energy and automation

ENERGY AND
AUTOMATION

DESIGN ITALIENL’HISTOIRE D’UNE
FAMILLE, LA FORCE
D’UNE ENTREPRISE
DEPUIS 1922
Le premier siège LOVATO
Electric a été fondé à Bergame,
Italie, en 1922 : c’est le point
de départ d’une grande
aventure industrielle.
« Depuis quatre générations, la
famille Cacciavillani est à la tête
de l’entreprise. Créer des
produits innovants et fiables en
offrant des services pour
répondre aux attentes de nos
clients ».
Massimiliano Cacciavillani
Administrateur délégué
Une équipe de projeteurs et de
chercheurs experts développe,
au siege de Bergame, des
produits innovants et fiables en
utilisant les logiciels les plus
modernes disponibles sur le
marché.

SERVICE ILLIMITÉ
DANS PLUS DE
100 PAYS
QUALITE ET
CERTIFICATIONS
SYSTÈMES DE
PRODUCTION A
L’AVANT-GARDE
Italie
LOVATO ELECTRIC S.P.A.
Canada
LOVATO ELECTRIC CORP.
Chine
LOVATO ELECTRIC
(SHANGAI) CO LTD
République Tchèque
LOVATO ELECTRIC S.R.O.
Allemagne
LOVATO ELECTRIC GmbH
Pologne
LOVATO ELECTRIC SP. Z O.O.
Roumanie
LOVATO ELECTRIC SRL
Espagne
LOVATO ELECTRIC S.L.U.
Turquie
LOVATO ELEKTRK LTD
Émirats Arabes Unis
LOVATO ELECTRIC ME FZE
Royaume-Uni
LOVATO ELECTRIC LTD
États-Unis
LOVATO ELECTRIC INC.
Le Service Clients fournit une
assistance rapide et
professionnelle en ce qui
concerne ses produits et les
applications.
Les filiales étrangères et les
nombreux revendeurs officiels
sont une référence en matière
de distribution des produits et
d’assistance dans plus de 100
pays.
LOVATO Electric conçoit et
fabrique ses produits à l’aide
des technologies les plus
avancées.
Les produits LOVATO Electric
respectent les principales normes
internationales de qualité.
Par ailleurs, les laboratoires de
la société sont qualifiés et
certifiés pour effectuer des
essais d’homologation, sous le
contrôle direct de l’ACAE,
permettant de délivrer des
certificats ACAE/LOVAG.

COMMANDE ET
PROTECTION DE
PUISSANCE
COMMANDE ET
SIGNALISATION
SECTIONNEMENT
ET PROTECTION
AUTOMATION ET
CONTROLE
GESTION
D’ENERGIE
INSTRUMENTS DE MESURE ET
TRANSFORMATEURS D’INTENSITE
DISJONCTEURS-MOTEURS MAGNETOTHERMIQUES
BOUTONS-POUSSOIRS ET SELECTEURS
INTERRUPTEURS-SECTIONNEURS
RELAIS TEMPORISES
• Large plage de réglage 0,1 à 100A
• Pouvoir de coupure (IEC) Icu 50kA
(400V) jusqu’à 100A
• Gamme d’accessoires complète
• Fiabilité et précision de déclenchement
élevées.
• Voltmètres, ampèremètres, wattmètres,
fréquencemètres et cos-phimètres numériques
• Multimètres et analyseurs de réseau
numériques, extensibles, à afficheur LCD
graphique et à icônes
• Connexions pour réseaux monophasés,
biphasés et triphasés
• Sorties numériques totalement
programmables
• Interfaces de communication série RS485,
RS232, USB, Ethernet, Profibus DP pour
commande à distance et enregistreur de
données.
• Installation simple et rapide par
encliquetage
• Contacts à conductivité élevée
• Niveau de protection élevé pour IP66,
IP67, IP69K selon IEC et type 4X
selon UL.
• Calibres de 16A jusqu’à 1 600A
• Versions : à commande directe,
montage sur porte, à verrouillage de
porte et en coffret
• Large gamme d’accessoires
• Types pour applications
photovoltaïques jusqu’à 850A
(1 000VDC, DC21-B)
• Interrupteurs-sectionneurs et
commutateurs en coffret isolant.
• Versions modulaires pour tableau d’abonné
• Fixation sur profilé DIN
• Versions encastrables et embrochables
• Précision de la temporisation et fidélité de
répétition.

INVERSEURS DE SOURCE AUTOMATIQUESREGULATEURS VARMETRIQUES ET
MODULES A THYRISTOR
CONTACTEURS
COLONNES ET BALISES DE SIGNALISATION
PORTE-FUSIBLES ET FUSIBLES
RELAIS DE PROTECTION RELAIS DE CONTROLE DE NIVEAU
RELAIS DE PROTECTION MOTEUR
INTERRUPTEURS DE POSITION,
A PEDALE ET MICRORUPTEURS
DISJONCTEURS MINIATURES ET DIFFERENTIELS
• Versions :
- Tripolaire jusqu’à 630A (IEC AC3)
- Tétrapolaire jusqu’à 1600A (IEC AC1)
- Pour compensation jusqu’à 60kvar à
400VAC
- Tétrapolaire avec 2NO+2NF ou 4NF
- Avec commande en DC à faible
consommation pour contacteurs
auxiliaires et contacteurs de 9A à 38A
(IEC AC3).
• Relais thermiques pour une intensité
comprise entre 0,09A et 420A
• Versions sensibles ou insensibles à
l’absence de phase
• Réarmement manuel et/ou automatique
• Relais de protection à thermistances.
COLONNES LUMINEUSES Ø70mm
• Modulaires et à composer avec 7 éléments
maxi
• Éléments lumineux à signalisation
permanente, clignotante ; éléments sonores
intermittents et continus.
BALISES DE SIGNALISATION Ø62mm
• Éléments lumineux à signalisation
permanente, clignotante ; éléments sonores
intermittents et continus.
INTERRUPTEURS DE POSITION
• Dimensions selon la norme
EN 50047
• Dimensions compatibles avec
EN 50047
• Dimensions selon la norme
EN 50041
• Large gamme de têtes de commande
• Interrupteurs de position en métal
IEC IP67 avec cable.
• Versions à 2, 3, 5, 7, 8, 12, 14 et
16 gradins
• Versions à sorties statiques
• Utilisation dans des systèmes de
cogénération et moyenne tension
• Interfaces de communication USB,
série, Ethernet
• Protocoles de communication
MODBUS-RTU et ASCII
• Modules à thyristor pour
compensation dynamique.
• Typologie modulaire pour fusibles
10x38, 14x51 et 22x58mm
• Version avec voyant de signalisation
pour identifier rapidement si le
fusible fonctionne ou s’il doit être
remplacé
• Versions certifiées UL et CSA.
• Pouvoir de coupure élevé
• Différentes courbes de
déclenchement : type B, C ou D
• Large gamme de courant 1 à 125A
• Déclenchement du courant
différentiel avec type A et AC
• Versions certifiées UL.
• Gestion de deux lignes
d’alimentation triphasée
• Gestion de demande d’urgence du
groupe électrogène
• Gestion de contacteurs,
disjoncteurs ou commutateurs
motorisés
• Enregistrements des évènements
• Gestion et commande à distance à
micro-processeur
• Port optique frontal
• Module pour alimentation double.
• Relais de mesure et de contrôle de tension
mini et maxi pour réseaux monophasés et
triphasés avec ou sans neutre
• Relais de mesure et de contrôle de l’ordre,
de la symétrie et de la coupure de phases
• Relais de mesure et de contrôle du
courant maxi et mini
• Relais de mesure et de contrôle de
fréquence
• Relais de mesure et de contrôle de
fréquence et de tension.
• Pour liquides électriquement
conducteurs
• Versions modulaires et
embrochables
• Sensibilité réglable de 2,5 à 200kΩ
• Sondes unipolaires et tripolaires
• Relais inverseurs de la priorité de
démarrage.