms worse. Again, worsening symptoms
while on antibiotics, is what the Herxheimer reaction is.
Bacterial load may explain why some patients have a worse Herx than
others. In general, as Borreliosis patients get better and better, their
Herxheimer reactions get milder and milder. As the antibiotics slowly
chip away at the "iceberg" of Borrelia burgdorferi, it gets smaller and
smaller. Smaller amounts (loads) of bacteria mean milder Herx reactions
should occur.
Patterns often occur with Jarisch-Herxheimer reactions. Most commonly,
if there is a pattern, it is every 4 weeks. In some patients it is so
predictable, they may almost set their calendar by it. The shortest
pattern I have seen is every 7 days, and the longest is every 6 weeks.
Not all Borreliosis patients have Herxheimers, and some that do have no
pattern. If a Herx occurs, it is highly significant. Clinically, this
tells us that we are on the right track. It is just as significant as
improvement in symptoms from taking antibiotics, if not more so. The
Herxheimer is very helpful in making the clinical diagnosis to support a
laboratory diagnosis (test result).
In 1988, if my Borreliosis patients had a Jarisch-Herxheimer reaction, I
changed their antibiotic. Later it was realized that the reaction was
because the antibiotic was working. So patients were told to try to stay
on antibiotics during the Herxheimer.
It was then discovered that staying on antibiotics caused more trouble
than good, if patients were having a Herx. Borreliosis patients usually
lose ground if they stay on antibiotics when Herxheimers hit.
Some of the saddest Borreliosis patients I have are ones that did not
take my advice, and stayed on antibiotics during a Jarisch-Herxheimer
reaction. For months, they went downhill and downhill. When they finally
quit antibiotics, they often stay worse. They do not get back to
baseline, much less back to normal.
Your brain will tell you that since the Herxheimer indicates the
antibiotic is working, to stay on them. Please ignore your brain. Since
1988, with well over 600 Borreliosis patients, I assure you, going off
antibiotics is the better part of valor. We do not need any heroes or
heroines. Toughness is not needed. "No pain, no gain" does not apply to
Jarisch-Herxheimer reactions!
Questions often arise. Patients want to know what to do if the
Herxheimer is mild. Worsening of symptoms may be due to the variation
associated with Borreliosis. One of the classic features of Lyme
Borreliosis is change. Patients have good days and bad days, good and
bad weeks or seasons, and good and bad hours. So, what do you do with a mild Herxheimer?
Experience has taught me to tell patients to go off antibiotics if there
is any question about whether or not a Herx is occurring. In an article
I have, researchers took 10 1/2 months before they could see the
Borrelia burgdorferi growing in the test tube. This is an incredibly
slow growing bacteria! So, if you go off antibiotics to get over a Herx,
you are not losing ground like you would with Strep or Staph infections.
These bacteria grow very fast, unlike Borrelia burgdorferi.
Going off antibiotics for a Herxheimer, usually results in symptom
improvement by 3 days, and definitely 6 days. This is true, until you
use Flagyl (Metronidazole), or Mepron with Zithromax. These antibiotics
tend to cause very severe Herxheimers, and often take longer than 3 to 6
days for the symptoms to get better.
This is a two-edged sword. The worse the Herxheimer, the better the
antibiotics are working. So Flagyl or Mepron with Zithromax, is also
associated with much better clinical improvement. The key is to start
with low doses of these antibiotics, and increase the doses slowly.
Some Borreliosis patients have required about a month to come out of a
Herx caused by Flagyl or Mepron with Zithromax. It is important to get
off these antibiotics at the first sign of a Jarisch-Herxheimer
reaction. Prolonged recovery times from Herxheimers are usually seen
with high doses, or patients that tried to tough it out and stay on
antibiotics as their symptoms worsened.
In general, Herxheimer reactions are a worsening of previously existing
Borreliosis symptoms. But I have learned that a worsening of new
symptoms may also be due to a Herx. So, I advise patients that a
worsening of existing, past, or new symptoms is a strong indication to
go off antibiotics until they feel better.
Two other reactions need to be distinguished from Jarisch-Herxheimer
reactions. These are drug side effects and allergic reactions.
Drug side effects from antibiotics are usually gastrointestinal. Nausea,
vomiting, heartburn, gas, diarrhea, bloating, irritable bowel syndrome
(spastic colon), intestinal cramps, and constipation are examples.
Borreliosis may cause abdominal pain. But most patients have a pretty
good idea if the pain is a gastrointestinal drug side effect, versus a Herx.
Allergic reactions are associated with itchy red rashes (drug
exanthems), hives (whelps, urticaria), tightness in the throat, and
difficulty breathing or shortness of breath. Borreliosis may cause hives.
The skin is one of the target organs of Borrelia burgdorferi. So a great
variety of rashes are seen in Borreliosis patients. Again, most patients
are able to distinguish an allergic reaction from a Herxheimer. A lot of
patients, who think they are allergic to antibiotics, actually
experienced a Herxheimer. A history of multiple antibiotic "allergies",
is a clue to look for possible Borreliosis.
Steroids, such as Prednisone or Medrol, are best avoided if possible.
They suppress the immune system and promote yeast growth. But if the
Jarisch-Herxheimer reaction is severe enough, steroids may be needed.
Some patients even have to be hospitalized, due to the Herxheimer!
Usually, going off the antibiotics is all that is required for the
worsening of symptoms to resolve. Drinking extra water and rest are helpful.
Some patients with Borreliosis Herx on the first day they take an
antibiotic. Or the reaction may occur months later. With Flagyl or
Mepron with Zithromax, patterns are not as common, like is seen with
other antibiotics. My success rate in helping Borreliosis patients has
sky-rocketed since I started using Flagyl or Mepron with Zithromax. Since
Flagyl and Mepron may both cause severe Herxheimers, it would be best in
general to not take these together. Patients who have, responded nicely,
but very low doses were needed, until the Herxheimer reaction severity
was determined.
Borreliosis, like Syphilis, may mimic or imitate virtually any disease,
and cause virtually any symptom. So, a Jarisch-Herxheimer reaction may
be a worsening of virtually any symptom. But it is more likely to be the
symptoms that are typically experienced by Borreliosis patients.
On the Lyme Borreliosis questionnaire, there are about 100 symptoms.
This is not an all inclusive list. The classic triad of Borreliosis
symptoms is fatigue (tired, exhausted), musculoskeletal pain (joints,
muscles, back, neck, headache), and cognitive changes (memory loss,
decreased mental concentration, trouble remembering what you read,
disorientation, getting lost, depression). So, a Herxheimer usually
includes a worsening of these classic symptoms in the triad.
Sometimes a Herx is a worsening of all symptoms. Or one or some symptoms
may worsen, while other are unchanged.
Musculoskeletal pain, or neurogenic (generated by the nerves) pain may
require strong pain medicine. More pain from a Herx does not justify
using more pain medicine to stay on antibiotics. Patients lose more
ground than they gain if they stay on antibiotics during a Herxheimer.
Masking or hiding worse pain with drugs is a huge mistake.
Sometimes after going off antibiotics, patients get a mixed picture. The
symptoms that became worse while on antibiotics may start to get better.
But other Borreliosis symptoms that did not change during the Herx, may
start to get worse. In this case, try going back on antibiotics. A lower
dose may be needed, or pulse therapy.
An example of pulse therapy would be to take a "sliver" of a Flagyl pill
every 4 days. I had a patient that got better using this regimen.
Since Flagyl or Mepron with Zithromax may cause severe Herxheimers, most
patients do better with low doses. The message I hear over and over from
my patients, is that a low dose taken slowly works better for most people.
The dose that results in the patient getting slowly better and, if they
have a Herx, it is a mild one, is the correct dose. This is a "fairy
tale" infection. Believe me, the turtles win the race, not the rabbits!
Everybody wants to be normal and healthy yesterday, but you did not get
sick in a day. Almost all Borreliosis patients get better. I cannot
guarantee anything to anybody. But focus on the good and positive. I am
a huge believer in the mind and body connection. Keep telling your brain
that you are in the majority that gets better.
The goal is for all Borreliosis patients to get healthy, and be able to
fire me. I want everyone to go on with their lives, and be normal! Many
people joke that normal for them is an unknown.
One of the keys to getting well, is finding the correct antibiotic. If
an antibiotic works, it usually causes Herxheimers. So, another key to
getting well, is learning to maneuver around the Herx obstacle course!
Please read these guidelines more than once. If you have a question, the
answer is probably in the guidelines. This will save you a phone call.
But if you are unsure, please call.
Virtually everything written here about Borreliosis Herxheimer reactions
also applies to Babesiosis. Babesia microti is a protozoa. It is not a
bacteria, virus, fungus, or yeast. Other examples of protozoal
infections would be malaria and giardia. Because protozoa are different
types of germs, the usual Borreliosis antibiotics do not work.
Most Borreliosis patients also have Babesiosis. As malaria is spread by
mosquitoes, Babesiosis is spread by ticks. Blood is involved in both.
Babesia microti likes to live in red blood cells, like malaria.
The symptoms of Babesiosis are the same as Borreliosis, except that
Babesiosis causes more sweats and fever. So, Babesiosis is just as big
of a deal as Borreliosis, if not bigger. My success rate in helping
Borreliosis patients dramatically improved when I started searching for
and treating Babesiosis also!
Babesiosis also is associated with Jarisch-Herxheimer reactions.
Regardless of whether you have Lyme Borreliosis or Babesiosis or both,
all of the Herxheimer guidelines apply. Some patients tell me that they
are able to distinguish which symptoms are from which infection.
Regardless, just follow the rules. Coloring outside the lines is best
left to artists!
About 1992 I had a patient ask me to treat her for intestinal yeast.
Like most medical doctors I would not listen to her. Intestinal yeast is
not taught in medical schools or residencies. But she kept begging me,
so I gave her a prescription for Nystatin pills, to kill yeast.
She got dramatically better with the Nystatin, and also by changing her
diet with adding good bacteria back into her system. This was my first
eye-opening experience that there was another world out there, besides
traditional orthodox main-stream Western medicine. The number one risk
factor for intestinal yeast is antibiotics. The other 3 are steroids,
birth control pills, and pregnancy. Since the number one risk factor is
antibiotics, and that is the treatment for Borreliosis, I started
treating my hundreds and hundreds of Borreliosis patients with the yeast
protocol. The patients got dramatically better! This forever changed my
professional life. Once your eyes have been opened to the fact that some
alternative treatments have merit, others are worth consideration.
The real issue with yeast is the immune system. I have two files full of
articles showing that yeast suppresses the immune system. If you have a
chronic Borrelia burgdorferi infection, the last thing you want is a
suppressed immune system. Babesiosis and Ehrlichiosis are also chronic
persistent infections, spread by ticks.
An article in the New England Journal of Medicine concluded that
intestinal yeast was not a real issue. But they did not change the diet.
I could have told the researchers before they started the experiment
that the patients would not get better.
Three things have to be done. The yeast has to be killed, usually with
Nystatin or Diflucan. Diet changes, including avoiding sugar and
fructose (the sugar in fruit), along with sometimes avoiding other
carbohydrates, is the second component. And lastly the good bacteria,
such as Lactobacillus acidophilus and Bifidobacterium bifidus need to be
taken. The good bacteria are called probiotics.
Scientists like to change just one variable in an experiment. If you use
Nystatin or a placebo pill that looks like Nystatin, that would be
scientifically ideal. But 3 things have to be done. So it is a less than
perfect research model. In the real world of day-to-day medical
practice, intestinal yeast is absolutely huge.
The yeast questionnaire is included in my Family Practice intake
questionnaire. It is amazing how much is seen in a typical practice,
that is due to intestinal yeast. Irritable bowel syndrome (spastic
colon), premenstrual syndrome (PMS), migraine headache, hypoglycemia
(low blood sugar), allergies, and chronic fatigue are just some of the
diseases that may resolve with the yeast treatment protocol.
A lot of overlap exists between the symptoms of intestinal yeast and
Borreliosis, or Babesiosis. Likewise, the symptoms of adrenal
dysfunction and low metabolism are similar. Many Borreliosis patients
have hormone imbalance.
An overlap of symptoms is not the issue. The key in treating Borreliosis
patients, is to see how many of these other disorders are "straws"
breaking the camel's back of your health. The more stones I may turn
over, the better my chances are of helping you. Each added arrow in my
quiver enhances success. In any disease, it is always better to treat
the underlying causes, as opposed to throwing medicine at the symptoms.
When I first meet a new patient for an evaluation for possible
Borreliosis, I do not treat for intestinal yeast, or other diseases. It
is critical to treat one new thing at a time. For instance, if I start a
patient on Tetracycline for Borreliosis and Nystatin for yeast, and the
symptoms change, I will not know which one caused the differences.
The number one priority is to try to establish whether or not a patient
has Lyme Borreliosis. Once the clinical and/or laboratory diagnosis is
made, then it is reasonable to add the yeast protocol.
After patients are on the yeast protocol, and are also on antibiotics
for Borreliosis, Babesiosis, Ehrlichiosis, or whatever infection, they
need to continue the Nystatin with diet changes and taking probiotics
(the good bacteria). Even if it is 10 years later, antibiotics must be
accompanied by the yeast protocol, to avoid immune suppression and yeast
When yeast die in the intestines from Nystatin, symptoms may result. It
is like a Jarisch-Herxheimer reaction. Some yeast experts, like William
Crook, MD, call it a die off reaction. Some call it detoxifying,
detoxing, or a detox reaction. But it is the same mechanism of toxin
release, as in a Jarisch-Herxheimer reaction.
If the protocol on the yeast handout is followed, this die-off reaction
from yeast is usually not an issue. But virtually all patients cheat,
and when they do, they cheat themselves. When patients eat sugar, their
symptoms often get worse. So I do not have to fuss. It is better to be a
cheerleader, and encourage patients.
Patients often ask about whether to take Nystatin or Diflucan when they
are off of their Borreliosis antibiotics due to a Jarisch-Herxheimer
One expert recommends 40 days of the yeast protocol after stopping any
antibiotic. Since I am not aware of any scientific proof to support
that, it would be reasonable to stay on Nystatin while off antibiotics
for Borreliosis. But if you want to go off Nystatin or Diflucan, it
would be acceptable. After you restart antibiotics though, jump back on
the yeast protocol bandwagon.
In summary, the key to getting well is finding the correct antibiotic,
going off antibiotics during Jarisch-Herxheimer reactions, treating
intestinal yeast, and looking for other facets to the illness. The most
common of these other facets, are co-infection, low metabolism, adrenal
dysfunction, and hormone imbalance. Almost everybody gets better. Focus
on the good and positive. If so inclined, pray. Try to keep a since of
humor. Realize you are not alone. There are hundreds of Borreliosis
patients just like you. And almost all of them are getting better.
Cet article brillant est une reflexion de ses jours de médecin de lyme; il est écrit par un spécialiste
de lyme qui sait réellement ce qu'est cette réaction Soyez sûre que ce que vous lirez est vrai jusqu'à
la fin! Et après quoique vous disiez- je n'ai jamais su qui était l'auteur de ce texte car il souhaite
rester anonyme.
les Réactions du Jarisch Herxheimer
Ces réactions sont été découvertes par les Dr Jarisch et Herxheimer, et proviennent de la prise
d'antibiotiques. Cette réaction fait que les symptômes deviennent plus mauvais.
D'autant que les antibiotiques vont tuer des germes. les germes (comme les bactéries) meurent et
libèrent leurs toxines. Les symptômes sont causés par les toxines. ainsi, la réaction du Jarischherxheimer est dite venant d'une importante quantité de toxines du virus.
Un exemple de toxines peut ête causé par les symptômes qui pourraient être angine à streptocoques.
La raison pour laquelle vous avez mal à la gorge est due aux toxines de la bactérie du streptocoque.
De même, la grippe vous rend fatigué et vous vous sentez mal, c'est du aux toxines du virus.
La Syphilis, la rechute de fièvre, et la babésia sont d'autres infections qui demandent des
antibiotiques lesquels causent les réactions du J.H. pourquoi ces réactions ne sont pas vues avec
d'autres infections inconnues.
La Borréliose (la maladie de lyme) est hautement associée aux réactions du J.H. Beaucoup de mes
patients atteinds de Borréliose ont ces réactions. Depuis différentes sortes de Borrélia sont la cause
de symptômes cliniques associés à Lyme, puis borrélia en fait une limite précise.
C'est une infection.Pour moi le vieux Lyme est une ville du Connecticut. alors j'utilise le nom de
Borréliose , et non maladie de lyme.
Les réactions de Jarisch-Herxheimer sont appellées "Herxeimers" pour faire plus court. ainsi "Herx"
est utilisé pour éviter la difficulté à prononcer les 2 noms!
La charge bactérienne est un concept selon la dose de bactéries présentes dans le corps du patient.
Plus les bactéries sont nombreuses. Les réactions Herxeimers devraient être plus fortes d'autant que
la charge bactérienne est importante.
Si le patient a 10 billion de borrélias bugdorferi (une des bactéries qui cause la Borréliose), et un
antibiotique en tue 5 pour cent, le Herx sera fort si le patient a 60 000 (soixante mille) bactéries et
dont 5 pour cent seront tuées. ces nombres sont arbitraires je les utilise pour faire le point du
fonctionnement du traitement.
Plus la réaction est mauvaise, plus l'antibiotique fonctionne!. Si beaucoup de bactéries meurent,
plus de toxine seront libérées jusqu'à leur mort. De plus grands niveaux de toxines rendent les
symptômes plus forts.Encore empirant les symtpômes lesquels sous antibiotiques, voilà ce qu'est la
réaction de l'Herxheimer.
La charge bactérienne peut expliquer pourquoi des patients ont des herx plus forts que d'autres. En
général les patients de la Borréliose se sentent de mieux en mieux, leurs réactions d'herxheimer
baissent de plus en plus. une petite charge bactérienne entraine des Herx minimum.
Les modèles se produisent souvent avec des réactions de Jarisch-Herxheimer. Le plus généralement,
s'il y a un modèle, c'est toutes les 4 semaines. Pour quelques patients il est ainsi prévisible, ils
peuvent presque placer leur calendrier en fonction de lui. Le plus court le modèle I ont vu est tous
les 7 jours, et le plus long est toutes les 6 semaines.
Non tous les patients de Borreliose ont des Herxheimers, et une partie n’a pas ce modèle. Si un
Herx se produit, il est hautement significatif. Cliniquement, clui-ci nous dit que nous sommes sur la
bonne voie. Il est significatif juste comme une amélioration des symptômes de prendre des
antibiotiques. Herxheimer est très utile en faisant le diagnostic clinique à l'appui du diagnostic de
laboratoire (résultat des tests).
En 1988, si mes patients de Borreliosis avaient une réaction de Jarisch-Herxheimer, I a changé leur
antibiotique. Plus tard on a réalisé que la réaction était apparue parce que l'antibiotique fonctionnait.
Ainsi des patients ont été choisis pour essayer de rester avec les antibiotiques pendant le
Herxheimer. On a alors découvert que rester sur des antibiotiques a causé plus d'ennuis que de
bonne choses, si les patients avaient un Herx. Les patients de Borreliose habituellement perdu plus
si ils restaient sur des antibiotiques quand apparaissait le coup de Herxheimer.
Certains des patients de Borreliosis les plus tristes que j'ai sont ceux qui ne suivaient pas mon
conseil, et restaient sur des antibiotiques pendant une réaction Jarisch-Herxheimer. Pendant des
mois, ils sont allés de plus en plus bas. Quand finalement ils ont arrêté les antibiotiques, ils sont
restés plus bas. Ils n’arrivent pas à revenir à la normale.
Votre cerveau vous indiquera cela puisque le Herxheimer indique que l'antibiotique travaille, pour
rester sur eux. Veuillez ignorer votre cerveau. Depuis 1988, avec bien plus de 600 patients de
Borreliose, je vous assure, qu’arrêter les antibiotiques pendant ce moment est la meilleure partie de
bravoure. Nous n'avons besoin d'aucun héro ou héroines. La dureté n'est pas nécessaire.
“AUCUNNE DOULEUR/AUCUN GAIN » ne s'applique à la Réactions de Jarisch-Herxheimer !
Les questions se posent souvent. Les patients veulent savoir quoi faire si Herxheimer est léger. La
détérioration des symptômes peut être dûe à la variation liée à la Borreliose. Un des dispositifs
classiques de Lyme Borreliosis est le changement. Les patients ont de bonnes journées et de
mauvais jours, bons et mauvaises semaines ou saisons, et bonnes et mauvaises heures. Ainsi, que
faites-vous avec un Herxheimer léger ? L'expérience m'a enseignée de dire à des patients d’arrêter
les antibiotiques si la question commence à se poser de l’arrivée d’un Herx. Dans un article : des
chercheurs ont mis 10 mois 1/2 avant d’observer la bactérie Burgdorferi de Borrelia grandissant
dans le tube à essai. C'est incroyable de constater une croissance aussi lente des bactéries! Ainsi, si
vous arrêtez les antibiotiques pour évacuer l’HERX, vous ne perdez pas comme avec des infections
de streptocoque ou de staphylocoque. Ces bactéries se développent très rapidement, à la différence
de la borrelia burgdorferi.
Stopper les antibiotiques pour un Herxheimer, a habituellement comme conséquence unne
amélioration des symptômes en 3 jours, et définitivement en 6 jours. C'est vrai, jusqu'à ce que vous
employiez Flagyl (Metronidazole), ou Mepron avec Zithromax. Ces antibiotiques tendent à causer
des Herxheimers très graves, et il faut attendre souvent plus longtemps que 3 à 6 jours pour que les
symptômes aillent mieux.
C'est une épée à double tranchant. Plus le Herxheimer est mauvais, meilleur les antibiotiques
fonctionnent. Ainsi Flagyl ou Mepron avec Zithromax, est également lié à l'amélioration d’une
clinique bien meilleure. La clef est de commencer avec de basses doses de ces antibiotiques, et
augmenter les doses lentement.
Quelques patients de Borreliosis ont eu besoin environ d'un mois pour sortir d'un Herx provoqué
par Flagyl ou Mepron avec Zithromax. Il est important de stopper ces antibiotiques au premier
signe d'une réaction de Jarisch-Herxheimer. Des temps prolongés d’ Herxheimers ont été vus avec
les doses élevées, ou les patients qui ont essayé de passer autre les recommendations et sont restés
sous antibiotiques alors que leurs symptômes s’empiraient.
Généralement les réactions d’ Herxheimer sont une mauvaise réaction des précédents symptômes
existant de la Borreliose. Mais j'ai appris qu'une détérioration de nouveaux symptômes peut
également être due à un Herx. Ainsi, je conseille les patients qui ont une détérioration qui existe,
après, ou avec les nouveaux symptômes que c’est une raison sérieuse de stopper les antibiotiques
jusqu'à ce qu'ils se sentent mieux.
Deux autres réactions doivent être distinguéees de la réaction du Jarisch-Herxheimer. Ce sont des
effets secondaires des médicaments et les réactions allergiques.
Les effets secondaires des antibiotiques sont habituellement gastro-intestinaux. Nausée,
vomissements, brûlure d'estomac, gaz, diarrhée, boursouflage, syndrome irritable d'entrailles (colon
spastique), les crampes intestinales, et la constipation sont des exemples. La Borreliose peut causer
la douleur abdominale. Mais la plupart des patients savent distinguer su ces douleurs viennent d’une
allergie ou d’un Herx.
Des réactions allergiques sont associées aux éruptions rouges irritantes (drogue exanthems), hives
(whelps, urticaire), resserement de la gorge et respiration difficile ou brièveté de souffle. La
Borreliose peut causer des hives.
La peau est l'un des organes ciblé de la borrélia Bugdorferi. Ainsi un grand la variété d'éruptions
sont vues dans des patients de Borreliosis. Encore, la plupart des patients peuvent distinguer une
réaction allergique d'un Herxheimer. Beaucoup de patients, qui pensent être allergiques aux
antibiotiques, actuellement expérimentent un Herxheimer. Une histoire d’allergie aux antibiotiques
multiples est un indice pour rechercher une Borreliose possible.
Des stéroïdes, tels que la prednisone ou le Medrol, sont à éviter. Ils suppriment le système
immunitaire et favorisent la croissance des levures. Mais si La réaction de Jarisch-Herxheimer est
assez grave, des stéroïdes peuvent être nécessaires. Quelques patients même doivent être
hospitalisés, en raison de l’ Herxheimer ! Habituellement, stopper momentannément les
antibiotiques est tout ce qui est exigé pour la détérioration des symptômes à résoudre. L'eau
supplémentaire potable et le repos sont utiles. Quelques patients font un Herx avec la borréliose le
premier jour où ils prennent des antibiotiques. Ou la réaction peut se produire des mois plus tard.
Avec Flagyl ou Mepron avec Zithromax, modèles ne sont pas comme le terrain habituel, comme il
est vu avec d'autres antibiotiques. Mon taux de succès en aidant des patients de Borreliosis a monter
en flêche puisque j'ai commencé à employer Flagyl ou Mepron avec Zithromax. Depuis Flagyl et
Mepron peuvent tous les deux causer Herxheimers graves, il serait meilleur en général de ne pas
prendre ces derniers ensembles. Des patients ont bien répondus, mais des doses très basses étaient
nécessaires, jusqu'à la sévérité de la réaction de Herxheimer a été déterminée.
La Borreliose, comme la syphilis, peut imiter ou imiter faussement pratiquement n'importe quelle
maladie, et en cause pratiquement tous les symptômes. Ainsi, une réaction de Jarisch-Herxheimer
peut être une détérioration de pratiquement n'importe quel symptôme. Mais il est plus visible que se
sont typiquement des symptômes qui sont de l’expérience typique des patients de Borréliose.
Sur le questionnaire de Lyme Borreliosis, il y a environ 100 symptômes. C’est une liste ouverte. La
triade classique des symptômes de la Borreliose est fatigue (fatigue, épuisé), douleur musculosquelettique (les articulations, muscles, dos, cou, mal de tête), et changements cognitifs (perte de
mémoire, concentration mentale diminuée, se rappeler avec difficulté ce que vous avez lu,
désorientation, perte de forme, dépression). Ainsi, un Herxheimer habituellement inclut une
détérioration de ces symptômes classiques dans la triade.
Parfois un Herx est une détérioration de tous les symptômes. Soit un ou quelques symptômes peut
empirer, alors que d'autres sont inchangés.
La douleur musculo-squelettique, ou la douleur neurogène (produite par les nerfs) peut exiger de la
médecine efficace et forte. Plus il y a de douleur d'un Herx cela ne justifie pas l’ utilisation d’une
médecine de douleur pour continuer sur des antibiotiques. Les patients perdent plus qu’à gagner s'ils
restent sur des antibiotiques pendant un Herxheimer. Masquer ou avoir la dureté des douleures
agravantes avec les médicaments est une erreur énorme.
Parfois après avoir stoppé les antibiotiques, les patients obtiennent une image mélangée du terrain.
Des symptômes qui se sont aggravés tandis que sous antibiotiques ils peuvent commencer à aller
mieux. Mais d'autres symptômes de Borreliose qui n'ont pas changé pendant le Herx, peuvent
commencez à devenir plus mauvais. Dans ce cas-ci, il faut essayer de reprendre les antibiotiques. Le
patient aura besoin d’ une dose inférieure , ou une thérapie pulsée.
Un exemple de thérapie pulsée serait de prendre un morceau d'une pillule de Flagyl tous les 4 jours.
J'ai eu un patient qui a obtenu un mieux en utilisant ce régime.
Puisque Flagyl ou Mepron avec Zithromax peuvent causer Herxheimers grave, les patients
s’améliorent plus avec de basses doses. Le message que j'entends à plusieurs reprises de mes
patients, est qu'une basse dose prise progerssivement fonctionne mieux pour la plupart des
Cette dose qui permet au patient de se sentir lentement amélioré peut amener à un herx léger dans
ce cas la dose prise est correcte. C'est un “conte” de l’infection. Croyez-moi, les tortues gagnent la
course et pas les lapins!!!
Tout le monde veut être hier normal et sain, mais vous n'êtes pas devenu malade en un jour. Presque
tous les patients de Borreliosis vont mieux. Je ne peux pas garantie quelque chose à quiconque.
Mais il faut rester sur le bon et le positif. Je suis un croyant énorme dans l'esprit et le corps humain.
Gardez votre moral car vous êtes dans la majorité qui va aller mieux.
Le but peut pour que tous les patients de Borreliose deviennent en bonne santé, et soient en mesure
de me secouer. Je veux que chacun avance petit à petit dans sa vie, et soit normal ! Beaucoup de
gens palisantent en me disant que la normalité pour eux est une chose inconnue.
Une des clefs pour se sentir bien, est de trouver l'antibiotique correct. Si un antibiotique fonctionne,
il cause habituellement des Herxheimers. Ainsi, une autre clef pour aller bien, est d’apprendre à
manoeuvrer autour de la course d'obstacle du Herx !
Veuillez lire ces directives plus d'une fois. Si vous avez une question, la réponse est probablement
dans les directives. Ceci vous sauvera d’un appel téléphonique. Mais si vous êtes incertain, appelez
Pratiquement tout est écrit ici au sujet des réactions de l’ Herxheimer de Borréliose mais il
s'applique également à la babésiose. Le microti de Babesia est un protozoaire. Ce n'est pas une
bactérie, un virus, une mycose, ou levure. D'autres exemples de protozoaire les infections seraient
malaria et giardia. Puisque les protozoaires ont différents types de germes, les antibiotiques
habituels de Borreliosis ne fonctionnent pas.
La plupart des patients de Borreliose ont également la babésiose. Comme la malaria est écartée
auprès des moustiques, la babésiose est écartées par des tiques. Le sang est impliqué dans tous les
deux. Le microti de Babesia aime vivre dans les globules rouges, comme la malaria.
Les symptômes de la babésiose sont identiques à la Borreliose, sauf que La babésia cause plus de
sueurs et de fièvre. Ainsi, la babésiose est juste comme grande d'une affaire comme Borreliosis,
sinon plus grand. Mon taux de succès en aidant Les patients de Borreliosis se sont
spectaculairement améliorés quand j'ai commencé à rechercher et traiter la babésiose également !
La babésiose également est également associée aux réactions de Jarisch-Herxheimer.
Indépendamment de si vous avez Lyme Borreliosis ou la babésiose ou toutes les deux, toutes les
directives de l’Herxheimer s'appliquent. Quelques patients me disent qu'ils peuvent distinguer quels
symptômes sont de quelle infection. Sans se soucier, suivez juste les règles.
Vers 1992 j’ai un patient de la traiter pour lesmycoses intestinales. Comme la plupart des médecins
je ne l'écoutais pas. Les champignons intestinaux ne sont pas enseignés dans les années d’étude de
médecine. Mais elle a continué à me prier, ainsi je lui ai donné une ordonnance pour des pillules de
Nystatin, pour tuer les mycoses.
Elle s’est sentie nettement mieux avec le Nystatin, et également en la changeant suivez un régime
avec ajouter de bonnes bactéries de nouveau dans son système. C'était ma première expérience
d’ouverture qu'il y avait un autre monde dehors là , entre la médecine occidentale et la médecine
traditionnelle orthodoxe. Le risque du numéro un pour les mycoses est les antibiotiques. Les autres
3 sont des stéroïdes, les pillules de contôle des naissances, et grossesse. Puisque le facteur de risque
du numéro un est les antibiotiques, et c'est le traitement pour Borreliose, j'ai commencé le
traitement de mes centaines et de centaines de patients de Borreliose avec de la levure protocole.
Les patients se sont sentis nettement mieux ! Ceci a changé pour toujours ma vie professionnelle.
Une fois que vos yeux ont été ouverts au fait qui certains traitements alternatifs ont le mérite,
d'autres valent la peine de les considérer.
La vraie question avec les mycoses est le système immunitaire. J'ai deux dossiers complétement de
articles prouvant que les mycoses suppriment le système immunitaire. Si vous avez une infection
chronique de Borreliose burgdorferi, la dernière chose que vous voulez est que système immunitaire
ne soit supprimé. La babésiose et l'Ehrlichiosis sont également chroniques des infections
persistantes, diffusion par les tiques.
Un article dans le journal de la Nouvelle Angleterre de la médecine a conclu que les mycoses
n'étaient pas une vraie question. Mais ils n'ont pas changé le régime. Je pourrais avoir dit les
chercheurs avant qu'ils aient commencé l'expérience que les patients n’ iraient pas mieux.
Trois choses doivent être faites. La mycose doit être tuée, habituellement avec Nystatin ou Diflucan.
Changements de régime, y compris éviter le sucre et fructose (le sucre en fruit), avec éviter parfois
les hydrates de carbone, est le deuxième composant. Et pour finir les bonnes bactéries, comme le
lactobacille acidophilus et le besoin en bifidus de Bifidobacterium d'être pris. Les bonnes bactéries
s'appellent le probiotics. Les scientifiques aiment changer juste une variable dans une expérience. Si
vous employez Nystatin ou une pillule de placebo qui ressemble à Nystatin, celui serait
scientifiquement idéal. Mais 3 choses doivent être faites. Ainsi c’est une perte que modèle de
recherche soit parfait. Dans le vrai monde médical de jour en jour la pratique, des mycoses est
absolument énorme.
Le questionnaire de mycose est inclus dans ma pratique en matière de médecine familliale. Il
stupéfie combien il est vu dans une pratique typique, c'est dû à la mycose intestinale. Syndrome
irritable d'entrailles (spastique colon), syndrome prémenstruel (PMS), mal de tête de migraine,
hypoglycémie (baisse du sucre dans le sang), les allergies, et la fatigue chronique sont juste une
partie des maladies qui peuvent se résoudre avec le protocole de traitement de mycoses.
Beaucoup de chevauchement existe entre les symptômes de la mycose et la Borreliose, ou
babésiose. De même, le dysfonctionnement d'adrénalyne et le bas métabolisme sont semblables.
Beaucoup de patients de Borreliose ont le déséquilibre hormonal.
Un chevauchement des symptômes n'est pas la bonne question. La clef en traitant la Borreliose des
patients, doit voir lesquels de de ces autres désordres are "straws" breaking the camel's back of your
health Plus que je peux faire tourner des pierres au-dessus de vos têtes, plus mes chances sont
meilleures pour vous. Dans n'importe quelle maladie, il vaut toujours mieux de traiter les causes
fondamentales, par opposition à la médecine de soulagement des symptômes.
Quand je rencontre d'abord un nouveau patient pour une évaluation pour une possible Borreliose, je
ne traite pas pour la mycose, ou d'autres maladies. Il est critique pour traiter une nouvelle chose à la
fois. Par exemple, si je commence a traiter un patient sur la tétracycline pour Borreliose et Nystatin
pour la mycose, les symptômes changent, je ne saurais pas lesquels ont causé les différences.
La première priorité est d'essayer d'établir si un patient a une Borréliose de Lyme. Une fois que le
diagnostic clinique et/ou de laboratoire est fait, alors il est raisonnable d'ajouter le protocole de
Après que les patients soient sur le protocole de mycose, et soient également sur des antibiotiques
pour la Borreliose, babésiose, Ehrlichiose, ou quelque infection, ils ont besoin de continuer le
Nystatin avec des changements de régime et les probiotics de prise (les bonnes bactéries). Même si
c'est 10 ans après, les antibiotiques doivent être accompagnés du protocole de mycose, pour éviter
la suppression immunisante et les symptômes de la mycose.
Quand la mycose meurt dans les intestins grâce à la Nystatin, des symptômes peuvent en résulter. Il
y a comme une réaction de Jarisch-Herxheimer. Quelques experts en matière de mycose, comme
William Crook, MD, l'appellent une mort de la réaction. Certains l'appellent détoxifiant,
detsintoxifiant, ou une réaction de désintoxication. Mais c'est le même mécanisme de la toxine
libérée, comme dans une réaction de Jarisch-Herxheimer.
Si le protocole relatif à la mycose est suivi, cette réaction de décroissance de mycose n'est
habituellement pas une question. Mais pratiquement tous les patients fraudent, et quand ils le
peuvent, ils trichent eux-mêmes. Quand les patients mangent du sucre, leur symptômes deviennent
souvent plus mauvais. Ainsi je ne dois pas les embêter. Il vaut mieux être un bon guide que l’on
remercie, et qui encourage les patients.
Les patients demandent souvent si ils doivent prendre Nystatin ou Diflucan quand ils sont en pause
antibiotique suite à un Jarish Herxeimer.
Un des experts recommande la prise de 40 jours du protocole de mycose après l’arrêt antibiotique.
Puisque je ne possède aucune preuve scientifique pour soutenir cela, il serait raisonnable de rester
sur Nystatin seul à l’arrêt des antibiotiques pour Borreliose. Mais si vous ne voulez pas prendre
Nystatin ou Diflucan cela est acceptable. Après quoi remettez en marche les antibiotiques
cependant, vous sauterez le pas en arrière effectué par le protocle des mycoses.
En résumé, la clef pour se sentir bien est de trouver le bon antibiotique, suspendant les antibiotiques
pendant les réactions de Jarisch-Herxheimer, traitant la mycose intestinale, et rechercher d'autres
facettes à la maladie. Les facettes les plus communes, sont les Co-infections, le bas métabolisme, le
dysfonctionnement adrénal, et le déséquilibre d'hormones. Presque tout le monde va mieux.
Focalisez-vous sur le bon et le positif. Si inclinez vous, priez.Essayez d’avoir un peu d’humour.
Réalisez que vous n'êtes pas seul. Il y a des centaines de Borreliose les patients comme vous. Et
presque tous vont mieux.