433NO06
433NO06
433NO06
433NO06
Noir
03 MARS 2009
105 x 160 mm
362
32
433NO06
Michel
Notice CIDERMEX pommade ophtalmique
1
Cidermex®
pommade ophtalmique
IDENTIFICATION DU MÉDICAMENTIDENTIFICATION DU MÉDICAMENT
COMPOSITION QUALITATIVE ET QUANTITATIVECOMPOSITION QUALITATIVE ET QUANTITATIVE
Principes actifs :
Acétonide de triamcinolone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,1 g
Sulfate de néomycine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 350.000 UI
Excipients :
Paraffine liquide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6,1 g
Vaseline q.s.p. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 g
FORME PHARMACEUTIQUE :
FORME PHARMACEUTIQUE : Pommade ophtalmique, tube de 3 g.
CLASSE PHARMACO-THÉRAPEUTIQUE :
CLASSE PHARMACO-THÉRAPEUTIQUE : ASSOCIATION D’UN ANTIBIOTIQUE ET D’UN ANTI-
INFLAMMATOIRE (S = Organe des Sens).
EXPLOITANT
EXPLOITANT
UCB PHARMA S.A. - Défense Ouest - 420, rue d’Estienne d’Orves - 92700 COLOMBES - FRANCE
Tél. 01 47 29 44 35
FABRICANT
FABRICANT
Laboratoires ERFA - 25, rue des Cultivateurs - 1040 BRUXELLES - BELGIQUE
DANS QUELS CAS UTILISER CE MÉDICAMENT ?
Ce médicament est une pommade ophtalmique contenant :
- un antibiotique de la famille des aminosides : la néomycine.
- et un corticoïde : la triamcinolone.
Ce médicament est indiqué dans le traitement local de certaines inflammations et infections de l'oeil
et des paupières :
- après chirurgie de l’oeil,
- dans des infections avec inflammation, dues à des bactéries pouvant être combattues par
l’antibiotique contenu dans ce médicament.
ATTENTION !
DANS QUELS CAS NE PAS UTILISER CE MÉDICAMENT ?
DANS QUELS CAS NE PAS UTILISER CE MÉDICAMENT ?
Ce médicament NE DOIT PAS ÊTRE UTILISÉ dans les cas suivants : • infections de l’oeil d’origine
virale (en particulier : herpès), mycosique (due à des champignons) ou tuberculeuse • allergie à
l’un des constituants • antécédents de glaucome (augmentation de la pression à l’intérieur de l’oeil)
personnels ou familiaux.
EN CAS DE DOUTE, IL EST INDISPENSABLE DE DEMANDER L’AVIS DE VOTRE MÉDECIN
OU DE VOTRE PHARMACIEN.
MISES EN GARDE SPÉCIALES :
MISES EN GARDE SPÉCIALES : En l’absence d’amélioration rapide ou en cas d’apparition de
symptômes anormaux, consulter votre médecin.
PRÉCAUTIONS D’EMPLOI :
PRÉCAUTIONS D’EMPLOI : L’usage de ce médicament doit être évité chez le nourrisson En cas de
traitement prolongé par cette pommade, une surveillance par l’ophtalmologiste est nécessaire. Ne pas
prolonger le traitement au-delà de la date prévue par celui-ci • Le port de lentilles de contact est à éviter
durant le traitement.
EN CAS DE DOUTE, NE PAS HÉSITER À DEMANDER L’AVIS DE VOTRE MÉDECIN OU DE
VOTRE PHARMACIEN.
Ne jamais laisser à la portée des enfants.
INTERACTIONS MÉDICAMENTEUSES ET AUTRES INTERACTIONS
AFIN D’ÉVITER D’ÉVENTUELLES INTERACTIONS ENTRE PLUSIEURS MÉDICAMENTS,
IL FAUT SIGNALER SYSTÉMATIQUEMENT TOUT AUTRE TRAITEMENT EN COURS À VOTRE
MÉDECIN OU À VOTRE PHARMACIEN.
GROSSESSE - ALLAITEMENT :
GROSSESSE - ALLAITEMENT : D’une façon générale, il convient, au cours de la grossesse et de
l’allaitement, de toujours demander l’avis à votre médecin ou à votre pharmacien avant d’utiliser un
médicament.
SPORTIFS :
SPORTIFS : L’attention est attirée sur le fait que ce médicament contient un principe actif (corticoïde)
pouvant induire une réaction positive des tests pratiqués lors de contrôles antidopages.
COMMENT UTILISER CE MÉDICAMENT ?
POSOLOGIE :
POSOLOGIE : 1 ruban d’un demi-centimètre dans l’oeil traité, 1 à 2 fois par jour selon la gravité.
Un traitement plus long peut être prescrit par le médecin sous surveillance stricte de l’oeil.
DANS TOUS LES CAS, SE CONFORMER STRICTEMENT À L’ORDONNANCE DU MÉDECIN.
MODE ET VOIE D’ADMINISTRATION :
MODE ET VOIE D’ADMINISTRATION : Voie ophtalmique.
• Se laver soigneusement les mains • Eviter de toucher l’oeil ou les paupières avec l’embout du tube
• Reboucher le tube après utilisation.
DUR
DURÉÉE DU TRAITEMENT :E DU TRAITEMENT : 7 jours en moyenne.
EFFETS NON SOUHAITÉS ET GÊNANTS (EFFETS INDÉSIRABLES)
COMME TOUT PRODUIT ACTIF, CE MÉDICAMENT PEUT, CHEZ CERTAINES PERSONNES,
ENTRAÎNER DES EFFETS PLUS OU MOINS GÊNANTS, notamment : • Possibilité d’irritation locale
transitoire : gêne, larmoiement, brûlure, hyperhémie (afflux de sang) conjonctivale la surface de
l’oeil) Risque de réaction d’allergie locale En usage prolongé : hypertension oculaire due au
corticoïde, opacification du cristallin, kératite (inflammation de la cornée) superficielle due à la
présence de corticoïde • En cas d’ulcération au niveau de l’oeil, les corticoïdes peuvent retarder la
cicatrisation et favoriser la surinfection.
N’HÉSITEZ PAS À DEMANDER L’AVIS DE VOTRE MÉDECIN OU DE VOTRE PHARMACIEN ET
SIGNALEZ TOUT EFFET NON SOUHAITÉ ET GÊNANT QUI NE SERAIT PAS MENTIONNÉ DANS
CETTE NOTICE.
CONDITIONS DE PRESCRIPTIONS ET DE DÉLIVRANCE :
CONDITIONS DE PRESCRIPTIONS ET DE DÉLIVRANCE : Liste I
CONSERVATION : NE PAS DÉPASSER LA DATE LIMITE D’UTILISATION FIGURANT SUR LE
CONDITIONNEMENT EXTÉRIEUR.
PRÉCAUTIONS PARTICULIÈRES DE CONSERVATION :
PRÉCAUTIONS PARTICULIÈRES DE CONSERVATION : A conserver à une température inférieure à 25°C.
Noter la date d’ouverture en clair sur l’emballage.
Ce médicament ne doit pas être conservé plus de 15 jours après la première utilisation.
CONSEILS/ÉDUCATION SANITAIRE : Que savoir sur les antibiotiques ?
Les antibiotiques sont efficaces pour combattre les infections dues aux bactéries. Ils ne sont pas efficaces
contre les infections dues aux virus. Aussi, votre médecin a choisi de vous prescrire cet antibiotique parce
qu’il convient précisément à votre cas et à votre maladie actuelle.
Les bactéries ont la capacité de survivre ou de se reproduire malgré l’action d’un antibiotique.
Ce phénomène est appelé résistance : il rend certains traitements antibiotiques inactifs. La résistance
s’accroît par l’usage abusif ou inapproprié des antibiotiques.
Vous risquez de favoriser l’apparition de bactéries résistantes et donc de retarder votre guérison ou même
de rendre inactif ce médicament, si vous ne respectez pas :
- la dose à prendre,
- les moments de prise
- et la durée de traitement.
EN CONSÉQUENCE, POUR PRÉSERVER L’EFFICACITÉ DE CE MÉDICAMENT :
EN CONSÉQUENCE, POUR PRÉSERVER L’EFFICACITÉ DE CE MÉDICAMENT :
1) N’utilisez un antibiotique que lorsque votre médecin vous l’a prescrit.1) N’utilisez un antibiotique que lorsque votre médecin vous l’a prescrit.
2) Respectez strictement votre ordonnance.2) Respectez strictement votre ordonnance.
3) 3) Ne réutilisez pas un antibiotique sans prescription médicale, même si vous pensez combattreNe réutilisez pas un antibiotique sans prescription médicale, même si vous pensez combattre
une maladie apparemment semblable. une maladie apparemment semblable.
4) Ne donnez jamais votre antibiotique à une autre personne; il n’est peut-être pas adapté à sa4) Ne donnez jamais votre antibiotique à une autre personne; il n’est peut-être pas adapté à sa
maladie. maladie.
5) 5) Une fois votre traitement terminé, rapportez à votre pharmacien toutes les boîtes entaméesUne fois votre traitement terminé, rapportez à votre pharmacien toutes les boîtes entamées
pour une destruction correcte et appropriée de ce médicament. pour une destruction correcte et appropriée de ce médicament.
DATE DE RÉVISION DE LA NOTICE : Décembre 2008.
UCB PHARMA S.A.
Défense Ouest
420, rue d’Estienne d’Orves
92700 COLOMBES
Tél.:01 47 29 44 35
Par Evelyne MAIRE , 09:33, 11/03/2009
433NO06
433NO06
433NO06
433NO06
Noir
03 MARS 2009
105 x 160 mm
362
32
433NO06
Michel
Notice CIDERMEX pommade ophtalmique
1
Cidermex®
pommade ophtalmique
IDENTIFICATION DU MÉDICAMENTIDENTIFICATION DU MÉDICAMENT
COMPOSITION QUALITATIVE ET QUANTITATIVECOMPOSITION QUALITATIVE ET QUANTITATIVE
Principes actifs :
Acétonide de triamcinolone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,1 g
Sulfate de néomycine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 350.000 UI
Excipients :
Paraffine liquide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6,1 g
Vaseline q.s.p. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 g
FORME PHARMACEUTIQUE :
FORME PHARMACEUTIQUE : Pommade ophtalmique, tube de 3 g.
CLASSE PHARMACO-THÉRAPEUTIQUE :
CLASSE PHARMACO-THÉRAPEUTIQUE : ASSOCIATION D’UN ANTIBIOTIQUE ET D’UN ANTI-
INFLAMMATOIRE (S = Organe des Sens).
EXPLOITANT
EXPLOITANT
UCB PHARMA S.A. - Défense Ouest - 420, rue d’Estienne d’Orves - 92700 COLOMBES - FRANCE
Tél. 01 47 29 44 35
FABRICANT
FABRICANT
Laboratoires ERFA - 25, rue des Cultivateurs - 1040 BRUXELLES - BELGIQUE
DANS QUELS CAS UTILISER CE MÉDICAMENT ?
Ce médicament est une pommade ophtalmique contenant :
- un antibiotique de la famille des aminosides : la néomycine.
- et un corticoïde : la triamcinolone.
Ce médicament est indiqué dans le traitement local de certaines inflammations et infections de l'oeil
et des paupières :
- après chirurgie de l’oeil,
- dans des infections avec inflammation, dues à des bactéries pouvant être combattues par
l’antibiotique contenu dans ce médicament.
ATTENTION !
DANS QUELS CAS NE PAS UTILISER CE MÉDICAMENT ?
DANS QUELS CAS NE PAS UTILISER CE MÉDICAMENT ?
Ce médicament NE DOIT PAS ÊTRE UTILISÉ dans les cas suivants : • infections de l’oeil d’origine
virale (en particulier : herpès), mycosique (due à des champignons) ou tuberculeuse • allergie à
l’un des constituants • antécédents de glaucome (augmentation de la pression à l’intérieur de l’oeil)
personnels ou familiaux.
EN CAS DE DOUTE, IL EST INDISPENSABLE DE DEMANDER L’AVIS DE VOTRE MÉDECIN
OU DE VOTRE PHARMACIEN.
MISES EN GARDE SPÉCIALES :
MISES EN GARDE SPÉCIALES : En l’absence d’amélioration rapide ou en cas d’apparition de
symptômes anormaux, consulter votre médecin.
PRÉCAUTIONS D’EMPLOI :
PRÉCAUTIONS D’EMPLOI : L’usage de ce médicament doit être évité chez le nourrisson En cas de
traitement prolongé par cette pommade, une surveillance par l’ophtalmologiste est nécessaire. Ne pas
prolonger le traitement au-delà de la date prévue par celui-ci • Le port de lentilles de contact est à éviter
durant le traitement.
EN CAS DE DOUTE, NE PAS HÉSITER À DEMANDER L’AVIS DE VOTRE MÉDECIN OU DE
VOTRE PHARMACIEN.
Ne jamais laisser à la portée des enfants.
INTERACTIONS MÉDICAMENTEUSES ET AUTRES INTERACTIONS
AFIN D’ÉVITER D’ÉVENTUELLES INTERACTIONS ENTRE PLUSIEURS MÉDICAMENTS,
IL FAUT SIGNALER SYSTÉMATIQUEMENT TOUT AUTRE TRAITEMENT EN COURS À VOTRE
MÉDECIN OU À VOTRE PHARMACIEN.
GROSSESSE - ALLAITEMENT :
GROSSESSE - ALLAITEMENT : D’une façon générale, il convient, au cours de la grossesse et de
l’allaitement, de toujours demander l’avis à votre médecin ou à votre pharmacien avant d’utiliser un
médicament.
SPORTIFS :
SPORTIFS : L’attention est attirée sur le fait que ce médicament contient un principe actif (corticoïde)
pouvant induire une réaction positive des tests pratiqués lors de contrôles antidopages.
COMMENT UTILISER CE MÉDICAMENT ?
POSOLOGIE :
POSOLOGIE : 1 ruban d’un demi-centimètre dans l’oeil traité, 1 à 2 fois par jour selon la gravité.
Un traitement plus long peut être prescrit par le médecin sous surveillance stricte de l’oeil.
DANS TOUS LES CAS, SE CONFORMER STRICTEMENT À L’ORDONNANCE DU MÉDECIN.
MODE ET VOIE D’ADMINISTRATION :
MODE ET VOIE D’ADMINISTRATION : Voie ophtalmique.
• Se laver soigneusement les mains • Eviter de toucher l’oeil ou les paupières avec l’embout du tube
• Reboucher le tube après utilisation.
DUR
DURÉÉE DU TRAITEMENT :E DU TRAITEMENT : 7 jours en moyenne.
EFFETS NON SOUHAITÉS ET GÊNANTS (EFFETS INDÉSIRABLES)
COMME TOUT PRODUIT ACTIF, CE MÉDICAMENT PEUT, CHEZ CERTAINES PERSONNES,
ENTRAÎNER DES EFFETS PLUS OU MOINS GÊNANTS, notamment : • Possibilité d’irritation locale
transitoire : gêne, larmoiement, brûlure, hyperhémie (afflux de sang) conjonctivale la surface de
l’oeil) Risque de réaction d’allergie locale En usage prolongé : hypertension oculaire due au
corticoïde, opacification du cristallin, kératite (inflammation de la cornée) superficielle due à la
présence de corticoïde • En cas d’ulcération au niveau de l’oeil, les corticoïdes peuvent retarder la
cicatrisation et favoriser la surinfection.
N’HÉSITEZ PAS À DEMANDER L’AVIS DE VOTRE MÉDECIN OU DE VOTRE PHARMACIEN ET
SIGNALEZ TOUT EFFET NON SOUHAITÉ ET GÊNANT QUI NE SERAIT PAS MENTIONNÉ DANS
CETTE NOTICE.
CONDITIONS DE PRESCRIPTIONS ET DE DÉLIVRANCE :
CONDITIONS DE PRESCRIPTIONS ET DE DÉLIVRANCE : Liste I
CONSERVATION : NE PAS DÉPASSER LA DATE LIMITE D’UTILISATION FIGURANT SUR LE
CONDITIONNEMENT EXTÉRIEUR.
PRÉCAUTIONS PARTICULIÈRES DE CONSERVATION :
PRÉCAUTIONS PARTICULIÈRES DE CONSERVATION : A conserver à une température inférieure à 25°C.
Noter la date d’ouverture en clair sur l’emballage.
Ce médicament ne doit pas être conservé plus de 15 jours après la première utilisation.
CONSEILS/ÉDUCATION SANITAIRE : Que savoir sur les antibiotiques ?
Les antibiotiques sont efficaces pour combattre les infections dues aux bactéries. Ils ne sont pas efficaces
contre les infections dues aux virus. Aussi, votre médecin a choisi de vous prescrire cet antibiotique parce
qu’il convient précisément à votre cas et à votre maladie actuelle.
Les bactéries ont la capacité de survivre ou de se reproduire malgré l’action d’un antibiotique.
Ce phénomène est appelé résistance : il rend certains traitements antibiotiques inactifs. La résistance
s’accroît par l’usage abusif ou inapproprié des antibiotiques.
Vous risquez de favoriser l’apparition de bactéries résistantes et donc de retarder votre guérison ou même
de rendre inactif ce médicament, si vous ne respectez pas :
- la dose à prendre,
- les moments de prise
- et la durée de traitement.
EN CONSÉQUENCE, POUR PRÉSERVER L’EFFICACITÉ DE CE MÉDICAMENT :
EN CONSÉQUENCE, POUR PRÉSERVER L’EFFICACITÉ DE CE MÉDICAMENT :
1) N’utilisez un antibiotique que lorsque votre médecin vous l’a prescrit.1) N’utilisez un antibiotique que lorsque votre médecin vous l’a prescrit.
2) Respectez strictement votre ordonnance.2) Respectez strictement votre ordonnance.
3) 3) Ne réutilisez pas un antibiotique sans prescription médicale, même si vous pensez combattreNe réutilisez pas un antibiotique sans prescription médicale, même si vous pensez combattre
une maladie apparemment semblable. une maladie apparemment semblable.
4) Ne donnez jamais votre antibiotique à une autre personne; il n’est peut-être pas adapté à sa4) Ne donnez jamais votre antibiotique à une autre personne; il n’est peut-être pas adapté à sa
maladie. maladie.
5) 5) Une fois votre traitement terminé, rapportez à votre pharmacien toutes les boîtes entaméesUne fois votre traitement terminé, rapportez à votre pharmacien toutes les boîtes entamées
pour une destruction correcte et appropriée de ce médicament. pour une destruction correcte et appropriée de ce médicament.
DATE DE RÉVISION DE LA NOTICE : Décembre 2008.
UCB PHARMA S.A.
Défense Ouest
420, rue d’Estienne d’Orves
92700 COLOMBES
Tél.:01 47 29 44 35
Par Evelyne MAIRE , 09:33, 11/03/2009
1 / 2 100%
La catégorie de ce document est-elle correcte?
Merci pour votre participation!

Faire une suggestion

Avez-vous trouvé des erreurs dans linterface ou les textes ? Ou savez-vous comment améliorer linterface utilisateur de StudyLib ? Nhésitez pas à envoyer vos suggestions. Cest très important pour nous !