table des matieres

Notice
Préface
Introduction
I. Le Qur’ån Sacré et ses divisions:
Le Qur’ån. Autres noms et
épithètes. Divisions. Agencement
fait simultanément avec la
révélation. Révélations de
Makkah et de Madßnah. Ordre
chronologique. Révélations de
Makkah et de Madßnah
mélangées dans l’agencement.
Vue rapide sur l’agencement
actuel ...................................................i-v
II. La plus grande force spirituelle du
monde:
L’objectif d’amener l’humanité à
la perfection. Force spirituelle
qui à la fin dominera tout.
Transformation sans parallèle
amenée par le Qur’ån. Deux
autres caractéristiques uniques.
Style et prononciation-.....................vi-ix
III. Relation avec les écritures
antérieures:
Reconnaissance des écritures
antérieures. Gardien des écritures
antérieures. Le Qur’ån juge des
différences existantes. Il explique
toutes les ambiguïtés. Révélation
parfaite de la Volonté Divine.
Histoire exacte. ................................x, xi
IV. Perception libérale des autres
religions:
Foi en tous les prophètes.
Absence de contrainte dans la
religion. Pourquoi la guerre était
permise. Relations d’amitié avec
les autres. Aucune punition pour
l’apostasie. ....................................xii-xiv
V. La vie après la mort: La
mort, une étape de l’évolution.
Le lien entre les deux vies. La
résurrection ou l’Heure. La
résurrection en cette vie. La
balance. Le livre des actions.
Paradis: Le paradis et l’enfer
commencent dans cette vie. La
plus grande félicité du paradis.
Le paradis est destiné à une plus
grande perfection. L’enfer a pour
but la purification. La punition de
l’enfer n’est pas éternelle ..............xv-xxi
VI. La situation de la femme:
Spirituellement, la femme a été
élevée au rang de l’homme.
Droits de propriété de la femme
égaux à ceux de l’homme.
Polygamie. Réclusion. ..............xxii-xxiv
VII. Pureté du texte Qur’ånique:
1. Chaque partie du Qur’ån Sacré
fut écrite telle que révélée. Mise
par écrit à Makkah. Preuve
intrinsèque de l’écriture du
Qur’ån. Preuve historique. Les
scribes du Prophète. La
collection de Ab∂ Bakr ............xxv-xxix
2. Toute la révélation fut apprise de
mémoire. La mémoire, la
gardienne la plus sûre chez les
Arabes. Insistance du Prophète à
faire apprendre et enseigner le
Qur’ån. Une meilleure con-
naissance du Qur’ån permettait à
une personne de devenir imam.
Le Prophète récitait le Qur’ån
fréquemment. Limites à la
récitation du Qur’ån. Les per-
sonnes qui savaient tout le
Qur’ån par coeur. Récitation du
Qur’ån nécessaire dans les
prières publiques et privées. ..xxix-xxxiii
3. L’agencement des chapitres et
des versets fut l’œuvre du
Prophète lui-même: Preuve
intrinsèque. Preuve historique.
On ne pouvait apprendre le
Qur’ån par coeur sans un
agencement connu des versets.
On ne pouvait respecter l’ordre
chronologique. Aucune mod-
TABLE DES MATIERES

lviii TABLE DES MATIERES
ification apportée par ‘Uthmån ni
personne d’autre. Preuve positive
que l’agencement actuel est celui
du Prophète. L’agencement des
chapitres est aussi l’œuvre du
Prophète. Tålßf ibn Mas‘∂d.
Collections de Ubayy et de ‘Alß.
Pourquoi le 9echapitre ne
commence pas par Bismillåh .....xxxiii-xl
4. Ab∂ Bakr a recueilli les man-
uscrits originaux du Qur’ån: On
ne pouvait réaliser une collection
écrite durant la vie du Prophète.
‘Umar en a ressenti le premier le
besoin. Il était nécessaire de le
confier aussi à la mémoire pour
assurer sa conservation. Il fallait
recueillir les manuscrits
originaux faits en présence du
Prophète. Les ordres de Ab∂
Bakr. Zaid a cherché et colligé
les manuscrits originaux
complets. On a fait correspondre
la collection de Abu Bakr avec
celle du Prophète telle que
conservée dans la mémoire...........xl-xliii
5. ‘Uthmån commanda des copies
supplémentaires de la collection
originale de Ab∂ Bakr: Circon-
stances qui obligèrent ‘Uthmån à
faire des copies supplémentaires.
‘Umar interdisait auparavant les
variations de lecture non
essentielles. ‘Uthmån donné suite
à la décision de ‘Umar. Les
copies faites sur l’ordre de
‘Uthmån étaient des copies
fidèles de la collection de Ab∂
Bakr. Tous approuvèrent le geste
de ‘Uthmån de brûler les copies
personnelles. Le texte Qur’ån-
ique actuel est exactement
comme le Prophète l’a légué .....xliii-xlvi
6. Différences dans la façon de lire:
l’importance des différences de
lecture. Hadith sur les différences
de lecture. Les différences de
lecture n’ont jamais fait partie du
texte. Aucune variante dans
quelque copie du Qur’ån que ce
soit. Un seul Qur’ån dans tout le
monde musulman. Les feuilles
du Dr Mingana ..........................xlvi-xlix
Liste des auteurs cités et clé des références l
Translittération des mots arabes lii
Noms propres liv
Indications importantes pour la récitation du Qur’ån Sacré lv
Table des matières du Livre Sacré lix-lxvi
Le Qur’ån Sacré 1-1222
Mots et phrases arabes 1223-1229
Index 1230-1254
Liste alphabétique des surates 1255-1256

Partie I 1
Ch. 1. - Al-Fåtihah:
L’INTRODUCTION ..................... 1-5
Ch 2. - Al-Baqarah: LA VACHE.......... 6
1. Principes fondamentaux de l’Islam.... 7
2. Profession purement verbale .............. 10
3. L’Unité Divine ................................... 13
4. La grandeur de l’homme .................... 17
5. Réalisation des prophéties juives ....... 22
6. Les faveurs Divines à Israël ............... 24
7. Les faveurs Divines à Israël ............... 29
8. La dégénérescence des juifs ............... 31
9. La dureté de leur coeur augmente ...... 34
10. La violation de l’entente..................... 38
11. Ils rejettent le Prophète....................... 40
12. Leur hostilité envers le Prophète........ 43
13. Les Ecritures antérieures sont
abrogées........................................... 46
14. Seul l’Islam guide parfaitement ......... 49
15. L’entente avec Abraham .................... 53
16. La religion d’Abraham....................... 57
Partie II .................................................... 60
17. La Ka‘bah, Centre spirituel ................ 60
18. La Ka‘bah, Centre spirituel ................ 63
19. Les dures épreuves établissent
la Vérité ........................................... 65
20. L’Unité doit prévaloir ........................ 68
21. Les aliments interdits ......................... 69
22. Représailles et legs............................. 71
23. Le jeûne.............................................. 75
24. Les luttes défensives .......................... 80
25. Le pèlerinage...................................... 84
26. Epreuves et tribulations...................... 88
27. Questions diverses.............................. 91
28. Le divorce........................................... 94
29. Le divorce........................................... 98
30. Le remariage....................................... 100
31. La subsistance des femmes
divorcées et des veuves.................... 102
32. Les luttes pour la Vérité ..................... 105
33. Les luttes pour la Vérité ..................... 108
Partie III .................................................. 109
34. La contrainte religieuse est interdite .. 110
35. L’éveil des nations mortes ................. 112
36. Les dépenses pour la Vérité ............... 115
37. Les dépenses pour la Vérité ............... 117
38. La prohibition de l’usure.................... 119
39. Les contrats et les témoignages.......... 122
40. La victoire des musulmans
est assurée....................................... 124
Ch. 3 - Al ‘Imrån: LA FAMILLE
D’AMRAN...................................... 127
1. Règle d’interprétation......................... 128
2. L’Unité est la base de toutes les
religions ........................................... 131
3. Le Royaumes est accordé à un autre
peuple............................................... 135
4. Les derniers membres d’une
race élue........................................... 137
5. La naissance de Jésus et son
ministère .......................................... 141
6. Jésus est innocenté des fausses
accusations....................................... 147
7. Controverse avec les juifs et les
chrétiens........................................... 149
8. Machinations pour discréditer
l’Islam.............................................. 151
9. L’entente des prophètes...................... 154
Partie IV................................................... 156
10. Témoignage éternel de la vérité de
l’Islam.............................................. 156
11. Exhortation aux musulmans à
demeurer unis .................................. 159
12. Les relations entre juifs et
musulmans....................................... 161
13. La bataille d’Uƒud.............................. 163
14. Les musulmans connaîtront
le succès........................................... 166
15. La persévérance dans les
souffrances....................................... 168
16. Les causes de l’insuccès à la bataille
d’Uƒud............................................. 169
17. La bataille d’Uƒud a apporté une
distinction ........................................ 173
18. L’ennemi n’a rien gagné ................... 176
19. Les dénigrements du Peuple
du Livre............................................ 178
20. Le triomphe ultime des fidèles........... 180
Ch. 4. - Al-Niså’: LES FEMMES.......... 184
1. Les tuteurs des orphelins.................... 186
2. La loi de succession ........................... 190
3. Le traitement des femmes .................. 193
4. Les femmes qu’il est permis
d’épouser ......................................... 195
TABLE DES MATIERES
DU LIVRE SACRE
Section Page Section Page

lx TABLE DES MATIERES DU LIVRE SACRE
Partie V .................................................... 196
5. Les droits des femmes sur leurs gains 197
6. Mésentente entre le mari et l’épouse.. 199
7. La purification de l’âme ..................... 202
8. Le royaume pour les descendants
d’Abraham....................................... 205
9. Il faut obéir au Prophète..................... 208
10. Les croyants doivent se défendre ....... 210
11. L’attitude des hypocrites .................... 211
12. Comment agir avec les hypocrites ..... 214
13. Le meurtrier d’un musulman.............. 216
14. Les musulmans chez l’ennemi ........... 217
15. La prière pendant le combat............... 218
16. Les hypocrites sont malhonnêtes ....... 220
17. Les conseils secrets des hypocrites .... 221
18. Condamnation de l’idolâtrie............... 222
19. Les traitements équitables .................. 224
20. Condamnation de l’hypocrisie ........... 226
21. La fin des hypocrites .......................... 228
Partie VI................................................... 229
22. Les transgressions des juifs................ 230
23. Les révélations antérieures
corroborent le Qur’ån ...................... 233
24. Le rôle prophétique de Jésus .............. 235
Ch. 5. - Al-Må’idah:
LA NOURRITURE ....................... 237
1. La perfection de la religion
dans l’Islam...................................... 239
2. Le devoir d’honnêteté ........................ 243
3. La violation de l’entente par les
chrétiens........................................... 244
4. La violation de l’entente par les juifs. 247
5. Caïn et Abel........................................ 249
6. Le châtiment des contrevenants ......... 251
7. Le Qur’ån et les écritures antérieures. 254
8. Les relations avec les ennemis ........... 257
9. Les railleurs........................................ 259
10. La déviation chrétienne ...................... 262
11. La proximité du christianisme avec
l’Islam.............................................. 264
Partie VII ................................................. 267
12. Un avertissement................................ 267
13. L’inviolabilité de la Ka‘ba ................. 269
14. Certaines directives pour les
musulmans....................................... 270
15. L’amour des chrétiens pour cette vie . 273
16. L’introduction de fausses doctrines ... 275
Ch. 6. - Al-An‘åm: LE BETAIL ........... 278
1. Le triomphe ultime de l’Unité............ 279
2. La grandeur de la miséricorde
Divine .............................................. 281
3. Le témoignage des polythéistes
contre eux-mêmes............................ 282
4. Le rejet de la Vérité............................ 284
5. Les conséquences du rejet.................. 286
6. La récompenses des croyants ............. 288
7. Le jugement Divin.............................. 289
8. Le jugement Divin.............................. 290
9. La preuve d’Abraham de l’Unité
Divine .............................................. 292
10. Les prophètes parmi la postérité
d’Abraham....................................... 295
11. La vérité de la révélation.................... 297
12. Le triomphe final de la vérité ............. 298
13. Un progrès graduel............................. 300
Partie VIII................................................ 302
14. L’opposition des polythéistes............. 302
15. Les principaux adversaires................. 305
16. Les maux de l’idolâtrie....................... 307
17. Les interdictions que s’imposaient
les idolâtres...................................... 309
18. Les aliments interdits ......................... 310
19. Les règles de vie................................. 312
20. Le but des fidèles ............................... 313
Ch. 7. - Al-A‘råf:
LES ENDROITS ELEVES........... 317
1. La ruine des adversaires ..................... 318
2. L’opposition du démon à l’homme .... 319
3. Mise en garde contre les
insinuations du démon..................... 322
4. Les messagers envoyés pour
l’élévation spirituelle de l’homme.. 324
5. Ceux qui acceptent le message........... 326
6. L’impuissance des adversaires........... 328
7. Les justes connaîtront le succès ......... 329
8. Noé ..................................................... 331
9. H∂d..................................................... 333
10. ˝åliƒ et Lot ......................................... 335
11. Shu‘aib ............................................... 338
Partie IX................................................... 338
12. Les habitants de Makkah
sont avertis....................................... 339
13. Moïse est envoyé à Pharaon............... 340
14. Pharaon convoque les enchanteurs..... 342
15. La persécution des juifs...................... 344
16. Moïse montre des signes .................... 345
17. Moïse reçoit la Loi ............................. 347
18. Les juifs adorent un veau ................... 349
19. La Torah et l’avènement
du Prophète...................................... 350
20. Les faveurs Divines à l’égard
des juifs............................................ 352
21. Les transgressions des juifs................ 353
22. L’empreinte Divine sur la nature
humaine ........................................... 356
23. L’avènement de la ruine..................... 358
24. Le mot final ........................................ 359
Ch. 8. - Al-Anfål:
LES DONS VOLONTAIRES....... 363
1. La bataille de Badr ............................. 364
2. La bataille de Badr ............................. 367
3. Le chemin du succès .......................... 369
4. Les musulmans seront les gardiens
de la Mosquée Sacrée ...................... 371
5. Badr est un signe de la vérité
du Prophète...................................... 372
Section Page Section Page

TABLE DES MATIERES lxi
Partie X .................................................... 373
6. Le succès ne dépend pas du nombre .. 375
7. La puissance de l’ennemi a faibli....... 376
8. La paix sera assurée par la force ........ 377
9. Les musulmans devront affronter
des armées écrasantes ..................... 378
10. Les relations de l’état musulman
avec les autres.................................. 381
Ch. 9. - Al-Barå’at: L’IMMUNITE...... 383
1. La déclaration d’immunité ................. 384
2. Les raisons de l’immunité .................. 385
3. Le service des idolâtres à la Maison
Sacrée............................................... 387
4. L’Islam triomphe en Arabie ............... 389
5. L’Islam triomphera dans le monde .... 391
6. L’expédition de Tab∂k ....................... 395
7. Les hypocrites .................................... 396
8. Les hypocrites .................................... 399
9. Les hypocrites .................................... 401
10. Les hypocrites .................................... 402
11. Les hypocrites .................................... 404
12. Les hypocrites .................................... 406
Partie XI................................................... 407
13. Les hypocrites .................................... 409
14. Les fidèles .......................................... 411
15. Ce que les fidèles devaient faire......... 414
16. La grande inquiétude du Prophète...... 415
Ch. 10. - Y∂nus: JONAS........................ 417
1. La vérité de la révélation.................... 418
2. Le châtiment du rejet.......................... 420
3. Le traitement miséricordieux ............. 422
4. L’unicité des dons Divins................... 424
5. Les dépravés et leur châtiment........... 426
6. La clémence a préséance sur le
châtiment ......................................... 428
7. De bonnes nouvelles pour les fidèles . 429
8. Noé et Moïse ...................................... 431
9. La fin de l’opposition à Moïse ........... 433
10. Ceux qui se soucient de
l’avertissement en profiteront.......... 434
11. Le jugement Divin.............................. 437
Ch. 11. - HÎD .......................................... 438
1. Un avertissement................................ 439
Partie XII ................................................. 440
2. La vérité de la révélation.................... 441
3. L’histoire de Noé................................ 443
4. L’histoire de Noé................................ 445
5. L’histoire de H∂d ............................... 448
6. L’histoire de ˝åliƒ .............................. 450
7. Abraham et Lot .................................. 451
8. L’histoire de Shu‘aib.......................... 454
9. Les méchants et les justes .................. 456
10. Le réconfort des croyants ................... 459
Ch. 12. - Y∂suf: JOSEPH ...................... 462
1. La vision de Joseph ............................ 463
2. Le complot des frères de Joseph
contre lui.......................................... 464
3. La fermeté de Joseph dans
la tentation ....................................... 466
4. Joseph est emprisonné........................ 468
5. La prédication de Joseph en prison .... 469
6. Joseph interprète la vision du roi ....... 470
7. Joseph est innocenté des accusations . 471
Partie XIII................................................ 472
8. Joseph aide ses frères ......................... 473
9. Le frère cadet...................................... 475
10. Joseph dévoile son identité................. 477
11. Israël se rend en Egypte ..................... 479
12. Une leçon pour les adversaires
du Prophète...................................... 481
Ch. 13. - Al-Ra‘d: LE TONNERRE ..... 483
1. La vérité de la révélation.................... 484
2. La chute et l’ascension des nations .... 485
3. Le bien et le mal portent leur
récompense ...................................... 488
4. La révolution que provoquera
le Qur’ån.......................................... 489
5. L’opposition échouera........................ 491
6. Le progrès constant de la Vérité......... 493
Ch. 14. - Ibråhßm: ABRAHAM............. 495
1. La révélation chasse l’obscurité ......... 496
2. On rejette d’abord la Vérité................ 497
3. L’opposition est finalement anéantie . 498
4. La Vérité se voit confirmée................ 500
5. L’injustice de l’homme qui rejette
la vérité ............................................ 502
6. La prière d’Abraham .......................... 503
7. La fin de l’adversité ........................... 504
Ch. 15. - Al-Ïijr: LE ROCHER ........... 507
1. La protection du Coran....................... 508
Partie XIV................................................ 508
2. Les forces du mal seront détruites...... 510
3. L’opposition du démon envers
les justes........................................... 511
4. La clémence pour les justes -
Abraham .......................................... 513
5. Lot et Shu‘aib..................................... 514
6. L’avertissement aux habitants
du rocher.......................................... 516
Ch. 16. - Al-Naƒl: L’ABEILLE............. 518
1. La nature, témoin de la révélation...... 519
2. La nature confirme l’Unité................. 520
3. La dénégation due à l’ignorance ........ 521
4. Les méchants connaîtront la honte..... 522
5. Le rôle des prophètes est d’expliquer. 524
6. La ruine des adversaires ..................... 525
7. Le polythéisme répugne à la nature
humaine ........................................... 527
8. L’iniquité des négateurs ..................... 528
9. Les paraboles illustrant la vérité de
la révélation .................................... 529
10. Ceux qui reçoivent la révélation ........ 530
Section Page Section Page