Notice - ADEE electronic

ADEE electronic : User manual
FU1303NU-a Automatic voltage regulator
1
Manuel Utilisateur
REGULATEUR DE TENSION
AUTOMATIQUE
(version à affichage numérique)

ADEE electronic : User manual
FU1303NU-a Automatic voltage regulator
2
Avertissement impotant
Merci d’avoir choisi un régulateur de tension ADEE electronic.
Ce document présente les instruction de de sécurité, d’installation et de maintenance du
régulateur. Il est important de lire le manuel entièrement avant de mettre l’appareil en
service
Lire le manuel entièrement avant mise en service
Garder ce document ou une copie à disposition près de l’appareil pour une
consultation ultérieure.
Symboles
Ce symbole indique un point important pour la bonne utilization de l’appareil.
Ce symbole signale un risque de choc électrique si les instructions ne sont
pas suivies correctement.
Ce symbole signale les instructions qui peuvent provoquer une
détérioration de l’appareil si elles ne sont pas suivies correctement.

ADEE electronic : User manual
FU1303NU-a Automatic voltage regulator
3
Index
1 Sécurité ................................................................................................................................................ 4
2 Description du système..................................................................................................................... 5
3 Installation ........................................................................................................................................... 6
3e1 Inspection.........................................................................................................................................................................6
3e2 Transport..........................................................................................................................................................................6
3e3 Entreposage....................................................................................................................................................................6
3e4 Placement........................................................................................................................................................................7
3e5 Raccordement................................................................................................................................................................8
3.4.3 connexion de la terre.........................................................................................................................................10
3.4.4 Connexion d’entrée............................................................................................................................................10
3.4.5 Connexion de sortie...........................................................................................................................................11
4 Mise en route / Arrêt.......................................................................................................................... 12
4.1 Mise en route................................................................................................................................................................12
4.2 Arrêt..................................................................................................................................................................................12
5 Fonctionnement................................................................................................................................. 13
5.1 Modes de fonctoinnement.......................................................................................................................................13
5.1.1 Mode de régulation................................................................................................................................................ 13
5.1.2 Mode By-pass ( Line ).......................................................................................................................................... 13
5.1.3 Mode de fonctionnements anormaux............................................................................................................ 13
5.1.3.1 Surcharge.................................................................................................................................................................. 13
5.1.3.2 Court-circuit en sortie........................................................................................................................................... 13
5.2 Contrôle et surveillance............................................................................................................................................14
5.2.1 Face avant.............................................................................................................................................................14
5.2.1.1 Afficheur LED........................................................................................................................................................... 14
5.2.1.2 Voyants LEDs.......................................................................................................................................................... 14
5.2.1.3 Boutons....................................................................................................................................................................... 15
6 Indication importantes sur le fonctionnement du régulateur.................................................... 16
7 Maintenance ....................................................................................................................................... 17
8 Caractéristiques techniques............................................................................................................ 18

ADEE electronic : User manual
FU1303NU-a Automatic voltage regulator
4
1 Sécurité
Les informations relatives à la sécurité de l’appareil, des charges
et des utilisateurs sont résumée ci-dessous. Cependant, l’appareil
ne doit pas être mis en service sans qu’une lecture complète du
manuel n’ait été faite.
L’appareil doit être installé par des personnes techniquement compétentes
et habilitées.
Si le régulateur est transporté d’un endroit froid à un endroit tempéré ou
chaud il est nécessaire de laisser l’éventuelle condensation s’évaporer. Un
temps de repos de 2h doit être observé avant la mise en service.
Ne pas exposer le régulateur à la pluie ou à des liquides en général. Ne
pas introduire d’objets métalliques.
L’appareil doit être dispose dans un endroit approprié tel que décrit dans la
section “emplacement” du présent document.
Les ouvertures de ventilation ne doivent pas être obstruées et l’évacuation
de l’air autour de l’appareil ne doit pas être gênée par la présente d’objets
ou de substances posée contre l’appareil.
Raccorder le conducteur de terre (Vert-jaune) avant tout les autres câbles.
La connexion au système d’alimentation doit être réalisée avec des câbles
de section appropriée. Les câbles doivent être des conducteurs isolés et
protégés (ne pas les disposer au sol dans une zone de passage).
La puissance des équipements alimentés alimentés ne doit pas dépasser
la puissance nominale du régulateur.
En cas d’accident (choc mécanique, chute d’objets, etc…) couper
immédiatement l’alimentation électriue en amont du régulateur et contacter
les services technique en charge de l’appareil.
Garder ce document ou une copie à proximité de l’appreil pour
consultation ultérieure.
Cet appareil et conforme aux exigences des normes européennes tel que
le confirme le marque suivant :

ADEE electronic : User manual
FU1303NU-a Automatic voltage regulator
5
2 Description du système
Les régulateurs de tension ADEE electronic assurent la protection contre les
changements brusques, les irregularities et les sur- ou sous-tension du réseau de
distribution électrique. De plus les régulateurs de tension permettent une protection
contre les défauts de phase et défauts sur le réseau moyenne tension.
Le module contacteur de sortie déconnecte automatiquement si la tension d’entrée sort
de la plage de tension admise ou si une phase est coupée pour empêcher les éventuels
dommages associés.
Une temporisation de 2 secondes entre les ouvertures et fermeture du contacteur de
sortie pour éviter les transitoires dues à la variation de charge. Le régulateur dispose
également d’un bypass manuel.
Ce type de régulateur peut être utilisé avec tout type d’appareil connecté en
aval (ordinateur, appareils médicaux, éclairage, installation domestique complète,
équipements d’ateliers de manufacture).
Le régulateur procure une régulation fiable et rapide de la tension de sortie à
travers son transformateur élévateur variable et l’unité de contrôle par
microprocesseur.
Pour maintenir une tension de sortie stable avec une precision élevée, le système
asservi de commande utilize des moteurs DC contrôlés par thyristor.
L’affichage numérique permet la lecture des tensions d’entrée et de sortie
ainsi que le courant et la fréquence suivant options. Des voyants LED en face
avant permettent de visualiser l’état général de l’appareil : présence / absence de
tension en sortie, tension d’entrée hors plage. Il est égelement possible de
renvoyer ces informations par contact sec.
L’étage d’entrée est protégé des surcourants par des fusibles adaptés. Une
ventilation forcée est présente dans les modèles triphasés et monophasés de
puissance supérieure à 30kVA pour maintenir une température de
fonctionnement adaptée au système.