Tome 58 - Société de botanique du nord de la France

SBNF - 2005
Bulletin
de la
Société de Botanique
du Nord de la France
Association sans but lucratif
fondée en 1947
Siège social : Centre de Phytosociologie - Conservatoire Botanique National
Hameau de Haendries - 59270 BAILLEUL
Volume 58
Fascicules 1 et 2
N° ISSN : 0037 - 9034
SOCIETE DE BOTANIQUE DU NORD DE LA FRANCE
Fondée en 1947
Siège et secrétariat :
Trésorerie :
Bureau
- Président
- Vice-Présidente
- Secrétaire général
- Secrétaire adjoint
- Trésorier
Centre de Phytosociologie
Hameau de Haendries - F-59270 BAILLEUL.
J.P. GAVERIAUX
14, les Hirsons
62800 LIEVIN
D. PETIT
F. DUHAMEL
F. HENDOUX
B. TOUSSAINT
J.P. GAVERIAUX
Autres membres du Conseil d'Administration
Membres élus : M.F. BALIGA, J. DELAY, F. DUPONT, M.Ch. FABRE, P. LAUNE, V.
LEVIVE, J.P. MATYSIAK, J.M. SPAS
Membre de droit : J.M. GEHU
Présidents d'honneur : R. BOURIQUET, L. DURIN, P. GUIGNARD
Membre d'honneur : J. MARQUIS
Cotisation. Elle est exigible avant le ler mars de chaque année. Le montant en est fixé par
l'Assemblée générale sur proposition du Conseil.
Membres ordinaires : 20 €;
Etudiants : 12 €; Etablissements et personnes morales :
23 €;
A verser au C.C.P. Société de Botanique 2846 58 F LILLE.
Nouveaux membres. Ils sont admis après présentation par deux parrains, vote favorable
des membres en séance et paiement de la cotisation en cours.
Activités de la société. Plusieurs séances de conférences, des excursions et sessions
botaniques sont organisées chaque année par la société.
Publications. La Société publie le Bulletin de la Société de Botanique du Nord de la
France qui rassemble les conférences et les comptes rendus des sorties botaniques ainsi
que des articles et informations rédigés par les membres. Un Bulletin de Liaison tient les
membres au courant des différentes activités de la Société et diffuse le programme des
excursions et l'ordre du jour des séances.
Échanges. Le Bulletin est échangé avec d'autres publications françaises et étrangères qui,
intégrées à la Bibliothèque de la Société, peuvent être consultées par les membres à jour
de leur cotisation au Centre de Phytosociologie Hameau de Haendries - F-59270
BAILLEUL.
La bibliothèque est ouverte tous les jours, sauf le dimanche, de 9 h à 19 h. En arrivant, se
présenter à la documentaliste. La lecture des ouvrages se fait sur place. Il n'y a aucun
envoi, ni prêt à l'extérieur. La sortie des ouvrages en salle de lecture, après consultation
du fichier, se fait sur demande à la documentaliste, tous les jours de 9 h 30 à 10 h 30 et de
14 h à 15h.
Conseils aux auteurs.
Pour être publiés dans le bulletin d’une année donnée, les notes et articles originaux
inédits doivent parvenir avant le 1er décembre de cette même année. Avant publication,
les travaux sont soumis à un Comité de lecture.
Les auteurs sont priés de respecter les normes suivantes :
- frappe sur feuilles 21 x 29,7 cm, avec marges de 2,5 cm de tous côtés ; noms latins en
italique; interligne 1 ; référence des auteurs cités en majuscules ;
- sur la première page, avant le texte, doivent apparaître le titre de l'article, le nom et
l’adresse de l'auteur, deux résumés (1'un en français, l'autre en anglais), suivis chacun des
mots-clés correspondants ;
- la nomenclature des espèces suivra celle de la dernière édition de la Nouvelle flore de la
Belgique, du G.D. de Luxembourg, du nord de la France et des régions voisines, sauf cas
à justifier ;
- les tableaux et graphiques seront portés sur des pages à part. Envoyer l'original des
figures, graphiques et tableaux ;
- pour la présentation de la bibliographie, suivre celle des articles déjà parus ; les noms de
revues, notamment, seront tapés en italique;
- les articles doivent être envoyés en deux exemplaires papier et en fichier informatique.
Les auteurs qui ne pourraient pas suivre ces normes doivent prendre contact avec le
secrétariat du Bulletin.
La Société ne fournit pas de tirés à part des articles.
Comité de lecture. R. COURTECUISSE, Th. DUBOIS, L. DURIN, M.Ch. FABRE, B.
de FOUCAULT, J.M. GEHU, P. GIBON, J. GODIN, Ph. JULVE, D. PETIT, Ch. VAN
HALUWYN.
Directeur de la publication : D. PETIT
Page de couverture : Rhinanthus alectorolophus (Scop.) Pollich une espèce hémiparasite épirhize sur
diverses plantes herbacées. Session de la Société en Lorraine juin 2006 (Photo D. PETIT)
Bull. Soc. Bot. N. Fr., 2005, 58 (1-2) : 3-8
OBSERVATIONS CONCERNANT L’IMPLANTATION, PUIS LA
PROLIFÉRATION DE BUDDLEJA DAVIDII FRANCH.
EN MILIEU URBAIN
par Jean-Roger Wattez1 et Bruno de Foucault2
Résumé. Les modalités de l’implantation de Buddleja davidii dans les terrains incultes des
secteurs industriels et urbains du nord de la France sont envisagées ; sa prolifération à la suite
des destructions de la Seconde Guerre mondiale est soulignée, mais l’éradication de cet
arbuste allochtone devenu invasif est illusoire.
Summary. In the north of France,Buddleja davidii is an invasive shrub which extends in the
fallow areas of old factories and of large cities, destroyed during the Second Mondial War.
The ecology of B. davidii is specified ; that shrub threats the diversity of the native urban
flora, but his elimination is illusive.
PRÉAMBULE
Lors du 130e congrès du Comité des travaux historiques et scientifiques (CTHS), tenu
à La Rochelle, en avril 2005, nous avions présenté, dans le cadre du colloque X Plantes et
animaux voyageurs, une communication intitulée La prolifération de Buddleja davidii en
milieu urbain et péri-urbain ; observations dans le nord de la France. Compte tenu du délai
de parution et comme vraisemblablement peu de membres de la SBNF se procureront le
fascicule rassemblant les actes du colloque, les auteurs ont pensé à reprendre ce travail de
façon à mieux préciser le comportement « invasif » d’un arbuste qui fait désormais partie de
la flore locale ; de surcroît, nous avons pu tirer parti de publications régionales intéressantes
qui n’avaient pas été antérieurement prises en compte.
L’AIRE D’ORIGINE ; HISTORIQUE ET EXTENSION
Selon les auteurs, le genre Buddleja se range dans les familles des Scrophulariacées,
des Loganiacées ou des Buddlejacées. Ce genre a été créé par LINNÉ, en hommage au
botaniste anglais BUDDLE (1660-1715) ; il comporte une centaine d’espèces ; quatre d’entre
elles sont citées par Flora Europaea, en particulier B. davidii.
Le nom spécifique rappelle le souvenir d’un missionnaire naturaliste français, Armand
DAVID (1834-1900) qui avait découvert l’arbuste en 1867, dans un village chinois proche du
Tibet ; ultérieurement, FRANCHET décrivit puis nomma l’espèce à partir d’échantillons
parvenus au Muséum de Paris.
Cet arbuste peu élevé est surtout connu grâce à ses inflorescences fusiformes que l’on
nomme des thyrses ; celles-ci regroupent de nombreuses fleurs gamopétales, attractives pour
1
2
14 rue François Villon, F-80000 AMIENS
Département de botanique, Faculté de pharmacie, BP 83, F-59006 LILLE Cedex
4
les insectes ; cette particularité a valu à cet arbuste décoratif le nom vernaculaire d’« arbre aux
papillons ».
B. davidii fut introduit dès la fin du XIXe siècle dans bon nombre de parcs et de jardins
publics ou privés. En France, il semble que son implantation initiale ait eu lieu à Verrières-leBuisson, dans la propriété de Vilmorin, à partir de graines récoltées au Tibet par un autre
missionnaire naturaliste français, André SOULIER (1858-1905).
AFFINITÉS ÉCOLOGIQUES DE B. DAVIDII
Compte tenu des observations effectuées dans le nord de la France et la Picardie, il est
possible de préciser quelles sont les caractéristiques écologiques de cet arbuste ; son
comportement est celui d’une :
* espèce pionnière, colonisant les sols mis à nu, ne tardant pas à s’imposer vis-à-vis des
plantes herbacées qui sont promptement éliminées ;
* espèce rudérale, essentiellement urbaine ; les terrains vagues, les friches industrielles, les
voies ferrées hors d’usage et les abords de gares désaffectées lui conviennent tout
particulièrement. B. davidii les colonise de façon à constituer des groupements arbustifs
denses et homogènes. Cet arbuste est apparemment insensible aux pollutions atmosphériques
et/ou telluriques ; à juste titre, GODEFROID (1996) considère B. davidii comme une espèce
« urbanophile » ;
* espèce semi-héliophile : bien que préférant les zones bien ensoleillées, B. davidii s’implante
également au sein d’îlots urbains peu éclairés ; il est en mesure de s’immiscer sous le couvert
léger de boisements de bouleaux ou de robiniers ;
* espèce basiphile : dans l’ensemble, B. davidii colonise des terrains dont le pH est égal ou
supérieur à la neutralité; on l’observe :
- dans les carrières de craie blanche peu exploitées ou abandonnées,
- sur le ballast d’anciennes voies ferrées,
- sur des gravats ou des terres rapportées,
- sur de vieilles maçonneries, faites de briques ou de parpaings,
- sur d’anciennes dalles de ciment disjointes par les intempéries,
- également sur les terrils miniers, constitués par un amoncellement de schistes,
initialement intercalés entre les couches de charbon ;
B. davidii est-il susceptible de coloniser des substrats dont le pH est plus bas ? Compte tenu
de la rareté de ceux-ci dans le nord de la France, la réponse est difficile à donner ;
- espèce méso-hygrophile : on peut rencontrer B. davidii dans les vallées et même le long des
cours d’eau ainsi que sur d’anciens quais ou murailles, proches de rivières canalisées .Un tel
comportement évoque celui de l’arbuste dans son pays d’origine comme le rappellent LIZET
& JOVET (1984) : « dans les provinces du centre, du sud et du nord de la Chine, B. davidii
est l’hôte des lits instables des rivières et des bords de canaux ».
LE COMPORTEMENT INVASIF DE B. DAVIDII DANS LES RUINES ET LES
VILLES DÉVASTÉES
Espèce xénobiontique, B. davidii occupe désormais une place éminente parmi les
plantes dont le comportement en Europe est dit « invasif ». Sa rapidité d’extension dans le
temps et dans l’espace a pu être appréciée pendant et après la Seconde Guerre mondiale au
5
cours de laquelle des bombardements aveugles, particulièrement dévastateurs, avaient ruiné le
centre de nombreuses cités. Une fois les ruines déblayées, d’importantes surfaces urbaines
devinrent des terrains vagues et le demeurèrent pendant une dizaine d’années, parfois
davantage ; elles furent progressivement recouvertes par des groupements arbustifs
paucispécifiques, dominés par B. davidii.
Essayons d’imaginer à quel moment cet arbuste allochtone a entrepris de coloniser les
espaces inoccupés au centre ainsi qu’à la périphérie des villes ; pour cela, tirons parti des
observations que firent plusieurs botanistes sur la flore des villes détruites. Rappelons au
préalable les observations du chanoine GODON qui étudia La florule des ruines de Cambrai
(1928), postérieurement aux destructions de la Première Guerre mondiale ; cet auteur ne
mentionne pas la présence de B. davidii aux côtés des frênes, sycomores, ormes, saules et
bouleaux ; cette absence est à souligner ; il cite par contre trois plantes herbacées allochtones :
Matricaria discoidea,, Erigeron canadensis et Polygonum cuspidatum.
Il est couramment admis que la première observation de cet arbuste hors culture, en ce
qui concerne la France, est due à P. JOVET qui l’avait découvert près de Gouvieux (Oise),
mais B. davidii n’allait pas se cantonner aux abords de Chantilly ! En effet, quelques années
plus tard, JOVET mentionne la présence de B. davidii dans un travail intitulé Plantes
rudérales, adventices et naturalisées de Paris et de sa banlieue (1941) ; citons-le :
« parmi ces espèces en voie de naturalisation complète, il faut mentionner B. davidii ; il
germe facilement et croît :
- sur l’emplacement de maisons abattues…,
- sur remblais, entre la voie ferrée et la Marne…,
- au sommet de murs en ruines…,
- dans les terrains vagues…,
- entre les pavés des rues, des murs de soutien, dans l’angle des murs et du sol.
Il fleurit assez souvent, même étant de faible taille ».
On ne peut guère être plus précis sur les affinités stationnelles de B. davidii et l’on remarquera
que celles-ci ne se sont pas modifiées avec les années.
HIBON (1950) a étudié la flore des anciennes fortifications de Paris, détruites
intentionnellement vers 1925-1930 de façon à faciliter l’extension de l’agglomération
parisienne ; les terrains vagues ayant succédé aux « fortifs » étaient comparables aux secteurs
urbains, ravagés par les bombardements aveugles des années 1940-1944 ; il écrivait : « très
fréquent, B. variabilis s’étend chaque année un peu plus ; cette plante de Chine a pris droit de
cité chez nous ». Ajoutons que HIBON mentionnait également :
- Polygonum cuspidatum : « commence de plus en plus à se naturaliser »,
- Matricaria discoidea : « se trouve un peu partout »,
- Galinsoga parviflora : « très fréquent ».
La flore des ruines du Havre a été étudiée par DEBRAY et SENAY (1946) ; ils ont pu
noter la présence de B. davidii « dans un îlot détruit de la ville… probablement comme reste
de culture, mais sans doute introduit ailleurs de graines issues d’individus cultivés dans
quelques propriétés de la ville ».
En ce qui concerne les agglomérations du nord de la France, nous disposons des
observations minutieuses de P. et L. FROMENT (1946, 1947) qui étudièrent la flore des
ruines de Douai où ils remarquèrent : « parmi les arbres, Acer pseudoplatanus…, parmi les
arbustes, ce sont surtout Salix alba, S. caprea et Sambucus nigra qui augmentent leur
domaine » ; B. davidii est simplement évoqué par sa présence « dans les parcs publics et
privés ».
Par contre, BON (1967) indiquait que « B. davidii envahissait les ruines d’Abbeville
en 1942 » ; des observations similaires auraient pu être faites à Amiens et à Boulogne-surMer dans les années ayant suivi la Libération.
6
À l’occasion d’une excursion botanique estivale effectuée à Liège, LAMBINON
(1989) a étudié l’évolution en un demi-siècle de la flore urbaine de cette agglomération ; B.
davidii est citée à plusieurs reprises :
« - les terrains abandonnés… montrent une recolonisation active avec l’inévitable B.
davidii ;
- un terrain vague provenant de la démolition de maisons… est tout envahi de S.
inaequidens et de B. davidii ;
- la place St-Lambert, en chantier depuis si longtemps… avec ses véritables fourrés de B.
davidii ;
- l’expansion de certaines plantes est postérieure à la Deuxième Guerre mondiale ; c’est le
cas en particulier de l’arbuste ornemental B. davidii… qui a beaucoup profité des
démolitions dues au conflit et des grands bouleversements urbanistiques ».
Ces observations ont été reprises par GODEFROID (1996) en ce qui concerne
l’agglomération de Bruxelles ; toutefois cet arbuste « urbanophile » a tendance désormais à
s’implanter également en milieu forestier, dans les clairières.
Compte tenu des observations effectuées par ces auteurs, il apparaît que B. davidii
s’est initialement implanté dans la région parisienne dans les années 1930-1940. Les
destructions de la Seconde Guerre mondiale allaient survenir « opportunément » pour lui
permettre d’étendre son aire de naturalisation ; il semble cependant que cet arbuste n’ait
connu son étonnante extension actuelle qu’à partir des années 1950-1960.
B. davidii fait partie désormais de la flore locale ; les inventaires récents de la flore
vasculaire du Nord – Pas de Calais (CBNBl 1998) et de la Picardie (CBNBl 2002) le
considèrent comme une espèce « amphinaturalisée, assez commune », ne faisant l’objet que
d’une « préoccupation mineure » sur le plan des menaces ; on n’hésite pas à le croire !
ÉTUDE PHYTOSOCIOLOGIQUE DES GROUPEMENTS DOMINÉS PAR B.
DAVIDII
Poursuivant les premiers relevés de LIZET et JOVET (1984), nous avions effectué vingt
et un relevés de végétation en Picardie (dans l’agglomération amiénoise, à Creil et à Saint-t
Quentin) ainsi que dans la région lilloise. La combinaison caractéristique de la communauté
étudiée rapproche B. davidii, Salix caprea et Sambucus nigra ; les églantiers (Rosa gr.
canina), le cornouiller sanguin (Cornus sanguinea) et la clématite (Clematis vitalba) n’y sont
pas rares. Ce tableau faisait apparaître deux formes assez distinctes par leur richesse
floristique :
- une forme pionnière, assez pauvre en espèces (syntaxon A ; moyenne 6,6 taxons par
relevé) ;
- une forme plus mûre et surtout plus riche en espèces, telles Humulus lupulus et
Crataegus monogyna (syntaxon B ; moyenne 11,6 taxons par relevé).
Cette interprétation est également conforme aux observations antérieures de JOVET qui avait
remarqué que les taillis homogènes de B. davidii cèdent la place à une végétation ligneuse
nettement bistratifiée. Compte tenu de la composition floristique du tableau de végétation et
de l’homogénéité de celui-ci, nous avons élevé au rang d’association végétale les
groupements arbustifs rudéraux à B. davidii et Salix caprea sous le nom de Salici capreae –
Buddlejetum davidii de Foucault & Wattez ; l’holotype choisi est le relevé W3 repris dans le
tableau ci-joint. La place de cette association dans le synsystème phytosociologique peut être
envisagée de deux manières :
7
* selon de FOUCAULT et JULVE
(2001), l’association prendrait place
dans :
- la
classe
des
Rhamno
catharticae-Prunetea spinosae
Tüxen 1962
- l’ordre
des
Crataego
laevigatae-Sambucetalia
nigrae Tüxen 1962
- l’alliance du Sambuco nigraeSalicion capreae Tüxen et &
Neumann in Tüxen 1950
* selon BARDAT et al. (2004),
l’association prendrait place dans :
- la
classe
des
Crataego
monogynae-Prunetea spinosae
Tüxen 1962
- l’ordre des Prunetalia spinosae
Tüxen 1952
-
éventuellement dans l’alliance
du Carpino betuli-Prunion
spinosae Weber 1974.
Syntaxon/relevé
Nombre de relevés
Nombre moyen de taxons/syntaxon
Combinaison caractéristique
Buddleja davidii
Salix caprea
Sambucus nigra
Différentielles de variation
Humulus lupulus
Crataegus monogyna
Prunus mahaleb
Cornus alba
Ligustrum vulgare
Viburnum opulus
Corylus avellana
Parthenocissus incerta
Hedera helix
Robinia pseudacacia j
Alnus glutinosa j
Ulmus campestris j
Rhamno-Prunetea spinosae
Clematis vitalba
Rubus gr. discolor
Cornus sanguinea
Rosa gr. canina
Prunus spinosa
Bryonia dioica
Solanum dulcamara
Compagnes et juvéniles d'arbres
Betula pendula j
Acer pseudoplatanus j
Fallopia japonica
Rubus sp.
Fraxinus excelsior j
Fraxinus angustifolia oxycarpa j
Populus tremula j
Juglans regia j
Ailanthus altissima j
Prunus avium
A
8
6,6
B
13
11,6
W3
V
IV
II
V
IV
III
4
2
1
I
IV
II
III
II
III
II
II
II
II
II
II
II
II
I
I
I
V
IV
II
II
I
10
1
1
+
I
I
IV
III
II
II
II
I
I
I
II
III
IV
IV
II
II
II
I
I
1
1
+
La dynamique du fourré à B.
davidii et Salix caprea peut être
envisagée en tenant compte des juvéniles
d’arbres accompagnant les arbustes :
I
+
bouleaux, érables, frênes , trembles. La
forêt potentielle succédant à ce fourré pourrait être l’association post-pionnière à Acer
pseudoplatanus et Fraxinus excelsior bien qu’elle soit mal représentée dans ces sites
généralement exigus.
CONCLUSION
En moins de trois générations, B. davidii s’est implanté dans la plupart des sites
urbains et industriels délaissés et devenus des terrains vagues, y constituant parfois des
peuplements homogènes qui tendent à la monospécificité. Dans les milieux rudéralisés, cet
arbuste allochtone contribue à caractériser une association végétale, le Salici capreaeBuddlejetum davidii. Les observations effectuées dans les ruines consécutives aux
bombardements de la Seconde Guerre mondiale ont permis d’envisager les étapes de cette
colonisation mais, comme pour d’autres espèces invasives, il est illusoire d’envisager son
éradication. Il serait souhaitable toutefois de limiter sa prolifération de façon à ce qu’une
certaine biodiversité se maintienne dans la flore arbustive urbaine rudérale.
8
BIBLIOGRAPHIE
BARDAT J., BIORET F., BOTINEAU M., BOULLET V., DELPECH R., GÉHU., J.-M.,
HAURY J., LACOSTE A., RAMEAU J.-C., ROYER J.-M., ROUX G. & TOUFFET J.,
2004 - Prodrome des végétations de France. Publications scientifiques du Muséum
national d’histoire naturelle, collection Patrimoines naturels 61 : 1-171.
BON M., 1967 - Note floristique pour le nord de la France, 2e partie. Bull. Soc. Bot. N. Fr.
17 : 20-24.
CBNBl (Conservatoire botanique national de Bailleul), 1998 - Inventaire de la flore
vasculaire du Nord – Pas de Calais ; raretés, protections, menaces et statuts, version 2.
67 p.
CBNBl (Conservatoire botanique national de Bailleul), 2002 - Raretés, protections, menaces
et statuts de la flore régionale de Picardie. 72 p.
DEBRAY M. & SENAY P., 1946 - La flore des ruines du Havre. Bull. Soc. Bot. Fr. 92 : 229235.
FOUCAULT B. (de) & JULVE P., 2001 - Syntaxonomie des groupements arbustifs des
Rhamno catharticae – Prunetea spinosae Rivas-Goday & Borja Carbonell 1961
d’Europe. Verh. der Zool.-Bot. Ges.-Österr. 138 : 177-243.
FOUCAULT B. (de) & WATTEZ J.R., à paraître - La prolifération de B. davidii en milieu
urbain et péri-urbain ; observations dans le nord de la France. 130e congrès nat. CTHS,
La Rochelle 2005, Voyages et voyageurs, colloque X, Plantes et animaux voyageurs.
FROMENT P. & L., 1946 - La flore des ruines de Douai (Nord). Bull. Soc. Bot. Fr. 93 : 393402.
FROMENT P. & L., 1947 - L’évolution de la flore des ruines de Douai (Nord) durant l’année
1947. Bull. Soc. Bot. Fr. 94 : 410-416.
GODEFROID S., 1996 - À propos de l’extension spectaculaire de Fallopia japonica, F.
sachalinensis, Buddleja davidii et Senecio inaequidens en région bruxelloise.
Dumortiera 63 : 9-16.
GODON J., 1928 - La flore de nos ruines. Mém. Soc. Emul. Cambrai 73 : 155-161.
HIBON G., 1950 - La végétation de l’emplacement des fortifications de Paris. Bull. Soc. Bot.
Fr. 97 : 25-26, 31-33.
JOVET P., 1941 - Plantes rudérales, adventices et naturalisées de Paris et de sa banlieue. Bull.
Soc. Bot. Fr. 87 : 286-299.
LAMBINON J., 1989 - Une excursion botanique estivale à Liège ; la diversité de la flore dans
un milieu urbain et son évolution en un demi-siècle. Natura Mosana 42 (1) : 1-14.
LIZET B. & JOVET P., 1984 - Réflexions sur la notion de climax anthropique à travers deux
exemples : les fourrés à Buddleja davidii de Paris et les bois exotiques surimposés à la
lande atlantique des falaises de Biarritz. C. R. Soc. Biogéographie 60 (1) : 5-18.
Bull. Soc. Bot. N. Fr., 2005, 58 (1-2) :9-13
L’ARBRE CACHE LA FORET
par Emmanuel CATTEAU1
La forêt est une évidence, dans le sens où ce mot évoque à chacun un paysage précis et
globalement assez analogue pour tous. On pourrait même dire que la forêt fait partie de nous,
qu’elle peuple notre inconscient. C’est là le propos de R. HARRISON (1992) dans son essai
intitulé Forêts, Essai sur l’imaginaire occidental.
Les réflexions de cet article, fortement inspirées de cet essai, ont pour but essentiel
d’amener le lecteur à prolonger la réflexion à travers l’ouvrage de R. HARRISON.
L’étymologie du mot forêt
Dans le Grand Usuel Larousse, on trouve : « ancien français forest, du bas latin silva
forestris, forêt en dehors de l’enclos ». HARRISON nous donne quelques précisions sur cette
étymologie : « Le mot « forêt » est à l’origine un terme juridique. (…) Le mot foresta apparaît
pour la première fois dans les lois des Lombards et les capitulaires de Charlemagne, pour
désigner non tant les régions boisées en général que les réserves de chasse royale. (…)
L’obscur verbe latin forestare signifiait retenir en dehors, mettre à l’écart, exclure. En effet,
durant la période mérovingienne où le mot foresta fit son entrée dans le lexique, les rois
s’étaient octroyé le droit d’exclure du domaine public de vastes étendues boisées, afin d’y
préserver la vie sauvage qui, en retour, devait assurer le maintien d’un rituel royal
fondamental : la chasse. » La forêt était alors une étendue de terre réservée aux chasses
royales, mise à l’écart par décret du roi. Mais les forêts royales étaient « en dehors » à un
autre titre. Elles s’opposaient à la sylva (qu’on peut traduire par le terme « bois »), qui désigne
l’espace compris dans l’enceinte des murs du jardin royal. La forestris sylva était donc en
dehors, sur un plan juridique, des lois régissant les autres espaces, et en dehors, sur un plan
géographique, de l’enceinte de la cité. En réalité, la forêt est « en dehors » à bien d’autres
égards. Elle représente finalement l’origine sauvage de l’humanité (et sur un plan
métaphorique, la matrice maternelle) et tout ce que l’Homme veut écarter pour constituer la
cité.
La forêt définie par Manwood
En 1592, John Manwood, gardien des chasses de Waltham Forest et juge de New
Forest, rédige un traité sur les lois de la forêt anglaise. Il y donne une définition de la forêt qui
mérite qu’on s’y attarde : « une forêt est un territoire défini composé de terrains boisés et de
riches pâtures, réservé pour permettre aux bêtes sauvages et oiseaux de forêt, de chasse et de
garenne d’y habiter en paix sous la protection du roi, pour son agrément et son bon plaisir ; ce
territoire préservé est borné et délimité par des marques, bornes et limites inamovibles, bornes
et limites connues par inscription aux archives ou par prescription ; la forêt a une large
population de bêtes sauvages destinées à la vénerie ou chasse et de nombreux gîtes de verdure
destinés à favoriser l’habitat des dites bêtes ; pour s’occuper de la sauvegarde et de l’entretien
de ces endroits, ainsi que des gîtes et de la venaison, il existe des officiers, des lois et des
1
Centre Régional de Phytosociologie /Conservatoire Botanique National de Bailleul, Hameau de Haendries,
59270 Bailleul. [email protected]
10
privilèges particuliers requis à cet effet, et qui sont propres à une forêt, à l’exception de tout
autre lieu. C’est pourquoi une forêt est essentiellement constituée de quatre choses : vert et
venaison ; lois et officiers particuliers. Tout ceci étant destiné à permettre la préservation de la
forêt comme lieu de divertissement pour les rois et les princes. »
Cette définition très légaliste et orientée vers la protection de la nature est la
conséquence d’agressions multipliées envers les forêts anglaises d’alors : défrichements, non
application des lois forestières. La forêt se dégrade et le roi se doit de la protéger.
Celle-ci est également autorisée par l’extermination dès le dixième siècle des « bêtes
féroces » (loups et renards), la forêt n’étant donc plus perçue comme un repère de prédateurs,
mais comme l’habitat du gibier. Le gibier occupe une place prépondérante dans la nature de la
forêt puisque Manwood déclare qu’elle doit être riche en venaison, « sinon ce n’est pas une
forêt ».La forêt est un asile pour la vie sauvage comme les églises en sont pour les hors-la-loi.
Il prétend même que les latinistes ont formé le mot foresta en rattachant les mots fera et
statio, « ce qui signifie habitat sûr pour bêtes sauvages ».
La forêt désincarnée des Lumières
La philosophie des Lumières donne à la forêt un tout nouveau visage. Tout d’abord la
pensée cartésienne va tenter de rationaliser notre vision de la forêt. Le texte de HARRISON
est sur ce point tout à fait édifiant : « Descartes cherchait à donner au sujet de la connaissance
un pouvoir tel qu’en appliquant sa méthode mathématique, les hommes pouvaient se « rendre
comme maîtres et possesseurs de la nature ». (…) Les forêts deviennent l’objet d’une nouvelle
science où l’Etat joue le rôle du sujet pensant de Descartes. De manière tout à fait
symptomatique, cette science réduit les forêts à leur statut le plus littéral ou objectif : le
matériau bois. Une nouvelle mathématique des forêts va même jusqu’à les mesurer en termes
de volume de bois utilisable. La méthode et les lois de l’économie conspirent pour
s’approprier les forêts sous couvert du concept général d’utilité, même quand cette dernière
est conçue en termes esthétiques, les forêts pouvant devenir par exemple des parcs récréatifs
ou des musées de la nature originelle. »
« A l’évidence nous sommes loin d’avoir dépassé ce point de vue. Les Lumières
restent notre héritage culturel dominant. En d’autres termes, nous argumentons en faveur de la
défense des forêts en nous fondant sur leurs nombreux usages et avantages. (…) Cette notion
d’utilité est plus insidieuse et plus historiquement déterminée qu’il ne peut sembler (…). »
Diderot également participera à la transfiguration de la forêt. En affirmant que
« l’homme est le terme unique d’où il faut partir, et où il faut tout ramener », il fait le lit de la
vision cartésienne et limite lui aussi la forêt à son utilité, pour l’homme. La forêt perd toute sa
dimension symbolique, elle ne peut plus être un lieu consacré délivrant des oracles. Elle ne
peut non plus être le refuge naturel où les animaux sauvages peuvent habiter en toute sécurité
loin d’une humanité destructrice en quête de son propre intérêt. La forêt est utile.
Dans la deuxième moitié du XVIIIe siècle, naquit en Allemagne la Forstwissenschaft.
Cette nouvelle science des forêts permet de calculer le volume de bois d’un site donné, et
d’établir un calendrier d’abattage des arbres d’après les tables mathématiques. Réduire la forêt
à des volumes quantifiables de bois amena la transfiguration des forêts elles-mêmes. Les
forêts naturelles cèdent la place à des forêts d’aspect uniforme, plantées à époques fixes. La
forêt devient « normale », forêt idéale où les variables naturelles et le hasard seraient réduits
au minimum.
Ces raisonnements nous amènent à l’article « Forêt » de l’Encyclopédie, rédigé par le
conservateur du parc de Versailles, Monsieur Le Roy, qui donne une définition de la forêt.
Une forêt, dit-il, est un bois qui embrasse une fort grande étendue de terrain, par opposition
aux plus petites surfaces appelées bois. Rappelons que pour Manwood, une forêt était
constituée de quatre éléments : vert et venaison, lois et officiers particuliers. Dans la
11
définition de Le Roy, la forêt se réduit techniquement au vert, à la verdure. La forêt se réduit à
un ensemble d’arbres.
Deux conceptions radicalement différentes de la forêt semblent s’être succédé avec la
révolution philosophique des Lumières : la forêt de Le Roy comme ressource contre la forêt
de Manwood comme refuge.
En ce début de vingt-et-unième siècle, on parle de disparition de la forêt équatoriale,
mais cette menace va de pair avec une réconciliation apparente de l’opinion avec la nature.
Face à ces nouveaux enjeux, la définition de la forêt suit-elle une nouvelle voie, divergente
des conceptions historiques ?
La forêt moderne
Quoi de plus naturel, quand on s’interroge sur la définition moderne d’un terme, que
d’aller chercher dans les dictionnaires et encyclopédies ?
Le dictionnaire Larousse du français au collège nous propose : « grande étendue de
terrain plantée d’arbre ». On voit derrière cette définition l’ombre de Le Roy, puisque la forêt
est constituée exclusivement d’arbres. Elle a de plus perdu toute naturalité puisque les arbres
sont plantés. Le Grand Usuel Larousse donne une définition assez analogue : « Grande
étendue de terrain couverte d’arbres ; ensemble des grands arbres qui occupent, qui couvrent
cette étendue ». On remarquera la dualité, l’identité qui s’est installée entre la forêt et l’arbre.
La forêt est à la fois contenant et contenu ; il n’existe rien dans la forêt en dehors des arbres.
Dans la partie encyclopédique de ce même dictionnaire, un paragraphe a retenu notre
attention : « les forêts de production fournissent le bois et d’autres produits, les forêts de
protection luttent contre l’érosion des sols et régularisent les eaux et les pluies, les forêts
récréatives fournissent des lieux de détente et de loisirs. » Voilà bien l’héritage des lumières,
où la forêt est définie en fonction de ses usages !
La conception « manwoodienne » de la forêt aurait-elle complètement disparu de nos
dictionnaires ? La réalité est évidemment plus complexe et on retrouve la forêt-habitat cachée
derrière l’arbre, dans le Grand Usuel Larousse : « La couronne de la forêt tempérée, continue,
laisse pénétrer la lumière, et le sous-bois est constitué d’arbustes, de buissons, de plantes
herbacées. (…) Les forêts sont le support d’une vie animale importante et très diversifiée
grâce à la complexité des chaînent alimentaires. » L’article de l’Encyclopedia Universalis,
enfin, expose une vision réellement écosystémique de la forêt : « La forêt est une formation
végétale dans laquelle les arbres prédominent au point de modifier les conditions écologiques
régnant au sol. (…) Cette communauté d’êtres vivants remarquablement diversifiés possède
une structure et une organisation complexes. Sa structure, sa flore, ses limites dépendent du
climat, du sol, de l’action humaine comme de la latitude et de l’altitude; les formations
caractéristiques qui en résultent s’organisent en strates plus ou moins nombreuses, possédant
chacune ses caractères biologiques, ses variations annuelles, ses commensaux. » Celle-ci n’est
pas pour autant affranchie de la philosophie cartésienne puisque l’article vante les fonctions
de la forêt : « En dehors de son intérêt économique, elle joue un rôle capital dans la protection
des sols, le maintien de l’oxygénation de l’atmosphère, (etc.) ».
On voit que les deux conceptions de la forêt cohabitent dans les définitions actuelles,
juxtaposées plutôt qu’intégrées.
La vision cartésienne et mathématique de la forêt n’est pas l’apanage des défenseurs
d’une forêt productiviste. Elle apparaît même très souvent dans le discours des plus fervents
partisans d’un retour en force de la forêt. Quand il s’agit par exemple d’estimer la surface
couverte par la forêt sur un territoire donné, on a recours au calcul du taux de boisement. Or le
taux de boisement, qui est le rapport de la surface plantée d’arbres à la surface totale, donne
en fait une indication surestimée de la surface forestière. Il existe des zones boisées qui n’ont
rien d’une forêt : parc boisé, plantation d’essences non spontanées destinées à la production
12
(peuplier, épicéa), etc. En conservant une appréhension statistique de la forêt, on pourrait
imaginer des indicateurs d’extension de la forêt qui n’utilisent pas l’arbre : aire de répartition
du cerf, du Pic noir, de l’écureuil, indice combiné utilisant l’occurrence de diverses plantes
forestières (Anémone des bois, Jacinthe, Muguet, Jonquille par exemple). Le concept même
de forêt s’en trouve alors totalement modifié, favorisant la forêt-habitat et laissant de côté les
agglomérats d’arbres sans fonctionnalité écologique.
En 1992, la communauté européenne produit la directive 92/43/CE qui, même si elle
connaît des difficultés dans son application, constitue une des productions majeures de la
conception philosophique de la végétation comme habitat. La directive connue sous le nom de
« habitats-faune-flore » propose notamment une liste d’habitats d’intérêt communautaire qui
doivent être conservés à l’échelle européenne dans le but de « favoriser le maintien de la
biodiversité ». Ces habitats sont décrits en référence à la typologie CORINE biotopes qui
utilise comme descripteurs les facteurs du biotope mais surtout la végétation indiquée grâce à
la nomenclature phytosociologique. Ce sont donc bien des végétations qu’on conserve, dans
l’objectif de préserver les habitats floristiques et faunistiques qu’elles constituent. Et dans
cette liste d’habitats-végétations d’intérêt communautaire, les forêts se taillent la part du lion,
puisque la Directive préconise de conserver à peu près toutes les « forêts (sub)naturelles
d’essences indigènes existant à l’état de futaies y compris les taillis sous futaie avec sous-bois
typique, répondant aux critères suivants : rares ou résiduelles, et/ou hébergeant des espèces
d’intérêt communautaire ». La directive « habitats-faune-flore » célèbre donc la forêt
manwoodienne et l’aborde par une démarche réellement écologique, tenant compte non
seulement de la strate arborescente, mais plutôt de l’ensemble du complexe écosystémique.
Et la lisière ?
La rationalisation de la gestion forestière en particulier et de l’appréhension actuelle de
la nature en général nous amène à un manichéisme qui ne laisse aucune place aux écotones,
interfaces floues en constant remaniement. Ainsi les lisières herbacées et arbustives, qui
appartiennent tout à la fois à la forêt et à l’espace agricole, cèdent-elles constamment du
terrain. Chaque propriétaire veut exploiter son terrain sur la totalité de la surface cadastrale
qui lui est attribuée et laboure le champ ou entretient la futaie jusqu’à la limite de cette
frontière imaginaire qui sépare deux parcelles. Chacun chez soi, sans transition.
La lisière à disparu, la fracture est consommée. L’homme aurait-il enfin réussi à
s’extraire définitivement de la mère-nature ?
Il semble que l’homme moderne, après avoir rompu à grand fracas le lien maternel
avec la forêt, après s’en être détaché totalement, se tourne de nouveau vers elle, pour une
réconciliation de raison. Si l’on considère avec un peu de confiance la mode actuelle d’un
retour à la nature, d’une vie « écologique » voire « écologiste », on peut y voir une prise de
conscience durable de la nécessité pour l’homme de vivre en harmonie avec le milieu dans
lequel il vit et dont il ne peut s’extraire.
Est-il possible que la société, comme l’individu humain, ait eu besoin de se séparer
complètement de sa mère-nature pour résoudre son complexe d’Œdipe et pouvoir enfin
l’aborder dans un rapport adulte ?
Bibliographie
HARRISON, R., 1992. – Forêts. Essai sur l’imaginaire occidental. Coll. Champs.
Flammarion. 391 pages.
13
Journal Officiel des Communautés Européennes, 1992. - Directive 92/43/CEE du conseil du
21 mai 1992 concernant la conservation des habitats naturels ainsi que de la faune et de
la flore sauvages. Journal Officiel des Communautés Européennes du 22.7.92.
BISSARDON, M., GUIBAL, L. & Coll. 1997?. - CORINE biotopes Manuel - 1 vol., pp 1215. Nancy.
Larousse-Bordas, 1997. – Grand Usuel Larousse. dictionnaire encyclopédique. Coll. In
Extenso. Ed. Larousse. 7904p. 5 volumes.
Larousse, 1986. – Dictionnaire du français au collège. Ed. Larousse. 1060 p. 1 vol.
Encyclopedia Universalis, 1998. – CD-Universalis,version 4.1. 1 cédérom.
Bull. Soc. Bot. N. Fr., 2005, 58 (1-2) : 14
OENOTHERA BIENNIS DANS LA CANICULE
par Jean-Patrice Matysiak1
Un article a été consacré à la canicule dans la revue « La Météorologie », n°46 d’août
2004 : « La canicule d’août 2003 en France et en Europe », par P. BESSEMOULIN, N.
BOURDETTE, P. COURTIER, J. MANACH.
En France, la canicule se définit par des températures maximum d’au moins 35° C
pendant deux jours, alors qu’aux Pays-Bas, elle se définit par l’existence pendant au moins 5
jours de températures maximum d’au moins 30° C et de températures minimum d’au moins
25° C. Les auteurs jugent réductrice la définition française et estiment donc que les
températures minimales doivent être prise en compte. Ils mentionnent aussi la conception plus
large de J-P BESANCENOT pour qui « une vague de chaleur se définit moins
« météorologiquement » que médicalement : c’est un paroxysme thermique positif de basse
fréquence entraînant une surmortalité » (Environnement, Risques et Santé – 4 – 2002, p. 229240). On sait que les températures nocturnes élevées concourent à cette surmortalité.
L’Onagre (Oenothera biennis) est une plante du soleil déclinant ; le soir, quelques
nouvelles fleurs s’épanouissent dans un mouvement perceptible à l’œil nu – pas besoin de
caméra en accéléré ; la matinée suivante, elles se flétrissent déjà.
A chaque soirée d’été son lot de jeunes fleurs d’Onagre... Mais elles ont cessé
d’apparaître au déclenchement de la canicule quand bien même la tige continuait à croître. Un
examen à la loupe a révélé des fleurs avortées, de l’ordre du millimètre. Elles se sont de
nouveau développées correctement à partir du soir du 14
août, quand les températures vespérales sont passées sous
les 20° C.
En juin 2005, les températures ont également
grimpées au-delà de 40° C, mais les températures du soir
sont restées fraîches, de l’ordre des 15° C à 20° C : les
Onagres ont continué à fleurir. Ce serait donc celles-ci qui
seraient déterminantes dans le processus de la floraison et
l’Onagre, par sa réaction rapide aux montées de la
température du soir, s’avère être une indicatrice inattendue
de canicule.
L’absence de fruit, au milieu de la tige florifère,
correspond à la canicule de l’été 2003 :
1
54 rue Ferrer, 62220 CARVIN
Bull. Soc. Bot. N. Fr., 2005, 58 (1-2) 15- 24
STRUCTURE ET COMPOSITION DE QUELQUES CHINGLES DU
NORD DE LA FRANCE SOUS L’ANCIEN REGIME
Jean-Patrice MATYSIAK1
« Que chacun releve fosses et entretiennent les cours deaues frettes carrieres ponts
planques
Ne peut ceuillier ne soyer herbe en aultruÿ pré en hayes ne en bois ne en foriers
Que nulz hommes ne femmes ne soit sy hardis petis ny grands qui voist a autruÿ bois,
rainselles ne verd ne secq en chaingles ne en bois ne en haÿes ne couper ne harceller ne en
faisant dommage a autrui ».
Telles sont quelques-unes des ordonnances prises en 1532 par Marie de Luxembourg,
Dame de Haubourdin et Emmerin… A cette époque, le paysage est, pourrait-on dire, soumis
à réglementation : les ordonnances, lois, décrets royaux ou seigneuriaux et les usages établis
au sein des communautés villageoises l’ont façonné au fil des siècles.
Avec la pression démographique des XIe – XIIIe siècles (la population atteint au début
du XIVe siècle un niveau qu’elle ne retrouvera qu’au XIXe siècle), les grandes lignes du
paysage se mettent en place pour se maintenir jusqu’au XVIIIe siècle. Parmi les éléments
forts de ce paysage dont on n’a plus qu’une mince idée, figurent les vastes marais et prairies
humides des vallées utilisés comme pâturages communs par les communautés villageoises
(doc. 1) et la présence de l’arbre (doc. 3).
Le bois est précieux ; il est utilisé pour le chauffage, les fours, les forges, la
construction civile ou militaire, notamment navale. Son prix ne cesse de grimper ; au XVIIIe
siècle, c’est la marchandise qui augmente le plus et il est d’une « cherté terrible ». Dans
certaines provinces, comme la Champagne, « beaucoup de misérables ne se chauffent qu’avec
des chaumes, ou même de la paille, ou pas du tout » (Tellès d’Acosta, Instruction sur les bois
de Marine, 1779). Dans un document daté de 17052 relatif au défrichement du marais d’Hénin
– Liétard, on rapporte que le 2 décembre, « un particulier dudit Hennin a trouvé une famille
tout entier qui estoit etendue par terre de froid et sans mouvement, quÿ les a ranimé par un
peu de paille et de bois qu’il a fait bruller ».
L’ordonnance de Marie de Luxembourg mentionne les types d’endroits où collecter le
bois : les bois et forêts, les haies (« hayes », « hayures ») clôturant souvent des propriétés
individuelles de taille petite à moyenne comme les jardins, les vergers et les prés,
éventuellement plantés d’arbres et qu’on appelle alors « prés aucquiers », et les chingles
caractéristiques quant à elles des vastes étendues, notamment les marais communs et les
grandes propriétés.
1
2
54 rue Ferrer 62220 Carvin
cf. la liasse de documents classés « EDEP 427B/DD1 et DD2 aux Archives Départementales du Pas-de-Calais.
Y sont regroupés nombre d’informations sur les marais d’Hénin, Courrières, Oignies… Dans la suite du texte,
les autres références s’appliquent aux Archives Départementales du Nord (ADN) ou Nationales (AN).
16
La « chingle », ou « chaingle », « cingle », « cyngle », « sangle » désigne au sens large
une ceinture, quelque chose qui entoure, une limite, et, plus précisément dans le vocabulaire
rural, un large fossé dont les bords surélevés (les « crêtes » ou « frètes ») sont plantés
d’arbres. Pour une superficie plus petite, on parle de « chinglette » ou « chinglotte » (doc 2)
Dans le cas des marais communs, ces arbres appartiennent souvent au seigneur qui est
ou prétend être le propriétaire du fonds et, à ce titre, possède les droits de « plantis », de
chasse, de pêche…, soit aux communautés ; les échevins peuvent alors mettre en adjudication
les coupes de bois, ce qui représente un revenu pour le village. Ce sont non seulement les
arbres eux-mêmes qui peuvent être vendus, mais aussi les produits de l’émondage, sous forme
de fagots ; les branchages peuvent prendre le nom « d’ espinchures, rinselles (petits rinceaux,
rameaux), copilles ». Ces coupes ont lieu tous les 6 ans d’après la description de la seigneurie
d’Haubourdin datant de 1511. En tant que propriétaire des marais, le Roi peut en faire don de
l’usage aux seigneurs. Ainsi, en 1642, les « Présidents et gens des comptes du Roy des
Espagnes, duc de Bourgogne, Comte de Flandres, Artois, Hainaut » donne au seigneur
d’Ennevelin le droit de planter à double rang en bordure et extrémité de marais (ADN J
825/1).
Parfois, seigneur et villageois parviennent à des arrangements quant à l’utilisation du
marais. Ainsi, en 1588, est signé « un accord entre le seigneur de Bournonville et la
communauté d’Hennin [Hénin-Liétard] sur le droit de plantis à double rang du seigneur
alentour du marais de Dourges » ; en échange, il est fait « donation par le seigneur de marais
et pastures ».
Mais les relations sont souvent tendues, et les conflits entre les communautés
villageoises et les seigneurs au sujet des marais communs apparaîtront dans toutes leurs forces
lors de l’élaboration des Cahiers de doléances, à la Révolution. A Souchez, « le pâturage a
toujours été commun, mais a été plusieurs fois dégradé par les nouvelles plantations du
seigneur ». A Orville, « le seigneur a fait planter quelques 1200 pieds d’arbres dans 50
mesures de marais malgré l’opposition de la communauté ». A Lapugnoy, « M. de Genevières
de la Vasserie a fait planter 125 mesures de communaux de 1744 à 1771 sans aucun droit, en
abusant de la faiblesse de la communauté ». A Caucourt, « toute la surface du marais a été
plantée d’arbres depuis 18 ans environ par le seigneur au grand regret des habitants »
(extraits de Villes et Villages du Pas-de-Calais en 1790, L.- N. BERTHE, P. BOUGARD et
al, Mémoires de la Com. Dep. d’Hist. et d’Arch. du P.-de-C., tomes XXVI et XXVII, Arras
1990, 1991). Dans leur Cahier de doléances, les habitants de Bellonne « réclament le cordon
du marais et le chemin planté dans le marais, quoique le seigneur prétende d’en jouir de ce
cordon et de ce plantis. […] Le terroir est rempli de beaucoup d’arbres, ce qui cause de
grands dommages par l’ombre et les racines qui traversent des pièces de terre assez grandes
toutes entières. » (cf. LORIQUET H., Cahiers de Doléances de 1789 dans le département du
Pas-de-Calais, Arras, 1891). En Artois, les seigneurs se mettent systématiquement à planter
dans les marais, grâce à une interprétation très large de l’article 5 de la Coutume d’Artois qui
leur donne le « droit de plantis sur les flotz, flégartz, chemins et voiries estant à l’encontre
des tenemans de son fief ». Les juristes du XVIIIème siècle interprètent le terme « flotz »
(flots) comme rivières et marais, ce qui laisse la liberté aux seigneurs de « planter dans le
contour des marais et une croisée dans le milieu quand cela est praticable, sans causer une
incommodité notable au pâturage » (BULTEL A.L.E., Notice sur la Province d’Artois, Paris,
1748). A la Révolution, la haine du seigneur se reportera sur les arbres (cf. doc. 2)…
Les arbres de la chingle sont disposés en rangs, souvent de un à trois, en fonction de la
largeur de la crête. A titre indicatif, le fossé de séparation creusé en 1749 dans les marais des
communautés de Harnes, Annay, Loison, Hénin - Liétard et Courrières mesure 10 pieds de
large en haut (environ 3,50 m), 5 pieds en bas( 1,50 m) et 5 pieds de profondeur. Le fossé
17
creusé en 1617 en limite du marais de Wandignies – Hamage a les mêmes dimensions, 10 à
12 pieds de large. Ce sont aussi celles des fossés creusés le long de la Scarpe, entre Lallaing et
St Amand, en 1678 dans le cadre de l’entretien des marais. Ce sont apparemment les
dimensions nécessaires pour assurer un certain drainage et empêcher le vagabondage des
animaux. La terre est rabattue de part et d’autre et forme les crètes. Les chingles s’avèrent
donc être des systèmes de clôture particulièrement imposants. On peut en avoir une idée, de
nos jours, en Pays de Bray et Pays de Caux, avec l’équivalent de la chingle appelé le « closmasure » (doc.5) composé de rangées d’arbres plantés sur un talus nommé « fossé » (même si
le fossé initial a disparu).
Les espèces de la chingle varient selon leur place sur la crête. Au bord de la crête, on
met des saules (« saults ») en général taillés en « têtards », que l’on appelle des « hallots ».
Le terme est encore utilisé en Bretagne (le « t » final se prononce).
Puis, on plante des peupliers (« poupplier »), notamment peupliers noirs, des ormes
(« ourmes », « ormeaux ») et des « bois blancs » ou « blancq bois » (peupliers blancs :
« obiaux », trembles ou encore saules blancs), parfois aussi des frênes (« fresnes »), des
aulnes (« aunes »). Ces essences sont souvent traitées en « arbres montants » : on les laisse se
développer en hauteur, en élaguant le tronc sur les deux tiers inférieurs (doc.4). Ils présentent
un aspect caractéristiques : un tronc nu ou chargé de rameaux courts et un houppier réduit. Cet
élagage est particulièrement important quand la chingle longe un champ ; à l’époque, on
estime en effet primordiale l’action directe des « météores » (agents météorologiques) pour un
bon développement des cultures.
Lors de l’abattage des arbres, certaines souches (« chocques »), notamment celles des
frênes, peuvent enfin être laissées en place pour l’exploitation des rejets.
Peuvent être également plantées des « osières » (saules de type Saules des Vanniers).
Du point de vue de la phytosociologie, cet ensemble fait penser à une Frênaie Aulnaie (Alno – Padion) linéaire, touffue, serrée, remaniée et contrôlée par l’homme en vue
d’une rentabilité optimale, en un mot « domestiquée ».
Quelques documents nous donnent une idée de la densité de plantation.
Après la conquête de l’Artois en 1659 et celle de la Flandre en 1668, Louis XIV
ordonne le creusement d’un canal reliant la Scarpe à la Deûle. Ceci bouleverse quelques
marais et c’est ainsi qu’en 1687, le prince de Bournonville, comte d’Hénin – Liétard, met en
vente les arbres d’une crête, « à raison que l’on commence à les couvrir de terres du canal
que l’on y fait ». Ces arbres sont vendus par lots, par portions de chingle, et les « publications
et attaches » annonçant la vente en précisent la composition. Les arbres sont répartis sur trois
routes, et voici quelques lots (cf. ADPDC, EDEP 427B/DD2) :
- 4 blancq bois, 4 peupliers, 4 hallots.
- 4 blancq bois, 2 peupliers, 2 hallots.
- 8 blancq bois, 1 fresne, 2 poupliers, 2 hallots.
- 4 blancq bois, 2 peupliers, 3 hallots.
- 4 blancq bois, 4 peupliers, 4 hallots.
On sait que les saules têtards se plantent de façon serrée, à 4-5 pieds de distance
(environ 1,50 m) et la composition des lots montre que les autres arbres étaient également
plantés au plus juste.
Sous l’Ancien Régime, les transports par eau sont nettement moins chers que ceux par
voie de terre, et à peine plus lents à condition de disposer de cours d’eau en bon état. En 1622,
une enquête (ADN, C 2045) est faite pour rétablir la voie de trait le long de la Deûle, entre
Lens et Lille ; il s’agit de pouvoir acheminer correctement les marchandises vers Lille,
18
comme le blé d’Artois, en tractant éventuellement les bateaux avec une tresse. Une
« ceingle » au niveau d’Esquermes, « entre Pont de Canteleu et Haubourdin, au bas du
fourchon et au pretz de la brasserie de l’espinette », pose problème. Les propriétaires
affirment qu’il n’y a jamais eu de voie de trait sur cette rive, la preuve étant l’ancienneté de la
« ceingle » qu’il est possible d’apprécier à l’âge des arbres et des souches (« chocques »). Des
précisions sont données sur la « ceingle » : elle est composée de « poupliers, hallots et bois à
pieds (rejets de souche) ». Les peupliers sont espacés de 10 à 11 pieds (3,50 m environ) et les
« hallots » plantés en ligne, à 4-5 pieds de distance, au bord de la rivière. Les peupliers sont
âgés de 30 à 40 ans, les « hallots » de 25 à 26 ans. Les peupliers coupés ont été remplacés
après 5 ou 6 ans par des « obeaux » (peupliers blancs). Se mêlent aux arbres montants et aux
têtards des rejets de souches (« chocques à pied » ou « plat bois ») de frênes, aulnes et noyers
(« noÿsieres »). Certains « hallots » et « chocques » sont estimés à plus de 100 ans. «La
chaingle loin et au bord de la rivière a de tout temps esté advestÿ (garnie, plantée) de bois
montans, de bois a pied et halots » très proches les uns des autres, au point qu’elle est « si
éppais et touffüe que on nÿ pouvoit passer et encore moins tirer une tresse ». En résumé, une
voie de trait à cet endroit est impossible tant le boisement est dense…
Toutes ces données nous permettent d’avoir une idée de ce que furent les chingles de
l’Ancien Régime qui devaient représenter des kilomètres de plantations linéaires dans les
vallées. Le témoignage du Préfet Dieudonné montre qu’elles ont rapidement disparu après la
Révolution, les marais ayant été souvent divisés, répartis entre les membres des communautés
villageoises, défrichés, mis en culture ou transformés en pâtures individuelles. Les enclôtures
si chères aux physiocrates et déjà présentes en Angleterre, dans l’Avesnois et le Boulonnais
avant la Révolution, allaient se généraliser et rendre le terme de « chingle » obsolète…
Document 1 : La peinture
flamande donne une bonne idée
des paysages sous l’Ancien
Régime. Cette partie d’un
tableau peint vers 1565 par
Bruegel, « Les Chasseurs dans
la neige », montre une rivière
et ses marais environnants. Au
premier plan, on reconnaît le
long de la route des « arbres
montants » et, à l’arrière, une
prédominance de saules têtards,
de « hallots ». On discerne
quelques chingles. Les peintres
flamands
des
XVIèmeXVIIème siècles ont assez
souvent représenté ces vastes
vallées en arrière-plan, donnant
une profondeur à leur tableau.
19
Document 2 : Ces extraits d’un plan du XVIIe siècle représentant les environs de Izel-lesEsquerchin et de Quiéry-la-Motte (ADN) illustrent bien la forte présence de l’arbre sous
l’Ancien Régime. Dans la vallée de la Scarpe, on reconnaît les chingles autour des marais
(comme le « maret d’Esquerchin ») et des vastes prairies appartenant éventuellement à des
censes comme celle figurant en bas le la photo.
20
Document 3 : L’arbre dans le paysage.
Suite à sa nomination dans le Nord, le Préfet DIEUDONNE a effectué une vaste
enquête qui permet d’apprécier l’évolution du paysage entre la fin de l’Ancien Régime et
l’époque napoléonienne. Il donne de nombreux détails sur les forêts. On notera le caractère
rare et précieux de l’Erable et on fera le rapprochement avec la remarque de J-M GEHU qui
avait émis l’hypothèse d’une progression de l’Erable en liaison avec la disparition de l’Orme,
une niche écologique devenant vacante.
Cette enquête donne un aperçu des forêts avant les bouleversements de la Grande
Guerre et l’enrésinement. Des données complémentaires donnent à penser que nombre de
forêts en France étaient dans un état assez lamentable à cause d’une surexploitation de
plusieurs siècles (cf. DEVEZE M., Les forêts françaises à la veille de la Révolution de 1789,
Revue d’Histoire moderne et contemporaine, PUF, 1966 : 241-272 et BADRE L., Histoire de
la forêt française, Arthaud, 1983, 310 p.). Les Cahiers de Doléances (cf. LORIQUET H. cité
supra) révèlent le mauvais état des forêts du Boulonnais : « les communes [biens communaux]
anciennement plantés en bois taillis ne sont plus revêtues que de souches usées, dont les unes
sont broutées à mesure que leur jet paraissent et les autres de tems en tems essartées ». A St
Etienne-au-Mont, « on abat presque librement dans la forêt ; on porte tous les jours à
Boulogne des arbres réduits en morceaux ; on laisse brouter les jeunes taillis par les chevaux
et les vaches de quelque personne qu’on favorise ; rien n’est plus mal tenu que les forêts, on
n’y plante jamais rien ». A Houllefort, « les forêts sont détruites par les officiers de la
Maîtrise qui laissent les gardes mettre leur bétail dans les taillis et les riverains couper du
bois pour le commerce ».
Le Préfet semble ignorer le terme « cingle » (il faut cependant noter qu’il n’est pas
originaire du Nord de la France). Au début du XIXème siècle, il ne reste déjà plus que des
lambeaux de chingles, mais ceux-ci donnent une idée de la forte présence des arbres sous
l’Ancien Régime, présence assimilée à la toute-puissance des seigneurs. A la Révolution, se
débarrasser des arbres aura quelque chose de symbolique…
Les arbres sont nuisibles à plus d’un titre pour les villageois. A Etaing, « toutes les
rues sont plantées, les arbres offusquent toutes les maisons et les rues, en sorte qu’en plein
jour il existe la plus grande obscurité. Il faut abattre les arbres pour rendre à l’air sa
salubrité et anéantir l’obscurité». A Dury, on demande que les rues du villages ne puissent
être plantées par le seigneur : « les arbres les rendent impraticables ; les légumiers sont sans
récolte, les toits des maisons sans durée à cause de l’ombre et les murs sans solidité à cause
des racines » (cf. LORIQUET H. cité supra).
Le paysage que décrit le Préfet Dieudonné est à un tournant : il porte encore les traces
de l’Ancien Régime et de toute une gestion de plusieurs siècles… avant de basculer dans
l’agriculture industrielle.
Extraits de la « Statistique du Département du Nord », par le Préfet DIEUDONNE,
Douai, an 12 (1809) :
« Le chêne profite dans les forêts du Nord jusqu’à 150-200 ans. Beaucoup de chênes
passent cet âge dans les forêts de Nieppe où certains ont plus de 300 ans et de Mormal où
deux d’entre eux ont 6 m de pourtour.
Il était utilisé comme bois de marine avant la Révolution.
21
Le hêtre qu’on laisse jusque 50-100 ans est utilisé pour la fabrication des tonneaux,
dans la boissellerie. On fait de l’huile avec les fruits.
Le frêne est avec l’orme le seul propre au charronnage. On sait que les frênes de toute
la partie de la France qui comprend la Belgique, les départements du Nord et du Pas-deCalais, ont une égale bonté et ont donné au charronnage de cette contrée une réputation
reconnue des Anglais mêmes. Les instruments aratoires sont faits de ce bois. Il est à maturité
à 40-90 ans (et mesure de 19 à 26 m de haut).
A partir du hêtre et du frêne, on fait du savon (schieppe) vendu en tonneaux de 20-25
litres.
La semence de frêne aime les lieux frais et humides. Les haies des clôtures ont 2-2,5
pieds d’épaisseur ; le pied est touffu et couvert de mousse et de ronces ; c’est précisément ce
qui convient aux frênes [les frênes germent particulièrement bien au sein des vieilles haies
larges de 60cm à 1m environ].
L’érable est rare et précieux. On le trouve surtout à Raismes et St-Amand. Il est traité
en taillis.
L’aulne vit 20 à 30 ans. On l’utilise pour les conduites souterraines des eaux, les
tuyaux des fontaines saillantes ; son bois est incorruptible autant et plus que le chêne. Lors de
la sécheresse de 1785, une maladie a attaqué les aulnes. On le trouve en bordure des champs
dans l’arrondissement de Lille ; son feuillage est très aimé des vaches.
Le charme est commun à Raismes et ST Amand. On l’utilise pour le tour, les manches
d’outils, le placage pour meubles.
L’orme est rare en forêt et dans les bocqueteaux ; il est commun dans les pourpris ou
contours des marais ruraux. Il est connu sous le nom d’ypreau et comprend deux espèces : les
gros ormes utilisés pour le jantage, les moyeux de roues et les ormeaux ou ypreaux
ordinaires. Il est coupé à 60-65 ans (18 à 23 m de haut).
Le bouleau est utilisé pour le chauffage et les balais, objets d’un commerce assez
considérable.
Les bourdaines (aulnes noires) ne sont pas rares dans les mauvais chemins. Ils servent
à la confection de la poudre à canon.
Le châtaignier paraît avoir été commun autrefois ; il est utilisé pour les charpentes.
Le peuplier noir est planté le long des chemins.
Le peuplier blanc parvient en peu de temps à une hauteur et grosseur prodigieuses
dans les pâtures et le long des propriétés rurales du nord du département. Il est mûr à 50-60
ans (et mesure 23 à 32-37 m de haut). C’est le bois dont on se sert le plus communément, de
concurrence avec le hêtre, pour les planches, les meubles, les portes, les charpentes légères.
Le tremble est l’espèce dominante parmi les bois tendres ; il croît très vite. On l’utilise
très souvent dans les constructions rurales. Il est mûr à 36-40 ans.
22
L’arrondissement de Lille est riche en vergers servant à la fois de pâtures. C’est un
moyen de payer une partie des fermages. Il y en a peu dans l’arrondissement de Douai : on
attribue cet état de choses à l’existence de pâtures communes très étendues avant les partages
effectués en vertu de la loi de 1793.
Parmi les arbres fruitiers, on compte des pommiers (rambours francs, calvis d’été,
rosats), des poiriers, des cerisiers, des pruniers, des abricotiers, des pêchers, des groseilliers.
De l’absence de pommiers, il résulte une privation de l’ombrage nécessaire à la
croissance des herbes et une pénurie de fruits dont la ressource est si précieuse dans les
années de disette surtout.
Chaque ménage dans les campagnes a un jardin potager pour sa consommation.
La Flandre est un immense jardin percé d’avenues qui se dirigent en tous sens, planté
de plusieurs millions d’arbres forestiers et fruitiers, dont le vert foncé nuance de la manière
la plus pittoresque avec le vert tendre des grasses pâtures, que foulent des troupeaux
nombreux, et la teinte dorée des moissons qui mûrissent à côté.
De Lille à la Colme, chaque pâture est entourée d’une haie vive formée d’épines
blanches ou noires, entremêlées à des distances très rapprochées d’arbres montants, tels que
frênes, chênes, ormes, charmilles, bois-blancs, bouleaux, peupliers, ou de saules têtards. Les
clôtures des terres à labour sont en saules et aulnelles. Les chemins vicinaux et communaux
sont ornés de la même bordure. On peut admirer la riche plantation des routes nationales de
Lille à Dunkerque et de Lille à La Bassée, les plus belles de toute la France, toutes en ormes
et bois-blancs dont le produit, dans 20-25 ans, sera immense pour la République.
Les prairies et pâtures sont couvertes de superbes allées d’ormes, dont le produit paie
le fonds de la terre une fois chaque 50 ans.
C’est à l’ombre des dômes majestueux formés par ces ormes et sous la sauvegarde des
clôtures qui les cernent que des milliers de belles vaches flandrines paissent chaque jour une
herbe succulente et copieuse. Cela rappelle l’axiome de Young : bétail et enclos sont des
termes synonymes [ceci en opposition avec les pâturages communs dans les marais jugés
rétrogrades].
Dans les arrondissements de Douai et Cambrai, la manière de voir et le système sont
différents. Avant la Révolution, les seigneurs avaient du mal à faire respecter les plantis au
motif que les racines et les branches des arbres causent un tort considérable aux terres en les
épuisant de leurs sucs et en empêchant la circulation de l’air et la libre circulation des
météores. Depuis 1792, on s’est arrogé comme un bienfait du nouvel ordre des choses, le
droit d’extirper tout ce que les années belligérantes ont épargné. Les arbres des grandes
routes ont subi le même sort. A quelques localités près dans le voisinage de l’arrondissement
de Lille, les campagnes ne présentent plus que de vastes plaines sans abri ; l’œil inquiet y
cherche en vain ces superbes bois-blancs, ces frênes, ces ormes d’une si belle venue qui, dans
l’arrondissement de Douai surtout, offraient à l’agriculture une ressource dont l’éloignement
des forêts doublait le prix. Quelques saules têtards, quelques bois-blancs montants, quelques
peupliers échappés à la proscription générale sont, dans les marais et par-ci par-là, sur les
bords des chemins, les seuls témoins qui restent de l’ancienne richesse du sol. Les clôtures
[haies] sont toujours très peu usitées dans ces deux arrondissements.
Les pâtures grasses de l’arrondissement d’Avesnes sont clôturées de haies vives.
Avant la Révolution, ces haies étaient composées d’épines blanches et noires, d’épine-vinette,
de coudrier, de charmille, de fusain, et garnies d’arbres montants, chênes, charmes,
peupliers. Les chemins vicinaux et communaux sont dotés de la même bordure et les grandes
routes plantées des mêmes arbres. L’ennemi en a détruit une partie en 1792 ; les riverains et
23
les pillards en ont achevé la ruine. Ces hautes futaies sont aujourd’hui transformées pour la
plupart en troncs informes, étêtés, ceinturés, mutilés.
Depuis quelques années, on a essayé de replanter des portions de routes ; mais la
main furtive des propriétaires riverains, la hache de l’audacieux vagabond ont presque
aussitôt détruit les plants : il ne reste rien des 25 000 ormes plantés, il y a 4 ans, sur la route
Auberchicourt - Douai. Il en est de même pour la route Douai – Cambrai.
L’opposition est forte entre les arrondissements de Lille, Bergues, Hazebrouck et ceux
de Douai, Cambrai.
Des exportations considérables de nos plus beaux arbres dans les forêts, notamment
celle de Mormal, ont été effectuées sur les derrières de l’armée autrichienne.
Pour les forêts domaniales du Nord, les règles d’aménagement ont été tracées par
l’Ordonnance de 1669 : on n’y pratique pas l’éclaircissement des taillis à un certain âge, ni
l’élagage des arbres montants.
Les particuliers ( y compris les corporations, communautés et possesseurs
ecclésiastiques) administrent à leur gré et en bon père de famille : les taillis sont éclaircis
tous les 7 à 8 ans ; ils arrachent les ronces devenues inutiles dès le moment où le taillis est
assez fort pour se défendre contre l’invasion du bétail, retranchent les branches secondaires
pour établir un courant d’air plus fort au détriment de l’humidité du sol ; les taillis, surtout
de charmes, ont ainsi une végétation bien plus active. En 12 ans, le produit du taillis est
triplé.
L’élagage des arbres de haute – futaie, si utile aux bois-blancs et baliveaux est
nuisible pour les chênes : le chêne doit être « l’élève de la nature » disent les forestiers. On
tire un grand prix des arbres droits, mais les arbres courbés sont encore plus précieux (bois
de marine).
Il est parfois procédé à des défrichements dans les parties épuisées des forêts ; une
mise en culture momentanée permet de les rendre propres à reproduire ensuite du bois avec
une nouvelle vigueur. Les années abondantes en glands, des semis sont faits dans ces terres
défrichées et les clairières. Des arbres montants sont plantés dans ces coupes.
Le bois de l’Abbaye de Vaucelles est un bois national couvrant 817 ha. Il est peuplé
par tiers de chênes, hêtres et bois tendres. C’est une futaie sur taillis.
La forêt de Marchiennes couvre 776 ha (1522 arpents). C’est une futaie sur taillis
composée de chênes pour les 10/16èmes. Le reste est composé de bois-blancs, frênes, ormes,
hêtres, peupliers, bouleaux, charmes.
La forêt de Phalempin couvre 725 ha. Elle est composée de chênes, charmes,
trembles, bois-blancs, frênes, hêtres, aulnes, saules. Elle appartenait au domaine.
Après la Révolution, de nombreux acquéreurs ont procédé à des défrichements. »
24
Document 4 : Ce tableau peint en 1689 par Meindert Hobbema, « Le Chemin de
Middelharnis », montre, le long de la route, des « arbres montants » soigneusement élagués
afin de préserver notamment l’ensoleillement des cultures avoisinantes et, sur le côté droit, un
homme en train de tailler des « hallots » (saules têtards). Il s’agit donc d’une « halloterie » ; il
existe encore à Lille une « rue de da Halloterie ».
Document 5 :
Un clos-masure en Pays de Bray
(photographie de l’auteur).
Bull. Soc. Bot. N. Fr., 2005, 58 (1-2) : 25-43
L’OROBANCHE DU LIERRE (OROBANCHE HEDERAE),
BIOLOGIE ET ORGANISATION D’UNE PLANTE HOLOPARASITE
Par Jean DELAY1, Raymond JEAN2 et Daniel PETIT3
INTRODUCTION :
Le parasitisme chez les Angiospermes, présentation des Orobanchacées et des Orobanches
La découverte dans Lille de l’Orobanche du Lierre (Orobanche hederae Vaucher ex Duby),
une espèce holoparasite de la famille des Orobanchacées, exceptionnelle dans la région Nord –
Pas de Calais (DELAY et al., 2003), nous donne l’occasion à travers l’étude biologique,
morphologique et anatomique de cette plante de développer quelques aspects du parasitisme des
Orobanches.
Le parasitisme dans le règne des plantes
Le parasitisme est apparu à plusieurs reprises au cours de l’évolution, essentiellement parmi
les Angiospermes Dicotylédones. Il concerne approximativement 1% des espèces et environ une
vingtaine de familles qui pour la plupart sont composées uniquement d’espèces parasites. C’est le
cas de la famille des Orobanchacées dans laquelle sont maintenant intégrées, sur les bases
d’études moléculaires, toutes les espèces parasites de la famille des Scrophulariacées
(OLMSTEAD et al, 2001).
On distingue chez les plantes deux types de parasitisme : l’holoparasitisme et
l’hémiparasitisme. L’holoparasitisme concerne des plantes ayant perdu la capacité de synthétiser
la chlorophylle (c’est le cas des Orobanches), elles apparaissent donc de couleur jaunâtre,
rougeâtre ou bleuâtre. Dans l’hémiparasitisme les plantes possèdent de la chlorophylle et sont
donc vertes, cependant la photosynthèse ne permet pas toujours de couvrir en totalité les besoins
en carbone de la plante.
Certaines plantes parasites se développent sur les parties aériennes d’autres plantes, elles
sont épiphytes ; d’autres se fixent sur les racines de leur hôte, elles sont épirhizes.
Enfin, pour les holoparasites et les hémiparasites épiphytes, on peut dire que le parasitisme
est obligatoire, par contre, pour certaines hémiparasites épirhizes le parasitisme peut être
facultatif (ex : Pedicularis, Rhinanthus).
Le parasitisme peut présenter une spécificité stricte, c’est le cas de l’Orobanche du Lierre
qui ne parasite que le Lierre. Il peut aussi avoir une spécificité plus lâche et dans ce cas plusieurs
espèces hôtes peuvent convenir à une même espèce parasite.
1
82 rue de Turenne, 59155 Faches-Thumesnil
16 rue de Bailleul, 59155 Faches-Thumesnil
3
16 rue Cézanne, 59650 Villeneuve d’Ascq
2
26
L’Orobanche du lierre au sein du genre Orobanche
Le genre Orobanche compte environ 160 espèces dont la distribution est essentiellement
l’hémisphère Nord. Beaucoup d’auteurs reconnaissent, à la suite de BECK-MANNAGETTA
(1930) la division de ce genre en quatre sections lesquelles pouvant comporter des sous-sections.
Pour d’autres, ces sections sont considérées comme des genres distincts (tableau 1).
Tableau 1 : Taxonomie des Orobanchacées. Sections ou genres se séparent par des
caractères morphologiques (calice et bractées florales) et caryologiques, la section Orobanche est
très différente par son nombre de base (x = 19) des trois autres (x = 12 ; x = 24).
Sections selon
Genres selon
Distribution
Caractères
Nombres
morphologiques chromosomiques
distinctifs
Orobanche
(100espèces)
Eurasie
Trionychon
Phelipanche
(45 espèces)
Eurasie
Gymnocaulis
Aphyllon
(2-3 espèces)
Amérique du
Nord
Myzorrhiza
Myzorrhiza
(10 espèces)
Amérique du
Nord et du Sud
calice
zygomorphe
(4 sépales)
Calice
zygomorphe
(4 sépales)
+ bractéoles
calice
actinomorphe
(5 sépales)
calice
actinomorphe
(5 sépales)
+ bractéoles
Beck-Mannagetta
(1930)
Sojak (1972),
Holub (1990),
Teryokhin et al
(1993)
Orobanche
x = 19
x = 12
x = 24
x = 12
L’Orobanche du lierre appartient à la section Orobanche et à la sous-section Minores. C’est
une espèce thermophile, on la rencontre depuis l’Asie du sud-ouest, en Europe méridionale
jusqu’en Afrique du Nord. En France elle a une répartition méditerranéo-atlantique et ne se
rencontre que très ponctuellement dans le nord où elle a un statut de plante exceptionnelle.
MORPHOLOGIE ET STRUCTURE DE L’OROBANCHE DU LIERRE
L’appareil végétatif
Au milieu d’un tapis de feuilles de lierre surgit, début juillet, l’Orobanche en pieds distincts
ou groupés, dont la taille varie entre 15 et 70 cm (pl. I, fig. 1). En écartant les feuilles, un
entrelacs de tiges rampantes du lierre apparaît, et en cherchant la base de l’orobanche, on isole
l’Orobanche ou le groupe d’Orobanches, porté par une racine adventive qui part d’un nœud de la
27
Planche I
1
2
4
5
3
28
Planche I
Figure 1 : x 1/3. Photo prise le 2. 07. 04. Deux tiges d’Orobanche du lierre terminées par la hampe florale en début
de floraison, dans un tapis de lierre. Les tiges et les écailles foliaires sont brun rougeâtre ; pas de trace de tissus verts
chlorophylliens.
Figure 2 : x 1/3. Photo prise le 2. 07. 04. Plante extraite du sol : trois tiges produites par l’haustorium fixé à une
racine adventive qui part de la tige rampante feuillée du lierre.
Figure 3 : x 1. Photo prise le 2. 07. 04. Base de la tige, produite par l’haustorium, à feuilles écailleuses alternes. En
avant-plan, la tige souterraine ramifiée d’où partent des racines adventives, l’haustorium s’est fixé sur l’une d’elles
(non visible). À gauche, petit haustorium qui n’a pas produit de plante feuillée. À l’arrière, à droite, une tige feuillée,
en début de croissance, produite par un haustorium non visible.
Figure 4 : x 1000. Un méiocyte extrait de l’anthère et étalé, au stade de la diacinèse (prophase I de méiose). 19
bivalents, d’où n = x = 19 ; trois bivalents sont fixés au nucléole ; les 2 flèches indiquent un bivalent qui a été
disjoint par l’étalement en ses deux chromosomes homologues.
Figure 5 : x 1000. Un autre méiocyte au stade d’anaphase I : à chaque pôle du méiocyte, 19 chromosomes plus ou
moins séparés.
tige rampante du lierre (pl. I, fig. 2 et 3). On reconnaît alors les trois parties de l’Orobanche : la
partie souterraine faite d’un tubercule brun foncé, couvert de courtes racines (pl. I, fig. 3) et
lapartie aérienne faite de la tige feuillée, non ramifiée, et de l’inflorescence en épi. Les feuilles en
disposition alterne ont la forme d’écailles, la nervation y est parallèle. La plante attire le regard
par sa douce coloration rosâtre. L’absence remarquable de tissus verts indique l’état holoparasite
de la plante.
Analysée en coupe transversale (les techniques anatomiques sont portées en annexe 1), la
tige présente une structure anatomique classique, avec la simple particularité que les tissus
secondaires sont absents. L’axe de la tige est occupé par le cylindre central large avec une moelle
importante et, en périphérie, un anneau de faisceaux libéro-ligneux (pl. II, fig. 1). Un faisceau
libéro-ligneux (pl. II, fig. 2) est constitué de groupes de vaisseaux dispersés dans le parenchyme
ligneux et formant un arc de cercle bordé de petites cellules libériennes non reconnaissables à la
coloration. Le parenchyme cortical à grandes cellules polyédriques enveloppe le cylindre central.
L’appareil reproducteur
Par rapport à la croissance de la partie souterraine, s’étendant sur un an, celle de la partie
aérienne est rapide : en l’espace de trois semaines, l’inflorescence est arrivée au temps de la
floraison (pl. III, fig. 1).
La division cellulaire à l’origine du pollen
Nous avons d’abord analysé le bouton floral, fin juin, en y prélevant les toutes jeunes
étamines, avant qu’elles ne contiennent le pollen. Certaines d’entre elles se trouvent à différents
stades de la méiose. Nous repérons le stade utile pour le taxonomiste, la diacinèse terminant la
prophase I (pl. I, fig. 4), car nous pouvons reconnaître le nombre chromosomique de l’Orobanche
et l’état équilibré du génome (la méthode caryologique est décrite en Annexe 2). 19 bivalents,
sensiblement de même taille, sont dénombrés ; nous confirmons ainsi que n = 19 (cf. tableau 1 et
SCHNEEWEISS et al., 2004). En outre, chaque chromosome trouvant son partenaire, les deux
29
Planche II
c
c
b
a
d
d
1
2
a
b
c
3
4
d
b
c
5
a
6
30
Planche II
Figure 1 : x 75. Coloration au bleu de toluidine. Tige d’Orobanche en coupe transversale ; portion du cylindre
central avec faisceaux vasculaires en a, le phloème en c, continu sur tout le pourtour du cylindre central et le
parenchyme médullaire en d ; à l’extérieur du cylindre central, le parenchyme cortical.
Figure 2 : x 300. Coloration au bleu de toluidine. Détail d’un faisceau libéro-ligneux de la tige d’orobanche. Les
vaisseaux à paroi épaisse, colorée en violet, sont entourés de parenchyme ligneux en b ; le phloème en c, le
parenchyme médullaire en d.
Figure 3 : x 75. Coloration au fast green et eau iodée. La racine de l’haustorium en coupe transversale (voir pl. 1,
fig. 3 et pl. 4, fig. 1 pour sa morphologie). De l’extérieur vers le centre de la racine, le suber en a, le parenchyme
cortical bourré de grains d’amidon en b, le cylindre central non limité par l’endoderme en c, avec des groupes de
trachéides en disposition désordonnée (différenciation centripète) ; le phloème n’est pas visible dans cette coloration.
Figure 4 : x 300. Coloration au fast green et eau iodée. Un détail du xylème en coupe longitudinale composé de
trachéides rayées.
Figure 5 : x 28.Coloration au bleu de toluidine. Coupe longitudinale dans l’haustorium et la racine du lierre (la
coupe dans la racine passe tangentiellement à sa surface, évitant les tissus conducteurs). L’haustorium avec les
trachéides néoformées en a et sa partie endophyte en b, dont la limite hypothétique côté racine est marquée par des
flèches ; le parenchyme cortical de la racine du lierre en c, on reconnaît le suber en d.
Figure 6 : x 300. Coloration au bleu de toluidine. Dans l’endophyte de l’haustorium fait de cellules méristématiques
un groupe de trachéides réticulées néoformées, à course sinueuse et communicant par des pores circulaires (flèches).
lots homologues du caryotype se séparent exactement en anaphase I (pl. I, fig. 5) ce qui assure la
viabilité du pollen.
Morphologie de la fleur
Les fleurs nombreuses, à l’aisselle des bractées lancéolées (pl. III, fig. 1), présentent des
lignes jaunes à l’extérieur et un intérieur plutôt jaunâtre. Elles comportent (pl. III, fig. 2):
- un calice de 4 sépales, soudés 2 à 2,
- une corolle de 5 pétales soudés en un tube qui se rétrécit (caractère de diagnose) au niveau
de l’ouverture bilabiée (2 lobes pour la lèvre supérieure et 3 pour la lèvre inférieure),
- un androcée de 4 étamines didynames (les deux étamines latéro-dorsales ont des filets
plus longs que ceux des étamines latéro-ventrales),
-un gynécée formé de 2 carpelles soudés en un ovaire uniloculaire surmonté d’un style et
d’un stigmate bilobé.
À l’intérieur de l’ovaire (pl. III, fig. 3), les ovules anatropes, de très petite taille et
nombreux, sont fixés au niveau de placentas pariétaux saillants. Ceux-ci sont au nombre de deux
par carpelle, mais, selon CRÉTÉ (1965), ils peuvent être uniques. L’ovule (pl. III, fig. 4 et 5) est
unitegminé, l’albumen est entouré de 3 couches de nucelle (selon PRIVAT, 1960) et contient,
côté micropyle, un embryon indifférencié. Après la fécondation, l’ovaire se transforme en une
capsule loculicide, les graines y apparaissent comme une fine poussière.
31
Planche III
1
3
6
2
4
5
7
8
32
Planche III
Figure 1 : x 1. Photo prise le 21. 06. 04. Deux épis à fleurs ouvertes de l’Orobanche, à leur sommet des boutons
floraux.
Figure 2 ; x 4. Photo prise le 2. 07. 04. Détail d’une fleur bilabiée à l’aisselle d’une bractée écailleuse lancéolée.
Deux sépales latéraux droits soudés à leur base (flèche), de même couleur que la bractée. Corolle au tube rétréci au
sommet ; sous sa lèvre supérieure, le stigmate bifide de couleur brun foncé. Sur l’axe de l’inflorescence et la bractée,
pilosité faite de poils simples dressés et des poils glandulaires épars.
Figure 3 : x 30. Coloration au carmin acétique ferrique. Ovaire uniloculaire, en coupe transversale, composé de deux
carpelles soudés à placentation pariétale, la ligne de suture des carpelles (flèche) est bien visible ; deux placentas
saillants par carpelle en position médiane dorsale ou ventrale (non en position marginale, de part et d’autre de la
suture).
Figure 4 : x 300. Coloration au carmin acétique ferrique. Un ovule anatrope fixé au placenta par le funicule,
prolongé par le raphé ; le tégument unistrate enveloppe le nucelle ; au sommet de l’ovule, région micropylaire et en
dessous le sac embryonnaire fusiforme (flèche).
Figure 5 : x 300. Coloration au carmin acétique ferrique. Un ovule sous une autre vue ; dans le nucelle, le sac
embryonnaire est bien apparent.
Figure 6 : Graines minuscules, longues d’environ 0,2 mm.
Figure 7 : x 47. Graines lavées à l’eau de Javel, puis colorées au fast green. Le tégument séminal est composé de
cellules dont les parois forment des lignes saillantes polyédriques.
Figure 8 : x 75. Coloration au carmin acétique ferrique. Graine légèrement comprimée entre lame et lamelle et
formée du tégument unistrate, de l’albumen et de l’embryon globuleux indifférencié, extrudé de la graine à travers le
canal micropylaire.
La graine
Sa taille de 0,2 mm (pl. III, fig. 6) la range parmi les graines les plus petites des
Angiospermes et, dans la famille des Orobanchacées, elle partage cette propriété avec les graines
du genre Striga (S. ramosa est parasite du maïs). Le tégument est fait de cellules à paroi épaisse,
formant en surface des crêtes polyédriques (pl. III, fig. 7). La compression de la graine, entre
lame et lamelle, révèle une particularité de l’albumen. En effet l’embryon est expulsé de la graine
(pl. III, fig. 8), parce que l’albumen est creusé d’un canal qui va de l’embryon au micropyle
(BHANDARI et al., 1993, p. 134).
Le tubercule ou l’haustorium, organe de contact orobanche – racine adventive
du lierre
Le tubercule totalement formé et prolongé par la tige d’orobanche en croissance (pl. IV, fig.
1) est visible en automne. Il est attaché à une racine du lierre, dont la structure anatomique est
classique (pl. V, fig 4, 5 et 6). Pour comprendre la structure du tubercule, il nous est apparu
nécessaire de connaître le déroulement de la germination et la manière dont la plantule s’attache à
l’hôte. Dans ce but, nous nous référons à l’excellente monographie de Privat (1960), dont certains
éléments sont actualisés par les données des ouvrages de WEBER (1993) et de PRESS et
GRAVES (1995).
33
Formation du tubercule
Vers la fin de l’été, la graine germe et donne une plantule en forme de filament ; comme
l’embryon est indifférencié, il est difficile de dire quelle est la partie tigelle et la partie radicule
sur le filament. La pointe ou l’apex de ce filament s’élargit en un petit tubercule à tissu
méristématique. Cette croissance dure environ 3 mois et ne peut se produire que si la graine est
placée, dans le sol, à côté d’une racine de Lierre. Nous voyons ainsi que le tubercule se forme
avant l’attachement de l’Orobanche à la plante hôte. Il est maintenant appelé haustorium apical
(upper haustorium) ou haustorium primaire (par opposition à haustorium secondaire qui est une
protubérance se formant en dessous de l’apex du filament).
Développement de l’haustorium primaire sur la racine adventive du Lierre (figure 1)
L’haustorium primaire se fixe sur une radicelle (figure 1.1) ; le reste du filament et la partie
distale de la radicelle se dessèchent. L’haustorium, face à sa surface de contact avec la radicelle,
produit des suçoirs qui pénètrent à l’intérieur de l’écorce de la radicelle. Ce sont ces suçoirs que
les auteurs anciens, tels TATE, 1925, ont appelés haustoria.
Cette dénomination a soulevé un problème de nomenclature qui a été résolu dans les années
1980. Comme l’haustorium se forme déjà sur la plantule de l’Orobanche et se continue sur la
racine du lierre, les auteurs appellent le tubercule : haustorium et la partie de l’haustorium qui
pénètre dans la racine : endophyte, termes que nous utilisons dans la suite de notre description.
En outre quand on ne veut parler que de la partie haustorium sans l’endophyte, on précise
haustorium apical ou primaire.
La radicelle, s’épaississant, devient racine secondaire ; dans l’écorce de celle-ci,
l’endophyte progresse jusqu’au cylindre central et y pénètre par la voie du tissu parenchymateux
des rayons du liber et du bois secondaires (figure 1.2). Ce tissu se dédifférencie en tissu à cellules
méristématiques. Sont ainsi face à face deux tissus méristématiques, celui de l’haustorium apical
et celui de l’endophyte dans la racine du lierre. En leur sein se forment les cellules conductrices
de l’haustorium que nous décrivons à partir de nos coupes.
La figure 5 de la planche IV et la figure 3 de la planche 5 illustrent le contact entre les
trachéides de l’Orobanche et du Lierre néoformées. Les deux se distinguent par leur
ornementation : les trachéides de l’Orobanche sont réticulées et celles du lierre, ponctuées (pl. IV,
fig. 6). Ces cellules vasculaires ne s’organisent pas en tube, comme dans le xylème de plantes
vertes ; elles sont dispersées et forment plutôt un réseau et communiquent latéralement entre elles
par des pores (pl. II, fig. 6). Les cellules libériennes sont plus difficiles à reconnaître (constat fait
aussi par PRIVAT, 1961), la figure 2, planche V les montre en file plus ou moins régulière dans
l’endophyte.
Quand l’appareil conducteur est formé, l’haustorium a terminé son développement (figure
1.3). Un aspect de l’haustorium mûr est donné dans la figure 1 de la planche V : l’endophyte est
en contact direct avec le système conducteur de la racine, et au fur et à mesure que la racine se
développe, elle s’élargit en éventail (pl. IV. fig. 3), il est alors repoussé à l’extérieur de la racine
et s’ajoute à l’haustorium apical. Une telle structure est visible sur la figure 5 de la planche II.
Elle a conduit TATE (1925, p. 289) sur une fausse interprétation. En effet, celui-ci, ne voyant pas
34
35
Planche IV
c
d
d
a
a
c
b
b
c
1
1
3
5
4
6
36
Planche IV
Figure 1 : Photo prise fin octobre. L’haustorium en a, long d’environ 0,4 cm, porte deux ou trois racines à sa base en
c ; il est fixé à une racine issue de la tige rampante du lierre en b (la partie de la racine contenant l’endophyte n’est
pas discernable). À son sommet, l’haustorium est prolongé par la toute jeune tige d’orobanche en d, sur laquelle le
bourgeon apical n’est pas encore visible.
À droite de la figure, deux haustoria côte à côte : haustorium en a, tige de l’Orobanche qui émerge de l’haustorium
en d, racines nombreuses à la base des deux haustoria.
Figure 2 : x 1. Photo prise le 2. 07. 04. Deux tiges feuillées, en début de croissance et produites par un haustorium.
Elles sont en retard de croissance par rapport à celles présentées sur les figures 1 et 2 de la planche I. L’haustorium
est porté par une racine secondaire en a qui elle-même part d’une racine principale en b portée au niveau d’un nœud
de la tige rampante en c.
Figure 3 : x 10. Photo prise le 2. 07. 04. Racine élargie en éventail du lierre contenant l’endophyte de l’haustorium.
Figure 4 : x 20. Coloration au carmin acétique ferrique. Méristème apical de la tige d’orobanche en coupe
longitudinale. Il est recouvert d’un tissu en forme de dôme en a, visible extérieurement sur la figure 1 ci-dessus.
Figure 5 : x 75. Coloration au bleu de toluidine. Zone de contact, dans l’endophyte, des trachéides réticulées
néoformées (en violet) de l’Orobanche avec le xylème de la racine du lierre (en bleu foncé).
Figure 6 : x 300. Coloration au fast green. Contact et continuité entre les trachéides réticulées de l’orobanche et une
trachéide ponctuée de la racine, toutes deux néoformées, dans l’endophyte. (La figure 6 de la planche II présente les
trachéides réticulées en dehors de la zone de contact).
Planche V
Figure 1: x 18. Sans coloration. Figure à plus faible grossissement que celui de la figure 5, planche IV, donnant une
vue complète sur la zone de contact entre le tissu vasculaire secondaire de la racine et le xylème néoformé de
l’Orobanche dans l’endophyte. Cette zone de contact se situe au niveau où le diamètre de la racine s’est élargi,
donnant extérieurement à la racine sa forme en éventail (voir pl. IV, fig. 3). Dans la partie distale du segment de
racine sont visibles des cristaux d’oxalate de calcium dans l’écorce (détail de cette région de la racine dans les
figures 5 et 6 ci-dessous).
Figure 2 : x 75. Coloration à l’orange G et au bleu de toluidine. Cellules libériennes néoformées juxtaposées en une
ligne sinueuse et ramifiée dans l’endophyte.
Figure 3 : x 75. Coloration à l’orange G et au bleu de toluidine. Coupe dans une autre région de l’endophyte : en a
les trachéides, en b les cellules libériennes de l’orobanche, toutes deux néoformées, et en c les trachéides de la racine
du lierre. La partie déchirée de la coupe correspond à la ligne de contact.
Figure 4 : x 300. Coloration au bleu d’aniline. La racine du lierre en coupe longitudinale tangentielle : en a, le liber
secondaire formé de tubes à plages criblées latérales, en b des fibres libériennes, en c des cellules rectangulaires
corticales et en d région à tubes criblées.
Figure 5 : x 75. Coloration au bleu d’aniline. La racine du lierre en coupe longitudinale tangentielle : du bas vers le
haut, le parenchyme cortical avec les cristaux d’oxalate de calcium, le phloème composé de tubes criblés et de fibres,
le xylème secondaire avec vaisseaux rayés (l’assise cambiale entre les deux tissus conducteurs n’est pas visible), et
enfin un autre faisceaux libéro-ligneux avec phloème visible.
Figure 6 : x 300. Coloration au bleu d’aniline. Détail d’une région de la coupe précédente. Du bas vers le haut,
cellules parenchymateuses corticales dont certaines sont bourrées de cristaux d’oxalate de calcium en oursin (=druses
dans les ouvrages anglo-saxons), un tube aux extrémités effilées, avec crible sur la face latérale, et puis une région
non analysable.
37
Planche V
1
2
d
c
b
c
b
a
a
3
4
5
6
b
38
l’endophyte en forme de suçoir (ou d’haustorium dans le sens ancien), affirmait que l’orobanche
du lierre était dépourvue d’haustoria.
Les racines de l’haustorium
En périphérie et surtout à sa base, au contact de la racine du lierre, l’haustorium porte de
courtes racines d’aspect charnu (pl. IV, fig. 1). Ces racines sont constituées de l’écorce à cellules
de réserves à amidon et du cylindre central non isolé par l’endoderme et parcouru par des
faisceaux de trachéides plus ou moins organisés (pl. II, fig. 3 et 4). (PRIVAT, 1960, présente une
figure de cylindre central tétrarche). Une telle structure anatomique caractérise bien une racine,
mais l’absence de coiffe et d’assise pilifère enlève à cet organe la fonction de racine. PRIVAT
(1960) rapproche ce type de racine de la racine à crampons de la tige grimpante du Lierre. Les
auteurs récents, travaillant sur des espèces dont l’haustorium est sans racines, ne donnent pas
d’hypothèses nouvelles. Nous restons ainsi sur l’interprétation de PRIVAT que les racines de
l’haustorium sont des racines non fonctionnelles.
La formation de la plante feuillée à partir de l’haustorium
Quand l’haustorium est constitué, à son sommet se différencie un bourgeon apical,
enveloppé d’une couche cellulaire en forme de dôme que l’on peut appeler coiffe (pl.IV, fig. 4).
Ce bourgeon apical présente une structure classique par les primordia foliaires emboîtés. En
croissant, il perce la coiffe. La tige d’Orobanche toute jeune apparaît ; elle porte de manière
serrée les écailles foliaires et se termine par le bourgeon apical (pl. IV, fig. 2).
Conclusion : le cycle de vie de l’Orobanche
Nous pouvons résumer l’ensemble de notre analyse morphologique en traçant le cycle de
vie de l’Orobanche du lierre :
- germination de la graine et formation de l’haustorium apical, à partir du mois d’août, en
trois mois,
- attachement de celui-ci à une radicelle du Lierre,
- pénétration de l’endophyte,
- différenciation des trachéides réticulées et ponctuées dans l’endophyte,
- élargissement de la racine du Lierre au niveau de la zone de contact endophyte – tissu de
la racine, durant l’hiver,
- différenciation dans la région apicale de l’haustorium, du bourgeon apical de la tige
d’Orobanche, du printemps au début de l’été
- plante feuillée, hampe florale, floraison, formation des graines, durant le mois de juillet.
Le cycle s’étend sur un an.
Dans ce cycle de vie, le stade propre à la plante holoparasite est la formation de
l’haustorium. Celle-ci est le stade où le programme de développement de l’Orobanche est
interrompu et remplacé par un temps d’induction réciproque hôte/parasite. Le programme de
croissance de l’Orobanche reprend par la formation du bourgeon caulinaire (selon PRESS et
GRAVES, 1995).
39
DONNÉES PHYSIOLOGIQUES ET BIOLOGIQUES RÉCENTES SUR LES
OROBANCHES
La germination
La reconnaissance de l’hôte par son parasite est due à la présence de substances chimiques
rejetées par les racines du Lierre qui sont dans ce cas les seules à être reconnues par l’Orobanche
du Lierre (spécificité stricte). Il est peu probable que ces substances soient émises par le Lierre de
façon qu’il soit reconnu par l’Orobanche, on peut par contre invoquer des phénomènes de coévolution, plus vraisemblables, qui seraient à l’origine de la mise à profit par l’Orobanche de
l’existence de ces molécules.
Ces molécules de reconnaissance de l’hôte sont qualifiées de xénognosines. La première
qui fut découverte, pour avoir une action sur la germination du Striga mais aussi des Orobanches,
est le strigol, un sesquiterpène tétracyclique, extrait pour la première fois d’une culture de coton
qui curieusement n’est pas parasité par le Striga (COOK et al., 1966). D’autres xénognosines
induisant la formation de l’haustorium furent ensuite découvertes (LYNN et al, 1981 ;
STEFFENS et al. 1982).
Le flux des éléments nutritifs du Lierre vers l’Orobanche
La dégradation de la nutrition minérale par la voie racinaire et de la nutrition carbonée par
photosynthèse est associée à l’apparition d’un organe spécialisé : l’haustorium, et de mécanismes
permettant de puiser les ressources minérales et organiques nécessaires à la plante dans la plante
hôte autotrophe.
Au niveau de l’haustorium, le contact direct entre le xylème du parasite et celui de son hôte
est aisément observable du fait de la différence morphologique entre le xylème de l’hôte et de
l’Orobanche. Cependant, chez Orobanche cernua, les sèves parcourant le xylème de l’hôte et du
parasite présentent des compositions différentes ce qui semble indiquer une absorption sélective
des minéraux de la part du parasite ou un apport provenant de l’haustorium (HIBBERD et al.,
1999).
Par contre le contact entre le phloème du lierre et celui de l’orobanche est plus délicat à
observer. Les premières observations ont été faites par DÖRR (1975) qui a montré l’existence de
cellules absorbantes cellulosiques, les unes, qualifiées de cellules de contact, sont en contact
direct avec le phloème de l’hôte – elles conservent un noyau et un cytoplasme dense - les autres,
dites cellules de transition, différencient sur la totalité de leur face interne un labyrinthe épais à
partir du réticulum endoplasmique et sont en contact avec le phloème du parasite. DÖRR et
KOLLMANN (1995) DÖRR (1996) montrent qu’il existe entre Orobanche crenata et son hôte,
Vicia narbonensis, une véritable continuité entre les éléments de phloème des deux partenaires
par des plasmodesmes interspécifiques. HASSAN et al. (2004) montrent également la connexion
entre des cellules différenciées du xylème haustorial de l’Orobanche et des éléments du phloème
de l’hôte.
Contrairement à de nombreux holoparasites, l’Orobanche présente un phloème abondant
dans l’haustorium, c’est d’ailleurs par ce tissu que se réalise l’essentiel des échanges de carbone
(99%) mais aussi de l’azote et des divers minéraux nécessaires au parasite (HIBBERD et al.,
1999)..
L’évolution de l’holoparasitisme des Orobanches
En dépit de la grande diversité des Angiospermes, le génome chloroplastique a été, à
quelques exceptions près, particulièrement bien conservé au cours de l’évolution. Ce fait suggère
40
l’existence d’une importante pression de sélection conduisant au maintien de la photosynthèse.
Les plantes parasites ont pu échapper à ce modèle dominant par l’acquisition de la capacité à
puiser les éléments nécessaires à leur développement- d’abord l’eau et les minéraux (les
hémiparasites), puis le carbone réduit (les holoparasites) dans une espèce hôte. Cette nouvelle
acquisition a permis un relâchement de la contrainte évolutive et la première conséquence visible
en a été pour ces plantes, la possibilité de perdre la chlorophylle et la fonction associée, d’où leur
couleur si particulières. Des études sur le devenir des gènes chloroplastiques impliqués dans la
photosynthèse (ex : gène rbcL codant pour la grande sous unité de la Rubisco ; gène psbA codant
pour une protéine du photosystème II) ont montré que ceux-ci étaient totalement disparus ou
réduits à l’état de pseudogènes (chez Epifagus virginiana, une Orobanchacée américaine
holoparasite du Hêtre à grandes feuilles, DE PAMPHILIS et PALMER, 1990). Chez l’Orobanche
du Lierre, THALOUARN et al, 1994, ont montré que, bien que l’ADN chloroplastique de
l’Orobanche du lierre était environ la moitié de celui du Tabac (pris en référence), le gène rbcL
est lui encore présent, avec cependant quelques modifications (mutations) par rapport au gène
correspondant du même Tabac. Par contre, la Rubisco est, elle, non détectable dans les
chloroplastes dont la structure est dégradée (absence de lamelles). Cette enzyme est par contre
détectée et faiblement active chez Lathraea clandestina (BRICAUD et al, 1986).
Le séquençage du gène rbcL des différentes espèces d’Orobanche et l’étude de la variabilité
de ces séquences se sont révélés être d’intéressants outils :
- dans l’identification de ces espèces dont la diagnose est souvent délicate du fait de la
réduction de l’appareil végétatif et donc du petit nombre de critères morphologiques utilisables
(BENHARRAT et al, 2000),
- dans l’établissement des phylogénies au sein du genre Orobanche (MANEN et al., 2004).
Par exemple, les sections américaines Gymnocaulis et Myzorrhiza qui se différencient par un
gène encore potentiellement fonctionnel, sont plus proches d’autres genres des Orobanchacées
(comme les Cistanches) qu’ils ne le sont des sections Orobanche et Trionychon qui ont un
pseudogène non fonctionnel (sauf Orobanche coerulescens qui possède également un gène rbcL
potentiellement fonctionnel). Il semble donc que le genre Orobanche ne soit pas monophylétique.
- dans la mise en évidence de l’évolution des caractères biologiques. Dans la section
Orobanche, la spécificité parasitaire ancestrale est étroite (l’hôte appartient à une famille voire un
genre et même une espèce comme c’est le cas pour l’Orobanche du Lierre) et l’évolution s’est
faite vers un élargissement de cette spécificité (dans ce cas l’hôte peut appartenir à différentes
familles) qui est d’ailleurs apparue à plusieurs reprises.
Les Orobanches « mauvaises herbes »
Certaines Orobanches se sont révélées être particulièrement agressives dans les cultures de
différentes régions du monde. Elles réunissent en cela les caractères des plantes qualifiées de
« mauvaises herbes » : une large distribution, une adaptation à des systèmes culturaux variés (de
l’extensif à l’intensif), une perte importante de productivité de la plante cultivée en fonction de sa
densité (Orobanche ramosa cause une perte de 33% sur la Tomate ou le Tabac à partir de 1à 2
parasite par hôte).
Les Orobanches mises en cause ont une spécificité très large (ex : O. ramosa) à plus étroite
(O. cernua parasite des cultures de Solanacées ou O. cumana, parasite du Tournesol).
Aussi de nombreuses recherches sont actuellement menée dans le monde pour libérer les
producteurs agricoles de ces fléaux : si les méthodes culturales (arrachage, rotation des cultures,
mise en jachère) ont d’abord été utilisées, les herbicides ont ensuite montré leurs limites surtout
dans les régions de petites exploitations, aussi l’utilisation des connaissances sur la biologie des
41
Orobanches ont été mises à profit (utilisation de molécules déclenchant la germination en dehors
de la plante hôte ou utilisation de plantes pièges) et les recherches en génie génétique sont
maintenant explorées (production de plantes résistantes).
CONCLUSION
L’étude de l’Orobanche du Lierre a été l’occasion d’aborder un groupe de plantes très
attrayant par les problèmes biologiques posés : la famille des Orobanchacées et plus
particulièrement le genre Orobanche qui déclenche toujours un grand intérêt de la part du
Botaniste herborisant.
Cette étude est illustrée par des figures obtenues sur des coupes faites à main levée. Cette
technique demande une grande dextérité ; elle a deux avantages : la rapidité dans l’obtention des
coupes, et l’orientation variée de ces coupes. Il en résulte que si nous nous ne découvrons pas de
données nouvelles sur le parasitisme de l’orobanche, nous apportons des figures originales
comme les figures 6, pl. II, fig. 6, pl. IV, fig. 2, pl. V. Notre technique a aussi un inconvénient :
l’orientation des coupes n’est pas régulièrement notée, d’où une interprétation plus difficile des
figures.
Alors que l’orientation des recherches sur les Orobanches est surtout motivée actuellement
par l’impact du parasitisme sur les espèces cultivées et la nécessité d’éliminer les populations des
espèces les plus agressives, les connaissances écologiques sur les Orobanches rares restent très
parcellaires. Aussi se pose pour certaines d’entre elles le problème de leur conservation. Le
Lierre étant omniprésent dans le nord de la France, l’étude du devenir des quelques populations
régionales de l’Orobanche du Lierre mériterait d’être poursuivie.
ANNEXES
I. Méthodes anatomiques
Des plantes entières sont fixées soit dans le fixateur à 3 vol. alcool absolu, 1 volume acide
acétique glacial (fixateur 3/1), soit dans le fixateur à formol 32,5 ml, alcool 95° 500 ml, acide
acétique glacial 17,5 ml et eau QSF 1000 ml (fixateur FAA).
Les coupes dans les différents organes sont faites à main levée avec une lame de rasoir sous
une loupe binoculaire. Passées dans l’eau de Javel, elles sont mises dans un des colorants
suivants : le carmin acétique ferrique, le « fast green », le bleu de toluidine, pour mettre en relief
les parois cellulaires, le bleu d’aniline ou l’orange G suivi du bleu d’aniline pour l’observation
des tubes criblés, le APS qui consiste dans l’hydrolyse des tissus par l’acide périodique suivie de
la coloration du Schiff pour colorer l’amidon et les parois cellulaires en rouge.
Les coupes extraites du colorant sont lavées, déposées sur une lame et montées dans la
résine Aquatex. Observées au microscope Zétopan de Reichert, elles sont photographiées avec
l’appareil photo numérique Canon A60. La partie de la plante observée avec une loupe
binoculaire est photographiée avec le même appareil.
En absence de coloration, les coupes sont montées directement dans la résine.
42
II. Méthode caryologique
Les jeunes boutons floraux sont fixés et conservés dans le mélange 3/1 (3 vol. alcool
absolu, 1 vol. acide acétique cristallisable). Les anthères sont déposées dans quelques gouttes de
carmin acétique ferrique déposées sur une lame ; avec une fine pointe, elles sont déchirées pour
sortir de la loge pollinique le tissu de méiocytes, puis les débris de paroi d’anthères sont écartés
pour ne pas gêner l’étalement. Celui-ci est réalisé en déposant sur la préparation cytologique une
lamelle sur laquelle on appuie délicatement. Si les méiocytes sont au stade de méiose recherché,
ils sont photographiés, et le film négatif Technical Pan est scanné pour l’exploiter en mode
numérique.
BIBLIOGRAPHIE
BECK-MANNAGETTA G., 1930 – Orobanchaceae. In Das Pflanzenreich (IV. 261), Engler A.
ed., Wilhelm Engelmann pp.1-348
BENHARRAT H., DELAVAULT P., THEODET C., FIGUREAU C. et P. THALOUARN, 2000
– rbcL plastid pseudogene as a tool for Orobanche (subsection Minores) identification.
Plant biology, 2, 34-39
BHANDARI N. N. et K. G. MUKERJI, 1993 – The haustaurium. Éditeurs Taunton, Somerset,
Angleterre : Research Studies Press ; N.–Y. : Wiley, 308 p.
BRICAUD C. H., THALOUARN P., ET S. RENAUDIN, 1986 - Ribulose 1,5 biphosphate
carboxylase activity in the holoparasite Lathraea clandestina L.. J. Plant Physiol., 125,
367-370
CHRISTMANN C., 1960 – Le parasitisme chez les plantes. Armand Colin, 212 p.
CRÉTÉ P., 1965 - Précis de Botanique 1965, Tome II Systématique des Angiospermes. Masson
et Cie Ed.
DELAY J., DUPONT F., PIQUOT Y. et R. JEAN, 2003 – Note floristique urbaine en métropole
lilloise. Bull. Soc. Bot N.Fr., 56 (1-2) : 3-7
DePAMPHILIS C. W.et J. D. PALMER, 1990 – Loss of photosynthetic and chlororespiratory
genes from the plastid genome of a parasitic flowering plant. Nature, 348, 337-339
DÖRR I., 1975 – Development of transfert cells in higher parasitic plants, in phloem transport. In
Phloem transport Plenum Press New York, pp 177-186
DÖRR I., 1996 – New results on site-specific bridges between parasites and their hosts. In Proc.
6th Int. Parasitic Weed Sym. Cordoba, Spain pp 196-201
DÖRR I. et R. KOHLMANN, 1995 – Symplastic sieve element continuity between Orobanche
and its host. Acta Botanica, 108 :47-55
HASSAN E.A., EL-AKKAD S.S., MOUSTAFA S. M. et M. E. EL-AWADI, 2004 –
Histochemical aspects of penetration and vascular connection of Broomrape haustoria in
43
the host root, and the possible implication of phenylpropanoids. Int. J. of Agri. Biol., 6 (3) :
430-434
HIBBERD J.M., QUICK W.P., PRESS M.C., SCHOLES J.D. et W.D. JESCHKE, 1999 – Solute
fluxes from tobacco to the parasitic angiosperm Orobanche cernua and the influence of
infection on host carbon and nitrogen relations. Plant, Cell and Environment, 22 : 937-947
HOLUB J., 1990 – Some taxonomic and nomenclatural changes within Orobanche s.l.
(Orobanchaceae). Preslia 62, 193-198
KOCH B., 1985 – contribution à l’étude de mécanisme de reconnaissance hôte-parasite chez
l’orobanche du lierre. Mémoire de DEA, Biologie et Physiologie végétale appliquée,
Nantes, 65 p.
LYNN D.G., STEFFENS J.C., KAMAT V.S., GRADEN D.W., SHABANOWITZ J. et J.L.
RIOPEL, 1981 – Isolation and characterisation of the first host recognition substance for
parasitic angiosperms. J. Am. Chem. Soc., 103 : 1868-1870
MANEN J. F., HABASHI C., JEANMONOD D., PARK J.-M. et G. M. SCHNEEWEISS, 2004 –
Phylogeny and intraspecific variability of holoparasitic Orobanche (Orobanchaceae)
inferred from plastid rbcL sequences. Molecular Phylogenetics and Evolution, 33,482-500
OLMSTEAD R.G., de PAMPHILIS C. W., WOLFE A.D., YOUNG N.D., ELISONS W. J. et P.
A. REEVES, 2001 – Disintegration of the Scrophulariaceae. Am J. Bot., 88 : 348-341
PRESS M.C. et J.D.GRAVES, 1995 – Parasitic plants. Chapman & Hall, 292 p.
PRIVAT G., 1960 – Recherches sur les phanérogames parasites (Étude d’Orobanche hederae
Duby). Thèse Montpellier. Ann. Sci. Nat., bot. 12è série, 721 – 871. Publié chez Masson,
1961.
SCHNEEWEISS G. M., PALOMEQUE T., COLWELL A. E. et H. WEISS-SCHNEEWEISS,
2004 – Chromosome numbers and caryotype evolution in holoparasitic Orobanche
(Orobanchaceae) and related genera. American Journal of Botany, 91 (3) : 439-448
SOJAK J., 1972 – Nomenklatorické poznamky (Phanerogamae). Casopis Narodniho Musea,
odd. Prirodovedny 140, 127-134
STEFFENS J.C., LYNN D.G., KAMAT V.S. et J.L. RIOPEL, 1982 – Molecular specificity of
haustorial induction in Agalinis purpurea (L.) Raf. (Scrophulariaceae). Ann. Bot., 50 : 1-7
TATE P. 1925 – On the anatomy of Orobanche hederae Duby, and its attachment to the host.
New Phytol., 24 : 284-98
TERYOKHIN E.S., SHIBAKINA G. V., SERAFIMOVICH N. B. et T.I. KRAVTSOVA, 1993 Opredelitelj Sarasichovich Florii SSSR (Determination of Broomrapes of the URSS flora).
Nauka, Leningrad
THALOUARN P., THEODET C., RUSSO N. et P. DELAVAULT, 1994 – The reduced plastid
genome of a non-photosynthetic angiosperm Orobanche hederae has retained the rbcL
gene. Plant Physiol. Biochem., 32 (2), 233-242
WEBER H. Ch., 1993 – Parasitismus von Blütenpflanzen. Wissenschaftliche Buchgeselschaft,
Darmstadt, 168 p
Bull. Soc. Bot. N. Fr., 2005, 58 (1-2) : 44-46
NOTE FLORISTIQUE
CAPSELLA RUBELLA ET GERANIUM PURPUREUM DANS LA
METROPOLE LILLOISE
par Jean DELAY1
INTRODUCTION
La Bourse-à-pasteur rougeâtre (Capsella rubella) et le Géranium pourpre (Geranium
purpureum) sont deux espèces méridionales peu fréquentes (RR et AR) dans la région Nord-Pasde-Calais et méconnues car proches morphologiquement de deux espèces extrêmement
communes : la Bourse-à-pasteur (Capsella bursa-pastoris) et le Géranium herbe à Robert
(Geranium robertianum).
L’observation de ces deux espèces dans la métropole lilloise permet d’illustrer quelques
caractères spécifiques et de montrer leur extension géographique vers le nord de la France.
Capsella rubella Reut.
Observée à Faches-Thumesnil en 2004, en population mixte avec Capsella bursa-pastoris,
sur une bande herbeuse contiguë à un trottoir et proche d’un terrain de jeux, cette espèce a été
revue en 2005, malgré les tontes régulières et les pulvérisations d’herbicide. Celle-ci a pu se
maintenir vraisemblablement grâce à son développement rapide et à la grande quantité de graines
produites. Cette espèce a aussi été observée par Bruno de Foucault (communication orale), dans
le domaine de la cité hospitalière de Lille.
Quelques caractères de la fleur et du fruit permettent son identification :
- sépales et pétales un peu
rougeâtres
- pétales dépassant à peine
les sépales (longueur de 1,5
- 2 mm)
- silicules à face latérales
légèrement concaves
Assez commune au sud de Paris selon FOURNIER (1946), cette espèce
subméditerranéenne est considérée comme rare à très rare dans la région Nord-Pas-de-Calais
1
82 rue de Turenne,59155 Faches-Thumesnil
45
(DURIN et col., 1989 ; LAMBINON et col, 2004 ;
Phytosociologie/Conservatoire Botanique National de Bailleul, 2005
Centre
Régional
de
Geranium purpureum Vill.
Le Géranium pourpre noté dans la région Nord/Pas-de-Calais AR (Centre Régional de
Phytosociologie/Conservatoire Botanique National de Bailleul, 2005) ou AC-R (LAMBINON et
col., 2004) .a été observé en plusieurs endroits de l’agglomération lilloise :
- dans la friche au sud du Jardin Botanique de Lille à proximité du ballast de voies ferrées
désaffectées
- sur le ballast de la voie ferrée au passage à niveau de Faches-Thumesnil
- sur un tertre du Campus de la Cité Scientifique à Villeneuve d’Ascq (à proximité du bâtiment
SN1). Cette dernière observation, en dehors de tout contexte ferroviaire, est particulièrement
intéressante, car la progression vers le nord de cette espèce méridionale a été essentiellement
observée le long des voies ferrées (LAMBINON et col., 2004).
Dans les îles britaniques, (TOFTS 2004) cette espèce est aussi le plus souvent rencontrée sur
substrat rocheux, rocailleux ou sableux.
Plusieurs caractères floraux séparent cette espèce du Géranium herbe à Robert
morphologiquement très proche
Sépales
Pétales
Anthères
Geranium purpureum
A poils simples courts (psc)(max. 1
mm) et poils glanduleux (pg) épars
De 5 à 9 mm dépassant à peine le
calice
jaunes
Fleur du Geranium purpureum
Geranium robertianum
A poils simples longs (psl) (1,7 – 3
mm) et poils glanduleux (pg)
De 8 à 14 mm nettement plus longs
que le calice
Rouge orangé mais pollen jaune
Geranium purpureum
Geranium robertianum
psl
psc
pg
pg
Bouton floral (7 mm)
Coupe longitudinale
Bouton floral (7 mm)
Coupe longitudinale
46
CONCLUSION
L’observation attentive en milieu urbain d’espèces banales apparemment sans intérêt
floristique, a permis de noter la présence d’espèces proches beaucoup plus exceptionnelles, que
l’on peut interpréter comme des marqueurs des changements climatiques et qui méritent donc,
comme le soulignent LAMBINON et col., d’être suivies.
BIBLIOGRAPHIE
Centre Régional de Phytosociologie/Conservatoire Botanique National de Bailleul, 2005 Inventaire de la flore vasculaire du Nord/Pas-de-Calais (Ptéridophytes et Spermaphytes) :
raretés, protections, menaces et statuts. 91p.
DURIN L., GEHU J. et J.-M. GEHU, 1989 - Flore illustrée de la région Nord-Pas-de-Calais et
des territoires voisins pour la détermination aisée et scientifique des plantes sauvages.
Centre Régional de Phytosociologie, Bailleul, 323p.
FOURNIER P., 1946 - Les quatre flores de France. Edition Lechevalier, Paris, 1091 p.
LAMBINON J., DELVOSALLE L. et J. DUVIGNEAUD, 2004 - Nouvelle flore de la Belgique,
du G.D. de Luxembourg, du nord de la France et des régions voisines. Edition du
Patrimoine du Jardin botanique national de Belgique (5 ème éd.), Meise 1167p.
TOFTS R. J., 2004 - Geranium purpureum. Journal of Ecology, 92 : 720-731
Bull. Soc. Bot. N. Fr., 2005, 58 (1-2) : 47
UNE VIE NOUVELLE POUR UN ARBRE MORT
Comme chacun le sait, les
Ormes ont payé un lourd
tribut face à l’infection
parasitaire, la graphiose,
provoqué par le Champignon,
Ceratocystis ulmi.
Le Caylar, (sortie 48 de
l’A75) petit village de
l’Hérault localisé en bordure
du Larzac méridional a voulu
rendre hommage à l’Orme
centenaire ombrageant sa
petite place. Après sa mort,
au lieu de le couper, une
seconde existence lui a été
donnée, en le statufiant et lui
demandant de témoigner de la
vie des hommes sur le Causse
entourés de leurs animaux
familiers
(sauvages
ou
domestiques) mais aussi des
plantes symboliques.
C’est le sculpteur Michel CHEVRAY qui a réalisé cette
œuvre en 1987-88.
Sur le tronc et les branches s’entremêlent donc des
éléments de la faune sauvage (le Hanneton, les Abeilles,
la Chouette, le Sanglier, le Lièvre,…), des éléments de la
flore (en particulier la Cardabelle, Carlina acanthifolia, la
plante baromètre côtoyée journellement par le berger et
qui est aussi accrochée dans la plupart des maisons,…), le
paysan et son cheval, le berger avec son chien mais le
bélier et les brebis ne sont pas loin.
Daniel PETIT
48
LES ACTIVITES DE LA SOCIETE DURANT L’ANNEE 2005
Assemblée générale
Samedi 12 mars 2005, au Centre Régional de Phytosociologie/ Conservatoire Botanique de
Bailleul. Après un court moment réservé à la vie de la société, l’après midi à été consacré à deux
exposés, le premier sur la vie des Myxomycètes par J.P. GAVERIAUX et le second sur
l’Orobanche du Lierre par J DELAY, R. JEAN et D. PETIT, une conférence sur la végétation du
sud-Texas a ensuite été tenue par M.-F. BALIGA et C. PARMENTIER.
Les discussions se sont poursuivies, d’abord autour d’un verre puis pour un certain nombre de
sociétaires, autour d’une table au Nordmeulen à Steenvorde
Sorties régionales
Samedi 16 avril 2005 : Bois d'Encade - Gussignies (59). Sortie (botanique et mycologique)
commune avec la SMNF.
Guides : Christophe LECURU et Bruno de FOUCAULT.
Mercredi 4 mai 2005 : Le circuit des chapelles colonnes à Ohain (59). Etude de la flore du bocage
Guide : Bernard GRZEMSKI
Samedi 7 mai 2005 : Le circuit des haies et des ruisseaux (59). Etude de la flore printanière
Guide : Bernard GRZEMSKI
Dimanche 22 mai 2005 : Forêt de Boulogne (62). Flore et végétation des versants marneux
Guide : Emmanuel CATTEAU
Dimanche 12 juin 2005 : Du Lensois au Douaisis, divers aspects de la colonisation végétale
des terrils houillers.
Guide : Daniel PETIT
Samedi 18 juin 2005 : La dune du perroquet (59)
Guide : Frédéric HENDOUX
Lundi 20 juin 2005 : Le circuit du camp de Giblou (59). Découverte de la flore estivale
Guide : Bernard GRZEMSKI
Samedi 25 juin 2005 : Découverte et utilisation du CD-rom « La flore de l'Avesnois »
Guide : Bernard GRZEMSKI
Samedi 10 septembre 2005 : Bois de Phalempin (59). Première demi-journée d'initiation à la
Botanique destinée aux débutants.
Guide : Daniel PETIT.
49
Dimanche 25 septembre 2005 : Bois des Dames - terril de Bruay-la-Buissière (62).Sortie
mycologique et mini-exposition organisées par la Société Mycologique du Nord de la France en
partenariat avec le SIBLA.
Guides : Jean-Pierre GAVERIAUX, Bruno BOUCHEZ et un guide SIBLA.
Dimanche 02 octobre 2005 : Forêt domaniale d'Hesdin (62). Sortie mycologique et exposition
organisées par la SMNF (partenariat : ONF ; GNT ; SBNF)
Guides : Bernard Lefebvre, Jean-Pierre GAVERIAUX, Raoul CADART &
Christian MARTIN.
Samedi 08 octobre 2005 : Bois de Phalempin (59). Deuxième demi-journée d'initiation à la
Botanique destinée aux débutants.
Guide : Daniel PETIT.
Dimanche 09 octobre 2005 : Exposition mycologique au Lycée horticole de Lomme (59)
20éme Champi-expo du Lycée Horticole et exposition annuelle de la SMNF
Samedi 29 octobre 2005 : Bois départemental de Maroeuil (62). Sortie mycologique
Guide : Jean-Pierre GAVERIAUX et Bernard LEFEBVRE.
Session extraordinaire
Du vendredi 24 au dimanche 26 juin 2005 : Session botanique en Lorraine
Guides : Thibault STERCKEMAN et Pierre DARDAINE
Première journée (Vendredi 24 juin) : Flore halophile (site de Marsal et pré salé de BlancheEglise), bord d’étang oligotrophe (la queue de l’étang de Bellefontaine) et Forêt de Haye
Seconde journée (Samedi 25 juin) : Flore des côtes de Meuse (la Côte Barine, le Marais de
Pagny-sur-Meuse, Pagny-la-Blanche-Côte)
Troisième journée (Dimanche 26 juin) : Prairie humide et marais de Bricourt et pelouse calcaire
de Jezainville
Stages
Du vendredi 8 juillet au dimanche 10 juillet 2005 : Stage d'initiation à l'étude des Myxomycètes
du nord de la France.
Organisateurs : Jean-Pierre GAVERIAUX (SMNF) et Georges LEFEBVRE (SLNP).
Dimanche 23 octobre 2005 : Exposition mycologique et lichénologique à Maroilles (59).
Organisée par la SMNF en partenariat avec le Parc Naturel Régional de l'Avesnois, L'ONF et la
CERP dans le cadre d’un stage de mycologie de 4 jours
(JP GAVERIAUX).
SOMMAIRE
Observations concernant l’implantation, puis la prolifération
de Buddleja davidii Franch. en milieu urbain
J.-R. WATTEZ et B. de FOUCAULT
3-8
L’arbre cache la forêt
E. CATTEAU
9-13
Oenothera biennis dans la canicule
J.-P. MATYSIAK
14
Structure et composition de quelques chingles du nord de la France
sous l’ancien régime
J.-P. MATYSIAK
15-24
L’Orobanche du Lierre (Orobanche hederae), biologie et organisation
d’une plante holoparasite
J. DELAY, R. JEAN et D. PETIT
25-43
Note floristique. Capsella rubella et Geranium purpureum
dans la métropole lilloise
J. DELAY
44-46
Une vie nouvelle pour un arbre mort
D. PETIT
47
Les activités de la Société durant l’année 2005
48-49
SBNF - 2005
Bulletin
de la
Société de Botanique
du Nord de la France
Association sans but lucratif
fondée en 1947
Siège social : Centre de Phytosociologie - Conservatoire Botanique National
Hameau de Haendries - 59270 BAILLEUL
Volume 58
Fascicules 3 et 4
N° ISSN : 0037 - 9034
SOCIETE DE BOTANIQUE DU NORD DE LA FRANCE
Fondée en 1947
Siège et secrétariat :
Trésorerie :
Bureau
- Président
- Vice-Présidente
- Secrétaire général
- Secrétaire adjoint
- Trésorier
Centre de Phytosociologie
Hameau de Haendries - F-59270 BAILLEUL.
J.P. GAVERIAUX
14, les Hirsons
62800 LIEVIN
D. PETIT
F. DUHAMEL
F. HENDOUX
B. TOUSSAINT
J.P. GAVERIAUX
Autres membres du Conseil d'Administration
Membres élus : M.F. BALIGA, J. DELAY, F. DUPONT, M.Ch. FABRE, P. LAUNE, V.
LEVIVE, J.P. MATYSIAK, J.M. SPAS
Membre de droit : J.M. GEHU
Présidents d'honneur : R. BOURIQUET, L. DURIN, P. GUIGNARD
Membre d'honneur : J. MARQUIS
Cotisation. Elle est exigible avant le ler mars de chaque année. Le montant en est fixé par
l'Assemblée générale sur proposition du Conseil.
Membres ordinaires : 20 €;
Etudiants : 12 €; Etablissements et personnes morales :
23 €;
A verser au C.C.P. Société de Botanique 2846 58 F LILLE.
Nouveaux membres. Ils sont admis après présentation par deux parrains, vote favorable
des membres en séance et paiement de la cotisation en cours.
Activités de la société. Plusieurs séances de conférences, des excursions et sessions
botaniques sont organisées chaque année par la société.
Publications. La Société publie le Bulletin de la Société de Botanique du Nord de la
France qui rassemble les conférences et les comptes rendus des sorties botaniques ainsi
que des articles et informations rédigés par les membres. Un Bulletin de Liaison tient les
membres au courant des différentes activités de la Société et diffuse le programme des
excursions et l'ordre du jour des séances.
Échanges. Le Bulletin est échangé avec d'autres publications françaises et étrangères qui,
intégrées à la Bibliothèque de la Société, peuvent être consultées par les membres à jour
de leur cotisation au Centre de Phytosociologie Hameau de Haendries - F-59270
BAILLEUL.
La bibliothèque est ouverte tous les jours, sauf le dimanche, de 9 h à 19 h. En arrivant, se
présenter à la documentaliste. La lecture des ouvrages se fait sur place. Il n'y a aucun
envoi, ni prêt à l'extérieur. La sortie des ouvrages en salle de lecture, après consultation
du fichier, se fait sur demande à la documentaliste, tous les jours de 9 h 30 à 10 h 30 et de
14 h à 15h.
Conseils aux auteurs.
Pour être publiés dans le bulletin d’une année donnée, les notes et articles originaux
inédits doivent parvenir avant le 1er décembre de cette même année. Avant publication,
les travaux sont soumis à un Comité de lecture.
Les auteurs sont priés de respecter les normes suivantes :
- frappe sur feuilles 21 x 29,7 cm, avec marges de 2,5 cm de tous côtés ; noms latins en
italique; interligne 1 ; référence des auteurs cités en majuscules ;
- sur la première page, avant le texte, doivent apparaître le titre de l'article, le nom et
l’adresse de l'auteur, deux résumés (1'un en français, l'autre en anglais), suivis chacun des
mots-clés correspondants ;
- la nomenclature des espèces suivra celle de la dernière édition de la Nouvelle flore de la
Belgique, du G.D. de Luxembourg, du nord de la France et des régions voisines, sauf cas
à justifier ;
- les tableaux et graphiques seront portés sur des pages à part. Envoyer l'original des
figures, graphiques et tableaux ;
- pour la présentation de la bibliographie, suivre celle des articles déjà parus ; les noms de
revues, notamment, seront tapés en italique;
- les articles doivent être envoyés en deux exemplaires papier et en fichier informatique.
Les auteurs qui ne pourraient pas suivre ces normes doivent prendre contact avec le
secrétariat du Bulletin.
La Société ne fournit pas de tirés à part des articles.
Comité de lecture. R. COURTECUISSE, Th. DUBOIS, L. DURIN, M.Ch. FABRE, B.
de FOUCAULT, J.M. GEHU, P. GIBON, J. GODIN, Ph. JULVE, D. PETIT, Ch. VAN
HALUWYN.
Directeur de la publication : D. PETIT
Page de couverture : Rhinanthus alectorolophus (Scop.) Pollich une espèce hémiparasite épirhize sur
diverses plantes herbacées. Session de la Société en Lorraine en juin 2005 (Photo D. PETIT)
CENTRE RÉGIONAL DE PHYTOSOCIOLOGIE
CONSERVATOIRE BOTANIQUE NATIONAL DE BAILLEUL
INVENTAIRE DE LA FLORE VASCULAIRE DU
NORD/PAS-DE-CALAIS (Ptéridophytes et
Spermatophytes) : RARETÉS, PROTECTIONS,
MENACES ET STATUTS
Version n° 3a / 26 septembre 2005
Ouvrage réalisé avec le soutien de la Direction Régionale de
l’Environnement du Nord/Pas-de-Calais, du Conseil Régional du Nord/Pasde-Calais, du Conseil Général du Nord, du Conseil Général du Pas-deCalais et de la Ville de Bailleul
1
CENTRE RÉGIONAL DE PHYTOSOCIOLOGIE
CONSERVATOIRE BOTANIQUE NATIONAL DE BAILLEUL
INVENTAIRE DE LA FLORE VASCULAIRE DU
NORD/PAS-DE-CALAIS (Ptéridophytes et
Spermatophytes) : RARETÉS, PROTECTIONS,
MENACES ET STATUTS
Version n° 3a / 26 septembre 2005
Coordination scientifique : Benoît TOUSSAINT
Conception et développement informatique : Alexis DESSE et David MARIEN
Direction scientifique : Frédéric HENDOUX
En collaboration avec le Collectif botanique du Nord / Pas-de-Calais
Hubert BRABANT, Serge CHARTREL, Bruno DE FOUCAULT, Jean DELAY,
Françoise DUHAMEL, Frédéric DUPONT, Bernard GRZEMSKI, Frédéric
HENDOUX, Raymond JEAN, Philippe JULVE, Jacques LAMBINON, Jean-Patrice
MATYSIAK, David MERCIER, Samuel NEF, Daniel PETIT, Henri POHL, Vincent
SANTUNE, Gilbert TERRASSE, Fabrice TRUANT, Jean-Marc VALET, Mariette
VANBRUGGHE, Filip VERLOOVE, Jean-Roger WATTEZ.
Ouvrage réalisé avec le soutien de la Direction Régionale de
l’Environnement du Nord/Pas-de-Calais, du Conseil Régional du Nord/Pasde-Calais, du Conseil Général du Nord, du Conseil Général du Pas-deCalais et de la Ville de Bailleul
11
1
INTRODUCTION
En 1998, la publication dans le Bulletin de la Société de Botanique du Nord de la France (volume 52, fascicule 1) de la seconde version de l'« Inventaire
de la flore vasculaire du Nord/Pas-de-Calais (Ptéridophytes et Spermatophytes) : raretés, protections, menaces et statuts » marquait une évolution majeure dans
la connaissance de la flore de cette région. Ce travail de synthèse réalisé par le Centre Régional de Phytosociologie / Conservatoire Botanique National de
Bailleul (CRP/CBNBL) était signé par Vincent BOULLET, alors directeur scientifique du CRP/CBNBL, avec la collaboration d'Alexis DESSE et de Frédéric
HENDOUX et la participation de nombreux botanistes régionaux bénévoles ou professionnels.
Dans sa préface, le Professeur Jacques LAMBINON en soulignait les nombreuses utilités et la portée scientifique extra-régionale. Reconnaissant, avec
les auteurs, le caractère imparfait de l'œuvre, il appelait de ses vœux la mise à jour régulière de cet inventaire.
Sept ans déjà ont passé ! Sept ans au cours desquels le programme d'Atlas de la Flore vasculaire du Nord/Pas-de-Calais que j'ai eu l'honneur et le plaisir
de coordonner au Conservatoire Botanique National de Bailleul est venu apporter une masse très importante de nouvelles observations floristiques. Avec plus de
4 000 mailles UTM de 1 km² prospectées par les botanistes du CBN et par le réseau de collaborateurs bénévoles réuni autour de ce projet, nombreux sont les
taxons nouvellement découverts pour la région ; d'autres en revanche n'ont pas été revus ; une majorité de taxons enfin ont vu s'affiner la connaissance sur leur
distribution, leur fréquence et leur état de conservation. L'heure était donc venue d'apporter à l'ensemble de la communauté des botanistes les fruits de ces
investigations nouvelles en éditant une 3ème version de l'« Inventaire » (aussi nommé ici « Catalogue floristique régional » ou « Catalogue »).
Dans cette optique, le CBN a invité les botanistes du Nord/Pas-de-Calais et des régions voisines (Belgique comprise) à constituer un groupe de travail,
dénommé « Collectif botanique du Nord/Pas-de-Calais » (par analogie avec la Haute-Normandie où une démarche similaire avait précédemment été instaurée).
Si j'ai eu le grand plaisir d'animer pendant deux ans ces groupes de travail et de coordonner la réalisation du présent ouvrage, c'est bien une œuvre collective que
nous présentons ici.
Je tiens ici à remercier chaleureusement tous les membres du Collectif pour leur aide et leur enthousiasme à participer aux réunions (toujours longues et
tardives !) au cours desquelles étaient débattues les différentes propositions de modifications de l'inventaire. Si je me dois de saluer plus particulièrement les plus
« assidus » d'entre eux, Messieurs Jacques LAMBINON, Filip VERLOOVE, Philippe JULVE, Fabrice TRUANT, Hubert BRABANT, Daniel PETIT, Frédéric
DUPONT et Samuel NEF, tous les autres membres du Collectif ont, par la fourniture régulière de nombreuses données ou par des contributions plus ponctuelles,
apporté leur pierre à la construction de ce nouveau catalogue.
Par rapport à la version précédente de ce document, au-delà d'une mise à jour de la liste floristique et des coefficients régionaux de statut, rareté et
menace, un important travail de mise en cohérence de certaines codifications a été réalisé (par exemple pour l'affectation des coefficients de menace DD et NE).
Quelques évolutions notables, correspondant à des besoins, avis ou souhaits du Collectif et des utilisateurs du catalogue, ont également été apportées : hybrides
non concernés par l'attribution d'un coefficient de menace (H), attribution de nom français au rang spécifique pour des espèces comportant plusieurs sousespèces (seules nommées précédemment) et pour les taxons de rang inférieur à la sous-espèce, définition de critères et d'une liste identifiant les « espèces
d'intérêt patrimonial » et les « espèces invasives » ou « potentiellement invasives », ajout d’une colonne relative au niveau de menace européen et national (Livre
rouge tome 1).
Deux « chantiers » principaux ont concentré une part importante du travail de révision : la mise à jour taxonomique et nomenclaturale et la définition et
l'application d'une nouvelle typologie de statuts d'indigénat et d'introduction.
La mise à jour taxonomique et nomenclaturale a été conduite afin de mettre en correspondance ce document avec l'ouvrage de détermination le plus
utilisé dans le Nord/Pas-de-Calais et les régions voisines : la « Nouvelle Flore de la Belgique, du Grand-Duché de Luxembourg, du Nord de la France et des
régions voisines ». La précédente liste taxonomique de référence pour l'« Inventaire » correspondait, pour l'essentiel, à la 3ème édition néerlandophone de cette
flore (LAMBINON et al., 1998). Avec l'édition, en janvier 2004, de la 5ème édition francophone (LAMBINON et al., 2004), de nombreuses modifications
taxonomiques et nomenclaturales sont venues, une nouvelle fois, bousculer nos habitudes et parfois nos certitudes... Même si certains botanistes regretteront
qu’il faille désormais appeler le Chrysanthème des moissons « Glebionis segetum » ou que le genre Scirpus ait été « éclaté » en 6 genres différents, il nous a
paru utile de tenir compte de ces évolutions pour l’édition de cet inventaire régional. Je tiens ici à remercier Ivan HOSTE, du Jardin Botanique National de
Belgique qui nous a transmis l’index informatisé de la dernière édition de la Nouvelle Flore, ainsi que mon collègue Alexis DESSE qui a coordonné le délicat
I
travail de comparaison et de mise à jour des index taxonomiques et organisé, plus généralement, le développement des outils informatiques liés à « DIGITALE »,
la base de données floristiques et phytosociologiques du CBN de Bailleul, sans lesquels le processus de révision n’aurait sans doute pu être mené à bien.
La typologie des statuts d’indigénat et d’introduction des plantes a subi un remaniement notable par rapport au système proposé par V. BOULLET dans la
précédente édition. La nouvelle typologie est issue de la réflexion collective d’un groupe de travail composé de 4 botanistes du CBN de Bailleul (Benoît
TOUSSAINT, Frédéric HENDOUX, David MERCIER et Philippe HOUSSET) et de 6 botanistes intéressés par ce sujet (Jacques LAMBINON, Frédéric DUPONT,
Filip VERLOOVE, Daniel PETIT, Fabrice TRUANT et Guillaume DECOCQ). Une définition plus complète des critères d’attribution des différents statuts a été
élaborée afin d’objectiver, tant que faire se peut, l’affectation du ou des statut(s) aux différents taxons. La catégorie précédemment nommée « Assimilé indigène »
= Z (amphi- + archéonaturalisé) a notamment été profondément redéfinie (tant du point de vue conceptuel que terminologique). Bien entendu, dans ce domaine,
aucun système n’est parfait et l’application de notre typologie s’est régulièrement heurtée à l’écueil des lacunes de connaissances.
Sur le plan de la présentation de ce document, afin d’en améliorer la lisibilité, nous avons opté pour une séparation, dans 2 nouvelles colonnes, des
informations relatives aux usages culturaux (nouvelle typologie) et à la fréquence culturale. Les 6 colonnes relatives aux protections législatives ont été au
contraire regroupées en une seule. Deux nouvelles colonnes identifient les « taxons d’intérêt patrimonial » pour la région Nord/Pas-de-Calais et les plantes
invasives (caractère invasif avéré ou potentiel dans la région).
Le bilan des modifications apportées ici par rapport à la version de 1998 montre combien le travail de terrain de tout le réseau de botanistes du Nord/Pasde-Calais ainsi que la poursuite du travail d’informatisation et de valorisation des publications et herbiers historiques ou contemporains dans la base de données
DIGITALE du CBN de Bailleul contribuent perpétuellement à accroître et affiner notre connaissance de la flore régionale :
- plus de 270 taxons « nouveaux » (non notés à l’« état sauvage » précédemment), dont une soixantaine de plantes indigènes (parmi lesquelles de
nombreux hybrides) ;
- plus de 1000 taxons sont au moins concernés par une modification de leur indice de rareté et/ou de menace régionales (le statut a en outre souvent
été révisé).
Mais ce bilan montre aussi toute l’humilité dont on doit faire preuve face à une telle entreprise d’inventaire de la flore d’une région. La flore évolue sans
cesse, certaines espèces régressent (voire disparaissent), d’autres au contraire apparaissent, colonisent de nouveaux espaces et se répandent plus ou moins
rapidement. Ce catalogue est donc, lui aussi, appelé à être prochainement révisé et nous recevrons avec gratitude toute remarque sur son contenu.
Je voudrais, pour terminer, adresser mes plus vifs remerciements à deux partenaires institutionnels du CBN de Bailleul qui soutiennent financièrement
nos nombreuses missions d’inventaires (Atlas régional), de recueil et de gestion de données (DIGITALE, Bibliothèque Botanique et Phytosociologique de France)
et de conservation des plantes menacées sans lesquelles ce document n’existerait sans doute pas : la Direction Régionale de l’Environnement (délégation
régionale du Ministère chargé de l’Environnement, actuellement le MEDD) et la Région Nord/Pas-de-Calais. Je n’omettrai pas de saluer ici le travail considérable
d’inventaire mené dans les années 70 à 90 sur notre territoire régional par l’Institut Floristique Franco-Belge.
Ne doutons pas que ce nouveau catalogue floristique régional, qui s’inscrit dans la continuité du travail initié par Vincent BOULLET, constituera à son tour
un outil majeur au service de l’évaluation et de la préservation du patrimoine floristique si malmené mais encore si riche du Nord/Pas-de-Calais.
Benoît TOUSSAINT
Chef du service « Flore »
Conservatoire Botanique National de Bailleul
II
LÉGENDES ET CODIFICATIONS
N.B. - Les intitulés des colonnes dans le catalogue sont indiqués entre crochets.
Colonne 1 - Famille [Famille]
La systématique suit la « Nouvelle flore de la Belgique, du Grand-Duché de Luxembourg, du Nord de la France et des régions voisines (J. LAMBINON et
al., 2004 - 5ème édition) [en abrégé, FB5]. Les taxons sont rangés dans l’ordre alphabétique des familles. Les Ptéridophytes et les Gymnospermes sont listés avant
les Angiospermes.
Colonne 2 - Taxon [Taxon]
Le champ systématique prend en considération l’ensemble des plantes vasculaires (Ptéridophytes et Spermatophytes) indigènes, naturalisées,
subspontanées et adventices de la Région Nord/Pas-de-Calais. Une centaine de plantes cultivées à des fins non strictement ornementales figurent également
dans la liste.
Tous les rangs taxonomiques infraspécifiques [sous-espèce (subsp.), variétés (var.), formes (f.) et cultivars (‘ ‘)], sont pris en compte.
Dans le cas des genres Rubus et Taraxacum, seules les espèces effectivement signalées dans le Nord/Pas-de-Calais ou dans les régions voisines sont
mentionnées. De nombreuses autres restent néanmoins à rechercher.
La nomenclature principale de référence est celle de la « Nouvelle flore de la Belgique, du Grand-Duché de Luxembourg, du Nord de la France et des
régions voisines (J. LAMBINON et al., 2004 - 5ème édition) [FB5]. La principale exception concerne le genre Taraxacum (référence : A.A. DUDMAN & A.J.
RICHARDS, 1997 - Dandelions of Great Britain and Ireland).
Colonne 3 - Nom français [Nom commun]
Un important travail de standardisation des noms français avait été mené par Vincent BOULLET et proposé dans la version précédente de cet ouvrage.
Ce registre, s'inscrivant dans une perspective nationale, suivait le principe d'une nomenclature française unimodale et hiérarchisée autour des niveaux
taxonomiques genre et sous-espèce (ou espèce à défaut). Cette construction française, proche dans son esprit du système taxonomique, impliquait un nom
français unique pour chaque genre et une épithète (ou un complément de nom) unique pour chaque niveau de base, c'est-à-dire la sous-espèce quand ce niveau
est représenté pour l'espèce considérée, ou, à défaut, l'espèce elle-même. Les principaux ouvrages de référence consultés ont été : LAMARCK & DE
CANDOLLE (Flore française. 3ème éd., 1805-1815), A. BOREAU (Flore du Centre de la France. 3ème éd., 1857), M. GILLET & J.-H. MAGNE (Nouvelle flore
française. 6ème éd., 1887), G. BONNIER & G. de LAYENS (Tableaux synoptiques des Plantes vasculaires de la Flore de la France. 1894), E. LE MAOUT & J.
DECAISNE (Flore élémentaire des jardins et des champs, 1855). Ils ont été complétés par des ouvrages plus récents à registre bimodal (nomenclature française
III
mêlant des noms français à structure taxonomique genre/espèce et des noms populaires), essentiellement : J. LAMBINON et al. (Nouvelle flore de la Belgique,
du Grand-Duché de Luxembourg, du Nord de la France et des Régions voisines. 4 ème éd., 1993) et D. AESCHIMANN & H.M. BURDET (Flore de la Suisse et des
territoires limitrophes. « Le nouveau Binz », 1989).
Le nom français peut être accompagné entre crochets d'un (ou plusieurs) nom(s) commun(s) issu(s) soit du registre de noms vernaculaires, soit de
registres complémentaires de noms français. D'une manière générale, ces noms communs ont été sélectionnés pour conserver un lien informatif avec le registre
bimodal de la Nouvelle flore de la Belgique, dont l'expression territoriale est limitée par rapport à une problématique nationale de nomenclature française. Ce type
de double information nom français unique / nom(s) commun(s) est également une présentation classique dans les flores françaises (voir références citées
précédemment).
À l’usage, le registre standardisé a montré ses limites. Outre le fait que de nombreux noms français de genre, ou encore d’hybrides, soient totalement
inusités (ex. : Ptéridion aigle pour la Fougère aigle), l’absence de nom français pour les espèces qui présentent une ou plusieurs sous-espèces (qui sont seules
nommées) posait problème lorsqu’il s’agissait de nommer une plante déterminée au rang spécifique. Cet inconvénient avait d’ailleurs été souligné par l’auteur.
En outre, en cas d'innovation nomenclaturale liée à la reconnaissance de genres nouveaux, et donc en l'absence de tradition française pour ces genres,
fallait-il en créer de toute pièce (ex : nouveau traitement du genre Scirpus scindé en Bolboschoenus, Schoenoplectus, Isolepis, Trichophorum...) ?
En définitive, dans l’attente d’un éventuel travail national d’homogénéisation sur ce sujet, nous avons opté ici pour une formule pragmatique permettant de
pallier, au moins partiellement, les imperfections du registre de V. BOULLET sans pour autant en remettre en cause le principe :
- les espèces pour lesquelles une ou plusieurs sous-espèces sont signalées dans le référentiel porteront le nom français de la sous-espèce type
suivi, entre parenthèses, de la mention « s.l. » (sensu lato)
ex. :
Pastinaca sativa L. = Panais commun (s.l.) [Panais]
Pastinaca sativa L. subsp. sativa = Panais commun
Helleborus viridis L. = Hellébore vert (s.l.)
Helleborus viridis L. subsp. occidentalis (Reut. Schiffn) = Hellébore occidental
- en cas d’innovations nomenclaturales, le nom français usuel est proposé seul, entre crochets.
ex. :
Bolboschoenus maritimus L. = [Scirpe maritime]
Persicaria maculosa S.F. Gray = [Renouée persicaire]
Les différentes variétés (var.), formes (f.) et cultivars (cv.) d’une même sous-espèce ou espèce étaient jusqu’alors dépourvues de nom français (et non
reportées, sauf exceptions, dans la précédente version publiée de ce document). Elles porteront ici celui du taxon nommé de rang supérieur, avec entre
parenthèses l’abréviation du rang taxonomique inférieur considéré.
ex. :
Pimpinella major (L.) Huds. var. bipinnata (G. Beck) Burnat = Boucage élevé (var.) [Grand boucage]
Solanum nigrum L. subsp. nigrum var. nigrum f. chlorocarpum (Spenner) Lindm. = Morelle noire (f.) [Crève-chien]
IV
Colonne 4 - Statuts en région Nord/Pas-de-Calais [Stat. NPC]
Sous la coordination du CBN de Bailleul, un groupe de botanistes issus des différents Collectifs botaniques régionaux (B. TOUSSAINT, J. LAMBINON,
F. DUPONT, F. VERLOOVE, D. PETIT, F. HENDOUX, D. MERCIER, P. HOUSSET, F. TRUANT et G. DECOCQ) a élaboré en 2002 et 2003 une nouvelle
typologie de statuts d’indigénat ou d’introduction des plantes. Un des objectifs de ce travail était d’identifier, le plus clairement possible, chacune de ces catégories
de statut par rapport aux autres. De nouvelles catégories ou terminologies sont également proposées.
I = Indigène
Se dit d’une plante ayant colonisé le territoire pris en compte (dition) par des moyens naturels ou bien à la faveur de facteurs anthropiques, mais, dans ce
dernier cas, présente avant 1500 après JC (= archéophytes). Les plantes dont l’aire d’indigénat est incertaine et qui étaient déjà largement répandues à la fin du
XIXe siècle seront, par défaut, considérées comme indigènes.
On inclut également dans cette catégorie, les plantes « Néo-indigènes », c’est-à-dire :
- apparues plus ou moins récemment (généralement après 1900) et spontanément dans le territoire mais présentes à l’état indigène dans un territoire
voisin (extension d’aire) ;
- apparues en l’absence de facteur anthropique direct identifié comme responsable de l’introduction de diaspores (spores, semences ou organes
végétatifs) dans le territoire considéré [exclusion des commensales des cultures, des plantes dispersées le long des voies de communications
(réseaux ferroviaire, (auto)routier et portuaire maritime ou fluvial) ou introduites par transport de matériaux (friches urbaines et industrielles, cimetières
et autres cendrées...)] ;
- observées dans une même station (population ou métapopulation) sur une durée au moins égale à 10 ans.
Il s’agit, en majorité, d’espèces hydrochores, thalassochores, anémochores ou zoochores (l’ornithochorie permet, en particulier, un transport sur de
longues distances) inféodées à des milieux naturels ou semi-naturels. Certaines plantes installées sur les terrils, les murs et les toits pourront être considérées
comme « néo-indigènes » si elles répondent à tous les critères énumérés.
X = Néo-indigène potentiel
Se dit d’une plante remplissant les deux premières conditions d’affectation du statut de néo-indigène (extension de l’aire d’indigénat par migration
spontanée) mais pour laquelle la persistance d’au moins une population sur une période minimale de 10 ans n’a encore été constatée. Ce statut temporaire
évoluera, soit vers le statut I = indigène si la plante s’est maintenue, soit vers le statut A = adventice (disparue) si les populations se sont éteintes au cours de
cette période décennale.
Z = Eurynaturalisé
Se dit d’une plante non indigène introduite fortuitement ou volontairement par les activités humaines après 1500 et ayant colonisé un territoire nouveau à
grande échelle en s’y mêlant à la flore indigène.
Dans les conditions définies ci-dessus, à l’échelle régionale, on considèrera un taxon comme assimilé indigène s’il occupe, ou a occupé jadis, au
minimum 3,5 % du territoire d’au moins un district phytogéographique (valeur correspondant à un coefficient de rareté qualifié de AR ou plus commun, selon
l’échelle de calcul de BOULLET, 1988) ou s’il a colonisé la majeure partie de ses habitats potentiels (même si ceux-ci sont rares).
N = Sténonaturalisé
Se dit d’une plante non indigène introduite fortuitement ou volontairement par les activités humaines après 1500 et se propageant localement comme une
espèce indigène en persistant au moins dans certaines de ses stations.
À l’échelle régionale, on considèrera un taxon comme sténonaturalisé s’il remplit à la fois les deux conditions suivantes :
- occupation de moins de 3,5 % du territoire de chaque district phytogéographique (valeur correspondant à un coefficient de rareté égal à Rare ou plus
rare encore) et occupation d’une minorité de ses habitats potentiels. Au-delà, il sera considéré comme Eurynaturalisé (Z) ;
V
- observation, dans une même station, sur une durée au moins égale à 10 ans avec une vigueur significative des populations : au moins renouvellement
régulier des effectifs pour les plantes annuelles et bisannuelles ou, dans le cas des plantes vivaces, propension à l'extension par voie sexuée ou végétative
(dissémination ou formation de peuplements étendus), cela dans au moins une de leurs stations.
A = Adventice
Se dit d’une plante non indigène qui apparaît sporadiquement à la suite d’une introduction fortuite liée aux activités humaines et qui ne persiste que peu
de temps (parfois une seule saison) dans ses stations.
Pour les espèces annuelles et bisannuelles, on considèrera, pour ce statut, une durée maximale de 10 ans d’observation dans une même station (audelà, la plante sera considérée comme naturalisée). Pour les espèces vivaces (herbacées ou ligneuses), il n’aura pas été observé de propension à l'extension par
voie sexuée ou végétative (dissémination ou formation de peuplements étendus) dans aucune de leurs stations.
S = Subspontané
Se dit d’une plante, indigène ou non, faisant l’objet d’une culture intentionnelle dans les jardins, les parcs, les bords de route, les prairies et forêts
artificielles, etc. et s’échappant de ces espaces mais ne se mêlant pas ou guère à la flore indigène et ne persistant généralement que peu de temps. Les plantes
se maintenant dans les anciens jardins ou parcs à l’abandon (reliques culturales) sont également intégrées dans cette catégorie.
Pour les espèces annuelles et bisannuelles, on considèrera, pour ce statut, une durée maximale de 10 ans d’observation, dans une même station, des
descendants des individus originellement cultivés (au-delà, la plante sera considérée comme naturalisée). Pour les espèces vivaces (herbacées ou ligneuses), il
n’aura pas été observé de propension à l'extension des populations par voie sexuée ou végétative (dissémination ou formation de peuplements étendus) dans
aucune de leurs stations.
C = Cultivé
Se dit d’une plante faisant l’objet d’une culture intentionnelle dans les espaces naturels, semi-naturels ou artificiels (champs, jardins, parcs...).
Ce statut peut être décliné en 9 sous-catégories basées sur de grands types d'usages. Celles-ci sont reportées dans la colonne « Usage cultural » (voir cidessous).
? = indication complémentaire de statut douteux ou incertain se plaçant après le code de statut (I?, Z?, N?, S?, A?, E?).
E = taxon cité par erreur dans le territoire.
?? = taxon dont la présence est hypothétique dans le Nord/Pas-de-Calais (indication vague pour le territoire, détermination rapportée en confer, ou encore
présence probable à confirmer en absence de citation).
NB1 - La symbolique « E? » concerne des taxons cités sans ambiguïté dans le territoire mais dont la présence effective reste fort douteuse ; il s'agit
généralement de taxons appartenant à des agrégats complexes, dont soit le contenu taxonomique a considérablement varié au cours de l'histoire
botanique, soit la délimitation et la détermination posent d'importants problèmes. Entrent aussi dans cette catégorie, les citations taxonomiques
apparemment douteuses ou incertaines en attente d'une confirmation. Après le code « E? », le statut éventuel à retenir en cas de validation ultérieure est
indiqué entre parenthèses.
NB2 - Si le taxon possède plusieurs statuts, on indique en premier lieu le ou les statut(s) dominant(s) suivi(s) éventuellement entre parenthèses par le ou les
autres statuts, dit(s) secondaire(s). Dans chaque groupe de statut (dominant / secondaire), la présentation des statuts se fait dans l’ordre hiérarchique
suivant : I, X, Z, N, S, A, C.
VI
Schéma récapitulatif
Introduction volontaire
Introduction fortuite liée
aux activités humaines
Cultivé (C)
Adventice (A)
Introduction fortuite
et spontanée ± récente (gén. >1900)
à partir d’un pôle d’indigénat voisin
Présence historique
dans le territoire
Néo-indigène
Indigène (I)
potentiel (X)
Échappé de culture ou se
maintenant après l’abandon
de l’entretien cultural
Subspontané (S)
10 ans d’observation des
descendants pour les plantes
annuelles et bisannuelles.
Extension (sexuée ou végétative)
pour les vivaces
Sténonaturalisé (N)
10 ans d’observation des
descendants pour les plantes
annuelles et bisannuelles.
Extension (sexuée ou végétative)
pour les vivaces
Sténonaturalisé (N)
Historiquement ou actuellement
AR dans au moins un district
phytogéographique ou ayant
colonisé la majeure partie de ses
habitats potentiels
NON
Adventice (A)
(disparue)
Eurynaturalisé (Z)
Historiquement ou actuellement
AR dans au moins un district
phytogéographique ou ayant
colonisé la majeure partie de ses
habitats potentiels
Eurynaturalisé (Z)
VII
Persistance sur une durée
minimale de 10 ans d’au
moins une population (ou
métapopulation)
OUI
Néo-indigène (I)
Inclut les archéophytes
(introduits avant 1500)
et les taxons eurasiatiques
d’indigénat douteux
déjà répandus en 1900
Colonne 5 - Rareté en région Nord/Pas-de-Calais [Rar. NPC]
E, RR, R, AR, AC, PC, C, CC = indice de rareté régionale du taxon [selon V. BOULLET 1988 et 1990, V. BOULLET et V. TREPS], appliqué aux seules
plantes indigènes (I), néo-indigènes potentielles (X), naturalisées (Z et N), subspontanées (S), adventices (A) :
E : exceptionnel ;
RR : très rare ;
R : rare ;
AR : assez rare ;
PC : peu commun ;
AC : assez commun ;
C : commun ;
CC : très commun.
L'indice de rareté régionale est basé sur le coefficient de Rareté régionale selon la table suivante.
RARETÉ RÉGIONALE (selon grille 4x4 km)
Calcul du Coefficient de Rareté régionale (Rr)
T(i)(z)
Rr(i)(z) = 100 - 100 x ------C(z)
avec : C(z) = nombre total de mailles de la grille régionale en réseau (z désignant la taille unitaire de la
maille en km2),
T(i)(z) = nombre de mailles de la grille régionale où le taxon i est présent.
Région
Nord/Pas-de-Calais
Classe de rareté régionale
Exceptionnelle (E)
Très rare (RR)
Rare (R)
Assez rare (AR)
Peu commune (PC)
Assez commune (AC)
Commune (C)
Très commune (CC)
Nombre total de carrés 4x4 km
dans la région [C(16)]
885
Intervalle de valeur du coefficient de
rareté régionale (Rr)
Nb de carrés (4x4 km)
de présence
Rr >= 99,5
99,5 > Rr >= 98,5
98,5 > Rr >= 96,5
96,5 > Rr >= 92,5
92,5 > Rr >= 84,5
84,5 > Rr >= 68,5
68,5 > Rr >= 36,5
36,5 > Rr
1-4
5-13
14-30
31-66
67-137
138-278
279-561
562-885
VIII
Pour les plantes ou populations cultivées (statuts C), la fréquence culturale, dont la valeur obligatoirement subjective et variable ne repose pas sur le
calcul d’un indice de rareté, est renseignée dans la colonne « Fréquence culturale » (voir ci-dessous).
Un signe d’interrogation placé à la suite de l’indice de rareté régionale « E?, RR?, R?, AR?, PC?, AC?, C? ou CC? » indique que la rareté estimée
doit être confirmée. Dans la pratique, ce ? indique que l’indice de rareté régionale du taxon est soit celui indiqué, soit correspondant à l’indice supérieur ou
inférieur à celui-ci. Ex. : R? correspond à un indice réel AR, R ou RR.
Lorsque l’incertitude est plus importante, on utilisera seul le signe d’interrogation (voir ci-dessous)
? = taxon présent dans le Nord/Pas-de-Calais mais dont la rareté ne peut-être évaluée sur la base des connaissances actuelles (cas fréquent des
infrataxons méconnus ou des taxons subspontanés, adventices, cultivés, dont la rareté ou la fréquence sont actuellement impossibles à apprécier).
D = taxon disparu (non revu depuis 1990 ou revu depuis mais dont on sait pertinemment que les stations ont disparu, ou bien qui n’a pu être retrouvé
après investigations particulières). La notion de « disparu » se limite ici à celle de « visiblement disparu, ou encore de disparition épigée », ne pouvant
raisonnablement tenir compte des cryptopotentialités des espèces (banque de diaspores du sol, voire organes dormants) et de la notion de « disparition
hypogée ».
D? = taxon présumé disparu dont la disparition doit encore être confirmée.
?? = taxon dont la présence est hypothétique dans le Nord/Pas-de-Calais (indication vague pour le territoire, détermination rapportée en confer, ou
encore présence probable à confirmer en absence de citation).
# = lié à un statut« E = cité par erreur » dans le Nord/Pas-deCalais.
( ) = cas particulier des taxons avec un doute sur l’identité taxonomique exacte des populations incriminées, avec indication de la rareté ou de la
fréquence correspondante entre parenthèses (lié à un statut « Présumé cité par erreur » = E?).
Quand un taxon présente plusieurs statuts, la rareté globale à l’« état sauvage » (hors fréquence culturale) peut être déclinée et précisée pour chacun des
statuts. Dans ce cas, les raretés par statut sont données entre accolades, dans l'ordre hiérarchique des statuts suivant : I, X, Z, N, S, A.
ex. : statut = IN(SC) / rareté = AC{R,RR,AC}.
Interprétation : la rareté globale du taxon (hors populations cultivées) = AC ; la rareté à l’état indigène = R ; la rareté à l’état naturalisé = RR et
la rareté à l’état subspontané = AC.
Lorsque la distinction de l’indice de rareté de chacun des statuts est impossible, on indique d’abord l’indice de rareté relatif aux populations I ou Z, suivi,
entre parenthèses, de l’indice correspondant à la « somme » des autres statuts (N, S, A).
ex. : statut = IN(SC) / rareté = AC{R,(AC)}.
Interprétation : la rareté globale du taxon (hors populations cultivées) = AC ; la rareté à l’état indigène = R ; la rareté des populations
naturalisées + subspontanées = AC.
IX
Colonne 6 - Menace en région Nord/Pas-de-Calais [Men. NPC]
Les catégories de menaces sont définies dans un cadre régional selon les critères de l’UICN 1994 adaptés au contexte territorial restreint de l'aire du
taxon (V. BOULLET, 1998 ; voir annexe 1). Elles ne s’appliquent qu’aux seuls taxons ou populations indigènes (I ou I?), indigènes potentielles (X ou X?) ou
eurynaturalisées (Z ou Z?). Dans ces deux derniers cas, les codes sont précédés respectivement d’un « X » ou d’un « Z ».
EX = taxon éteint.
EX? = taxon présumé éteint.
EW = taxon éteint à l'état sauvage.
EW? = taxon présumé éteint à l'état sauvage.
CR = taxon gravement menacé d'extinction.
EN = taxon menacé d'extinction.
VU = taxon vulnérable.
LR = taxon à faible risque ; comprend trois sous-catégories :
CD = taxon dépendant de mesures de conservation ;
NT = taxon quasi menacé ;
LC = taxon de préoccupation mineure.
DD = taxon insuffisamment documenté.
N.B. : une incertitude sur la rareté (?, AC?, R?, E? ...) induit automatiquement un coefficient de menace = DD (ou XDD ou ZDD).
NE : taxon non évalué.
N.B. : un doute sur le statut de la plante (I?, X? ou Z?) induit automatiquement un coefficient de menace = NE (ou XNE ou ZNE).
?? = taxon dont la présence est hypothétique dans le Nord/Pas-de-Calais (indication vague pour le territoire, détermination rapportée en confer,
ou encore présence probable à confirmer en absence de citation).
# = lié à un statut« E = cité par erreur » dans le Nord/Pas-deCalais.
( ) = cas particulier des taxons d’identité douteuse, avec indication des menaces correspondantes entre parenthèses (lié à un statut « Présumé
cité par erreur » = E?).
Pour les statuts sténonaturalisé (N, N?), subspontané (S, S?), adventice (A, A?) et cultivé (C), la définition de menaces n’est guère adaptée. Quand un
taxon est uniquement concerné par ces statuts, un code « H » est indiqué dans la colonne menaces. Par convention, le code « H » a également été affecté aux
hybrides non fixés.
Dans les cas très rares où un taxon possède un double statut IZ, un coefficient de menace « global » est affecté (relatif au taxon), suivi entre accolades
de deux coefficients distincts (relatif aux deux statuts d’indigénat) séparés par une virgule (même codification que pour le coefficient de rareté).
Ex. : Puccinellia distans : LC{EX?, LC} (taxon non menacé ; populations indigènes littorales présumées éteintes, populations eurynaturalisées de bords de routes non menacées).
X
Colonne 7 - Usage cultural en région Nord/Pas-de-Calais [Us. cult. NPC]
Une typologie simplifiée des usages culturaux a été dressée dans le cadre de la révision des statuts.
s - plantes de sylviculture (boisements artificiels pour la production de bois d’œuvre ou de chauffage)
i - plantes industrielles (oléagineuses, textiles, utilisation à grande échelle en phytothérapie...)
a - plantes alimentaires (alimentation humaine et animale)
f - fixation et enrichissement des sols (plantations d’oyats, couverture de jachère, engrais verts)
p - plantes utilisées pour la structuration paysagère ou la « renaturation » (plantations de haies ou d’écrans, végétalisation de talus, « gazons fleuris »...)
c - plantes introduites dans la nature à des fins conservatoires (hors jardins botaniques)
j - plantes ornementales cultivées dans les jardins privés, les parcs urbains et les cimetières
d - autres usages (médecine populaire ; phytoremédiation ; lagunage ; plantes mellifères, stupéfiantes...)
x - usage indéfini
Si le taxon possède plusieurs usages culturaux, on indique sans parenthèse le ou les usages dominant(s), suivi(s) entre parenthèses du ou des usages
dit(s) secondaire(s).
Dans chaque groupe (dominant / secondaire), la présentation des usages se fait dans l’ordre hiérarchique suivant : s, i, a, f, p, c, d, j, x.
Les plantes strictement cultivées à des fins ornementales dans les jardins privés, parcs et cimetières (code j) n’ont pas été intégrées dans ce document.
Colonne 8 - Fréquence culturale en région Nord/Pas-de-Calais [Fréq. cult. NPC]
La fréquence culturale, dont la valeur est obligatoirement subjective et variable, ne repose pas sur le calcul d’un indice de rareté.
La codification est identique aux indices de rareté :
E : exceptionnel ;
RR : très rare ;
R : rare ;
AR : assez rare ;
PC : peu commun ;
AC : assez commun ;
C : commun ;
CC : très commun.
? : fréquence culturale inconnue
Un signe d’interrogation placé à la suite de l’indice fréquence culturale « E?, RR?, R?, AR?, PC?, AC?, C? ou CC? » indique que celui-ci doit être confirmé.
XI
Colonne 9 - Intérêt patrimonial pour la région Nord/Pas-de-Calais [Patrim. NPC]
Les termes de « plante remarquable » ou de « plante d’intérêt patrimonial » sont régulièrement utilisés par les botanistes.
Les conservatoires botaniques nationaux et d’autres organismes en définissent presque systématiquement une liste dans le cadre des évaluations
floristiques de site.
Il convenait donc de proposer une définition, un cadre commun à cette notion de « valeur patrimoniale ».
Le terme « Plante d’intérêt patrimonial » (notion de valeur, de transmission par les ancêtres) a été préféré à « Plante remarquable » (concept
beaucoup plus large).
Sont considérés comme d’intérêt patrimonial à l’échelle régionale,
1. tous les taxons bénéficiant d’une PROTECTION légale au niveau international (annexes II et IV de la Directive Habitat, Convention de Berne),
national (liste révisée au 1er janvier 1999) ou régional (arrêté du 1er avril 1991) ;
2. tous les taxons non hybrides indigènes (I), néo-indigènes potentiels (X) ou eurynaturalisés (Z) mais, dans ce dernier cas, non invasifs (voir
ci-dessous) présentant au moins un des 2 critères suivants :
- MENACE au minimum égale à « Quasi menacé » (NT, XNT ou ZNT selon le statut) dans le Nord/Pas-de-Calais ou à une échelle
géographique supérieure (incluant le niveau de menace R = « rare » dans l’ancienne codification U.I.C.N.);
- RARETÉ égale à Rare (R), Très rare (RR), Exceptionnel (E), Présumé très Rare (RR ?) ou Présumé exceptionnel (E?) pour l’ensemble des
populations de statuts I, X ou Z du Nord/Pas-de-Calais.
Par défaut, on affectera le statut de plante d’intérêt patrimonial à un taxon insuffisamment documenté (menace = DD) si le taxon de rang supérieur
auquel il se rattache est lui-même d’intérêt patrimonial.
Dans le cas de taxons à statut multiple (par exemple : I(NA), Z(SC), etc.), le statut de plante d’intérêt patrimonial n’est pas applicable aux
populations cultivées, adventices, subspontanées. Pour les plantes naturalisées, seules les populations des plantes relevant de la catégorie Z =
eurynaturalisé peuvent être considérées comme d’intérêt patrimonial (pas les N = sténonaturalisé, à l’exception des 2 plantes protégées régionalement Stratiotes
aloides et Angelica archangelica). L’application de cette règle se révèlera quelquefois délicate lorsque les informations historiques, chorologiques et/ou
écologiques manqueront.
La codification est la suivante :
oui : taxon répondant strictement aux critères de sélection énoncés ci-dessus.
(oui) : taxon disparu ou présumé disparu dont le coefficient de Menace NPC = EX, ZEX, EX? ou ZEX? (= « liste noire » régionale). En cas de
redécouverte dans la région, ses populations de statut I, X ou Z acquérraient automatiquement le statut de plante d’intérêt patrimonial.
[oui] :
- soit taxon de présence douteuse dans la région (statut NPC = E?) présentant potentiellement les critères de sélection d’une plante
d’intérêt patrimonial et donc susceptibles d’intégrer cette catégorie en cas de confirmation de sa présence dans la région ;
- soit infrataxon de présence hypothétique dans la région (statut NPC = ??) dont le taxon de rang supérieur répond aux critères de
définition des plantes d’intérêt patrimonial. Par défaut, en cas de confirmation de sa présence, ses populations de statut I, X ou Z
seront considérées comme d’intérêt patrimonial.
[(oui)] : taxon de présence douteuse dans la région (statut NPC = E?) et considérés ou présumés disparus (Menace NPC = (EX), (ZEX), (EX?)
ou (ZEX?)). En cas de confirmation de sa présence (analyse de planches d’herbier par exemple), ses populations de statut
présumé I ou Z seront considérées comme d’intérêt patrimonial (à titre posthume !).
XII
Colonne 10 - Plantes invasives en région Nord/Pas-de-Calais [Invas. NPC]
Le terme de « plantes invasives » s’applique à des plantes naturalisées (N ou Z) induisant par leur prolifération dans les milieux naturels ou seminaturels des changements significatifs de composition, de structure ou de fonctionnement des écosystèmes. Des impacts d’ordre économique (gêne pour la
navigation, la pêche, les loisirs) ou sanitaire (toxicité, réactions allergiques...) viennent fréquemment s’ajouter à ces nuisances écologiques.
La sélection des espèces invasives dans le Nord/Pas-de-Calais est essentiellement basée sur une synthèse nationale récente (MÜLLER, 2004),
complétée par quelques cas régionaux avérés ou pressentis non traités au niveau national.
Deux cas ont été distingués :
A : taxon à caractère invasif avéré, relatif à des taxons naturalisés (N ou Z) et manifestement en extension dans la région
P : taxon à caractère invasif potentiel, relatif à des taxons naturalisés très localement (N) ou parfois simplement subspontanés (S) ou adventices (A), voire
actuellement seulement cultivés. Compte tenu des informations relatives à d’autres territoires géographiques, ces taxons risquent à court ou moyen terme
de passer dans la catégorie A « taxon à caractère invasif avéré ».
N.B. : lorsque la présence du taxon est à confirmer dans la région (Statut NPC = ?? ou E?), le symbole P est placé entre parenthèses : (P).
Colonne 11 - Législation [Législ.]
H2 = Protection européenne. Annexe II de la Directive 92/43 CEE : "Habitats, Faune, Flore" ;
H4 = Protection européenne. Annexe IV de la Directive 92/43 CEE : "Habitats, Faune, Flore" ;
H5 = Protection européenne. Annexe V de la Directive 92/43 CEE : "Habitats, Faune, Flore" ;
! = Protection européenne. Taxon prioritaire de la Directive 92/43 CEE : "Habitats, Faune, Flore".
B = Protection européenne. Annexe I de la Convention de Berne relative à la conservation de la vie sauvage et du milieu naturel de l'Europe, Conseil de
l'Europe, 6 mars 1992.
N1 = Protection nationale. Taxon de l'Annexe 1 de l'arrêté du 20 janvier 1982 modifié par l’arrêté du 31 août 1995 ;
N2 = Protection nationale. Taxon de l'Annexe 2 de l'arrêté du 20 janvier 1982 modifié par l’arrêté du 31 août 1995.
R1 = Protection régionale. Taxon protégé dans la région Nord/Pas-de-Calais au titre de l'arrêté du 1er avril 1991.
Réglementation de la cueillette
C0 = taxon inscrit dans l’Arrêté du 13 octobre 1989 (Journal officiel du 10 décembre 1989) modifié par l’arrêté du 5 octobre 1992 (Journal officiel du 26
octobre 1992) relatif à la liste des espèces végétales sauvages pouvant faire l’objet d’une réglementation préfectorale permanente ou temporaire.
C1 = arrêté préfectoral du 26 janvier 1994 : cueillette de Limonium vulgare Mill. sur la commune d’Étaples (Pas-de-Calais).
C2 = arrêté préfectoral du 5 février 1999 : cueillette de Narcissus pseudonarcissus L. subsp. pseudonarcissus sur la commune de Gussignies et
vente de ce taxon dans les arrondissements d’Avesnes-sur-Helpe et de Valenciennes (Nord).
Protection CITES
Arrêté du 29 mars 1988 fixant les modalités d'application de la convention internationale des espèces de faune et de flore sauvages menacées
d'extinction (CITES).
XIII
Symbolique :
A2 = Annexe II du Règlement C.E.E. n°3626/82 du Conseil du 3 décembre 1982 relatif à l'application dans la communauté de la convention sur le
commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d'extinction.
A2<>1 : désigne toutes les parties et tous les produits des taxons de l'Annexe II sauf :
a) les graines, les spores et le pollen (y compris les pollinies) et
b) les cultures de tissus et les cultures de plantules en flacons.
A2<>6 : désigne toutes les parties et tous les produits des taxons de l'Annexe II sauf :
a) les graines et le pollen (y compris les pollinies) ;
b) les cultures de tissus et les cultures de plantules en flacons ;
c) les fleurs coupées des plantes reproduites artificiellement, et
d) les fruits et leurs parties et produits de Vanilla spp. reproduites artificiellement
C = Annexe C : Liste des espèces faisant l'objet d'un traitement spécifique de la part de la Communauté (Règlement C.E.E. n° 3143/87 du 19
octobre 1987).
C(1) = Partie 1 : Espèces visées à l’article 3, paragraphe 1.
C(2) = Partie 2 : Espèces visées à l’article 3, paragraphe 2.
Symbolique complémentaire :
Une étoile « * » en plus du symbole signifie que le statut se rapporte à un infrataxon appartenant à un taxon ayant ce statut, exemple : R1*= infrataxon
inclus dans un taxon protégé. La lettre « p » en plus du symbole signifie que le statut concerne partiellement le taxon (le statut se situant à un rang inférieur),
exemple : R1p = taxon concerné partiellement par l'arrêté du 1er Avril 1991.
Dans le cas des plantes citées par erreur (Statut NPC = E), présumées citées par erreur (Statut NPC = E?) ou de présence hypothétique (Statut NPC
= ??), les symboles décrits ci-dessus sont placés entre crochets : « [...] ».
Cette symbolique « [...] » a également été appliquée aux taxons protégés au niveau national ou international dont l’ensemble des populations régionales
ne peut relever effectivement de ces mesures de protection en raison de leur statut (plantes cultivées et subspontanées, adventices, plantes sténonaturalisées).
Colonne 12 - Livres et listes rouges des plantes menacées [L. rouges]
E : rare, menacé ou endémique au niveau européen ; le code U.I.C.N. retenu à cette échelle est indiqué entre parenthèses : E(V), E(E)...
F1 : menacé en France (taxon prioritaire) ; le code U.I.C.N. retenu à cette échelle est indiqué entre parenthèses : F1(V), F1(E)...
R : inscrit à la liste rouge régionale des plantes menacées
La symbolique complémentaire « p » et « * » décrite ci-dessus s’applique également ici.
Dans le cas des plantes citées par erreur (Statut NPC = E), présumées citées par erreur (Statut NPC = E?) ou de présence hypothétique (Statut NPC
= ??), les symboles décrits ci-dessus sont placés entre crochets : « [...] ».
Cette symbolique « [...] » a également été appliquée aux taxons menacés au niveau national ou international dont l’ensemble des populations régionales
n’est pas concerné par ce statut (plantes cultivées et subspontanées, adventices, plantes sténonaturalisées).
XIV
Niveau européen
Source : "Liste des plantes rares, menacées et endémiques en Europe (édition 1982)." Pour le Comité Européen pour la Sauvegarde de la Nature et des
Ressources Naturelles, Collection Sauvegarde de la nature, 27 : 1-357, Strasbourg (COMITÉ DES PLANTES MENACÉES, 1983).
L’évaluation du niveau de menace suit ici l’ancienne codification de l’U.I.C.N. :
Ex = disparu
?Ex = éventuellement ou présumé disparu
E = en danger. Taxon en passe de disparaître ou dont la survie est peu probable si les facteurs responsables continuent à agir. Dans cette catégorie figurent les taxa dont le nombre a été
réduit à un seuil critique ou dont les habitats ont diminué si radicalement qu'ils courent un danger imminent de disparition.
V = vulnérable. Taxon dont on estime qu'il entrera prochainement dans la catégorie En danger s'il y a persistance du danger. Dans cette catégorie figurent les taxa dont tout ou partie des
populations diminuent en raison d'une surexploitation, d'une destruction importante de l'habitat ou d'autres perturbations de l'environnement ; également des taxa dont les populations
ont été gravement diminuées ou dont la sécurité finale n'est pas encore assurée ; et enfin des taxa dont les populations demeurent abondantes mais dont de graves facteurs contraires
menacent l'existence dans toute l'aire de répartition.
R = rare. Taxon dont les populations mondiales sont faibles et qui, n'étant pas actuellement en danger ou vulnérable, court néanmoins des risques. Ces taxa se situent généralement dans
des aires ou des habitats géographiques limités ou sont dispersés sur une aire de répartition plus vaste.
I = indéterminées. Taxon que l'on sait Disparu, En danger, Vulnérable ou Rare, mais sur lequel on ne possède pas assez de renseignements pour préciser laquelle des quatre catégories est
la bonne.
K = insuffisamment connu. Taxon que l'on soupçonne d'appartenir à l'une des catégories précitées mais à propos duquel on ne dispose pas de renseignements suffisants.
O = hors de danger. Taxon autrefois inclus dans l'une des catégories précitées mais qui est maintenant jugé relativement en sécurité en raison de l'efficacité des mesures de conservation
qui ont été prises ou de la disparition de la menace qui pesait sur la survie.
NT = taxon qui n’est ni rare ni menacé.
En pratique, peuvent temporairement figurer dans les catégories En danger et Vulnérable des taxa dont les populations commencent à se régénérer à la suite de mesures correctives mais
dont la régénération ne suffit pas à justifier leur transfert dans une autre catégorie.
Niveau national
Source : " Livre rouge de la flore menacée de France. Tome 1. Espèces prioritaires " (Louis OLIVIER, Jean-Paul GALLAND & Hervé MAURIN, 1995, Paris).
Même codification U.I.C.N. que pour la menace européenne.
Niveau régional
Ont été retenus pour la Liste rouge des taxons menacés en région Nord/Pas-de-Calais, tous les taxons indigènes, néo-indigènes potentiels ou
eurynaturalisés (statut NPC = I, X ou Z) dont le niveau de menace régional est au minimum égal à « Vulnérable » (VU, XVU, ZVU, EN, XEN, ZEN, CR,
XCR, ZCR, EW et ZEW). Par défaut, les infrataxons insuffisamment documentés (DD) de taxons de rang supérieur retenus selon les critères ci-dessous sont
également intégrés dans la Liste rouge régionale.
Les taxons de la « Liste noire » (menaces = EX ou ZEX, EX?, ZEX?) sont signalés par le sigle (R).
XV
BIBLIOGRAPHIE SOMMAIRE
N.B. - Seuls les ouvrages cités figurent dans cette bibliographie sommaire.
AESCHIMANN, D. & BURDET, H.M., 1989. - Flore de la Suisse et des territoires limitrophes. « Le nouveau Binz ». 597 p. Neuchâtel.
BONNIER, G. & LAYENS, G. de, 1894. - Tableaux synoptiques des Plantes vasculaires de la Flore de la France. 412 p. Paris.
BOREAU, A., 1857. - Flore du Centre de la France. 3ème éd., 2 vol., 1 : 356 p., 2 : 771 p., Paris.
BOULLET, V., 1988. - Étude préliminaire à la gestion expérimentale du Mont-Dubert. Région Nord/Pas-de-Calais, CRP/CBNBL, 71 p.
BOULLET, V., 1998. - Adaptation des catégories et des critères de menaces de l'U.I.C.N. (1994) concernant les plantes vasculaires à l'échelle régionale.
Manuscrit, CRP/CBNBL, 21 p.
BOULLET, V., 1999. (avec la collaboration de A. DESSE et de F. HENDOUX) – Inventaire de la flore vasculaire du Nord/Pas-de-Calais (Ptéridophytes et
Spermatophytes) : raretés, protections, menaces et statuts. Version n°2 / 25.10.1998. Bull. Soc. Bot. N. Fr., 52(1), 1-67. Bailleul.
COMITÉ DES PLANTES MENACÉES, 1983. - Liste des plantes rares, menacées et endémiques en Europe (édition 1982). Collection Sauvegarde de la Nature,
27, Comité européen pour la sauvegarde de la nature et des ressources naturelles. : 357 p. Strasbourg.
DUDMAN, A.A. & RICHARDS, A.J., 1997. - Dandelions of Great Britain and Ireland. B.S.B.I. Handbook, 9, 341 p., London.
GILLET, M. & MAGNE, J.-H., 1887. - Nouvelle flore française. 6ème éd., 782 p., Paris.
LAMARCK, J.-B. & DE CANDOLLE, A.-P., 1805-1815. - Flore française. 3ème éd., 5 vol., 1 : 588 p., 2 : 590 p., 3 : 731 p., 4 : 930 p., 5 : 660 p., Paris.
LAMBINON, J., DE LANGHE, J.-E., DELVOSALLE, L. & DUVIGNEAUD, J. (et coll.), 1993. - Nouvelle Flore de la Belgique, du Grand-Duché de Luxembourg, du
Nord de la France et des Régions voisines (Ptéridophytes et Spermatophytes). 4ème éd., 1092 p., Meise.
LAMBINON, J., DE LANGHE, J.-E., DELVOSALLE, L. & DUVIGNEAUD, J. (et coll.), 1998. - Flora van België, het Groothertogdom Luxemburg, Noord-Frankrijk
en de aangrenzende gebieden (Pteridofyten en Spermatofyten). 3ème éd., 1091 p., Meise.
LAMBINON, J., DELVOSALLE, L. & DUVIGNEAUD, J. (et coll.), 2004. - Nouvelle Flore de la Belgique, du Grand-Duché de Luxembourg, du Nord de la France et
des Régions voisines (Ptéridophytes et Spermatophytes). 5ème éd., 1167 p., Meise.
LE MAOUT, E. & DECAISNE, J., 1855. - Flore élémentaire des jardins et des champs. 936 p., Paris.
MÜLLER, S. (coord.), 2004. - Plantes invasives en France. Patrimoines Naturels, 62. M.N.H.N. 168 p. Paris.
XVI
OLIVIER, L., GALLAND, J.-P. & MAURIN, H., 1995. - Livre Rouge de la flore menacée de France. Tome 1 : espèces prioritaires. Muséum National d’Histoire
Naturelle / Conservatoire Botanique National de Porquerolles, Ministère de l’Environnement. 486 p. + annexes. Paris.
U.I.C.N., 1994. - Catégories de l'UICN pour les Listes Rouges. Union Mondiale pour la Nature (UICN), 22 p.
XVII
ANNEXE 1
CATÉGORIES ET CRITÈRES DE MENACE RÉGIONALE (adapté de l'UICN 1994) [V. BOULLET, 1998]
EX = taxon éteint
Un taxon est dit "Eteint" lorsqu'on ne peut raisonnablement douter que le dernier représentant régional est mort. Ne sont pas pris en compte dans
l'établissement de cette catégorie, les individus cultivés d'origine horticole ou en provenance d'autres territoires que la région considérée, à l'exception de
ceux introduits dans la nature.
Trois sous-catégories peuvent être envisagées :
- EX-t (Totalement éteint) incluant la mort du dernier représentant régional sous quelque forme ou stade biologique que ce soit, y compris
sous forme de diaspore (ou d'organe de résistance) dans les banques du sol, mais aussi dans les collections conservatoires et les
herbiers ;
- EX-a (Apparemment éteint) sans tenir compte des cryptopotentialités (banques du sol, herbiers et autres ressources conservatoires) ;
- EX? (Présumé éteint) pour laquelle manque cependant un certain nombre de vérifications.
Pour les taxons assimilés indigènes, les symboles de la catégorie et des sous-catégories sont précédés d'un "Z" (ZEX, ZEX-t, ZEX-a, ZEX?).
EW = taxon éteint à l'état sauvage
Un taxon est dit "Eteint à l'état sauvage" à l'échelle régionale lorsqu'il ne survit que dans le cadre d'une population (ou de populations)
introduite(s) ou de population(s) cultivée(s) d'origine régionale. Un taxon est présumé "Eteint à l'état sauvage" lorsque des enquêtes détaillées menées
dans ses habitats connus et/ou probables, à des périodes appropriées (rythmes circadien, saisonnier, annuel), et dans l'ensemble de son aire de
répartition historique n'ont pas permis de noter la présence d'un seul individu. Les enquêtes devraient porter sur une durée adaptée au cycle et aux
formes biologiques du taxon.
Trois sous-catégories peuvent être envisagées :
- EW-t (Totalement éteint à l'état sauvage) incluant la mort du dernier représentant régional sous quelque forme ou stade biologique que
ce soit, y compris sous forme de diaspore (ou d'organe de résistance) dans les banques du sol ;
- EW-a (Apparemment éteint à l'état sauvage) sans tenir compte des cryptopotentialités (banques du sol) ;
- EW? (Présumé éteint à l'état sauvage) pour laquelle manque cependant un certain nombre de vérifications.
Pour les taxons assimilés indigènes, les symboles de la catégorie et des sous-catégories sont précédés d'un "Z" (ZEW, ZEW-t, ZEW-a, ZEW?).
CR = taxon gravement menacé d'extinction
Un taxon est dit "Gravement menacé d'extinction" à l'échelle régionale lorsqu'il est confronté à un risque d'extinction à l'état sauvage extrêmement
élevé et à court terme, tel que défini par l'un quelconque des critères (A à D).
Pour les taxons assimilés indigènes, le symbole de la catégorie est précédé d'un "Z" (ZCR).
A - Réduction de population prenant l'une ou l'autre des formes suivantes :
1. Réduction grave, constatée ou estimée, d'au moins 80% au cours des 20 dernières années, en se basant sur l'un quelconque des
éléments suivants (à préciser) :
(a) un indice de raréfaction basé sur la taille des populations régionales du taxon ;
(b) un indice de raréfaction aréale du taxon ;
XVIII
(c) perte de l'optimalité écologique mesurée par un indice de raréfaction des habitats du taxon ;
2. Une réduction d'au moins 80%, projetée ou suspectée d'être atteinte dans les 20 prochaines années, basée sur l'un quelconque des
(a), (b) ou (c) mentionnés ci-dessus.
B - Zone d'occupation représentant au plus 0,5% du réseau de référence, et estimations indiquant au moins une des deux possibilités suivantes :
1. Dangereusement fragmentée et n'existant que dans un seul site, à l'exception des sites de très grande permanence ;
2. Déclin continu d'au moins 50% constaté au cours des 20 dernières années, ou projeté d'être atteint dans les 20 prochaines années de
l'un quelconque des éléments suivants :
(a) zone d'occupation ;
(b) zone d'occupation des habitats du taxon ;
(c) nombre de sites ou de sous-populations ;
(d) nombre d'individus.
C - Population estimée à moins de 250 individus et l'un ou l'autre des phénomènes suivants :
1. Déclin continu estimé à 25% au moins au cours des 20 dernières années ;
2. Structure de la population régionale prenant l'une ou l'autre des formes suivantes :
(a) dangereusement fragmentée (c'est à dire aucune sous-population estimée à plus de 50 individus) ;
(b) tous les individus sont réunis en une seule sous-population.
D - Population estimée à moins de 50 individus.
EN = taxon menacé d'extinction
Un taxon est dit "Menacé d'extinction" à l'échelle régionale lorsque, sans être "Gravement menacé d'extinction", il est néanmoins confronté à un
risque d'extinction à l'état sauvage très élevé et à court terme, tel que défini par l'un quelconque des critères (A à D).
Pour les taxons assimilés indigènes, le symbole de la catégorie est précédé d'un "Z" (ZEN).
A - Réduction de population prenant l'une ou l'autre des formes suivantes :
1. Réduction grave, constatée ou estimée, d'au moins 50% au cours des 20 dernières années, en se basant sur l'un quelconque
des éléments suivants (à préciser) :
(a) un indice de raréfaction basé sur la taille des populations régionales du taxon ;
(b) un indice de raréfaction aréale du taxon ;
(c) perte de l'optimalité écologique mesurée par un indice de raréfaction des habitats du taxon.
2. Une réduction d'au moins 50%, projetée ou suspectée d'être atteinte dans les 20 prochaines années, basée sur l'un
quelconque des (a), (b) ou (c) mentionnés ci-dessus.
B - Zone d'occupation représentant au plus 1,5% du réseau de référence, et estimations indiquant au moins une des deux possibilités
suivantes :
1. Dangereusement fragmentée et n'existant que dans cinq sites au plus, à l'exception des sites de très grande permanence ;
2. Déclin continu d'au moins 20% constaté au cours des 20 dernières années, ou projeté d'être atteint dans les 20 prochaines
années de l'un quelconque des éléments suivants :
(a) zone d'occupation ;
(b) zone d'occupation des habitats du taxon ;
(c) nombre de sites ou de sous-populations ;
(d) nombre d'individus.
C - Population estimée à moins de 2500 individus et l'un ou l'autre des phénomènes suivants :
1. Déclin continu estimé à 20% au moins au cours des 20 dernières années ;
2. Structure de la population régionale prenant l'une ou l'autre des formes suivantes :
XIX
(a) dangereusement fragmentée (c'est à dire aucune sous-population estimée à plus de 250 individus) ;
(b) tous les individus sont réunis en une seule sous-population.
D - Population estimée à moins de 250 individus.
VU = taxon vulnérable
Un taxon est dit "Vulnérable" à l'échelle régionale lorsque, sans être "Gravement menacé d'extinction" ni "Menacé d'extinction", il est néanmoins
confronté à un risque d'extinction à l'état sauvage élevé et à moyen terme, tel que défini par l'un quelconque des critères (A à D).
Pour les taxons assimilés indigènes, le symbole de la catégorie est précédé d'un "Z" (ZVU).
A - Réduction de population prenant l'une ou l'autre des formes suivantes :
1. Réduction grave, constatée ou estimée, d'au moins 20% au cours des 20 dernières années, en se basant sur l'un quelconque
des éléments suivants (à préciser) :
(a) un indice de raréfaction basé sur la taille des populations régionales du taxon ;
(b) un indice de raréfaction aréale du taxon ;
(c) perte de l'optimalité écologique mesurée par un indice de raréfaction des habitats du taxon.
2. Une réduction d'au moins 20%, projetée ou suspectée d'être atteinte dans les 20 prochaines années, basée sur l'un
quelconque des (a), (b) ou (c) mentionnés ci-dessus.
B - Zone d'occupation représentant au plus 3,5% du réseau de référence, et estimations indiquant au moins une des deux possibilités
suivantes :
1. Dangereusement fragmentée et n'existant que dans dix sites au plus, à l'exception des sites de très grande permanence ;
2. Déclin continu d'au moins 10% constaté au cours des 20 dernières années, ou projeté d'être atteint dans les 20 prochaines
années de l'un quelconque des éléments suivants :
(a) zone d'occupation ;
(b) zone d'occupation des habitats du taxon ;
(c) nombre de sites ou de sous-populations ;
(d) nombre d'individus.
C - Population estimée à moins de 2500 individus et l'un ou l'autre des phénomènes suivants :
1. Déclin continu estimé à 10% au moins au cours des 20 dernières années ;
2. Structure de la population régionale prenant l'une ou l'autre des formes suivantes :
(a) dangereusement fragmentée (c'est à dire aucune sous-population estimée à plus de 1.000 individus) ;
(b) tous les individus sont réunis en une seule sous-population.
D - Population très petite ou limitée, prenant l'une ou l'autre des formes suivantes :
1. Population estimée à moins de 1.000 individus ;
2. Population caractérisée par une restriction aiguë de sa zone d'occupation (représentant au plus 0,5% du réseau de référence)
ou du nombre de sites (en règle générale moins de 5). Un tel taxon serait donc sensible aux effets d'activités humaines (ou à des
événements stochastiques dont l'impact est accru par des activités humaines); il pourrait réagir très rapidement et dans un avenir
imprévisible et, par conséquent, devenir "Gravement menacé d'extinction" ou même "Eteint" en un laps de temps très court.
LR = taxon à faible risque ; comprend trois sous-catégories :
CD = taxon dépendant de mesures de conservation ;
NT = taxon quasi menacé ;
LC = taxon de préoccupation mineure.
Un taxon est dit "Faible risque" à l'échelle régionale lorsque son évaluation a montré qu'il ne remplissait aucun des critères des catégories
XX
"Gravement menacé d'extinction", "Menacé d'extinction" ou "Vulnérable", en étant suffisamment documenté. Les taxons inclus dans la catégorie "Faible
risque" peuvent être séparés en trois sous-catégories :
1. Dépendant de mesures de conservation (cd)
Les taxons qui font l'objet d'un programme de conservation continu, spécifique au taxon ou à son habitat, dont la cessation entraînerait le passage
du taxon dans l'une des catégories menacées ci-dessus dans un délai de 5 ans.
2 Quasi menacé (nt)
Les taxons ne répondant pas aux critères de la catégorie "Dépendant de mesures de conservation", mais qui se rapprochent de ceux de la
catégorie "Vulnérable".
3. Préoccupation mineure (Ic)
Les taxons ne répondant pas aux critères de la catégorie "Dépendant de mesures de conservation" ni à celle de "Quasi menacé".
DD = taxon insuffisamment documenté
Un taxon est dit "Insuffisamment documenté" à l'échelle régionale lorsqu'on ne dispose pas d'assez d'informations pour évaluer directement ou
indirectement son risque d'extinction en fonction de sa distribution et/ou du statut de sa population. Un taxon figurant dans cette catégorie peut avoir été
bien étudié, et sa biologie être bien connue, sans que l'on dispose toutefois de données d'abondance et/ou de distribution appropriées. DD n'est donc ni
une catégorie menacée ni équivalente à "Faible risque". L'inscription d'un taxon dans cette catégorie indique que davantage d'informations sont
nécessaires et il faut donc admettre la possibilité que de futures recherches montreront qu'une catégorie menacée était appropriée. Il est important
d'utiliser autant que se peut toutes les données disponibles. Dans de nombreux cas, le choix entre catégories menacées et DD devra faire l'objet d'un
examen très attentif. Si l'on soupçonne que l'aire de répartition d'un taxon est relativement circonscrite, s'il s'est écoulé un laps de temps considérable
depuis la dernière observation du taxon, un statut menacé pourrait être justifié.
NE : taxon non évalué.
Un taxon est dit "Non évalué" à l'échelle régionale lorsqu'il n'a pas encore été confronté aux critères.
Dans ce document, cette catégorie a été systématiquement appliquée aux taxons dont l’indigénat est douteux (statut = I?) ou dont le caractère
d’eurynaturalisation est douteux (statut = Z?, appelant un ZNE pour le coefficient de menace).
XXI
INVENTAIRE DE LA FLORE VASCULAIRE DU NORD/PAS DE CALAIS (Ptéridophytes et Spermatophytes) : RARETÉS, PROTECTION, MENACES ET STATUTS
Stat.
Rar.
Men.
Us. cult.
Freq. cult. Patrim.
Invas.
Taxon
Nom commun
NPC
NPC
NPC
NPC
NPC
NPC
NPC
Famille
ASPLENIACEAE
Asplenium adiantum-nigrum L.
Doradille noire [Capillaire noire]
I
R
VU
ASPLENIACEAE
Asplenium ruta-muraria L.
Doradille rue-de-muraille [Rue de muraille]
I
C
LC
ASPLENIACEAE
Asplenium scolopendrium L.
Doradille scolopendre [Scolopendre ; Langue
de cerf]
I
PC
LC
ASPLENIACEAE
Asplenium trichomanes L.
Doradille polytric (s.l.) [Fausse capillaire]
I
AC
LC
ASPLENIACEAE
Asplenium trichomanes L. subsp. quadrivalens D.E. Mey.
Doradille quadrivalente [Fausse capillaire]
I
AC
LC
ASPLENIACEAE
Ceterach officinarum Willd.
Cétérach officinal [Cétérach]
I
RR
VU
AZOLLACEAE
Azolla filiculoides Lam.
Azolle fausse-filicule
Z
AR
ZLC
BLECHNACEAE
Blechnum spicant (L.) Roth
Blechne en épi
I
AR
NT
DENNSTAEDTIACEAE
Pteridium aquilinum (L.) Kuhn
Ptéridion aigle [Fougère aigle]
I
AC
LC
DRYOPTERIDACEAE
Dryopteris affinis (Lowe) Fraser-Jenkins
Dryoptéride écailleuse (s.l.)
I
AR
LC
DRYOPTERIDACEAE
Dryopteris affinis (Lowe) Fraser-Jenkins subsp. affinis
Dryoptéride écailleuse
I
E?
DD
DRYOPTERIDACEAE
Dryopteris affinis (Lowe) Fraser-Jenkins subsp. borreri (Newman)
Dryoptéride de Borrer
Fraser-Jenkins
I
AR
LC
DRYOPTERIDACEAE
Dryopteris carthusiana (Vill.) H.P. Fuchs
Dryoptéride de la Chartreuse
I
AC
LC
DRYOPTERIDACEAE
Dryopteris cristata (L.) A. Gray
Dryoptéride à crêtes
I
E
CR
DRYOPTERIDACEAE
Dryopteris dilatata (Hoffmann) A. Gray
Dryoptéride dilatée
I
AC
LC
DRYOPTERIDACEAE
Dryopteris filix-mas (L.) Schott
Dryoptéride fougère-mâle [Fougère mâle]
I
C
LC
DRYOPTERIDACEAE
Dryopteris ×brathaica Fraser-Jenkins et Reichsten [Dryopteris
carthusiana (Vill.) H.P. Fuchs × Dryopteris filix-mas (L.) Schott]
E?(I)
(E)
(H)
??
??
??
I
AR?
H
DRYOPTERIDACEAE
DRYOPTERIDACEAE
Dryopteris ×complexa Fraser-Jenkins [Dryopteris affinis (Lowe)
Dryoptéride complexe
Fraser-Jenkins × Dryopteris filix-mas (L.) Schott]
Dryopteris ×deweveri (J. Jansen) Jansen et Wachter [Dryopteris
carthusiana (Vill.) H.P. Fuchs × Dryopteris dilatata (Hoffmann) A. Dryoptéride de de Wever
Gray]
Legisl.
oui
R
oui
R
A
oui
oui
oui
N1
DRYOPTERIDACEAE
Polystichum aculeatum (L.) Roth
Polystic à aiguillons
I
R
NT
oui
C0
DRYOPTERIDACEAE
Polystichum setiferum (Forssk.) Woynar
Polystic à soies
I
R
NT
oui
C0
DRYOPTERIDACEAE
Polystichum setiferum (Forssk.) Woynar var. hastulatum (Ten.)
Hayek
Polystic à soies (var.)
I
?
DD
oui
C0*
DRYOPTERIDACEAE
Polystichum setiferum (Forssk.) Woynar var. setiferum
Polystic à soies (var.)
I
?
DD
oui
C0*
DRYOPTERIDACEAE
Polystichum ×bicknellii (Christ) Hahne [Polystichum aculeatum
(L.) Roth × Polystichum setiferum (Forssk.) Woynar]
Polystic de Bicknell
I
RR?
H
EQUISETACEAE
Equisetum arvense L.
Prêle des champs
I
CC
LC
EQUISETACEAE
Equisetum fluviatile L.
Prêle des bourbiers
I
AR
NT
oui
EQUISETACEAE
Equisetum hyemale L.
Prêle d'hiver
I(N?)
E
VU
oui
EQUISETACEAE
Equisetum palustre L.
Prêle des marais
I
AC
LC
EQUISETACEAE
Equisetum ramosissimum Desf.
Prêle rameuse
A
D
H
EQUISETACEAE
Equisetum sylvaticum L.
Prêle des forêts
I
RR
VU
EQUISETACEAE
Equisetum telmateia Ehrh.
Prêle d'ivoire
I
AR
LC
EQUISETACEAE
Equisetum variegatum Schleich.
Prêle panachée
I
E
CR
CRP/CBNBL
1
L. rouges
oui
oui
F1(E);R
R
R1
R
R
septembre 2005
Famille
EQUISETACEAE
EQUISETACEAE
EQUISETACEAE
INVENTAIRE DE LA FLORE VASCULAIRE DU NORD/PAS DE CALAIS (Ptéridophytes et Spermatophytes) : RARETÉS, PROTECTION, MENACES ET STATUTS
Stat.
Rar.
Men.
Us. cult.
Freq. cult. Patrim.
Invas.
Taxon
Nom commun
NPC
NPC
NPC
NPC
NPC
NPC
NPC
Equisetum ×dycei C.N. Page [Equisetum fluviatile L. ×
Prêle de Dyce
I
E
H
Equisetum palustre L.]
Equisetum ×litorale Kühl. ex Rupr. [Equisetum arvense L. ×
Prêle des rivages
I
E
H
Equisetum fluviatile L.]
Equisetum ×rothmaleri C. Page [Equisetum arvense L. ×
Prêle de Rothmaler
E?(I)
(E?)
(H)
Equisetum palustre L.]
Legisl.
L. rouges
LYCOPODIACEAE
Lycopodiella inundata (L.) Holub
Lycopodielle inondée [Lycopode inondé]
I
E
CR
oui
N1
F1(R);R
LYCOPODIACEAE
Lycopodium clavatum L.
Lycopode en massue
I
E
CR
oui
H5;R1;C0
R
MARSILEACEAE
Marsilea quadrifolia L.
Marsilée à quatre feuilles
N?S?
D
H
MARSILEACEAE
Pilularia globulifera L.
Pilulaire à globules [Pilulaire]
I
D
EX
(oui)
N1
E(V);(R)
OPHIOGLOSSACEAE
Botrychium lunaria (L.) Swartz
Botryche lunaire
I
E
EN
oui
R1
R
OPHIOGLOSSACEAE
Ophioglossum azoricum C. Presl
Ophioglosse des Açores
I
E
CR
oui
N1
F1(V);R
OPHIOGLOSSACEAE
Ophioglossum vulgatum L.
Ophioglosse commune [Langue de serpent]
I
AR
VU
oui
OSMUNDACEAE
Osmunda regalis L.
Osmonde royale
I
RR
EN
oui
POLYPODIACEAE
Polypodium interjectum Shivas
Polypode intermédiaire
I
PC
LC
POLYPODIACEAE
Polypodium vulgare L.
Polypode vulgaire
I
R
LC
??
??
??
I
RR
VU
oui
R
(R)
POLYPODIACEAE
THELYPTERIDACEAE
Polypodium ×mantoniae Rothm. [Polypodium interjectum Shivas
Polypode de Manton
× Polypodium vulgare L.]
Oréoptéride des montagnes [Fougère des
Oreopteris limbosperma (Bellardi ex All.) Holub
montagnes]
R
R1;C0
R
oui
THELYPTERIDACEAE
Phegopteris connectilis (Michaux) Watt
Phégoptéride polypode
I
D
EX
(oui)
THELYPTERIDACEAE
Thelypteris palustris Schott
Thélyptéride des marais [Fougère des
marais]
I
R
VU
oui
WOODSIACEAE
Athyrium filix-femina (L.) Roth
Athyrion fougère-femelle [Fougère femelle]
I
AC
LC
WOODSIACEAE
Cystopteris fragilis (L.) Bernh.
Cystoptéride fragile
I
RR
EN
oui
R
WOODSIACEAE
Gymnocarpium dryopteris (L.) Newman
Gymnocarpion du chêne
I
D?
EX?
(oui)
(R)
WOODSIACEAE
Gymnocarpium robertianum (Hoffmann) Newman
Gymnocarpion du calcaire
I
E
CR
oui
R
WOODSIACEAE
Matteuccia struthiopteris (L.) Tod.
Matteuccie struthioptéride [Matteuccie]
N(C)
E
H
j
R?
CUPRESSACEAE
Chamaecyparis lawsoniana (A. Murray) Parl.
Petit-cyprès de Lawson [Cyprès de Lawson]
C
H
j(p)
C
CUPRESSACEAE
Juniperus communis L.
Genévrier commun (s.l.)
I
AR
NT
oui
R1
CUPRESSACEAE
Juniperus communis L. subsp. communis
Genévrier commun
I
AR
NT
oui
R1*
CUPRESSACEAE
Juniperus communis L. subsp. nana (Willd.) Syme
Genévrier nain
E
CUPRESSACEAE
Thuja plicata Donn ex D. Don
Thuya géant
C
H
pj
R?
CUPRESSACEAE
×Cupressocyparis leylandii (A.B. Jackson et Dallim.) Dallim.
[Cupressus macrocarpa Hartw. ex Gord. × Chamaecyparis
nootkatensis (D. Don) Spach]
Cupressocyparis de Leyland [Cyprès de
Leyland]
C
H
pj
C
PINACEAE
Abies alba Mill.
Sapin pectiné
C
H
p
AC
PINACEAE
Abies grandis (Dougl. ex D. Don) Lindl.
Sapin géant
C
H
p
R
PINACEAE
Abies nordmanniana (Steven) Spach
Sapin de Nordmann
C
H
p
R
PINACEAE
Larix decidua Mill.
Mélèze d'Europe
C
H
spj
AC
PINACEAE
Larix kaempferi (Lambert) Carr.
Mélèze du Japon
C
H
spj
?
CRP/CBNBL
2
R1
[N1]
R
[F1(E)]
septembre 2005
Famille
PINACEAE
INVENTAIRE DE LA FLORE VASCULAIRE DU NORD/PAS DE CALAIS (Ptéridophytes et Spermatophytes) : RARETÉS, PROTECTION, MENACES ET STATUTS
Stat.
Rar.
Men.
Us. cult.
Freq. cult. Patrim.
Invas.
Taxon
Nom commun
NPC
NPC
NPC
NPC
NPC
NPC
NPC
Larix ×marschlinsii Coaz [Larix decidua Mill. × Larix kaempferi
Mélèze de Marschlins
C
H
spj
?
(Lambert) Carr.]
PINACEAE
Picea abies (L.) Karst.
Épicéa commun [Pesse]
PINACEAE
Picea sitchensis (Bong.) Carr.
Épicéa de Sitka
PINACEAE
Pinus nigra Arnold
Pin noir (s.l.)
C(NS)
PINACEAE
Pinus nigra Arnold subsp. laricio Maire
Pin laricio [Pin de Corse]
PINACEAE
Pinus nigra Arnold subsp. nigra
PINACEAE
?
L. rouges
H
sp(j)
AC
H
spj
AR?
AR?
H
s(pj)
PC
C(NS)
?
H
s(pj)
AR
Pin noir [Pin noir d'Autriche]
C(NS)
R?
H
s(pj)
PC
Pinus pinaster Ait.
Pin maritime
C(NS)
RR?
H
s(pj)
R
PINACEAE
Pinus sylvestris L.
Pin sylvestre
C(NS)
AR?
H
s(pj)
AC
PINACEAE
Pseudotsuga menziesii (Mirb.) Franco
Pseudotsuga de Menzies (s.l.) [Sapin de
Douglas]
C
H
s(pj)
PC?
PINACEAE
Pseudotsuga menziesii (Mirb.) Franco subsp. glaucescens
(Schwerin) P.D. Sell
Pseudotsuga glauque [Sapin de Douglas]
??
??
??
PINACEAE
Pseudotsuga menziesii (Mirb.) Franco subsp. menziesii
Pseudotsuga de Menzies [Sapin de Douglas]
??
??
??
PINACEAE
Tsuga heterophylla (Rafin.) Sarg.
Tsuga de Californie
C
H
sj
?
TAXACEAE
Taxus baccata L.
If commun [If]
C(NS)
R
H
j(p)
AC
ACERACEAE
Acer campestre L.
Érable champêtre
I(NSC)
CC
LC
pj
AC
ACERACEAE
Acer campestre L. var. campestre
Érable champêtre (var.)
I(NSC)
PC?
DD
pj
?
ACERACEAE
Acer campestre L. var. hebecarpum DC.
Érable champêtre (var.)
I(NSC)
CC?
DD
pj
?
ACERACEAE
Acer negundo L.
Érable négondo
H
pj
RR
ACERACEAE
Acer platanoides L.
Érable plane
I(NSC)
PC
LC
spj
AC
ACERACEAE
Acer pseudoplatanus L.
Érable sycomore [Sycomore]
I(NSC)
CC
LC
spj
C
ACERACEAE
Acer pseudoplatanus L. f. purpurascens Pax
Érable sycomore (f.) [Sycomore]
C(S)
?
H
j
?
ADOXACEAE
Adoxa moschatellina L.
Adoxe moscatelline
I
C
LC
AGAVACEAE
Yucca filamentosa L.
Yucca filamenteux
E?(CS)
(E)
(H)
j
(?)
AGAVACEAE
Yucca gloriosa L.
Yucca glorieux
C(S)
E
H
j
PC
AGAVACEAE
Yucca gloriosa L. var. gloriosa
Yucca glorieux (var.)
??
??
??
AGAVACEAE
Yucca gloriosa L. var. recurvifolia (Salisb.) Engelm.
Yucca glorieux (var.)
C(S)
E
H
j
PC
AIZOACEAE
Tetragonia tetragonioides (Pallas) O. Kuntze
Tétragone étalée
C
H
a
RR
ALISMATACEAE
Alisma gramineum Lej.
Plantain-d'eau graminé
I
E
CR
oui
N2
ALISMATACEAE
Alisma lanceolatum With.
Plantain-d'eau lancéolé
I
AR
NT
oui
R1
ALISMATACEAE
Alisma plantago-aquatica L.
Plantain-d'eau commun [Plantain d'eau]
I(NSC)
AC
LC
ALISMATACEAE
Baldellia ranunculoides (L.) Parl.
Baldellie fausse-renoncule (s.l.)
I
R
VU
oui
R1
E(Vp);R
ALISMATACEAE
Baldellia ranunculoides (L.) Parl. subsp. ranunculoides
Baldellie fausse-renoncule
I
R
VU
oui
R1*
R
ALISMATACEAE
Baldellia ranunculoides (L.) Parl. subsp. repens (Lam.) Á. et D.
Löve
Baldellie rampante
I
E
CR
oui
R1*
E(V);R
ALISMATACEAE
Damasonium alisma Mill.
Damasonie étoilée
I
D
EX
(oui)
N1
(R)
ALISMATACEAE
Luronium natans (L.) Rafin.
Luronium nageant
I
D
EX
(oui)
H2;B;N1
E(V);(R)
CRP/CBNBL
C(S)
Legisl.
C
C
3
p
[C0]
P
R
?
septembre 2005
INVENTAIRE DE LA FLORE VASCULAIRE DU NORD/PAS DE CALAIS (Ptéridophytes et Spermatophytes) : RARETÉS, PROTECTION, MENACES ET STATUTS
Stat.
Rar.
Men.
Us. cult.
Freq. cult. Patrim.
Invas.
Taxon
Nom commun
NPC
NPC
NPC
NPC
NPC
NPC
NPC
Famille
ALISMATACEAE
Sagittaria sagittifolia L.
Sagittaire flèche-d'eau [Fléchière]
ALLIACEAE
Allium carinatum L.
Ail caréné
ALLIACEAE
Allium cepa L.
Ail oignon [Oignon ; Échalotte]
ALLIACEAE
Allium fistulosum L.
Ail fistuleux [Ciboule]
C
ALLIACEAE
Allium oleraceum L.
Ail potager
I
E
EN
ALLIACEAE
Allium porrum L.
Ail poireau
C(S)
?
H
a
CC
ALLIACEAE
Allium sativum L.
Ail cultivé (s.l.)
C(S)
?
H
a
CC
ALLIACEAE
Allium sativum L. subsp. sativum
Ail cultivé
C(S)
?
H
a
CC
ALLIACEAE
Allium schoenoprasum L.
Ail civette [Ciboulette]
C(S)
RR?
H
a
C
ALLIACEAE
Allium scorodoprasum L.
Ail rocambole [Rocambole]
C(N)
E
H
a
RR
ALLIACEAE
Allium sphaerocephalon L.
Ail à tête ronde
N?
E
H
ALLIACEAE
Allium ursinum L.
Ail des ours
I(NC)
PC
LC
ALLIACEAE
Allium vineale L.
Ail des vignes
I
AC
LC
AMARANTHACEAE
Amaranthus albus L.
Amarante blanche
N
R
H
AMARANTHACEAE
Amaranthus blitoides S. Watson
Amarante à feuilles marginées
A
D?
H
AMARANTHACEAE
Amaranthus blitum L.
Amarante livide (s.l.)
I?(A)
AR
NE
AMARANTHACEAE
Amaranthus blitum L. subsp. blitum
Amarante livide
I?
AR
NE
AMARANTHACEAE
Amaranthus blitum L. subsp. blitum var. blitum
Amarante livide (var.)
I?
AR
NE
AMARANTHACEAE
Amaranthus blitum L. subsp. blitum var. oleraceus (L.) Hook. f.
Amarante livide (var.)
A
E
H
AMARANTHACEAE
Amaranthus caudatus L.
Amarante queue-de-renard [Queue-derenard]
C(SA)
E
H
AMARANTHACEAE
Amaranthus deflexus L.
Amarante couchée
NA
E
H
AMARANTHACEAE
Amaranthus graecizans L.
Amaranthe africaine (s.l.)
A
E
H
AMARANTHACEAE
Amaranthus graecizans L. subsp. sylvestris (Vill.) Brenan
Amarante sauvage
A
E
H
AMARANTHACEAE
Amaranthus hybridus L.
Amarante hybride (s.l.)
ZNA(C)
PC
ZLC
AMARANTHACEAE
Amaranthus hybridus L. subsp. bouchonii (Thell.) O. Bolòs et
Vigo
Amarante de Bouchon
Z
PC
ZLC
AMARANTHACEAE
Amaranthus hybridus L. subsp. cruentus (L.) Thell.
Amarante rouge
E?(A)
(E)
(H)
AMARANTHACEAE
Amaranthus hybridus L. subsp. hybridus
Amarante hybride
A(NC)
R
AMARANTHACEAE
Amaranthus hybridus L. subsp. hybridus var. erythrostachys
Moq.
Amarante hybride (var.)
A(C)
AMARANTHACEAE
Amaranthus hybridus L. subsp. hybridus var. hybridus
Amarante hybride (var.)
AMARANTHACEAE
AMARANTHACEAE
Amaranthus hybridus L. subsp. hybridus var. patulus (Bertol.)
Thell.
Amaranthus hybridus L. subsp. hybridus var. pseudoretroflexus
(Thell.) Carretero
I
PC
LC
N?
D
H
C(S)
?
H
a
CC
H
a
R
PC
j
AR
H
j
?
E
H
j
AR
A(N)
R
H
Amarante hybride (var.)
??
??
??
Amarante hybride (var.)
??
??
??
Amaranthus quitensis Kunth
Amarante de Quito
A
E
H
AMARANTHACEAE
Amaranthus retroflexus L.
Amarante réfléchie
Z
AC
ZLC
AMARANTHACEAE
Amaranthus spinosus L.
Amarante épineuse
A
D
H
4
L. rouges
R
j
j
AMARANTHACEAE
CRP/CBNBL
oui
Legisl.
septembre 2005
INVENTAIRE DE LA FLORE VASCULAIRE DU NORD/PAS DE CALAIS (Ptéridophytes et Spermatophytes) : RARETÉS, PROTECTION, MENACES ET STATUTS
Stat.
Rar.
Men.
Us. cult.
Freq. cult. Patrim.
Invas.
Taxon
Nom commun
NPC
NPC
NPC
NPC
NPC
NPC
NPC
Famille
AMARANTHACEAE
Amaranthus viridis L.
AMARYLLIDACEAE
Galanthus elwesii Hook. f.
AMARYLLIDACEAE
Galanthus nivalis L.
AMARYLLIDACEAE
A
D
H
C(NS)
E
H
j
?
Galanthe perce-neige [Perce-neige]
ZC(S)
AC{R?,AC}
ZDD
j
CC
H5;C0;A2<>1
Galanthus nivalis L. var. nivalis
Galanthe perce-neige (var.) [Perce-neige]
ZC(S)
AC{R?,AC}
ZDD
j
CC
H5*;C0*;A2<>1*
AMARYLLIDACEAE
Leucojum aestivum L.
Nivéole d'été
N(C)
E
H
p
R?
[N1]
AMARYLLIDACEAE
Leucojum vernum L.
Nivéole printanière
N?
D
H
AMARYLLIDACEAE
Narcissus poeticus L.
Narcisse des poètes
C(NS)
RR
H
j
AC?
AMARYLLIDACEAE
Narcissus pseudonarcissus L.
Narcisse faux-narcisse (s.l.)
IC(NS)
PC?
NT
j
C
AMARYLLIDACEAE
Narcissus pseudonarcissus L. subsp. major (Curt.) Baker
Narcisse élevé [Jonquille d'Espagne]
C(NS)
R?
H
j
C
AMARYLLIDACEAE
Narcissus pseudonarcissus L. subsp. pseudonarcissus
Narcisse faux-narcisse [Jonquille]
I(NC)
AR
NT
j
AR?
AMYGDALACEAE
Prunus armeniaca L.
Prunier abricotier [Abricotier]
H
a
RR?
AMYGDALACEAE
Prunus avium (L.) L.
Prunier merisier (s.l.)
I(NC)
C
LC
sa
AC
AMYGDALACEAE
Prunus avium (L.) L. subsp. avium
Prunier merisier [Merisier sauvage]
I(NC)
C
LC
s
?
AMYGDALACEAE
Prunus avium (L.) L. subsp. juliana (L.) Janchen
Prunier cerisier [Cerisier cultivé]
C(S)
?
H
a
AC
AMYGDALACEAE
Prunus cerasus L.
Prunier griottier [Griottier]
C(N?S)
?
H
a
C
AMYGDALACEAE
Prunus domestica L.
Prunier domestique (s.l.)
C(NS)
R?
H
ap
AC
AMYGDALACEAE
Prunus domestica L. subsp. domestica
Prunier domestique [Prunier]
C(S)
?
H
a
AC
AMYGDALACEAE
Prunus domestica L. subsp. insititia (L.) Bonnier et Layens
Prunier crèque [Pruneautier ; Prunéolier]
C(NS)
R?
H
ap
AR
AMYGDALACEAE
Prunus domestica L. subsp. italica (Borkh.) Gams
Prunier d'Italie [Reine-claude et Prunemonsieur]
C
H
a
PC?
AMYGDALACEAE
Prunus domestica L. subsp. syriaca (Borkh.) Janchen ex Mansf.
Prunier de Syrie
C
H
a
PC?
AMYGDALACEAE
Prunus fruticosa Pallas
Prunier des steppes [Cerisier des steppes]
??
??
??
AMYGDALACEAE
Prunus laurocerasus L.
Prunier laurier-cerise [Laurier-cerise]
C(S)
RR?
H
pj
CC
AMYGDALACEAE
Prunus laurocerasus L. var. caucasica (Kirchner) Jaeger
Prunier laurier-cerise (var.) [Laurier-cerise]
??
??
??
AMYGDALACEAE
Prunus laurocerasus L. var. schipkaensis Späth ex H. Späth
Prunier laurier-cerise (var.) [Laurier-cerise]
??
??
??
AMYGDALACEAE
Prunus mahaleb L.
Prunier de Sainte-Lucie [Bois de SainteLucie]
I(NC)
R{R,RR?}
NT
p
R
AMYGDALACEAE
Prunus padus L.
Prunier à grappes [Cerisier à grappes ; Putiet]
I(NC)
PC
LC
pj
?
AMYGDALACEAE
Prunus persica (L.) Batsch
Prunier pêcher [Pêcher]
H
a
AR
AMYGDALACEAE
Prunus serotina Ehrh.
Prunier tardif [Cerisier tardif]
N(C)
R
H
p
?
AMYGDALACEAE
Prunus spinosa L.
Prunier épineux [Prunellier]
I(NC)
CC
LC
p
AC?
AMYGDALACEAE
Prunus ×fruticans Weihe [Prunus domestica L. subsp. insititia
(L.) Bonnier et Layens × Prunus spinosa L.]
Prunier frutescent [Prunellier à gros fruits]
N
RR?
H
ANACARDIACEAE
Cotinus coggygria Scop.
Fustet des teinturiers [Arbre à perruque]
C(S)
E
H
j
C
ANACARDIACEAE
Rhus glabra L.
Sumac glabre
C(S)
E
H
j
?
ANACARDIACEAE
Rhus typhina L.
Sumac hérissé
C(S)
E
H
j
?
APIACEAE
Aegopodium podagraria L.
Égopode podagraire [Herbe aux goutteux]
I(NSC)
CC
LC
d
R
CRP/CBNBL
Amarante gracile
Legisl.
C
C
5
L. rouges
[C0]
[C0]
oui
C0*
[C0*]
oui
C0*
oui
R1
A
septembre 2005
INVENTAIRE DE LA FLORE VASCULAIRE DU NORD/PAS DE CALAIS (Ptéridophytes et Spermatophytes) : RARETÉS, PROTECTION, MENACES ET STATUTS
Stat.
Rar.
Men.
Us. cult.
Freq. cult. Patrim.
Invas.
Taxon
Nom commun
NPC
NPC
NPC
NPC
NPC
NPC
NPC
Famille
APIACEAE
Aethusa cynapium L.
Éthuse ache-des-chiens [Petite ciguë]
APIACEAE
Aethusa cynapium L. var. agrestis Wallr.
APIACEAE
Legisl.
L. rouges
[F1(Ep)]
I(A)
C{C,E}
LC
Éthuse ache-des-chiens (var.) [Petite ciguë]
A
E
H
Aethusa cynapium L. var. cynapium
Éthuse ache-des-chiens (var.) [Petite ciguë]
I
C
LC
APIACEAE
Aethusa cynapium L. var. gigantea Lej.
Éthuse ache-des-chiens (var.) [Petite ciguë]
E?(I?A?)
(?)
(NE)
APIACEAE
Ammi majus L.
Ammi élevé
Z
AR
ZLC
APIACEAE
Ammi visnaga (L.) Lam.
Ammi visnage [Herbe aux cure-dents]
A
D
H
APIACEAE
Anethum graveolens L.
Aneth odorant [Aneth ; Fenouil bâtard]
C(S)
E
H
a
RR?
APIACEAE
Angelica archangelica L.
Angélique officinale (s.l.)
N(S?C)
R
H
a
R?
oui
R1
APIACEAE
Angelica archangelica L. subsp. archangelica
Angélique officinale [Angélique]
N(S?C)
R
H
a
R?
oui
R1*
APIACEAE
Angelica archangelica L. subsp. litoralis (Fries) Thell.
Angélique littorale
E
APIACEAE
Angelica sylvestris L.
Angélique sauvage
I
C
LC
APIACEAE
Angelica sylvestris L. var. sylvestris
Angélique sauvage (var.)
I
C
LC
APIACEAE
Anthriscus caucalis Bieb.
Anthrisque des dunes [Cerfeuil des fous]
I
PC
LC
APIACEAE
Anthriscus cerefolium (L.) Hoffmann
Anthrisque cerfeuil [Cerfeuil cultivé]
C(S)
RR
H
APIACEAE
Anthriscus sylvestris (L.) Hoffmann
Anthrisque sauvage [Persil d'âne]
I
CC
LC
APIACEAE
Apium graveolens L.
Ache odorante [Céleri]
I(SC)
R{RR,E}
APIACEAE
Apium graveolens L. var. dulce (Mill.) DC.
Ache odorante (var.) [Céleri vert]
C
APIACEAE
Apium graveolens L. var. graveolens
Ache odorante (var.)
I
APIACEAE
Apium graveolens L. var. rapaceum (Mill.) DC
Ache odorante (var.) [Céleri rave]
C
APIACEAE
Apium inundatum (L.) Reichenb. f.
Ache inondée
I
RR
VU
APIACEAE
Apium nodiflorum (L.) Lag.
Ache nodiflore
I
AC
LC
APIACEAE
Apium nodiflorum (L.) Lag. var. nodiflorum
Ache nodiflore (var.)
I
AC
LC
APIACEAE
Apium nodiflorum (L.) Lag. var. ochreatum (DC.) Bab.
Ache nodiflore (var.)
I
R?
DD
APIACEAE
Apium repens (Jacq.) Lag.
Ache rampante
I
RR
EN
APIACEAE
Apium ×longipedunculatum (F.W. Schultz) Rothm. [Apium
nodiflorum (L.) Lag. × Apium repens (Jacq.) Lag.]
Ache à long pédoncule
??
??
??
APIACEAE
Berula erecta (Huds.) Coville
Bérule à feuilles étroites [Petite berle]
I
PC
LC
APIACEAE
Bifora radians Bieb.
Bifore rayonnante
A
D
H
APIACEAE
Bunium bulbocastanum L.
Bunium noix-de-terre [Terrenoix]
I
AR
NT
oui
APIACEAE
Bupleurum falcatum L.
Buplèvre en faux
I
E
CR
oui
APIACEAE
Bupleurum lancifolium Hornem.
Buplèvre à feuilles lancéolées
A
D
H
APIACEAE
Bupleurum rotundifolium L.
Buplèvre à feuillles rondes
I(A)
E{D,E}
EX
APIACEAE
Bupleurum subovatum Link ex Spreng.
Buplèvre ovale
A
D
H
APIACEAE
Bupleurum tenuissimum L.
Buplèvre menu
I
D
EX
APIACEAE
Bupleurum virgatum Cav.
Buplèvre effilé
A
D
H
CRP/CBNBL
6
[R1*]
RR
a
AC
NT
a
C
H
a
PC?
NT
H
a
[F1(E)]
oui
R1
oui
R1*
oui
R1
R
oui
H2;B;N1
E(V);R
R1
R
AC?
(oui)
(R)
(oui)
(R)
septembre 2005
INVENTAIRE DE LA FLORE VASCULAIRE DU NORD/PAS DE CALAIS (Ptéridophytes et Spermatophytes) : RARETÉS, PROTECTION, MENACES ET STATUTS
Stat.
Rar.
Men.
Us. cult.
Freq. cult. Patrim.
Invas.
Taxon
Nom commun
NPC
NPC
NPC
NPC
NPC
NPC
NPC
Famille
Legisl.
APIACEAE
Carum carvi L.
Carvi officinal [Cumin des prés ; Carvi]
C(A)
D
H
APIACEAE
Caucalis platycarpos L.
Caucalide à fruits plats
I(A)
D
EX
APIACEAE
Chaerophyllum temulum L.
Cerfeuil penché
I
CC
LC
APIACEAE
Cicuta virosa L.
Cicutaire vireuse [Ciguë aquatique]
I
E
CR
APIACEAE
Conium maculatum L.
Ciguë tachée [Grande ciguë]
I
AR
LC
APIACEAE
Conopodium majus (Gouan) Loret
Conopode dénudé
I
R
NT
APIACEAE
Coriandrum sativum L.
Coriandre cultivée [Coriandre]
C(A)
E
H
APIACEAE
Crithmum maritimum L.
Crithme maritime [Fenouil marin ; Percepierre]
I
RR
VU
APIACEAE
Cyclospermum leptophyllum (Pers.) Sprague ex Britton et P.G.
Wilson
Cyclosperme à feuilles menues
A
D
H
APIACEAE
Daucus carota L.
Carotte commune (s.l.)
I(SC)
CC
LC
ap
CC
APIACEAE
Daucus carota L. subsp. carota
Carotte commune [Carotte]
I(SC)
CC
LC
ap
CC
APIACEAE
Daucus carota L. subsp. gummifer Hook. f.
Carotte porte-gomme
I
E
EN
APIACEAE
Daucus carota L. subsp. sativus (Hoffmann) Arcang.
Carotte cultivée
C(S)
?
H
APIACEAE
Eryngium campestre L.
Panicaut champêtre [Chardon roulant]
I
PC
LC
oui
R1
APIACEAE
Eryngium maritimum L.
Panicaut maritime
I
R
VU
oui
R1;C0
APIACEAE
Falcaria vulgaris Bernh.
Falcaire des champs
N?
E
H
APIACEAE
Foeniculum vulgare Mill.
Fenouil commun
NS(AC)
R?
H
a
AC
APIACEAE
Heracleum mantegazzianum Somm. et Lev.
Berce du Caucase
N(SC)
R
H
dj
R?
APIACEAE
Heracleum sphondylium L.
Berce commune [Branc-ursine]
I
CC
LC
APIACEAE
Heracleum sphondylium L. var. angustifolium (Crantz) C.C.
Gmel.
Berce commune (var.) [Branc-ursine]
I
RR?
DD
APIACEAE
Heracleum sphondylium L. var. sphondylium
Berce commune (var.) [Branc-ursine]
I
CC
LC
APIACEAE
Heracleum sphondylium L. var. stenophyllum (Gaudin) Moritzi
Berce commune (var.) [Branc-ursine]
I
PC?
DD
APIACEAE
Hydrocotyle ranunculoides L. f.
Hydrocotyle fausse-renoncule
NC
E
H
APIACEAE
Hydrocotyle vulgaris L.
Hydrocotyle commune [Écuelle d'eau]
I
AR
NT
APIACEAE
Laserpitium latifolium L.
Laser à larges feuilles
E
APIACEAE
Levisticum officinale Koch
Livèche officinale [Céleri perpétuel]
C
APIACEAE
Myrrhis odorata (L.) Scop.
Myrrhide odorante [Cerfeuil musqué]
C(S)
APIACEAE
Oenanthe aquatica (L.) Poiret
Oenanthe aquatique
APIACEAE
Oenanthe crocata L.
APIACEAE
ap
L. rouges
E
(oui)
(R)
oui
R1
R
C0
R
oui
a
RR
oui
Rp
oui
a
R
CC
R
A
oui
p
E
A
oui
H
a
?
RR
H
j
RR?
I
AC
LC
oui
R1
Oenanthe safranée [Pensacre]
I
RR
VU
oui
R1
R
Oenanthe fistulosa L.
Oenanthe fistuleuse
I
PC
NT
oui
APIACEAE
Oenanthe fluviatilis (Bab.) Colem.
Oenanthe fluviatile
I
E
CR
oui
R1
R
APIACEAE
Oenanthe lachenalii C.C. Gmel.
Oenanthe de Lachenal
I
R
VU
oui
R
APIACEAE
Oenanthe peucedanifolia Pollich
Oenanthe à feuilles de peucédan
E?(I)
(D)
(EX)
[(oui)]
[(R)]
APIACEAE
Oenanthe pimpinelloides L.
Oenanthe faux-boucage
CRP/CBNBL
E
7
septembre 2005
INVENTAIRE DE LA FLORE VASCULAIRE DU NORD/PAS DE CALAIS (Ptéridophytes et Spermatophytes) : RARETÉS, PROTECTION, MENACES ET STATUTS
Stat.
Rar.
Men.
Us. cult.
Freq. cult. Patrim.
Invas.
Taxon
Nom commun
NPC
NPC
NPC
NPC
NPC
NPC
NPC
Famille
Legisl.
L. rouges
APIACEAE
Oenanthe silaifolia Bieb.
Oenanthe à feuilles de silaüs
I
RR
EN
oui
R
APIACEAE
Orlaya grandiflora (L.) Hoffmann
Orlaye à grandes fleurs
I
D
EX
(oui)
(R)
APIACEAE
Pastinaca sativa L.
Panais commun (s.l.) [Panais]
IZ(C)
C{AC,AC}
LC{LC,LC}
a
RR?
APIACEAE
Pastinaca sativa L. subsp. sativa
Panais commun [Panais]
I(C)
AC
LC
a
RR?
APIACEAE
Pastinaca sativa L. subsp. sativa var. pratensis Pers.
Panais commun (var.) [Panais]
I
AC?
DD
APIACEAE
Pastinaca sativa L. subsp. sativa var. sativa
Panais commun (var.) [Panais]
C
a
RR?
APIACEAE
Pastinaca sativa L. subsp. sativa var. sylvestris (Mill.) DC.
Panais commun (var.) [Panais]
??
??
??
APIACEAE
Pastinaca sativa L. subsp. urens (Req. ex Godr.) Celak.
Panais brûlant
Z
AC
ZLC
APIACEAE
Petroselinum crispum (Mill.) Nyman ex A.W. Hill
Persil cultivé [Persil]
C(S)
RR?
H
a
C
APIACEAE
Petroselinum crispum (Mill.) Nyman ex A.W. Hill var. crispum
Persil cultivé (var.) [Persil frisé]
C(S)
?
H
a
CC
APIACEAE
Petroselinum crispum (Mill.) Nyman ex A.W. Hill var. vulgare
(Noisette) Danert
Persil cultivé (var.)
C(S)
?
H
a
AC?
APIACEAE
Petroselinum segetum (L.) Koch
Persil des moissons
I
R
VU
oui
E(V);R
APIACEAE
Peucedanum carvifolia Vill.
Peucédan à feuilles de carvi
E?(I)
(D)
(EX)
[(oui)]
[(R)]
APIACEAE
Peucedanum ostruthium (L.) Koch
Peucédan impératoire [Impératoire]
S
D
H
APIACEAE
Peucedanum palustre (L.) Moench
Peucédan des marais
I
R
VU
APIACEAE
Pimpinella major (L.) Huds.
Boucage élevé [Grand boucage]
I
C
LC
APIACEAE
Pimpinella major (L.) Huds. var. bipinnata (G. Beck) Burnat
Boucage élevé (var.) [Grand boucage]
I
R
LC
APIACEAE
Pimpinella major (L.) Huds. var. major
Boucage élevé (var.) [Grand boucage]
I
C
LC
APIACEAE
Pimpinella saxifraga L.
Boucage saxifrage [Petit boucage]
I
AC
LC
APIACEAE
Pimpinella saxifraga L. var. saxifraga
Boucage saxifrage (var.) [Petit boucage]
I
AC
LC
APIACEAE
Pimpinella saxifraga L. var. seselifolia Rouy et E.G. Camus
Boucage saxifrage (var.) [Petit boucage]
I
PC
LC
APIACEAE
Sanicula europaea L.
Sanicle d'Europe [Sanicle]
I
AC
LC
APIACEAE
Scandix pecten-veneris L.
Scandix peigne-de-Vénus [Peigne de Vénus]
I
R
VU
oui
R
APIACEAE
Selinum carvifolia (L.) L.
Sélin à feuilles de carvi
I
R
VU
oui
R
APIACEAE
Seseli libanotis (L.) Koch
Séséli libanotide
I
D?
EX?
(oui)
(R)
APIACEAE
Seseli libanotis (L.) Koch f. callayi (J. Duvigneaud) J. Duvigneaud Séséli libanotide (f.)
??
??
??
[oui]
[R]
APIACEAE
Seseli libanotis (L.) Koch f. libanotis
Séséli libanotide (f.)
??
??
??
[oui]
[R]
APIACEAE
Seseli montanum L.
Séséli des montagnes
E?(I)
(D)
(EX)
[(oui)]
[(R)]
APIACEAE
Silaum silaus (L.) Schinz et Thell.
Silaüs des prés
I
PC
NT
oui
APIACEAE
Sison amomum L.
Sison amone
I
AR
NT
oui
APIACEAE
Sium latifolium L.
Berle à larges feuilles [Grande berle]
I
R
VU
oui
APIACEAE
Tordylium maximum L.
Tordyle élevé
A
E
H
APIACEAE
Torilis arvensis (Huds.) Link
Torilis des champs (s.l.)
I
AR
NT
oui
APIACEAE
Torilis arvensis (Huds.) Link subsp. arvensis
Torilis des champs
I
AR
NT
oui
CRP/CBNBL
8
H
oui
R1
R
oui
R1
R1
R
septembre 2005
INVENTAIRE DE LA FLORE VASCULAIRE DU NORD/PAS DE CALAIS (Ptéridophytes et Spermatophytes) : RARETÉS, PROTECTION, MENACES ET STATUTS
Stat.
Rar.
Men.
Us. cult.
Freq. cult. Patrim.
Invas.
Taxon
Nom commun
NPC
NPC
NPC
NPC
NPC
NPC
NPC
Famille
Legisl.
L. rouges
APIACEAE
Torilis japonica (Houtt.) DC.
Torilis des haies
I
CC
LC
APIACEAE
Torilis nodosa (L.) Gaertn.
Torilis noueuse
I
RR
VU
APIACEAE
Turgenia latifolia (L.) Hoffmann
Turgénie à larges feuilles
A
D
H
APOCYNACEAE
Vinca major L.
Pervenche à grandes fleurs [Grande
pervenche]
C(NS)
R?
H
j(p)
C
APOCYNACEAE
Vinca minor L.
Pervenche couchée [Petite pervenche]
I(C)
C
LC
pj
R?
AQUIFOLIACEAE
Ilex aquifolium L.
Houx commun [Houx]
I(C)
C
LC
pj
AC?
ARACEAE
Acorus calamus L.
Acore odorant
Z
AR
ZNT
ARACEAE
Arum italicum Mill.
Gouet d'Italie (s.l.)
SC(I?N)
R
NE
j
PC
ARACEAE
Arum italicum Mill. subsp. italicum
Gouet d'Italie
C(NS)
?
H
j
?
ARACEAE
Arum italicum Mill. subsp. neglectum (F. Townsend) Prime
Gouet négligé
S(I?N?C)
?
NE
j
?
ARACEAE
Arum maculatum L.
Gouet tacheté
I
CC
LC
ARALIACEAE
Hedera helix L.
Lierre grimpant (s.l.)
I(C)
CC
LC
pj
AC?
ARALIACEAE
Hedera helix L. subsp. helix
Lierre grimpant
I(C)
CC
LC
pj
AC?
ARALIACEAE
Hedera helix L. subsp. hibernica (Kirschn.) McClintock
Lierre d'Irlande
??
??
??
ARISTOLOCHIACEAE
Aristolochia clematitis L.
Aristoloche clématite [Sarrasine]
N
E
H
ARISTOLOCHIACEAE
Asarum europaeum L.
Asaret d'Europe
I(I?)
D
EX
(oui)
(R)
ASCLEPIADACEAE
Vincetoxicum hirundinaria Med.
Dompte-venin officinal
I
E
EN
oui
R
ASTERACEAE
Achillea filipendulina Lam.
Achillée filipendule
C(S)
E
H
j
AC
ASTERACEAE
Achillea millefolium L.
Achillée millefeuille
I(C)
CC
LC
p
AR?
ASTERACEAE
Achillea ptarmica L.
Achillée sternutatoire [Herbe à éternuer]
I(SC)
AC{AC,E}
NT
j
?
ASTERACEAE
Achillea ptarmica L. cv. à fleurs doubles
Achillée sternutatoire (cv.) [Herbe à éternuer]
C(S)
E
H
j
?
ASTERACEAE
Ambrosia artemisiifolia L.
Ambroisie annuelle
A
R?
H
ASTERACEAE
Ambrosia coronopifolia Torr. et A. Gray
Ambroisie vivace
A
E
H
ASTERACEAE
Ambrosia trifida L.
Ambroisie géante
A
E
H
ASTERACEAE
Antennaria dioica (L.) Gaertn.
Antennaire dioïque [Pied-de-chat]
I
D
EX
(oui)
ASTERACEAE
Anthemis arvensis L.
Camomille des champs [Fausse camomille]
I
R
VU
oui
R
ASTERACEAE
Anthemis cotula L.
Camomille fétide
I
PC
LC
ASTERACEAE
Anthemis nobilis L.
Camomille romaine
I(SC)
E
EN
d
?
oui
R
ASTERACEAE
Anthemis tinctoria L.
Camomille des teinturiers
C(SA?)
RR
H
p
?
ASTERACEAE
Arctium lappa L.
Bardane à grosses têtes [Grande bardane]
I
AC
LC
ASTERACEAE
Arctium minus (Hill) Bernh.
Bardane à petits capitules (s.l.) [Petite
bardane]
I
C
LC
ASTERACEAE
Arctium minus (Hill) Bernh. subsp. minus
Bardane à petits capitules [Petite bardane]
I
C
LC
ASTERACEAE
Arctium minus (Hill) Bernh. subsp. pubens (Bab.) P. Fourn.
Bardane duveteuse
I
AC
LC
ASTERACEAE
Arctium nemorosum Lej.
Bardane des bois
I
AC
LC
CRP/CBNBL
9
oui
R
C0
oui
oui
R1
P
C0
(R)
septembre 2005
INVENTAIRE DE LA FLORE VASCULAIRE DU NORD/PAS DE CALAIS (Ptéridophytes et Spermatophytes) : RARETÉS, PROTECTION, MENACES ET STATUTS
Stat.
Rar.
Men.
Us. cult.
Freq. cult. Patrim.
Invas.
Taxon
Nom commun
NPC
NPC
NPC
NPC
NPC
NPC
NPC
Famille
ASTERACEAE
ASTERACEAE
ASTERACEAE
ASTERACEAE
ASTERACEAE
ASTERACEAE
Arctium tomentosum Mill.
Arctium ×ambiguum (Celak.) Nyman [Arctium lappa L. × Arctium
tomentosum Mill.]
Arctium ×nothum (Ruhm.) Weiss [Arctium lappa L. × Arctium
minus (Hill) Bernh.]
Arctium ×nothum (Ruhm.) Weiss nsubsp. debrayi (Senay)
Lambinon [Arctium lappa L. × Arctium minus (Hill) Bernh. subsp.
pubens (Bab.) P. Fourn.)]
Arctium ×nothum (Ruhm.) Weiss nsubsp. nothum [Arctium lappa
L. × Arctium minus (Hill) Bernh. subsp. minus ]
Arctium ×scanicum Rouy [Arctium lappa L. × Arctium
nemorosum Lej.]
Bardane tomenteuse
I
E
CR
Bardane ambiguë
I
E
H
Bardane métissée (s.l.)
I
?
H
Bardane de Debray
??
??
??
Bardane métissée
I
?
H
Bardane de Scanie
I
?
H
D
EX
ASTERACEAE
Arnoseris minima (L.) Schweigg. et Körte
Arnoséride naine
I
ASTERACEAE
Artemisia abrotanum L.
Armoise aurone [Aurone mâle ; Citronnelle]
C
ASTERACEAE
Artemisia absinthium L.
Armoise absinthe [Absinthe]
ASTERACEAE
Artemisia annua L.
Armoise annuelle
ASTERACEAE
Artemisia biennis Willd.
ASTERACEAE
H
d
RR
d
D?
a
AC
Legisl.
L. rouges
oui
R
(oui)
(R)
C(NS)
E
H
A
E
H
Armoise bisannuelle
A(N?)
R
H
Artemisia dracunculus L.
Armoise estragon [Estragon]
C(S)
E
H
ASTERACEAE
Artemisia maritima L.
Armoise maritime
I
E
EN
oui
R
ASTERACEAE
Artemisia maritima L. var. maritima
Armoise maritime (var.)
??
??
??
[oui]
[R]
ASTERACEAE
Artemisia maritima L. var. pseudogallica (Rouy) J. Duvigneaud et
Armoise maritime (var.)
Lambinon
??
??
??
[oui]
[R]
ASTERACEAE
Artemisia pontica L.
Armoise pontique [Petite absinthe]
C
ASTERACEAE
Artemisia verlotiorum Lamotte
Armoise des frères Verlot
N
RR?
H
ASTERACEAE
Artemisia vulgaris L.
Armoise commune [Herbe à cent goûts]
I
CC
LC
ASTERACEAE
Aster ericoides L.
Aster fausse-bruyère
C(S)
D
ASTERACEAE
Aster lanceolatus Willd.
Aster lancéolé
NS(C)
ASTERACEAE
Aster novi-belgii L.
Aster de Virginie
ASTERACEAE
Aster salignus Willd.
Aster à feuilles de saule
ASTERACEAE
Aster tripolium L.
ASTERACEAE
d
D
H
j
?
RR?
H
j
R
A
C(S)
RR
H
j
CC
P
N?
RR?
H
Aster maritime
I
R
LC
oui
Aster tripolium L. var. discoideus Reichenb. f.
Aster maritime (var.)
I
RR?
DD
oui
ASTERACEAE
Aster tripolium L. var. tripolium
Aster maritime (var.)
I
R
LC
oui
ASTERACEAE
Aster versicolor Willd.
Aster versicolore
E?(S?)
(RR)
(H)
ASTERACEAE
Baccharis halimifolia L.
Baccharide à feuilles d'arroche [Séneçon en
arbre]
C(NS)
E
H
pj
R
ASTERACEAE
Bellis perennis L.
Pâquerette vivace
I(SC)
CC
LC
pj
C
ASTERACEAE
Bidens cernua L.
Bident penché
I
AR
LC
ASTERACEAE
Bidens connata Muhlenb. ex Willd.
Bident soudé
N
RR?
H
ASTERACEAE
Bidens frondosa L.
Bident à fruits noirs
Z
R?
ZDD
P
ASTERACEAE
Bidens frondosa L. var. anomala Porter ex Fernald
Bident à fruits noirs (var.)
??
??
??
[P]
ASTERACEAE
Bidens frondosa L. var. frondosa
Bident à fruits noirs (var.)
Z
R?
ZDD
P
CRP/CBNBL
10
H
A
A
septembre 2005
INVENTAIRE DE LA FLORE VASCULAIRE DU NORD/PAS DE CALAIS (Ptéridophytes et Spermatophytes) : RARETÉS, PROTECTION, MENACES ET STATUTS
Stat.
Rar.
Men.
Us. cult.
Freq. cult. Patrim.
Invas.
Taxon
Nom commun
NPC
NPC
NPC
NPC
NPC
NPC
NPC
Famille
ASTERACEAE
Bidens radiata Thuill.
Bident radié
I
E
CR
ASTERACEAE
Bidens tripartita L.
Bident triparti
I
AC
LC
ASTERACEAE
Bidens tripartita L. f. minor Wimm. et Grab.
Bident triparti (f.)
I
?
DD
ASTERACEAE
Bidens tripartita L. f. tripartita
Bident triparti (f.)
I
AC
LC
ASTERACEAE
Bidens triplinervia Humb., Bonpl. et Kunth
C(S)
E
H
j
?
ASTERACEAE
Bidens triplinervia Humb., Bonpl. et Kunth var. macrantha
(Wedd.) Sherff
[Bident à grandes fleurs]
C(S)
E
H
j
?
ASTERACEAE
Bombycilaena erecta (L.) Smolj.
Soyère dressée
E
ASTERACEAE
Calendula arvensis L.
Souci des champs
A
E
H
ASTERACEAE
Calendula officinalis L.
Souci officinal
C(S)
R
H
pj
CC
ASTERACEAE
Carduus acanthoides L.
Chardon faux-acanthe
A
D
H
ASTERACEAE
Carduus crispus L.
Chardon crépu (s.l.)
I
AC
LC
ASTERACEAE
Carduus crispus L. subsp. crispus
Chardon crépu
E?(A?)
(?)
(H)
ASTERACEAE
Carduus crispus L. subsp. multiflorus (Gaudin) Gremli
Chardon multiflore
I
AC
LC
ASTERACEAE
Carduus nutans L.
Chardon penché (s.l.)
I
AR
LC
ASTERACEAE
Carduus nutans L. subsp. leiophyllus (Petrovic) Arènes
Chardon à grandes bractées
N?
E
H
ASTERACEAE
Carduus nutans L. subsp. nutans
Chardon penché
I
AR
LC
ASTERACEAE
Carduus tenuiflorus Curt.
Chardon à petits capitules
I
AR
LC
ASTERACEAE
Carduus ×stangii Buek [Carduus crispus L. × Carduus nutans L.] Chardon à épines nombreuses
I
E
H
ASTERACEAE
Carlina vulgaris L.
Carline commune (s.l.)
I
PC
LC
ASTERACEAE
Carlina vulgaris L. subsp. vulgaris
Carline commune
I
PC
LC
ASTERACEAE
Centaurea algeriensis Coss. et Durieu
Centaurée d'Algérie
A
D
H
ASTERACEAE
Centaurea aspera L.
Centaurée rude
N
E
H
ASTERACEAE
Centaurea calcitrapa L.
Centaurée chausse-trape
Z
D
ZEX
ASTERACEAE
Centaurea cyanus L.
Centaurée bleuet
I(C)
R
VU
pj
PC?
ASTERACEAE
Centaurea jacea L.
Centaurée jacée (s.l.)
I(C)
C
LC
p
?
ASTERACEAE
Centaurea jacea L. subsp. debeauxii (Godr. et Gren.) Douin
Centaurée de Debeaux
E?(??)
(??)
(??)
ASTERACEAE
Centaurea jacea L. subsp. decipiens (Thuill.) Celak.
Centaurée trompeuse
I
AR
LC
Centaurée trompeuse (var.)
I
AR
LC
Centaurée trompeuse (var.)
E?(I)
(PC?)
(DD)
Centaurée des prés
I
AR?
DD
ASTERACEAE
ASTERACEAE
ASTERACEAE
Centaurea jacea L. subsp. decipiens (Thuill.) Celak. var.
decipiens (Thuill.) Briq.
Centaurea jacea L. subsp. decipiens (Thuill.) Celak. var.
microptilon (Godr.) Briq.
Centaurea jacea L. subsp. grandiflora (Gaudin) Schübl. et
Martens
ASTERACEAE
Centaurea jacea L. subsp. jacea
Centaurée jacée (s.str.)
E
ASTERACEAE
Centaurea jacea L. subsp. nigra (L.) Bonnier et Layens
Centaurée noire
I
AC
LC
I
AC
LC
I
AR?
DD
ASTERACEAE
ASTERACEAE
CRP/CBNBL
Centaurea jacea L. subsp. nigra (L.) Bonnier et Layens var.
Centaurée noire (var.) [Centaurée des bois]
nemoralis (Jord.) Briq. et Cavillier
Centaurea jacea L. subsp. nigra (L.) Bonnier et Layens var. nigra
Centaurée noire (var.)
(L.) Briq.
11
oui
Legisl.
L. rouges
R
(oui)
oui
R
septembre 2005
INVENTAIRE DE LA FLORE VASCULAIRE DU NORD/PAS DE CALAIS (Ptéridophytes et Spermatophytes) : RARETÉS, PROTECTION, MENACES ET STATUTS
Stat.
Rar.
Men.
Us. cult.
Freq. cult. Patrim.
Invas.
Taxon
Nom commun
NPC
NPC
NPC
NPC
NPC
NPC
NPC
Famille
ASTERACEAE
Centaurea jacea L. subsp. nigrescens (Willd.) Celak.
Centaurée noirâtre
ASTERACEAE
Centaurea jacea L. subsp. timbalii (Martrin-Donos) Br.-Bl.
Centaurée de Timbal
ASTERACEAE
Centaurea montana L.
Centaurée des montagnes
ASTERACEAE
Centaurea scabiosa L.
ASTERACEAE
E?(N?A?)
(D)
(H)
I
RR?
DD
C(S)
E
H
Centaurée scabieuse
I
AC
LC
Centaurea solstitialis L.
Centaurée du solstice
A(C)
D?
H
ASTERACEAE
Centaurea stoebe L.
Centaurée du Rhin
A
D
H
ASTERACEAE
Chondrilla juncea L.
Chondrille effilée
A
D
H
ASTERACEAE
Cicerbita macrophylla (Willd.) Wallr.
Mulgédie à grandes feuilles (s.l.)
N
E
H
ASTERACEAE
Cicerbita macrophylla (Willd.) Wallr. subsp. macrophylla
Mulgédie à grandes feuilles
??
??
??
ASTERACEAE
Cicerbita macrophylla (Willd.) Wallr. subsp. uralensis (Rouy)
P.D. Sell
Mulgédie de l'Oural
??
??
??
ASTERACEAE
Cichorium endivia L.
Chicorée endive (s.l.)
C
ASTERACEAE
Cichorium endivia L. subsp. endivia
Chicorée endive
ASTERACEAE
Cichorium endivia L. subsp. endivia var. crispum Lam.
ASTERACEAE
AC
p
E?
H
a
CC
C
H
a
CC
Chicorée endive (var.) [Chicorée frisée]
C
H
a
CC
Cichorium endivia L. subsp. endivia var. latifolium Lam.
Chicorée endive (var.) [Chicorée scarole]
C
H
a
CC
ASTERACEAE
Cichorium intybus L.
Chicorée sauvage
I(SC)
PC{R?,PC?}
DD
ap
AC
ASTERACEAE
Cichorium intybus L. var. foliosum Hegi
Chicorée sauvage (var. cultivée)
C(S)
?
H
a
AC
ASTERACEAE
Cichorium intybus L. var. intybus
Chicorée sauvage (var. indigène)
I(C)
R?
DD
p
E?
ASTERACEAE
Cichorium intybus L. var. sativum Bischoff
Chicorée sauvage (var. cultivée)
C(S)
?
H
a
AR
ASTERACEAE
Cirsium acaule Scop.
Cirse acaule
I
PC
LC
ASTERACEAE
Cirsium acaule Scop. f. acaule
Cirse acaule (f.)
I
AR?
DD
ASTERACEAE
Cirsium acaule Scop. f. caulescens Reichenb.
Cirse acaule (f.)
I
AR?
DD
ASTERACEAE
Cirsium arvense (L.) Scop.
Cirse des champs
I
CC
LC
ASTERACEAE
Cirsium arvense (L.) Scop. var. arvense
Cirse des champs (var.)
I
?
DD
ASTERACEAE
Cirsium arvense (L.) Scop. var. horridum Wimm. et Grab.
Cirse des champs (var.)
I
AC?
LC
ASTERACEAE
Cirsium arvense (L.) Scop. var. vestitum Wimm. et Grab.
Cirse des champs (var.)
I
CC
LC
ASTERACEAE
Cirsium dissectum (L.) Hill
Cirse anglais
I
E
CR
ASTERACEAE
Cirsium eriophorum (L.) Scop.
Cirse laineux
I
PC
LC
ASTERACEAE
Cirsium eriophorum (L.) Scop. var. eriophorum
Cirse laineux (var.)
I
?
DD
ASTERACEAE
Cirsium eriophorum (L.) Scop. var. platyonychinum Wallr.
Cirse laineux (var.)
I
PC?
DD
ASTERACEAE
Cirsium oleraceum (L.) Scop.
Cirse maraîcher
I
C
LC
ASTERACEAE
Cirsium palustre (L.) Scop.
Cirse des marais
I
C
LC
ASTERACEAE
Cirsium rivulare (Jacq.) All.
Cirse des ruisseaux
E
ASTERACEAE
Cirsium vulgare (Savi) Ten.
Cirse commun
I
CC
LC
ASTERACEAE
Cirsium ×rigens (Ait.) Wallr. [Cirsium acaule Scop. × Cirsium
oleraceum (L.) Scop.]
Cirse raide
I
RR
H
12
L. rouges
oui
pj
CRP/CBNBL
Legisl.
oui
R
septembre 2005
INVENTAIRE DE LA FLORE VASCULAIRE DU NORD/PAS DE CALAIS (Ptéridophytes et Spermatophytes) : RARETÉS, PROTECTION, MENACES ET STATUTS
Stat.
Rar.
Men.
Us. cult.
Freq. cult. Patrim.
Invas.
Taxon
Nom commun
NPC
NPC
NPC
NPC
NPC
NPC
NPC
Famille
Legisl.
L. rouges
ASTERACEAE
Conyza bilbaoana J. Rémy
Conyze de Bilbao
NA
RR
H
ASTERACEAE
Conyza bonariensis (L.) Cronq.
Conyze d'Argentine
??
??
??
ASTERACEAE
Conyza canadensis (L.) Cronq.
Conyze du Canada
Z
CC
ZLC
A
ASTERACEAE
Conyza sumatrensis (Retz.) E. Walker
Conyze de Sumatra
Z
AR
ZLC
P
ASTERACEAE
Cotula coronopifolia L.
Cotule à feuilles de coronope
A
E
H
ASTERACEAE
Crepis biennis L.
Crépide bisannuelle
I
PC
LC
ASTERACEAE
Crepis capillaris (L.) Wallr.
Crépide capillaire
I
CC
LC
ASTERACEAE
Crepis foetida L.
Crépide fétide
I
RR
VU
ASTERACEAE
Crepis polymorpha Pourr.
Crépide à feuilles de pissenlit
I
AC
LC
ASTERACEAE
Crepis pulchra L.
Crépide élégante
E?(A)
(E)
(H)
ASTERACEAE
Crepis sancta (L.) Bornm.
Crépide sacrée (s.l.)
A
D
H
ASTERACEAE
Crepis sancta (L.) Bornm. subsp. nemausensis (Vill.) Babc.
Crépide de Nîmes
A
D
H
ASTERACEAE
Crepis setosa Haller f.
Crépide hérissée
A
D
H
ASTERACEAE
Crepis tectorum L.
Crépide des toits
E?(??)
(??)
(??)
ASTERACEAE
Cynara scolymus L.
Artichaut commun
C
ASTERACEAE
Dittrichia graveolens (L.) Greuter
Dittriche fétide
Z
AR
ZLC
ASTERACEAE
Doronicum pardalianches L.
Doronic mort-aux-panthères
N
E
H
ASTERACEAE
Doronicum plantagineum L.
Doronic à feuilles de plantain
E?(N)
(E)
(H)
ASTERACEAE
Erigeron acer L.
Vergerette âcre
I
AR
LC
ASTERACEAE
Erigeron annuus (L.) Desf.
Vergerette annuelle (s.l.)
Z(A)
AR{AR,E}
ZLC
ASTERACEAE
Erigeron annuus (L.) Desf. subsp. annuus
Vergerette annuelle
A
E
H
ASTERACEAE
Erigeron annuus (L.) Desf. subsp. septentrionalis (Fernald et
Wiegand) Wagenitz
Vergerette septentrionale
Z
AR
ZLC
ASTERACEAE
Erigeron karvinskianus DC.
Vergerette de Karvinski [Érigéron des murs]
S(C)
E
H
ASTERACEAE
Erigeron philadelphicus L.
Vergerette de Philadelphie
A
D
H
ASTERACEAE
Eupatorium cannabinum L.
Eupatoire chanvrine
I
C
LC
ASTERACEAE
Filago arvensis L.
Cotonnière des champs
I
D
EX
(oui)
(R)
ASTERACEAE
Filago gallica L.
Cotonnière de France
I
D
EX
(oui)
(R)
ASTERACEAE
Filago minima (Smith) Pers.
Cotonnière naine
I
R
NT
oui
ASTERACEAE
Filago pyramidata L.
Cotonnière pyramidale
I
E
CR
oui
R
ASTERACEAE
Filago vulgaris Lam.
Cotonnière d'Allemagne
I
E
EN
oui
R
ASTERACEAE
Gaillardia aristata Pursh
Gaillardie aristée
E?(S)
(D?)
(H)
ASTERACEAE
Gaillardia ×grandiflora Van Houtte [Gaillardia aristata Pursch ×
Gaillardia pulchella Foug.]
Gaillardie à grande fleurs
C(S)
E
H
ASTERACEAE
Galinsoga parviflora Cav.
Galinsoge à petites fleurs
Z
PC
ZLC
ASTERACEAE
Galinsoga quadriradiata Ruiz et Pav.
Galinsoge cilié
Z
C
ZLC
CRP/CBNBL
13
H
P
oui
a
R
PC
A
[C0]
j
j
R
AC
septembre 2005
INVENTAIRE DE LA FLORE VASCULAIRE DU NORD/PAS DE CALAIS (Ptéridophytes et Spermatophytes) : RARETÉS, PROTECTION, MENACES ET STATUTS
Stat.
Rar.
Men.
Us. cult.
Freq. cult. Patrim.
Invas.
Taxon
Nom commun
NPC
NPC
NPC
NPC
NPC
NPC
NPC
Famille
ASTERACEAE
Glebionis segetum (L.) Fourr.
[Chrysanthème des moissons]
ASTERACEAE
Gnaphalium luteoalbum L.
ASTERACEAE
I(C)
PC
NT
Gnaphale jaunâtre
I
R
NT
oui
Gnaphalium sylvaticum L.
Gnaphale des forêts
I
R
VU
oui
ASTERACEAE
Gnaphalium uliginosum L.
Gnaphale des fanges
I
C
LC
ASTERACEAE
Guizotia abyssinica (L. f.) Cass.
Guizotie
A
E
H
ASTERACEAE
Helianthus annuus L.
Hélianthe annuel [Tournesol]
C(SA)
R?
H
j
AR?
ASTERACEAE
Helianthus annuus L. var. macrocarpus (DC.) Cockerell
Hélianthe annuel (var.) [Tournesol]
C(SA)
R?
H
j
AR?
ASTERACEAE
Helianthus laetiflorus Pers.
Hélianthe vivace
C(NS)
RR
H
j
?
ASTERACEAE
Helianthus tuberosus L.
Hélianthe tubéreux [Topinambour]
C(NS)
?
H
a
AR?
ASTERACEAE
Hieracium amplexicaule L.
Épervière embrassante
N
E
H
ASTERACEAE
Hieracium aurantiacum L.
Épervière orangée
C(SN?)
R?
H
j
?
ASTERACEAE
Hieracium bauhinii Schult. ex Besser
Épervière de Bauhin
Z
AR
ZNT
ASTERACEAE
Hieracium bifidum Kit. ex Hornem.
Épervière bifide
E?(I)
(E?)
(DD)
ASTERACEAE
Hieracium caespitosum Dum.
Épervière des prés
N?
E
H
ASTERACEAE
Hieracium glaucinum Jord.
Épervière précoce
N
E?
H
ASTERACEAE
Hieracium lachenalii C.C. Gmel.
Épervière de Lachenal
I
PC
NT
oui
ASTERACEAE
Hieracium lactucella Wallr.
Épervière petite-laitue
I
R
EN
oui
ASTERACEAE
Hieracium laevigatum Willd.
Épervière lisse
I
AR
NT
oui
ASTERACEAE
Hieracium maculatum Schrank
Épervière tachée
I
RR?
DD
oui
ASTERACEAE
Hieracium murorum L.
Épervière des murs
I
PC
LC
ASTERACEAE
Hieracium pilosella L.
Épervière piloselle
I
PC
LC
ASTERACEAE
Hieracium piloselloides Vill.
Épervière fausse-piloselle
N?
E
H
ASTERACEAE
Hieracium sabaudum L.
Épervière de Savoie
I
R
VU
ASTERACEAE
Hieracium umbellatum L.
Épervière en ombelle
I
PC
LC
ASTERACEAE
Hypochaeris glabra L.
Porcelle glabre
I
RR
VU
ASTERACEAE
Hypochaeris radicata L.
Porcelle enracinée (s.l.)
I
C
LC
ASTERACEAE
Hypochaeris radicata L. subsp. ericetorum v. Soest
Porcelle des bruyères
I
?
DD
ASTERACEAE
Hypochaeris radicata L. subsp. radicata
Porcelle enracinée
I
C
LC
ASTERACEAE
Inula britannica L.
Inule des fleuves
I?
D
NE
ASTERACEAE
Inula conyzae (Griesselich) Meikle
Inule conyze
I
AC
LC
ASTERACEAE
Inula helenium L.
Inule aunée [Aunée]
N
E
H
ASTERACEAE
Inula salicina L.
Inule à feuilles de saule
I
D
EX
ASTERACEAE
Iva xanthiifolia Nutt.
Ive à feuilles de lampourde
A
E
H
ASTERACEAE
Lactuca perennis L.
Laitue vivace
I
E
CR
CRP/CBNBL
14
p
?
Legisl.
L. rouges
oui
R1
R
P
oui
R
oui
R
oui
R
(oui)
(R)
oui
R
septembre 2005
INVENTAIRE DE LA FLORE VASCULAIRE DU NORD/PAS DE CALAIS (Ptéridophytes et Spermatophytes) : RARETÉS, PROTECTION, MENACES ET STATUTS
Stat.
Rar.
Men.
Us. cult.
Freq. cult. Patrim.
Invas.
Taxon
Nom commun
NPC
NPC
NPC
NPC
NPC
NPC
NPC
Famille
ASTERACEAE
Lactuca saligna L.
Laitue à feuilles de saule
A
ASTERACEAE
Lactuca sativa L.
Laitue cultivée [Laitue]
C
ASTERACEAE
Lactuca serriola L.
Laitue scariole
ASTERACEAE
Lactuca serriola L. f. integrifolia Bogenhard
ASTERACEAE
D?
H
a
CC
a
PC?
C
LC
Laitue scariole (f.)
I
C
LC
Lactuca serriola L. f. serriola
Laitue scariole (f.)
I
AC
LC
ASTERACEAE
Lactuca virosa L.
Laitue vireuse
I
RR?
DD
ASTERACEAE
Lapsana communis L.
Lampsane commune (s.l.)
I
CC
LC
ASTERACEAE
Lapsana communis L. subsp. communis
Lampsane commune
I
CC
LC
ASTERACEAE
Leontodon autumnalis L.
Liondent d'automne
I
C
LC
ASTERACEAE
Leontodon hispidus L.
Liondent hispide (s.l.)
I
PC
LC
ASTERACEAE
Leontodon hispidus L. subsp. hispidus
Liondent hispide
I
PC
LC
ASTERACEAE
Leontodon hispidus L. subsp. hispidus var. decipiens Lawalrée
Liondent hispide (var.)
??
??
??
ASTERACEAE
Leontodon hispidus L. subsp. hispidus var. glabratus (Koch)
Bischoff
Liondent hispide (var.)
I
?
DD
ASTERACEAE
Leontodon hispidus L. subsp. hispidus var. hispidus
Liondent hispide (var.)
I
PC
LC
E?(??)
(??)
(??)
??
??
??
I
PC
LC
I(C)
CC
LC
p
?
I(C)
CC
LC
p
?
??
??
??
C(S)
E
H
j
C?
ASTERACEAE
Leontodon hispidus L. subsp. hyoseroides (Welw. ex Reichenb.)
Liondent des éboulis
J. Murr
Leontodon hispidus L. subsp. hyoseroides (Welw. ex Reichenb.)
Liondent des éboulis (var.)
J. Murr var. pseudocrispus Schultz-Bip. ex Bischoff
ASTERACEAE
Leontodon saxatilis Lam.
ASTERACEAE
Leucanthemum vulgare Lam.
ASTERACEAE
Leucanthemum vulgare Lam. subsp. ircutianum (DC.) Tzvelev
ASTERACEAE
Leucanthemum vulgare Lam. subsp. vulgare
ASTERACEAE
Leucanthemum ×superbum (Bergm. ex J. Ingram) D.H. Kent
[Leucanthemum lacustre (Brot.) Samp. × Leucanthemum
maximum (Ramond) DC.]
Leucanthème superbe
ASTERACEAE
Matricaria discoidea DC.
Matricaire discoïde
Z
CC
ZLC
ASTERACEAE
Matricaria maritima L.
Matricaire maritime (s.l.)
I
CC
LC
ASTERACEAE
Matricaria maritima L. subsp. inodora (K. Koch) Soó
Matricaire inodore
I
CC
LC
ASTERACEAE
Matricaria maritima L. subsp. maritima
Matricaire maritime
I
R
NT
ASTERACEAE
Matricaria maritima L. subsp. inodora (K. Koch) Soó × M.
maritima L. subsp. maritima
Matricaire hybride
??
??
??
ASTERACEAE
Matricaria recutita L.
Matricaire camomille
I
CC
LC
ASTERACEAE
Mycelis muralis (L.) Dum.
Mycèle des murs [Laitue des murailles]
I
AR
LC
ASTERACEAE
Onopordum acanthium L.
Onoporde acanthe
I
R
NT
ASTERACEAE
Otanthus maritimus (L.) Hoffmanns. et Link
Diotis cotonneuse
A
D
H
ASTERACEAE
Petasites albus (L.) Gaertn.
Pétasite blanc
S
D?
H
ASTERACEAE
Petasites hybridus (L.) P. Gaertn., B. Mey. et Scherb.
Pétasite officinal
I(N)
R
LC
ASTERACEAE
Petasites pyrenaicus (L.) G. López
Pétasite odorant
C(NS)
RR
H
CRP/CBNBL
Liondent à tige nue [Thrincie hérissée]
Leucanthème commune (s.l.) [Grande
marguerite]
Leucanthème commune [Grande marguerite
(tétraploïde)]
Leucanthème commune [Grande marguerite
(diploïde)]
15
L. rouges
H
I(C)
ASTERACEAE
Legisl.
oui
[R]
[oui]
[R]
oui
oui
[C0]
oui
j
R?
septembre 2005
INVENTAIRE DE LA FLORE VASCULAIRE DU NORD/PAS DE CALAIS (Ptéridophytes et Spermatophytes) : RARETÉS, PROTECTION, MENACES ET STATUTS
Stat.
Rar.
Men.
Us. cult.
Freq. cult. Patrim.
Invas.
Taxon
Nom commun
NPC
NPC
NPC
NPC
NPC
NPC
NPC
Famille
Legisl.
L. rouges
(oui)
N1
(R)
R1
R
ASTERACEAE
Picris echioides L.
Picride fausse-vipérine
I
AC
LC
ASTERACEAE
Picris hieracioides L.
Picride fausse-épervière
I
C
LC
ASTERACEAE
Podospermum laciniatum (L.) DC.
Podosperme lacinié
A
D
H
ASTERACEAE
Pulicaria dysenterica (L.) Bernh.
Pulicaire dysentérique
I
C
LC
ASTERACEAE
Pulicaria vulgaris Gaertn.
Pulicaire annuelle
I
D
EX
ASTERACEAE
Scolymus maculatus L.
Scolyme maculé
A
D
H
ASTERACEAE
Scorzonera hispanica L.
Scorsonère d'Espagne [Salsifis noir]
C(S)
E
H
ASTERACEAE
Scorzonera humilis L.
Scorsonère humble
I
RR
EN
oui
ASTERACEAE
Senecio aquaticus Hill
Séneçon aquatique (s.l.)
I
AR
VU
oui
R
ASTERACEAE
Senecio aquaticus Hill subsp. aquaticus
Séneçon aquatique
I
AR?
DD
oui
R
ASTERACEAE
Senecio aquaticus Hill subsp. erraticus (Bertol.) Tourlet
Séneçon erratique
I
?
DD
oui
R
ASTERACEAE
Senecio cineraria DC.
Séneçon cinéraire [Cinéraire]
C(N?S)
E
H
ASTERACEAE
Senecio erucifolius L.
Séneçon à feuilles de roquette
I
AC
LC
ASTERACEAE
Senecio hercynicus Herborg
Séneçon du Harz
E
ASTERACEAE
Senecio inaequidens DC.
Séneçon du Cap
Z
AC
ZLC
ASTERACEAE
Senecio jacobaea L.
Séneçon jacobée [Jacobée]
I
C
LC
ASTERACEAE
Senecio jacobaea L. var. jacobaea
Séneçon jacobée (var.) [Jacobée]
I
C
LC
ASTERACEAE
Senecio jacobaea L. var. nudus Weston
Séneçon jacobée (var.) [Jacobée]
??
??
??
ASTERACEAE
Senecio ovatus (P. Gaertn., B. Mey. et Scherb.) Willd.
Séneçon de Fuchs (s.l.)
I(I?)
PC{PC,E}
LC
Séneçon alpestre
I
PC?
DD
Séneçon de Fuchs
I
?
DD
R
EN
ASTERACEAE
ASTERACEAE
Senecio ovatus (P. Gaertn., B. Mey. et Scherb.) Willd. subsp.
alpestris (Gaudin) Herborg
Senecio ovatus (P. Gaertn., B. Mey. et Scherb.) Willd. subsp.
ovatus
ASTERACEAE
Senecio paludosus L.
Séneçon des marais
I
ASTERACEAE
Senecio sarracenicus L.
Séneçon des saussaies
E
ASTERACEAE
Senecio squalidus L.
Séneçon luisant
Z
R
ZLC
ASTERACEAE
Senecio sylvaticus L.
Séneçon des forêts
I
PC
LC
ASTERACEAE
Senecio vernalis Waldst. et Kit.
Séneçon printanier
A
E
H
ASTERACEAE
Senecio viscosus L.
Séneçon visqueux
I
AC
LC
ASTERACEAE
Senecio vulgaris L.
Séneçon commun
I
CC
LC
ASTERACEAE
Senecio vulgaris L. f. litoralis Morthier
Séneçon commun (f.)
I
AR
LC
ASTERACEAE
Senecio vulgaris L. f. radiatus Hegi
Séneçon commun (f.)
I
?
DD
ASTERACEAE
Senecio vulgaris L. f. vulgaris
Séneçon commun (f.)
I
CC
LC
ASTERACEAE
Senecio ×londinensis Lousley [Senecio squalidus L. × Senecio
viscosus L.]
N
D?
H
ASTERACEAE
Serratula tinctoria L.
Serratule des teinturiers
I
D?
EX?
ASTERACEAE
Silybum marianum (L.) Gaertn.
Silybe de Marie [Chardon-marie]
N(A)
E
H
CRP/CBNBL
16
a
j
R?
AC?
A
oui
R
[F1(V)]
oui
(oui)
(R)
septembre 2005
INVENTAIRE DE LA FLORE VASCULAIRE DU NORD/PAS DE CALAIS (Ptéridophytes et Spermatophytes) : RARETÉS, PROTECTION, MENACES ET STATUTS
Stat.
Rar.
Men.
Us. cult.
Freq. cult. Patrim.
Invas.
Taxon
Nom commun
NPC
NPC
NPC
NPC
NPC
NPC
NPC
Famille
ASTERACEAE
Solidago canadensis L.
Solidage du Canada [Gerbe d'or]
Z(SC)
R
ZLC
j
AC?
A
ASTERACEAE
Solidago gigantea Ait.
Solidage glabre
Z(SC)
AC
ZLC
j
AC?
A
ASTERACEAE
Solidago virgaurea L.
Solidage verge-d'or [Verge d'or]
I
AC
LC
ASTERACEAE
Sonchus arvensis L.
Laiteron des champs
I
CC
LC
ASTERACEAE
Sonchus asper (L.) Hill
Laiteron rude
I
CC
LC
ASTERACEAE
Sonchus oleraceus L.
Laiteron maraîcher
I
CC
LC
ASTERACEAE
Sonchus palustris L.
Laiteron des marais
I
RR
EN
ASTERACEAE
Tanacetum corymbosum (L.) Schultz-Bip.
Tanaisie en corymbe
E
ASTERACEAE
Tanacetum parthenium (L.) Schultz-Bip.
Tanaisie matricaire
S(NC)
AR
H
pj
?
ASTERACEAE
Tanacetum vulgare L.
Tanaisie commune [Herbe aux vers]
I(C)
CC
LC
pj
?
ASTERACEAE
Tanacetum vulgare L. f. vulgare
Tanaisie commune (f.) [Herbe aux vers]
I(C)
CC
LC
pj
?
ASTERACEAE
Taraxacum adamii auct. non Claire
Pissenlit d'Adam
I
?
DD
ASTERACEAE
Taraxacum alienum Dahlst.
Pissenlit étranger
I
?
DD
ASTERACEAE
Taraxacum anglicum Dahlst.
Pissenlit d'Angleterre
??
??
??
ASTERACEAE
Taraxacum angustisquameum Dahlst. ex Lindb. f.
Pissenlit à bractées étroites
??
??
??
ASTERACEAE
Taraxacum atactum Sahlin et v.Soest
Pissenlit introuvable
I
C?
DD
ASTERACEAE
Taraxacum ciliare v. Soest
Pissenlit cilié
I
E
CR
ASTERACEAE
Taraxacum disseminatum Hagl.
Pissenlit disséminé
I
AC?
DD
ASTERACEAE
Taraxacum dunense v. Soest
Pissenlit des dunes
I
R?
DD
ASTERACEAE
Taraxacum duplidentifrons Dahlst.
Pissenlit à feuilles crispées
I
?
DD
ASTERACEAE
Taraxacum duvigneaudii v. Soest
Pissenlit de Duvigneaud
I
E?
DD
ASTERACEAE
Taraxacum hamatiforme Dahlst.
Pissenlit faux-crochu
I
?
DD
ASTERACEAE
Taraxacum hamatum Raunk.
Pissenlit crochu
I
?
DD
ASTERACEAE
Taraxacum hamiferum Dahlst
Pissenlit à hameçons
I
?
DD
ASTERACEAE
Taraxacum hollandicum v. Soest
Pissenlit de Hollande
??
??
??
ASTERACEAE
Taraxacum hygrophilum v. Soest
Pissenlit hygrophile
I
E?
DD
ASTERACEAE
Taraxacum lacistophylloides Dahlst.
I
?
DD
ASTERACEAE
Taraxacum lamprophyllum M.P. Christ.
Pissenlit à feuilles luisantes
I
?
DD
ASTERACEAE
Taraxacum nordstedtii Dahlst.
Pissenlit de Nordstedt
I
E?
DD
ASTERACEAE
Taraxacum obliquum (Fries) Dahlst.
Pissenlit oblique
E?(I)
(?)
(DD)
ASTERACEAE
Taraxacum oxoniense Dahlst.
Pissenlit d'Oxford
I
E?
DD
oui
ASTERACEAE
Taraxacum palustre (Lyons) Symons
Pissenlit des marais
I
E
CR
oui
ASTERACEAE
Taraxacum proximum (Dahlst.) Raunk.
Pissenlit à akènes puce
I
E?
DD
oui
ASTERACEAE
Taraxacum rubicundum (Dahlst.) Dahlst.
Pissenlit à akènes violet sombre
I
R?
DD
CRP/CBNBL
17
Legisl.
L. rouges
oui
R
oui
R
oui
oui
oui
R
septembre 2005
INVENTAIRE DE LA FLORE VASCULAIRE DU NORD/PAS DE CALAIS (Ptéridophytes et Spermatophytes) : RARETÉS, PROTECTION, MENACES ET STATUTS
Stat.
Rar.
Men.
Us. cult.
Freq. cult. Patrim.
Invas.
Taxon
Nom commun
NPC
NPC
NPC
NPC
NPC
NPC
NPC
Famille
Legisl.
L. rouges
ASTERACEAE
Taraxacum scanicum Dahlst.
Pissenlit de Scanie
I
AR?
DD
ASTERACEAE
Taraxacum taeniatum Hagl. ex Holmgr.
Pissenlit à bandelettes
I
E?
DD
ASTERACEAE
Taraxacum tortilobum Florstr.
Pissenlit à lobes tordus
I
AR?
DD
ASTERACEAE
Tephroseris helenitis (L.) Nordenstam
[Séneçon à feuilles spatulées (s.l.)]
I
RR
EN
oui
R1
F1(Vp);R
ASTERACEAE
Tephroseris helenitis (L.) Nordenstam subsp. helenitis
[Séneçon à feuilles spatulées]
I
RR
EN
oui
R1*
R
ASTERACEAE
Tephroseris palustris (L.) Fourr.
[Séneçon ramassé ; Cinéraire des marais]
I
E
CR
oui
N1
E(V);R
ASTERACEAE
Tragopogon angustifolius Bellardi ex Willd.
Salsifis à feuilles étroites
A
D
H
ASTERACEAE
Tragopogon dubius Scop.
Salsifi douteux (s.l.)
Z
R
ZLC
ASTERACEAE
Tragopogon dubius Scop. subsp. dubius
Salsifi douteux
??
??
??
ASTERACEAE
Tragopogon dubius Scop. subsp. major (Jacq.) Vollm.
Salsifis à gros pédoncules
Z
R
ZLC
ASTERACEAE
Tragopogon porrifolius L.
Salsifis à feuilles de poireau [Salsifis blanc]
C(S)
E
H
ASTERACEAE
Tragopogon pratensis L.
Salsifis des prés (s.l.)
I
C
LC
ASTERACEAE
Tragopogon pratensis L. subsp. minor (Mill.) Wahlenb.
Salsifis mineur
I
C
LC
ASTERACEAE
Tragopogon pratensis L. subsp. orientalis (L.) Celak.
Salsifis d'orient
E?(A)
(E)
(H)
ASTERACEAE
Tragopogon pratensis L. subsp. pratensis
Salsifis des prés
I
AR
NT
ASTERACEAE
Tragopogon ×mirabilis Rouy [Tragopogon pratensis L. ×
Tragopogon porrifolius L.]
Salsifis étonnant
N
D?
H
ASTERACEAE
Tussilago farfara L.
Tussilage pas-d'âne [Tussilage]
I
CC
LC
ASTERACEAE
Xanthium orientale L.
Lampourde à gros fruits
A
D
H
ASTERACEAE
Xanthium spinosum L.
Lampourde épineuse
A
D
H
ASTERACEAE
Xanthium strumarium L.
Lampourde glouteron
A
D
H
BALSAMINACEAE
Impatiens balfourii Hook. f.
Balsamine de Balfour
C(NS)
RR?
H
j
?
P
BALSAMINACEAE
Impatiens glandulifera Royle
Balsamine géante
Z(SC)
AR
ZLC
j
PC?
A
BALSAMINACEAE
Impatiens noli-tangere L.
Balsamine n'y-touchez-pas [Balsamine
sauvage]
I
AR
NT
BALSAMINACEAE
Impatiens parviflora DC.
Balsamine à petites fleurs
N
RR?
H
BERBERIDACEAE
Berberis vulgaris L.
Vinettier commun [Épine-vinette]
I(S?C)
E{D?,E}
EX?
p
?
BERBERIDACEAE
Mahonia aquifolium (Pursh) Nutt.
Mahonie à feuilles de houx
C(NS)
R?
H
j(p)
C
BETULACEAE
Alnus cordata (Loisel.) Duby
Aulne cordé
C(S?)
?
H
p
R?
BETULACEAE
Alnus glutinosa (L.) Gaertn.
Aulne glutineux
I(NSC)
C
LC
sp
?
BETULACEAE
Alnus incana (L.) Moench
Aulne blanc
C(SN?)
?
H
sp
PC
BETULACEAE
Betula pendula Roth
Bouleau verruqueux
I(NC)
C
LC
pj
C
BETULACEAE
Betula pubescens Ehrh.
Bouleau pubescent (s.l.)
I
AC
LC
BETULACEAE
Betula pubescens Ehrh. subsp. glutinosa Berher
Bouleau glutineux
??
??
??
BETULACEAE
Betula pubescens Ehrh. subsp. pubescens
Bouleau pubescent
I
AC
LC
BETULACEAE
Betula ×aurata Borkh. [Betula pubescens Ehrh. × Betula pendula
Bouleau à feuilles en losange
Roth]
I
PC
H
CRP/CBNBL
18
oui
oui
oui
a
AR
oui
oui
P
(oui)
(R)
P
septembre 2005
INVENTAIRE DE LA FLORE VASCULAIRE DU NORD/PAS DE CALAIS (Ptéridophytes et Spermatophytes) : RARETÉS, PROTECTION, MENACES ET STATUTS
Stat.
Rar.
Men.
Us. cult.
Freq. cult. Patrim.
Invas.
Taxon
Nom commun
NPC
NPC
NPC
NPC
NPC
NPC
NPC
Famille
BETULACEAE
Carpinus betulus L.
Charme commun
I(NSC)
CC
LC
spj
PC
BETULACEAE
Corylus avellana L.
Noisetier commun [Noisetier ; Coudrier]
I(S?C)
CC
LC
pj
C
BETULACEAE
Corylus avellana L. var. avellana
Noisetier commun (var.) [Noisetier ; Coudrier]
I(S?C)
CC
LC
pj
C
BETULACEAE
Corylus colurna L.
Noisetier coudrier
C
H
p
?
BETULACEAE
Corylus maxima Mill.
Noisetier géant
C
H
a
PC
BORAGINACEAE
Amsinckia calycina (Moris) Chater
Amsinckie velue
E?(A)
(D)
(H)
BORAGINACEAE
Anchusa arvensis (L.) Bieb.
Buglosse des champs [Lycopside]
I
PC
LC
BORAGINACEAE
Anchusa azurea Mill.
Buglosse d'Italie
C(SA)
E
H
j
AR
BORAGINACEAE
Anchusa officinalis L.
Buglosse officinale (s.l.)
Z(NA)
R{RR,E,RR}
ZLC
oui
BORAGINACEAE
Anchusa officinalis L. subsp. officinalis
Buglosse officinale
Z(A)
R{RR,RR}
ZLC
oui
BORAGINACEAE
Anchusa officinalis L. subsp. procera (Besser) Lambinon
Buglosse allongé
N
E
H
BORAGINACEAE
Asperugo procumbens L.
Râpette couchée
A
D
H
BORAGINACEAE
Borago officinalis L.
Bourrache officinale [Bourrache]
C(S)
RR
H
BORAGINACEAE
Cynoglossum germanicum Jacq.
Cynoglosse d'Allemagne (s.l.)
N
D
H
BORAGINACEAE
Cynoglossum germanicum Jacq. subsp. pellucidum (Lapeyr.)
Sutorý
Cynoglosse diaphane
??
??
??
BORAGINACEAE
Cynoglossum germanicum Jacq. subsp. rotundum Sutorý
Cynoglosse arrondie
??
??
??
BORAGINACEAE
Cynoglossum officinale L.
Cynoglosse officinale
I
AR
LC
BORAGINACEAE
Echium plantagineum L.
Vipérine à feuilles de plantain
A
D
H
BORAGINACEAE
Echium vulgare L.
Vipérine commune [Vipérine]
I(C)
AC
LC
BORAGINACEAE
Echium vulgare L. var. parviflorum Gaudin
Vipérine commune (var.) [Vipérine]
??
??
??
BORAGINACEAE
Echium vulgare L. var. vulgare
Vipérine commune (var.) [Vipérine]
I(C)
AC
LC
BORAGINACEAE
Heliotropium europaeum L.
Héliotrope d'Europe
A
D
H
BORAGINACEAE
Lappula squarrosa (Retz.) Dum.
Bardanette raboteuse [Bardanette]
A
D
H
BORAGINACEAE
Lithospermum arvense L.
Grémil des champs
I
RR
VU
oui
BORAGINACEAE
Lithospermum officinale L.
Grémil officinal [Herbe aux perles]
I
R
NT
oui
BORAGINACEAE
Lithospermum purpurocaeruleum L.
Grémil bleu pourpre
E?(I?)
(D)
(NE)
BORAGINACEAE
Myosotis alpestris F.W. Schmidt
Myosotis alpestre
BORAGINACEAE
Myosotis arvensis (L.) Hill
Myosotis des champs (s.l.)
I(C)
BORAGINACEAE
Myosotis arvensis (L.) Hill subsp. arvensis
Myosotis des champs
BORAGINACEAE
Myosotis arvensis (L.) Hill subsp. umbrata (Rouy) O. Schwarz
BORAGINACEAE
R?
p
RR?
p
RR?
L. rouges
R
H
pj
?
CC
LC
p
?
I(C?)
CC
LC
p
??
Myosotis des ombrages
I
?
DD
Myosotis discolor Pers.
Myosotis versicolore (s.l.)
I
AR
VU
oui
R
BORAGINACEAE
Myosotis discolor Pers. subsp. discolor
Myosotis versicolore
I
RR?
DD
oui
R
BORAGINACEAE
Myosotis discolor Pers. subsp. dubia (Arrondeau) Blaise
Myosotis douteux
I
R?
DD
oui
R
BORAGINACEAE
Myosotis laxa Lehm.
Myosotis lâche (s.l.)
I
PC
NT
oui
CRP/CBNBL
C
d
Legisl.
19
septembre 2005
Famille
BORAGINACEAE
INVENTAIRE DE LA FLORE VASCULAIRE DU NORD/PAS DE CALAIS (Ptéridophytes et Spermatophytes) : RARETÉS, PROTECTION, MENACES ET STATUTS
Stat.
Rar.
Men.
Us. cult.
Freq. cult. Patrim.
Invas.
Taxon
Nom commun
NPC
NPC
NPC
NPC
NPC
NPC
NPC
Myosotis laxa Lehm. subsp. cespitosa (C.F. Schultz) Hyl. ex
Myosotis cespiteux
I
PC
NT
oui
Nordh.
BORAGINACEAE
Myosotis nemorosa Besser
Myosotis à poils réfractés
I
RR
VU
BORAGINACEAE
Myosotis ramosissima Rochel ex Schult.
Myosotis rameux
I
PC
LC
BORAGINACEAE
Myosotis scorpioides L.
Myosotis des marais
I
AC
LC
BORAGINACEAE
Myosotis stricta Link ex Roem. et Schult.
Myosotis raide
I
D?
EX?
BORAGINACEAE
Myosotis sylvatica Ehrh. ex Hoffmann
Myosotis des forêts
I(NSC)
PC{AR,(AR)}
VU
j
AC?
BORAGINACEAE
Pentaglottis sempervirens (L.) Tausch ex L.H. Bailey
Pentaglotte toujours verte
N(SC)
R
H
j
R?
BORAGINACEAE
Pulmonaria longifolia (Bast.) Boreau
Pulmonaire à longues feuilles
I
E
EN
BORAGINACEAE
Pulmonaria officinalis L.
Pulmonaire officinale
C(NS)
RR
H
j
PC?
BORAGINACEAE
Pulmonaria saccharata Mill.
Pulmonaire d'Italie
C(S)
E
H
j
E?
BORAGINACEAE
Symphytum asperum Lepechin
Consoude rude
NA
RR
H
BORAGINACEAE
Symphytum officinale L.
Consoude officinale (s.l.)
I
CC
LC
BORAGINACEAE
Symphytum officinale L. subsp. officinale
Consoude officinale [Grande consoude]
I
CC
LC
BORAGINACEAE
Symphytum tuberosum L.
Consoude tubéreuse
N
D
H
??
??
??
N(A)
AR
H
I
C
LC
IA
E{D?,E}
EX?
BORAGINACEAE
BORAGINACEAE
Symphytum ×caeruleum Petitmengin [Symphytum ×uplandicum
Consoude bleue
Nyman × Symphytum officinale L.]
Symphytum ×uplandicum Nyman [Symphytum asperum Lepechin
Consoude du Upland
× Symphytum officinale L.]
BRASSICACEAE
Alliaria petiolata (Bieb.) Cavara et Grande
Alliaire officinale [Alliaire]
BRASSICACEAE
Alyssum alyssoides (L.) L.
Alysson calicinal
BRASSICACEAE
Alyssum montanum L.
Alysson des montagnes
S?A?
E
H
BRASSICACEAE
Alyssum saxatile L.
Alysson des rochers [Corbeille d'or]
C(S)
?
H
BRASSICACEAE
Arabidopsis thaliana (L.) Heynh.
Arabidopside de Thalius
I
C
LC
BRASSICACEAE
Arabis alpina L.
Arabette des Alpes (s.l.)
C(S)
?
BRASSICACEAE
Arabis alpina L. subsp. caucasica (Willd. ex Schlecht.) Briq.
Arabette du Caucase
C(S)
BRASSICACEAE
Arabis glabra (L.) Bernh.
Arabette glabre
BRASSICACEAE
Arabis hirsuta (L.) Scop.
BRASSICACEAE
R
(oui)
(R)
oui
R1
R
oui
R
(oui)
(R)
C
H
j
C
?
H
j
C
A
D
H
Arabette hérissée (s.l.)
I
R
NT
oui
Arabis hirsuta (L.) Scop. subsp. hirsuta
Arabette hérissée
I
R
NT
oui
BRASSICACEAE
Arabis hirsuta (L.) Scop. subsp. sagittata (Bertol.) Nyman
Arabette sagittée
E?(A)
(D)
(H)
BRASSICACEAE
Armoracia rusticana P. Gaertn., B. Mey. et Scherb.
Armoracie rustique [Raifort]
ZS(C)
AR
ZLC
a
RR
BRASSICACEAE
Aubrieta deltoidea (L.) DC.
Aubrietie deltoïde
C(S)
E
H
j
C
BRASSICACEAE
Barbarea intermedia Boreau
Barbarée intermédiaire
I
AR
NT
oui
BRASSICACEAE
Barbarea stricta Andrz.
Barbarée raide
X(A?)
E?
XDD
oui
BRASSICACEAE
Barbarea verna (Mill.) Aschers.
Barbarée printanière
A
E
H
BRASSICACEAE
Barbarea vulgaris R. Brown
Barbarée commune (s.l.)
I
C
LC
BRASSICACEAE
Barbarea vulgaris R. Brown subsp. arcuata (Opiz ex J. et C.
Presl) Hayek
Barbarée arquée
??
??
??
20
L. rouges
oui
j
CRP/CBNBL
Legisl.
septembre 2005
Famille
BRASSICACEAE
INVENTAIRE DE LA FLORE VASCULAIRE DU NORD/PAS DE CALAIS (Ptéridophytes et Spermatophytes) : RARETÉS, PROTECTION, MENACES ET STATUTS
Stat.
Rar.
Men.
Us. cult.
Freq. cult. Patrim.
Invas.
Taxon
Nom commun
NPC
NPC
NPC
NPC
NPC
NPC
NPC
Barbarea vulgaris R. Brown subsp. rivularis (Martrin-Donos)
Barbarée des ruisseaux
??
??
??
Sudre
BRASSICACEAE
Barbarea vulgaris R. Brown subsp. vulgaris
Barbarée commune
I
C
LC
BRASSICACEAE
Berteroa incana (L.) DC.
Bertéroa blanche
Z
AR
ZLC
BRASSICACEAE
Brassica fruticulosa Cirillo
Chou fruticuleux
E?(A)
(D)
(H)
BRASSICACEAE
Brassica juncea (L.) Czern.
Chou de l'Inde [Moutarde de l'Inde]
??
??
??
BRASSICACEAE
Brassica napus L.
Chou navet (s.l.)
SAC(N?)
C
H
ia
CC
BRASSICACEAE
Brassica napus L. subsp. napobrassica (L.) O. Schwarz
Chou rutabaga [Rutabaga]
H
a
AR?
BRASSICACEAE
Brassica napus L. subsp. napus
Chou navet [Colza ; Navette]
ia
CC
BRASSICACEAE
Brassica nigra (L.) Koch
Chou noir [Moutarde noire]
BRASSICACEAE
Brassica oleracea L.
Chou sauvage (s.l., inclus var. cultivées)
BRASSICACEAE
Brassica oleracea L. subsp. botrytis (L.) Duchesne
Chou sauvage [Chou-fleur (s.l. incl. brocoli)]
BRASSICACEAE
BRASSICACEAE
BRASSICACEAE
BRASSICACEAE
BRASSICACEAE
Brassica oleracea L. subsp. botrytis (L.) Duchesne var. botrytis
L.
Brassica oleracea L. subsp. botrytis (L.) Duchesne var. italica
Plenck
Brassica oleracea L. subsp. capitata (L.) Schübl. et Martens
C
SAC(N?)
C
H
I
AC
LC
IC(S)
E{E,E}
NT
a
CC
C
H
a
AC
Chou cultivé (subsp.) [Chou-fleur]
C
H
a
AC
Chou cultivé (subsp.) [Chou brocoli]
C
H
a
PC
Chou cultivé (subsp.)
C
H
a
CC
C
H
a
CC
C
H
a
C
Brassica oleracea L. subsp. capitata (L.) Schübl. et Martens var.
Chou cultivé (var.) [Chou cabus]
capitata L.
Brassica oleracea L. subsp. capitata (L.) Schübl. et Martens var. Chou cultivé (var.) [Chou de Milan ; Chou de
sabauda L.
Savoie]
BRASSICACEAE
Brassica oleracea L. subsp. caulorapa (DC.) Metzger
Chou cultivé (subsp.)
C
H
a
R
BRASSICACEAE
Brassica oleracea L. subsp. caulorapa (DC.) Metzger var.
gongylodes L.
Chou cultivé (subsp.) [Chou rave ou Chou
navet]
C
H
a
R
BRASSICACEAE
Brassica oleracea L. subsp. fruticosa Metzger
Chou cultivé (subsp.)
C
H
a
PC
BRASSICACEAE
Brassica oleracea L. subsp. fruticosa Metzger var. gemmifera
DC.
Chou cultivé (var.) [Chou de Bruxelles]
C
H
a
PC
BRASSICACEAE
Brassica oleracea L. subsp. fruticosa Metzger var. sabellica L.
Chou cultivé (var.) [Chou frisé]
C
H
a
R
BRASSICACEAE
Brassica oleracea L. subsp. fruticosa Metzger var. viridis L.
Chou cultivé (var.) [Chou cavalier, chou vert]
C
H
a
AR?
BRASSICACEAE
Brassica oleracea L. subsp. oleracea
Chou sauvage
I
E
NT
BRASSICACEAE
Brassica rapa L.
Chou à feuilles rudes (s.l.)
C(A)
E?
H
BRASSICACEAE
Brassica rapa L. subsp. campestris (L.) A.R. Clapham
Chou champêtre [Navette d'été]
A
E?
H
BRASSICACEAE
Brassica rapa L. subsp. rapa
Chou à feuilles rudes [Navet potager]
C
BRASSICACEAE
Bunias orientalis L.
Buniade d'Orient
Z
R
ZNT
BRASSICACEAE
Cakile maritima Scop.
Caquillier maritime
I(A)
AR{AR,RR}
LC
BRASSICACEAE
Cakile maritima Scop. subsp. integrifolia (Hornem.) Hyl. ex
Greuter et Burdet
Caquillier occidental
I(A)
AR{AR,RR}
LC
BRASSICACEAE
Calepina irregularis (Asso) Thell.
Calépine faux-cranson
A
D
H
BRASSICACEAE
Camelina alyssum (Mill.) Thell.
Caméline alysson
E?(A)
(D)
(H)
BRASSICACEAE
Camelina microcarpa Andrz. ex DC.
Caméline à petits fruits
A
D
H
BRASSICACEAE
Camelina sativa (L.) Crantz
Caméline cultivée (s.l.)
A(SC)
D
H
ia
D
BRASSICACEAE
Camelina sativa (L.) Crantz subsp. sativa
Caméline cultivée
A(SC)
D
H
ia
D
CRP/CBNBL
21
H
a
?
a
?
Legisl.
L. rouges
oui
R1p
F1(V)
oui
R1
F1(V*)
oui
septembre 2005
INVENTAIRE DE LA FLORE VASCULAIRE DU NORD/PAS DE CALAIS (Ptéridophytes et Spermatophytes) : RARETÉS, PROTECTION, MENACES ET STATUTS
Stat.
Rar.
Men.
Us. cult.
Freq. cult. Patrim.
Invas.
Taxon
Nom commun
NPC
NPC
NPC
NPC
NPC
NPC
NPC
Famille
BRASSICACEAE
Camelina sativa (L.) Crantz subsp. zingeri (Mirek) Smejkal
Caméline poilue
BRASSICACEAE
Capsella bursa-pastoris (L.) Med.
BRASSICACEAE
??
??
??
Capselle bourse-à-pasteur [Bourse-à-pasteur]
I
CC
LC
Capsella rubella Reut.
Capselle rougeâtre
I
RR
NT
BRASSICACEAE
Capsella ×gracilis Gren. [Capsella bursa-pastoris (L.) Med. ×
Capsella rubella Reut.]
Capselle grêle
I
E?
H
BRASSICACEAE
Cardamine amara L.
Cardamine amère [Cresson amer]
I
AR
LC
BRASSICACEAE
Cardamine bulbifera (L.) Crantz
Cardamine à bulbilles
I
RR
VU
BRASSICACEAE
Cardamine flexuosa With.
Cardamine flexueuse
I
PC
LC
BRASSICACEAE
Cardamine hirsuta L.
Cardamine hérissée
I
CC
LC
BRASSICACEAE
Cardamine impatiens L.
Cardamine impatiente
I
RR
VU
BRASSICACEAE
Cardamine pratensis L.
Cardamine des prés (s.l.)
I
C
LC
BRASSICACEAE
Cardamine pratensis L. subsp. paludosa (Knaf.) Celak.
Cardamine dentée
I
E?
DD
BRASSICACEAE
Cardamine pratensis L. subsp. picra De Langhe et D'hose
Cardamine à saveur piquante
I
AC
LC
BRASSICACEAE
Cardamine pratensis L. subsp. pratensis
Cardamine des prés [Cresson des prés]
I
AC
LC
BRASSICACEAE
Cardaminopsis arenosa (L.) Hayek
I?
RR
NE
BRASSICACEAE
Cardaminopsis arenosa (L.) Hayek subsp. arenosa
I?
RR
NE
BRASSICACEAE
Cardaminopsis halleri (L.) Hayek
Cardaminopside de Haller
Z
RR
ZLC
BRASSICACEAE
Cardaria draba (L.) Desv.
Cardaire drave
Z
AC
ZLC
BRASSICACEAE
Cochlearia anglica L.
Cochléaire d'Angleterre
I
D
EX
BRASSICACEAE
Cochlearia danica L.
Cochléaire du Danemark
IZ
AR{AR,R}
LC{LC,LC}
BRASSICACEAE
Cochlearia officinalis L.
Cochléaire officinale
I
E
EN
BRASSICACEAE
Coincya monensis (L.) Greuter et Burdet
Coincye de l'île de Man (s.l.)
A(N?)
E
H
BRASSICACEAE
Coincya monensis (L.) Greuter et Burdet subsp. cheiranthos
(Vill.) Aedo, Leadlay et Muñoz Garmendia
Coincye giroflée [Moutarde giroflée]
A(N?)
E
H
BRASSICACEAE
Conringia orientalis (L.) Dum.
Conringie d'Orient
A
D
H
BRASSICACEAE
Coronopus didymus (L.) Smith
Coronope didyme
Z
AC
ZLC
BRASSICACEAE
Coronopus squamatus (Forssk.) Aschers.
Coronope écailleux [Corne de cerf]
I
C
LC
BRASSICACEAE
Crambe maritima L.
Crambe maritime [Chou marin]
I
R
BRASSICACEAE
Descurainia sophia (L.) Webb ex Prantl
Descurainie sagesse [Sagesse des
chirurgiens]
I
BRASSICACEAE
Diplotaxis muralis (L.) DC.
Diplotaxe des murs
BRASSICACEAE
Diplotaxis tenuifolia (L.) DC.
BRASSICACEAE
Cardaminopside des sables (s.l.) [Arabette
des sables]
Cardaminopside des sables [Arabette des
sables]
Legisl.
L. rouges
R1
R
oui
oui
oui
R
oui
oui
(oui)
(R)
oui
R1
R
VU
oui
N1
R
R{R,E}
LC
oui
I
AR
LC
Diplotaxe à feuilles ténues
I
C
LC
Diplotaxis ×wirtgenii Hausskn. [Diplotaxis tenuifolia (L.) DC. ×
Diplotaxis muralis (L.) DC.]
Diplotaxe de Wirtgen
I
D?
H
BRASSICACEAE
Draba muralis L.
Drave des murs
I
RR
EN
BRASSICACEAE
Erophila verna (L.) Chevall.
Érophile printanière (s.l.) [Drave printanière]
I
CC
LC
BRASSICACEAE
Erophila verna (L.) Chevall. subsp. praecox (Steven) Walters
Érophile précoce [Drave printanière]
??
??
??
BRASSICACEAE
Erophila verna (L.) Chevall. subsp. spathulata (A.F. Láng) Vollm. Érophile spathulée [Drave printanière]
I
?
DD
CRP/CBNBL
22
oui
R
septembre 2005
INVENTAIRE DE LA FLORE VASCULAIRE DU NORD/PAS DE CALAIS (Ptéridophytes et Spermatophytes) : RARETÉS, PROTECTION, MENACES ET STATUTS
Stat.
Rar.
Men.
Us. cult.
Freq. cult. Patrim.
Invas.
Taxon
Nom commun
NPC
NPC
NPC
NPC
NPC
NPC
NPC
Famille
BRASSICACEAE
Erophila verna (L.) Chevall. subsp. verna
Érophile printanière [Drave printanière]
BRASSICACEAE
Eruca vesicaria (L.) Cav.
BRASSICACEAE
I
?
DD
Roquette vesiculeuse (s.l.)
C(A)
E
H
a
E?
Eruca vesicaria (L.) Cav. subsp. sativa (Mill.) Thell.
Roquette cultivée
C(A)
E
H
a
E?
BRASSICACEAE
Erucastrum gallicum (Willd.) O.E. Schulz
Érucastre de Pollich
A(N)
E
H
BRASSICACEAE
Erucastrum nasturtiifolium (Poiret) O.E. Schulz
Érucastre à feuilles de cresson [Roquette des
champs]
N
E
H
BRASSICACEAE
Erysimum cheiranthoides L.
Vélar fausse-giroflée
I
AR
NT
BRASSICACEAE
Erysimum cheiri (L.) Crantz
Vélar violier [Giroflée des murailles]
ZS(C)
PC
ZLC
BRASSICACEAE
Erysimum odoratum Ehrh.
Vélar odorant
E?(A)
(D)
(H)
BRASSICACEAE
Erysimum repandum L.
Vélar étalé
A
D
H
BRASSICACEAE
Erysimum strictum P. Gaertn., B. Mey. et Scherb.
Vélar à feuilles d'épervière
E?(A)
(D)
(H)
BRASSICACEAE
Hesperis matronalis L.
Julienne des dames
NSA(C)
R
H
BRASSICACEAE
Hirschfeldia incana (L.) Lagrèze-Fossat
Hirschfeldie apprimée [Roquette bâtarde]
Z(A)
AR
ZLC
BRASSICACEAE
Iberis amara L.
Ibéride amer
I
E
CR
BRASSICACEAE
Iberis umbellata L.
Ibéride en ombelle
C(NS)
R
H
j
AC
BRASSICACEAE
Isatis tinctoria L.
Pastel des teinturiers
N(AC)
D
H
i
D
BRASSICACEAE
Lepidium campestre (L.) R. Brown
Passerage champêtre
I
AR
LC
BRASSICACEAE
Lepidium densiflorum Schrad.
Passerage à fleurs denses
N?A
?
H
BRASSICACEAE
Lepidium graminifolium L.
Passerage à feuilles de graminées
A(N?)
RR
H
BRASSICACEAE
Lepidium latifolium L.
Passerage à larges feuilles
Z(I?)
RR{D,RR}
LC{NE,LC}
BRASSICACEAE
Lepidium perfoliatum L.
Passerage perfoliée
A
D
H
BRASSICACEAE
Lepidium ruderale L.
Passerage rudérale
I
AC
LC
BRASSICACEAE
Lepidium sativum L.
Passerage cultivée [Cresson alénois]
C(SA)
E?
H
BRASSICACEAE
Lepidium sativum L. var. latifolium DC.
Passerage cultivée (var.) [Cresson alénois]
??
??
??
BRASSICACEAE
Lepidium sativum L. var. sativum
Passerage cultivée (var.) [Cresson alénois]
C(SA)
E?
H
BRASSICACEAE
Lepidium virginicum L.
Passerage de Virginie
Z
R
ZLC
BRASSICACEAE
Lobularia maritima (L.) Desv.
Lobulaire maritime
C(NS)
RR
H
j
PC?
BRASSICACEAE
Lunaria annua L.
Lunaire annuelle [Monnaie du pape]
C(S)
AR?
H
j
C
BRASSICACEAE
Lunaria rediviva L.
Lunaire vivace
??
??
??
BRASSICACEAE
Malcolmia maritima (L.) R. Brown
Malcolmie maritime [Giroflée de Mahon]
C(S)
D?
H
j
P
BRASSICACEAE
Matthiola incana (L.) R. Brown
Matthiole blanchâtre
C(S)
D
H
j
?
BRASSICACEAE
Nasturtium microphyllum (Boenningh.) Reichenb.
Cresson à petites feuilles
I
R
VU
BRASSICACEAE
Nasturtium officinale R. Brown
Cresson officinal [Cresson de fontaine]
I(C)
C
LC
BRASSICACEAE
Nasturtium ×sterile (Airy-Shaw) Oefelein [Nasturtium officinale R.
Cresson stérile
Brown × Nasturtium microphyllum (Boenningh.) Reichenb.]
I
?
H
CRP/CBNBL
23
Legisl.
L. rouges
oui
j
?
j
AC
oui
R
P
A
a
?
a
?
oui
oui
ad
R
RR
septembre 2005
INVENTAIRE DE LA FLORE VASCULAIRE DU NORD/PAS DE CALAIS (Ptéridophytes et Spermatophytes) : RARETÉS, PROTECTION, MENACES ET STATUTS
Stat.
Rar.
Men.
Us. cult.
Freq. cult. Patrim.
Invas.
Taxon
Nom commun
NPC
NPC
NPC
NPC
NPC
NPC
NPC
Famille
Legisl.
L. rouges
BRASSICACEAE
Neslia paniculata (L.) Desv.
Neslie paniculée (s.l.)
I(A)
D
EX
(oui)
(R)
BRASSICACEAE
Neslia paniculata (L.) Desv. subsp. paniculata
Neslie paniculée
I(A)
D
EX
(oui)
(R)
BRASSICACEAE
Neslia paniculata (L.) Desv. subsp. thracica (Velen.) Bornm.
Neslie de Thrace
??
??
??
[oui]
[R]
BRASSICACEAE
Raphanus raphanistrum L.
Radis ravenelle (s.l.)
I
CC
LC
BRASSICACEAE
Raphanus raphanistrum L. subsp. maritimus (Smith) Thell.
Radis maritime
A
D?
H
BRASSICACEAE
Raphanus raphanistrum L. subsp. raphanistrum
Radis ravenelle [Ravenelle]
I
CC
LC
BRASSICACEAE
Raphanus raphanistrum L. subsp. raphanistrum var. luteus L.
Radis ravenelle (var.) [Ravenelle]
I
R
LC
I
C
LC
??
??
??
I
CC
LC
C(S)
RR?
H
a(f)
CC
BRASSICACEAE
BRASSICACEAE
BRASSICACEAE
Raphanus raphanistrum L. subsp. raphanistrum var. ochroleucus
Radis ravenelle (var.) [Ravenelle]
(Stokes) Peterm.
Raphanus raphanistrum L. subsp. raphanistrum var.
Radis ravenelle (var.) [Ravenelle]
purpurascens Dum.
Raphanus raphanistrum L. subsp. raphanistrum var.
Radis ravenelle (var.) [Ravenelle]
raphanistrum
oui
BRASSICACEAE
Raphanus sativus L.
Radis cultivé
BRASSICACEAE
Raphanus sativus L. var. niger (Mill.) J. Kern.
Radis cultivé (var.) [Radis d'hiver]
C
H
a
R?
BRASSICACEAE
Raphanus sativus L. var. oleiformis Pers.
Radis cultivé (var.) [Radis oléifère, radis
fourrager]
C
H
a
AC?
BRASSICACEAE
Raphanus sativus L. var. sativus
Radis cultivé (var.) [Radis d'été, petit radis]
C
H
a
CC
BRASSICACEAE
Rapistrum rugosum (L.) All.
Rapistre rugueuse (s.l.) [Rapistre]
Z
PC
ZLC
BRASSICACEAE
Rapistrum rugosum (L.) All. subsp. linnaeanum (Coss.) Rouy et
Fouc.
Rapistre de Linné [Rapistre]
??
??
??
BRASSICACEAE
Rapistrum rugosum (L.) All. subsp. orientale (L.) Arcang.
Rapistre du Levant [Rapistre]
Z
PC
ZLC
BRASSICACEAE
Rapistrum rugosum (L.) All. subsp. rugosum
Rapistre rugueuse [Rapistre]
A
E
H
BRASSICACEAE
Rorippa amphibia (L.) Besser
Rorippe amphibie
I
AC
LC
BRASSICACEAE
Rorippa austriaca (Crantz) Besser
Rorippe d'Autriche
A
E
H
BRASSICACEAE
Rorippa islandica (Oeder ex Gunnerus) Borbás
Rorippe d'Islande
E
BRASSICACEAE
Rorippa palustris (L.) Besser
Rorippe des marais
I
PC
LC
BRASSICACEAE
Rorippa stylosa (Pers.) Mansf. et Rothm.
Rorippe des Pyrénées
A
E
H
BRASSICACEAE
Rorippa sylvestris (L.) Besser
Rorippe sauvage
I
PC
LC
BRASSICACEAE
Rorippa ×anceps (Wahlenb.) Reichenb. [Rorippa amphibia (L.)
Besser × Rorippa sylvestris (L.) Besser]
Rorippe douteuse
I
RR?
H
BRASSICACEAE
Sinapis alba L.
Moutarde blanche
Z(C)
PC
ZLC
f
AR?
BRASSICACEAE
Sinapis alba L. var. alba
Moutarde blanche (var.)
Z?(C?)
?
ZNE
f
??
BRASSICACEAE
Sinapis alba L. var. melanosperma Alef.
Moutarde blanche (var.)
Z?(C?)
?
ZNE
f
??
BRASSICACEAE
Sinapis arvensis L.
Moutarde des champs
I
CC
LC
BRASSICACEAE
Sinapis arvensis L. var. arvensis
Moutarde des champs (var.)
I
CC
LC
BRASSICACEAE
Sinapis arvensis L. var. orientalis (L.) Koch et Ziz
Moutarde des champs (var.)
I
C
LC
BRASSICACEAE
Sisymbrium altissimum L.
Sisymbre élevé
Z
AR
ZLC
BRASSICACEAE
Sisymbrium austriacum Jacq.
Sisymbre d'Autriche (s.l.)
A
D?
H
BRASSICACEAE
Sisymbrium austriacum Jacq. subsp. chrysanthum (Jord.) Rouy
et Fouc.
Sisymbre des Pyrénées
??
??
??
CRP/CBNBL
24
septembre 2005
INVENTAIRE DE LA FLORE VASCULAIRE DU NORD/PAS DE CALAIS (Ptéridophytes et Spermatophytes) : RARETÉS, PROTECTION, MENACES ET STATUTS
Stat.
Rar.
Men.
Us. cult.
Freq. cult. Patrim.
Invas.
Taxon
Nom commun
NPC
NPC
NPC
NPC
NPC
NPC
NPC
Famille
Legisl.
L. rouges
oui
H2;B;N1
E(E);F1(V);R
oui
R1
R
BRASSICACEAE
Sisymbrium irio L.
Sisymbre irio [Vélaret]
A
D?
H
BRASSICACEAE
Sisymbrium loeselii L.
Sisymbre de Loesel
A
D?
H
BRASSICACEAE
Sisymbrium officinale (L.) Scop.
Sisymbre officinal [Herbe aux chantres]
I
CC
LC
BRASSICACEAE
Sisymbrium officinale (L.) Scop. var. leiocarpum DC.
Sisymbre officinal (var.) [Herbe aux chantres]
I
AR
LC
BRASSICACEAE
Sisymbrium officinale (L.) Scop. var. officinale
Sisymbre officinal (var.) [Herbe aux chantres]
I
CC
LC
BRASSICACEAE
Sisymbrium orientale L.
Sisymbre d'Orient
Z
R
ZLC
BRASSICACEAE
Sisymbrium strictissimum L.
Sisymbre raide
A
D
H
BRASSICACEAE
Sisymbrium supinum L.
Sisymbre couché
I
E
CR
BRASSICACEAE
Sisymbrium volgense Bieb. ex E. Fourn.
Sisymbre russe
A
E
H
BRASSICACEAE
Teesdalia nudicaulis (L.) R. Brown
Téesdalie à tige nue
I
R
VU
BRASSICACEAE
Thlaspi arvense L.
Tabouret des champs
I
C
LC
BRASSICACEAE
Thlaspi caerulescens J. et C. Presl
Tabouret sylvestre (s.l.)
N
E
H
BRASSICACEAE
Thlaspi caerulescens J. et C. Presl subsp. calaminare (Lej.)
Dvoráková
Tabouret calaminaire
N
E
H
BRASSICACEAE
Thlaspi perfoliatum L.
Tabouret perfolié
I
RR
EN
BUDDLEJACEAE
Buddleja davidii Franch.
Buddléie de David [Arbre aux papillons]
Z(SC)
PC
ZLC
pj
C
BUTOMACEAE
Butomus umbellatus L.
Butome en ombelle
I(NC)
PC{PC, E?}
NT
p
RR?
BUXACEAE
Buxus sempervirens L.
Buis toujours vert [Buis]
C(I?S)
?{E,?}
NE
j
CC
CALLITRICHACEAE
Callitriche brutia Petagna
Callitriche pédonculé
I
E
CR
oui
CALLITRICHACEAE
Callitriche hamulata Kütz. ex Koch
Callitriche à crochets
I
R
VU
oui
CALLITRICHACEAE
Callitriche obtusangula Le Gall
Callitriche à angles obtus
I
PC
LC
CALLITRICHACEAE
Callitriche palustris L.
Callitriche des marais
I
E
CR
CALLITRICHACEAE
Callitriche platycarpa Kütz.
Callitriche à fruits plats
I
AC
LC
CALLITRICHACEAE
Callitriche stagnalis Scop.
Callitriche des étangs
I
AC
LC
CALLITRICHACEAE
Callitriche truncata Guss.
Callitriche tronqué (s.l.)
I
R
VU
oui
R1p
R
CALLITRICHACEAE
Callitriche truncata Guss. subsp. occidentalis (Rouy) Br.-Bl.
Callitriche occidental
I
R
VU
oui
R1
R
CAMPANULACEAE
Campanula carpatica Jacq.
Campanule des Carpathes
C
CAMPANULACEAE
Campanula glomerata L.
Campanule agglomérée
I(SC)
CAMPANULACEAE
Campanula medium L.
Campanule carillon [Violette de Marie]
CAMPANULACEAE
Campanula patula L.
Campanule étalée (s.l.)
CAMPANULACEAE
Campanula patula L. subsp. costae (Willk.) Fedorov
CAMPANULACEAE
oui
oui
p
AR
E{D?,E}
EX?
j
R
C(S)
E
H
j(p)
AR
I?N?
D?
NE
Campanule de Costa
??
??
??
Campanula patula L. subsp. patula
Campanule étalée
??
??
??
CAMPANULACEAE
Campanula persicifolia L.
Campanule à feuilles de pêcher (s.l.)
NS(C)
E
H
pj
?
CAMPANULACEAE
Campanula persicifolia L. subsp. persicifolia
Campanule à feuilles de pêcher
NS(C)
E
H
jp
?
CAMPANULACEAE
Campanula persicifolia L. subsp. persicifolia var. hispida (Lej.)
Lej.
Campanule à feuilles de pêcher (var.)
??
??
??
25
A
oui
R1
C0
R
R1
oui
H
CRP/CBNBL
R
(oui)
R
R
(R)
septembre 2005
Famille
CAMPANULACEAE
INVENTAIRE DE LA FLORE VASCULAIRE DU NORD/PAS DE CALAIS (Ptéridophytes et Spermatophytes) : RARETÉS, PROTECTION, MENACES ET STATUTS
Stat.
Rar.
Men.
Us. cult.
Freq. cult. Patrim.
Invas.
Taxon
Nom commun
NPC
NPC
NPC
NPC
NPC
NPC
NPC
Campanula persicifolia L. subsp. persicifolia var. lasiocalyx Gren.
Campanule à feuilles de pêcher (var.)
??
??
??
et Godr.
CAMPANULACEAE
Campanula persicifolia L. subsp. persicifolia var. persicifolia
Campanule à feuilles de pêcher (var.)
CAMPANULACEAE
Campanula portenschlagiana Schult.
Campanule de Portenschlag [Campanule des
murs]
CAMPANULACEAE
Campanula poscharskyana Degen
Campanule de Poscharsky
CAMPANULACEAE
Campanula rapunculoides L.
Campanule fausse-raiponce [Raiponce]
CAMPANULACEAE
Campanula rapunculus L.
CAMPANULACEAE
Legisl.
L. rouges
??
??
??
C(S)
E
H
??
??
??
I(SC)
RR{RR,E}
EN
Campanule raiponce
I
PC
NT
oui
Campanula rotundifolia L.
Campanule à feuilles rondes (s.l.)
I
PC
NT
oui
CAMPANULACEAE
Campanula rotundifolia L. subsp. rotundifolia
Campanule à feuilles rondes
I
PC
NT
oui
CAMPANULACEAE
Campanula rotundifolia L. subsp. rotundifolia var. rotundifolia
Campanule à feuilles rondes (var.)
I
PC
NT
oui
CAMPANULACEAE
Campanula trachelium L.
Campanule gantelée
I(C)
AC
LC
CAMPANULACEAE
Jasione laevis Lam.
Jasione lisse
E
CAMPANULACEAE
Jasione montana L.
Jasione des montagnes
I
RR
VU
oui
CAMPANULACEAE
Legousia hybrida (L.) Delarbre
Spéculaire hybride [Petite spéculaire]
I
R
VU
oui
R
CAMPANULACEAE
Legousia speculum-veneris (L.) Chaix
Spéculaire miroir-de-Vénus [Miroir de Vénus]
I
E
CR
oui
R
CAMPANULACEAE
Phyteuma nigrum F.W. Schmidt
Raiponce noire
I
RR
EN
oui
R
CAMPANULACEAE
Phyteuma spicatum L.
Raiponce en épi
I
R
VU
oui
R
CAMPANULACEAE
Phyteuma spicatum L. var. spicatum
Raiponce en épi (var.)
I
R
VU
oui
R
CAMPANULACEAE
Phyteuma ×adulterinum Wallr. [Phyteuma nigrum F.W. Schmidt
× Phyteuma spicatum L.]
Raiponce batarde
??
??
??
CAMPANULACEAE
Wahlenbergia hederacea (L.) Reichenb.
Wahlenbergie à feuilles de lierre
I
D
EX
(oui)
(R)
CANNABACEAE
Cannabis sativa L.
Chanvre cultivé
C(S)
E
H
d
E?
CANNABACEAE
Humulus lupulus L.
Houblon grimpant [Houblon]
I(C)
C
LC
a
RR
CAPRIFOLIACEAE
Lonicera caprifolium L.
Chèvrefeuille des jardins
C(N?)
E
H
pj
?
CAPRIFOLIACEAE
Lonicera japonica Thunb. ex Murray
Chèvrefeuille du Japon
H
pj
?
CAPRIFOLIACEAE
Lonicera nitida Wils.
Chèvrefeuille luisant
pj
C
CAPRIFOLIACEAE
Lonicera periclymenum L.
CAPRIFOLIACEAE
H
pj
?
C
C(S)
E?
H
Chèvrefeuille des bois
I
C
LC
Lonicera periclymenum L. var. periclymenum
Chèvrefeuille des bois (var.)
I
C
LC
CAPRIFOLIACEAE
Lonicera pileata Oliv.
Chèvrefeuille à bonnet
C
CAPRIFOLIACEAE
Lonicera tatarica L.
Chèvrefeuille de Tartarie
CAPRIFOLIACEAE
Lonicera xylosteum L.
Chèvrefeuille camérisier [Camérisier]
CAPRIFOLIACEAE
Sambucus canadensis L.
Sureau du Canada
CAPRIFOLIACEAE
Sambucus ebulus L.
Sureau yèble [Yèble]
CAPRIFOLIACEAE
Sambucus nigra L.
CAPRIFOLIACEAE
CAPRIFOLIACEAE
CRP/CBNBL
j
C
j
R
pj
R
R
C(S)
E?
H
pj
RR
I(I?NSC)
AR
NT
p
R?
??
??
??
I
AR
LC
Sureau noir
I(NSC)
CC
LC
pj
?
Sambucus nigra L. var. laciniata L.
Sureau noir (var.)
NS(C)
PC
H
j
?
Sambucus nigra L. var. nigra
Sureau noir (var.)
I(C)
CC
LC
pj
?
26
oui
R1
R
oui
septembre 2005
INVENTAIRE DE LA FLORE VASCULAIRE DU NORD/PAS DE CALAIS (Ptéridophytes et Spermatophytes) : RARETÉS, PROTECTION, MENACES ET STATUTS
Stat.
Rar.
Men.
Us. cult.
Freq. cult. Patrim.
Invas.
Taxon
Nom commun
NPC
NPC
NPC
NPC
NPC
NPC
NPC
Famille
CAPRIFOLIACEAE
Sambucus nigra L. var. nigra f. alba (Weston) Rehd.
Sureau noir (f.)
CAPRIFOLIACEAE
Sambucus racemosa L.
Sureau à grappes
CAPRIFOLIACEAE
Sambucus racemosa L. var. plumosa Spaeth ex Carr.
CAPRIFOLIACEAE
S?
E
H
I(NC)
PC
LC
Sureau à grappes (var.)
??
??
??
Sambucus racemosa L. var. racemosa
Sureau à grappes (var.)
I(NC)
PC
LC
p
CAPRIFOLIACEAE
Symphoricarpos albus (L.) S.F. Blake
Symphorine blanche
C(NS)
AR?
H
pj
C
CAPRIFOLIACEAE
Symphoricarpos albus (L.) S.F. Blake var. laevigatus (Fernald)
S.F. Blake
Symphorine blanche (var.)
C(NS)
AR?
H
pj
C
CAPRIFOLIACEAE
Symphoricarpos ×chenaultii Rehd. [Symphoricarpos microphyllus
Symphorine de Chenault
Humb., Bonpl. et Kunth × Symphoricarpos orbiculatus Moench]
H
pj
?
CAPRIFOLIACEAE
Viburnum lantana L.
Viorne lantane [Mancienne]
I(C)
AC
LC
pj
AR?
CAPRIFOLIACEAE
Viburnum opulus L.
Viorne obier
I(C)
AC
LC
pj
C
CAPRIFOLIACEAE
Viburnum rhytidophyllum Hemsl.
Viorne à feuilles ridées
C(S)
E
H
pj
AC?
CARYOPHYLLACEAE
Agrostemma githago L.
Nielle des blés
I(C)
E
CR
p
?
CARYOPHYLLACEAE
Arenaria serpyllifolia L.
Sabline à feuilles de serpolet (s.l.)
I
CC
LC
CARYOPHYLLACEAE
Arenaria serpyllifolia L. subsp. leptoclados (Reichenb.) Nyman
Sabline à rameaux grêles
I
AC
LC
CARYOPHYLLACEAE
Arenaria serpyllifolia L. subsp. serpyllifolia
Sabline à feuilles de serpolet
I
CC
LC
CARYOPHYLLACEAE
Arenaria serpyllifolia L. subsp. serpyllifolia var. lloydii (Jord.)
Lloyd
Sabline à feuilles de serpolet (var.) [Sabline
de Lloyd]
I
R
NT
CARYOPHYLLACEAE
Arenaria serpyllifolia L. subsp. serpyllifolia var. serpyllifolia
Sabline à feuilles de serpolet (var.)
I
CC
LC
CARYOPHYLLACEAE
Arenaria serpyllifolia L. subsp. serpyllifolia var. viscida (Haller f.)
Sabline à feuilles de serpolet (var.)
DC.
I
E?
DD
oui
CARYOPHYLLACEAE
Cerastium arvense L.
Céraiste des champs
I
PC
NT
oui
CARYOPHYLLACEAE
Cerastium brachypetalum Pers.
Céraiste à pétales courts (s.l.)
I
AR
LC
CARYOPHYLLACEAE
Cerastium brachypetalum Pers. subsp. brachypetalum
Céraiste à pétales courts
I
R
LC
CARYOPHYLLACEAE
Cerastium brachypetalum Pers. subsp. luridum (Boiss.) Nyman
Céraiste livide
I
AR
LC
CARYOPHYLLACEAE
Cerastium diffusum Pers.
Céraiste à quatre étamines
I(A)
AR{AR,RR}
NT
CARYOPHYLLACEAE
Cerastium dubium (Bast.) Guépin
Céraiste aberrant
E
CARYOPHYLLACEAE
Cerastium fontanum Baumg.
Céraiste des fontaines (s.l.)
I
CC
LC
Céraiste commun
I
CC
LC
Céraiste commun (var.)
I
CC
LC
CARYOPHYLLACEAE
CARYOPHYLLACEAE
Cerastium fontanum Baumg. subsp. vulgare (Hartm.) Greuter et
Burdet
Cerastium fontanum Baumg. subsp. vulgare (Hartm.) Greuter et
Burdet var. vulgare (Hartm.) Wyse Jacks.
C
p
oui
R
oui
oui
oui
Cerastium glomeratum Thuill.
Céraiste aggloméré
I
C
LC
CARYOPHYLLACEAE
Cerastium pumilum Curt.
Céraiste nain (s.l.)
I
AR
NT
oui
CARYOPHYLLACEAE
Cerastium pumilum Curt. subsp. glutinosum (Fries) Corb.
Céraiste glutineux
I
R
NT
oui
CARYOPHYLLACEAE
Cerastium pumilum Curt. subsp. pumilum
Céraiste nain
I
R
NT
oui
CARYOPHYLLACEAE
Cerastium semidecandrum L.
Céraiste scarieux
I
PC
LC
CARYOPHYLLACEAE
Cerastium tomentosum L.
Céraiste tomenteux [Oreille de souris]
C(NS)
AR
H
CARYOPHYLLACEAE
Cerastium ×maureri M. Schulze [Cerastium arvense L. ×
Cerastium tomentosum L.]
Céraiste de Maurer
N
RR
H
27
L. rouges
?
CARYOPHYLLACEAE
CRP/CBNBL
Legisl.
j
C
septembre 2005
INVENTAIRE DE LA FLORE VASCULAIRE DU NORD/PAS DE CALAIS (Ptéridophytes et Spermatophytes) : RARETÉS, PROTECTION, MENACES ET STATUTS
Stat.
Rar.
Men.
Us. cult.
Freq. cult. Patrim.
Invas.
Taxon
Nom commun
NPC
NPC
NPC
NPC
NPC
NPC
NPC
Famille
Legisl.
L. rouges
CARYOPHYLLACEAE
Corrigiola litoralis L.
Corrigiole des rivages
I
E
CR
oui
R
CARYOPHYLLACEAE
Delia segetalis (L.) Dum.
Délie des moissons [Spergulaire des
moissons]
I
D
EX
(oui)
(R)
CARYOPHYLLACEAE
Dianthus armeria L.
Œillet velu
I(N?SC)
RR{RR,E,E}
CR
p
R?
CARYOPHYLLACEAE
Dianthus barbatus L.
Œillet barbu
C(S)
E
H
j
AC
CARYOPHYLLACEAE
Dianthus carthusianorum L.
Œillet des chartreux (s.l.) [Œillet de poète]
I(C)
E
CR
p
R?
CARYOPHYLLACEAE
Dianthus carthusianorum L. subsp. atrorubens (All.) Hegi
Œillet noirâtre
??
??
??
CARYOPHYLLACEAE
Dianthus carthusianorum L. subsp. carthusianorum
Œillet des chartreux [Œillet de poète]
I
E
CR
CARYOPHYLLACEAE
Dianthus caryophyllus L.
Œillet girofle [Œillet des fleuristes]
C(N)
D
H
j
?
CARYOPHYLLACEAE
Dianthus deltoides L.
Œillet deltoïdes
I(C)
D
EX
pj
?
CARYOPHYLLACEAE
Gypsophila muralis L.
Gypsophile des moissons
I
D
EX
(oui)
CARYOPHYLLACEAE
Herniaria glabra L.
Herniaire glabre
I
AR
NT
oui
CARYOPHYLLACEAE
Herniaria hirsuta L.
Herniaire velue
I
R
NT
oui
CARYOPHYLLACEAE
Holosteum umbellatum L.
Holostée en ombelle
I
RR
VU
oui
CARYOPHYLLACEAE
Honckenya peploides (L.) Ehrh.
Honckénya fausse-péplide [Pourpier de mer]
I
R
NT
oui
CARYOPHYLLACEAE
Illecebrum verticillatum L.
Illécèbre verticillé
I
D
EX
(oui)
CARYOPHYLLACEAE
Lychnis chalcedonica L.
C(A)
E
H
j
?
CARYOPHYLLACEAE
Lychnis coronaria (L.) Desr.
Lychnide coquelourde [Coquelourde des
jardins]
C(NS)
RR?
H
j
AC
CARYOPHYLLACEAE
Lychnis flos-cuculi L.
Lychnide fleur-de-coucou [Fleur de coucou]
I
AC
LC
CARYOPHYLLACEAE
Minuartia hybrida (Vill.) Schischkin
Alsine à feuilles ténues
I
AR
NT
CARYOPHYLLACEAE
Moehringia trinervia (L.) Clairv.
Méringie trinervée
I
C
LC
CARYOPHYLLACEAE
Moenchia erecta (L.) P. Gaertn., B. Mey. et Scherb.
Moenchie dressée (s.l.)
I
E
CR
oui
R1
R
CARYOPHYLLACEAE
Moenchia erecta (L.) P. Gaertn., B. Mey. et Scherb. subsp.
erecta
Moenchie dressée
I
E
CR
oui
R1*
R
CARYOPHYLLACEAE
Myosoton aquaticum (L.) Moench
Malaquie aquatique
I
AC
LC
CARYOPHYLLACEAE
Petrorhagia prolifera (L.) P.W. Ball et Heywood
Pétrorhagie prolifère [Œillet prolifère]
I
AR
NT
CARYOPHYLLACEAE
Petrorhagia saxifraga (L.) Link
Pétrorhagie saxifrage
E
CARYOPHYLLACEAE
Sagina apetala Ard.
Sagine apétale (s.l.)
I
C
LC
CARYOPHYLLACEAE
Sagina apetala Ard. subsp. apetala
Sagine apétale
I
AR
LC
CARYOPHYLLACEAE
Sagina apetala Ard. subsp. erecta F. Hermann
Sagine dressée
I
C
LC
CARYOPHYLLACEAE
Sagina maritima G. Don
Sagine maritime
I(A)
R{R,E?}
LC
oui
CARYOPHYLLACEAE
Sagina nodosa (L.) Fenzl
Sagine noueuse
I
R
VU
oui
R1
R
CARYOPHYLLACEAE
Sagina procumbens L.
Sagine couchée
I
CC
LC
CARYOPHYLLACEAE
Sagina subulata (Swartz) C. Presl
Sagine subulée
E?(S?)
(D)
(H)
CARYOPHYLLACEAE
Saponaria ocymoides L.
Saponaire de Montpellier
S?
E
H
CARYOPHYLLACEAE
Saponaria officinalis L.
Saponaire officinale
I(NC)
C
LC
CRP/CBNBL
28
oui
R1;C0
R
oui
C0
R
[C0*]
oui
C0*
R
(oui)
C0
(R)
(R)
R
(R)
oui
oui
pj
R
septembre 2005
INVENTAIRE DE LA FLORE VASCULAIRE DU NORD/PAS DE CALAIS (Ptéridophytes et Spermatophytes) : RARETÉS, PROTECTION, MENACES ET STATUTS
Stat.
Rar.
Men.
Us. cult.
Freq. cult. Patrim.
Invas.
Taxon
Nom commun
NPC
NPC
NPC
NPC
NPC
NPC
NPC
Famille
CARYOPHYLLACEAE
Saponaria officinalis L. cv. à fleurs doubles
Saponaire officinale (cultivar à fleurs doubles)
CARYOPHYLLACEAE
Scleranthus annuus L.
CARYOPHYLLACEAE
L. rouges
NS(C)
AC?
H
Gnavelle annuelle (s.l.)
I
RR
EN
oui
R
Scleranthus annuus L. subsp. annuus
Gnavelle annuelle
I
RR
EN
oui
R
CARYOPHYLLACEAE
Scleranthus perennis L.
Gnavelle vivace
I
D?
EX?
(oui)
(R)
CARYOPHYLLACEAE
Silene armeria L.
Silène armérie
S?A?(C)
E
H
CARYOPHYLLACEAE
Silene conica L.
Silène conique
I
R
LC
CARYOPHYLLACEAE
Silene dichotoma Ehrh.
Silène fourchu
A
D
H
CARYOPHYLLACEAE
Silene dioica (L.) Clairv.
Silène dioïque [Compagnon rouge]
I
C
LC
CARYOPHYLLACEAE
Silene dioica (L.) Clairv. f. dioica
Silène dioïque (f.) [Compagnon rouge]
I
C
LC
CARYOPHYLLACEAE
Silene dioica (L.) Clairv. f. lactea (Hartm.) Meusel et K. Werner
Silène dioïque (f.)
I
R?
DD
CARYOPHYLLACEAE
Silene gallica L.
Silène de France
I(A)
D
EX
CARYOPHYLLACEAE
Silene latifolia Poiret
Silène à larges feuilles (s.l.) [Compagnon
blanc]
I
CC
LC
CARYOPHYLLACEAE
Silene latifolia Poiret subsp. alba (Mill.) Greuter et Burdet
Silène blanc [Compagnon blanc]
I
CC
LC
CARYOPHYLLACEAE
Silene latifolia Poiret subsp. alba (Mill.) Greuter et Burdet f. alba
Silène blanc (f.) [Compagnon blanc]
I
CC
LC
CARYOPHYLLACEAE
Silene latifolia Poiret subsp. alba (Mill.) Greuter et Burdet f.
incarnata (Peterm.) Lambinon
Silène blanc (f.)
I
R?
DD
CARYOPHYLLACEAE
Silene noctiflora L.
Silène de nuit
I(A)
RR{D,RR}
CARYOPHYLLACEAE
Silene nutans L.
Silène penché
I
CARYOPHYLLACEAE
Silene nutans L. var. dunensis Dum.
Silène penché (var.)
I
CARYOPHYLLACEAE
Silene nutans L. var. infracta (Kit.) Wahlenb.
Silène penché (var.)
E
CARYOPHYLLACEAE
Silene nutans L. var. nutans
Silène penché (var.)
CARYOPHYLLACEAE
Silene nutans L. var. nutans f. nutans
CARYOPHYLLACEAE
CARYOPHYLLACEAE
CARYOPHYLLACEAE
CARYOPHYLLACEAE
CARYOPHYLLACEAE
pj
Legisl.
j
R
?
oui
(oui)
(R)
EX
(oui)
(R)
RR
VU
oui
R
RR
VU
oui
R
I
RR
VU
oui
R
Silène penché (f.)
I
RR
VU
oui
R
Silene paradoxa L.
Silène paradoxal
A
D
H
Silene vulgaris (Moench) Garcke
Silène enflé (s.l.)
I(ZC)
AC{AC,E}
LC{LC,EN}
I
RR
VU
oui
I
RR
VU
oui
R
??
??
??
[oui]
[R]
I(ZC)
AC{AC,E}
LC{LC,EN}
Silene vulgaris (Moench) Garcke subsp. maritima (With.) Á. et D.
Silène maritime
Löve
Silene vulgaris (Moench) Garcke subsp. maritima (With.) Á. et D.
Silène maritime (var.)
Löve var. maritima
Silene vulgaris (Moench) Garcke subsp. maritima (With.) Á. et D.
Silène maritime (var.)
Löve var. montana (Arrond.) Kerguélen
p
R?
CARYOPHYLLACEAE
Silene vulgaris (Moench) Garcke subsp. vulgaris
Silène enflé
CARYOPHYLLACEAE
Silene vulgaris (Moench) Garcke subsp. vulgaris var. humilis R.
Schubert
Silène enflé (var.)
Z
E
ZEN
CARYOPHYLLACEAE
Silene vulgaris (Moench) Garcke subsp. vulgaris var. vulgaris
Silène enflé (var.)
I(C)
AC
LC
CARYOPHYLLACEAE
Silene ×hampeana Meusel et K. Werner [Silene dioica (L.) Clairv.
Silène de Hampe
× Silene latifolia Poiret subsp. alba (Mill.) Greuter et Burdet]
I
?
H
CARYOPHYLLACEAE
Spergula arvensis L.
Spargoute des champs [Spargoute]
I
AR
NT
oui
CARYOPHYLLACEAE
Spergula arvensis L. var. arvensis
Spargoute des champs (var.) [Spargoute]
??
??
??
[oui]
CARYOPHYLLACEAE
Spergula arvensis L. var. maxima (Weihe) Mert. et Koch
Spargoute des champs (var.) [Spargoute]
??
??
??
[oui]
CRP/CBNBL
29
p
R?
Rp
R1
R
Rp
oui
p
R1p
R
R?
septembre 2005
Famille
CARYOPHYLLACEAE
INVENTAIRE DE LA FLORE VASCULAIRE DU NORD/PAS DE CALAIS (Ptéridophytes et Spermatophytes) : RARETÉS, PROTECTION, MENACES ET STATUTS
Stat.
Rar.
Men.
Us. cult.
Freq. cult. Patrim.
Invas.
Taxon
Nom commun
NPC
NPC
NPC
NPC
NPC
NPC
NPC
Spergula arvensis L. var. praevisa (N.W. Zinger) Aschers. et
Spargoute des champs (var.) [Spargoute]
??
??
??
[oui]
Graebn.
CARYOPHYLLACEAE
Spergula pentandra L.
Spargoute à cinq étamines
CARYOPHYLLACEAE
Spergularia marina (L.) Besser
Spergulaire marine
CARYOPHYLLACEAE
Spergularia media (L.) C. Presl
CARYOPHYLLACEAE
Legisl.
L. rouges
I
D
EX
(oui)
I(A)
R{R,E}
NT
oui
Spergulaire marginée (s.l.)
I
RR
NT
oui
Spergularia media (L.) C. Presl subsp. angustata (Clavaud)
Kerguélen et Lambinon
Spergulaire atlantique
I
RR
NT
oui
CARYOPHYLLACEAE
Spergularia rubra (L.) J. et C. Presl
Spergulaire rouge
I
AR
LC
CARYOPHYLLACEAE
Stellaria alsine Grimm
Stellaire des fanges
I
AC
LC
CARYOPHYLLACEAE
Stellaria graminea L.
Stellaire graminée
I
C
LC
CARYOPHYLLACEAE
Stellaria holostea L.
Stellaire holostée
I
C
LC
CARYOPHYLLACEAE
Stellaria holostea L. var. apetala (Rostrup) Aschers. et Graebn.
Stellaire holostée (var.)
??
??
??
CARYOPHYLLACEAE
Stellaria holostea L. var. holostea
Stellaire holostée (var.)
I
C
LC
CARYOPHYLLACEAE
Stellaria media (L.) Vill.
Stellaire intermédiaire (s.l.)
I
CC
LC
CARYOPHYLLACEAE
Stellaria media (L.) Vill. subsp. media
Stellaire intermédiaire [Mouron des oiseaux ;
Mouron blanc]
I
CC
LC
CARYOPHYLLACEAE
Stellaria media (L.) Vill. subsp. neglecta (Weihe) Gremli
Stellaire négligée
I
RR?
DD
oui
CARYOPHYLLACEAE
Stellaria nemorum L.
Stellaire des bois (s.l.)
I
AR
NT
oui
R1
CARYOPHYLLACEAE
Stellaria nemorum L. subsp. montana (Pierrat) Berher
Stellaire des montagnes
I
E?
DD
oui
R1*
CARYOPHYLLACEAE
Stellaria nemorum L. subsp. nemorum
Stellaire des bois
I
AR
NT
oui
R1*
CARYOPHYLLACEAE
Stellaria pallida (Dum.) Piré
Stellaire pâle
I(A)
AR{AR,RR?}
LC
CARYOPHYLLACEAE
Stellaria palustris Retz.
Stellaire des marais
I
AR
VU
oui
R1
CARYOPHYLLACEAE
Vaccaria hispanica (Mill.) Rauschert
Vaccaire d'Espagne
I
D
EX
(oui)
(R)
CARYOPHYLLACEAE
Vaccaria hispanica (Mill.) Rauschert var. hispanica
Vaccaire d'Espagne (var.)
??
??
??
[oui]
[R]
CARYOPHYLLACEAE
Vaccaria hispanica (Mill.) Rauschert var. vaccaria (L.) Greuter
Vaccaire d'Espagne (var.)
??
??
??
[oui]
[R]
CELASTRACEAE
Euonymus europaeus L.
Fusain d'Europe
I(C)
AC
LC
CERATOPHYLLACEAE
Ceratophyllum demersum L.
Cornifle nageant
I
PC
LC
CERATOPHYLLACEAE
Ceratophyllum demersum L. var. apiculatum (Cham.) Aschers.
Cornifle nageant (var.)
??
??
??
CERATOPHYLLACEAE
Ceratophyllum demersum L. var. demersum
Cornifle nageant (var.)
I
?
DD
Cornifle nageant (var.)
??
??
??
Cornifle nageant (var.)
??
??
??
CERATOPHYLLACEAE
CERATOPHYLLACEAE
Ceratophyllum demersum L. var. inerme J. Gay ex RadcliffeSmith
Ceratophyllum demersum L. var. platyacanthum (Cham.)
Wimmer
pj
(R)
R
PC?
CERATOPHYLLACEAE
Ceratophyllum submersum L.
Cornifle submergé
I
E
EN
oui
CHENOPODIACEAE
Atriplex glabriuscula Edmondst.
Arroche de Babington
I
RR
EN
oui
R
CHENOPODIACEAE
Atriplex halimus L.
Arroche halime
C(S)
E
H
p
?
CHENOPODIACEAE
Atriplex hortensis L.
Arroche des jardins [Arroche-épinard ; Bonnedame]
C(S)
D?
H
a
RR
CHENOPODIACEAE
Atriplex laciniata L.
Arroche laciniée
I
RR
EN
oui
R
CHENOPODIACEAE
Atriplex littoralis L.
Arroche littorale
I
R
NT
oui
CRP/CBNBL
30
R1
R
septembre 2005
INVENTAIRE DE LA FLORE VASCULAIRE DU NORD/PAS DE CALAIS (Ptéridophytes et Spermatophytes) : RARETÉS, PROTECTION, MENACES ET STATUTS
Stat.
Rar.
Men.
Us. cult.
Freq. cult. Patrim.
Invas.
Taxon
Nom commun
NPC
NPC
NPC
NPC
NPC
NPC
NPC
Famille
CHENOPODIACEAE
Atriplex longipes Drejer
Arroche stipitée
I
E
CR
CHENOPODIACEAE
Atriplex patula L.
Arroche étalée
I
C
LC
CHENOPODIACEAE
Atriplex prostrata Boucher ex DC.
Arroche hastée (s.l.)
I
C
LC
Arroche deltoïde
I
?
DD
Arroche à larges feuilles
I
?
DD
CHENOPODIACEAE
CHENOPODIACEAE
Atriplex prostrata Boucher ex DC. subsp. deltoidea (Bab.)
Rauschert
Atriplex prostrata Boucher ex DC. subsp. latifolia (Wahlenb.)
Rauschert
oui
Legisl.
L. rouges
N1
F1(E);R
CHENOPODIACEAE
Atriplex prostrata Boucher ex DC. subsp. prostrata
Arroche hastée
I
?
DD
CHENOPODIACEAE
Atriplex prostrata Boucher ex DC. subsp. triangularis (Willd.)
Rauschert
Arroche triangulaire
I
?
DD
CHENOPODIACEAE
Atriplex rosea L.
Arroche rosée
A
D
H
CHENOPODIACEAE
Atriplex tatarica L.
Arroche de Tartarie
A
D
H
CHENOPODIACEAE
Atriplex tornabenei Tineo
Arroche de Tornabene
E
CHENOPODIACEAE
Atriplex ×gustafssoniana Taschereau [Atriplex longipes Drejer ×
Atriplex prostrata Boucher ex DC.]
Arroche de Gustafsson
I
E
H
CHENOPODIACEAE
Atriplex glabriuscula Edmondst. × A. prostrata Boucher ex DC.
??
??
??
CHENOPODIACEAE
Bassia scoparia (L.) Voss
Bassie en balais
C(A)
E
H
CHENOPODIACEAE
Bassia scoparia (L.) Voss var. scoparia
Bassie en balais (var.)
A
E
H
CHENOPODIACEAE
Beta vulgaris L.
Bette commune (s.l.)
IC(S)
R{R,RR}
NT
CHENOPODIACEAE
Beta vulgaris L. subsp. maritima (L.) Arcang.
Bette maritime
I
R
NT
CHENOPODIACEAE
Beta vulgaris L. subsp. vulgaris
Bette commune [Betterave]
C(S)
RR
H
ia
CC
CHENOPODIACEAE
Beta vulgaris L. subsp. vulgaris var. altissima Döll
Bette commune (var.) [Betterave sucrière]
C(S)
RR
H
i
CC
CHENOPODIACEAE
Beta vulgaris L. subsp. vulgaris var. cicla L.
Bette commune (var.) [Bette]
C
H
a
PC
CHENOPODIACEAE
Beta vulgaris L. subsp. vulgaris var. rapacea (Koch) Aell.
Bette commune (var.) [Betterave fourragère]
C
H
a
AC
CHENOPODIACEAE
Beta vulgaris L. subsp. vulgaris var. vulgaris
Bette commune (var.) [Betterave rouge]
C
H
a
C
CHENOPODIACEAE
Chenopodium album L.
Chénopode blanc (s.l.)
I
CC
LC
CHENOPODIACEAE
Chenopodium album L. subsp. album
Chénopode blanc
I
CC
LC
CHENOPODIACEAE
Chenopodium album L. subsp. striatum (Krašan) J. Murr
Chénopode strié
E?(I?)
(?)
(NE)
CHENOPODIACEAE
Chenopodium ambrosioides L.
Chénopode fausse-ambroisie [Thé du
Mexique]
A
E
H
CHENOPODIACEAE
Chenopodium bonus-henricus L.
Chénopode bon-Henri [Bon-Henri]
Z
E
ZCR
oui
R
CHENOPODIACEAE
Chenopodium botrys L.
Chénopode botryde
Z
RR
ZEN
oui
R
CHENOPODIACEAE
Chenopodium capitatum (L.) Ambr.
Chénopode capité [Arroche-fraise]
A
E
H
CHENOPODIACEAE
Chenopodium carinatum R. Brown
Chénopode caréné
A
D?
H
CHENOPODIACEAE
Chenopodium chenopodioides (L.) Aell.
Chénopode à feuilles grasses
I
E
CR
CHENOPODIACEAE
Chenopodium cristatum (F. Muell.) F. Muell.
Chénopode à crêtes
A
D?
H
CHENOPODIACEAE
Chenopodium desiccatum A. Nelson
Chénopode à feuilles linéaires
??
??
??
CHENOPODIACEAE
Chenopodium ficifolium Smith
Chénopode à feuilles de figuier
I
C
LC
CHENOPODIACEAE
Chenopodium foliosum Aschers.
Chénopode feuillu
A
E
H
CRP/CBNBL
31
j
PC
ia
CC
oui
oui
oui
R1
R
septembre 2005
INVENTAIRE DE LA FLORE VASCULAIRE DU NORD/PAS DE CALAIS (Ptéridophytes et Spermatophytes) : RARETÉS, PROTECTION, MENACES ET STATUTS
Stat.
Rar.
Men.
Us. cult.
Freq. cult. Patrim.
Invas.
Taxon
Nom commun
NPC
NPC
NPC
NPC
NPC
NPC
NPC
Famille
Legisl.
L. rouges
CHENOPODIACEAE
Chenopodium glaucum L.
Chénopode glauque
I
AC
LC
CHENOPODIACEAE
Chenopodium hybridum L.
Chénopode hybride
I
RR
VU
oui
R
CHENOPODIACEAE
Chenopodium murale L.
Chénopode des murs
I
RR
VU
oui
R
CHENOPODIACEAE
Chenopodium opulifolium Schrad. ex Koch et Ziz
Chénopode à feuilles d'obier
A
D
H
CHENOPODIACEAE
Chenopodium polyspermum L.
Chénopode polysperme
I
AC
LC
CHENOPODIACEAE
Chenopodium polyspermum L. var. acutifolium (Smith) Gaudin
Chénopode polysperme (var.)
I
?
DD
CHENOPODIACEAE
Chenopodium polyspermum L. var. polyspermum
Chénopode polysperme (var.)
I
?
DD
CHENOPODIACEAE
Chenopodium pumilio R. Brown
Chénopode couché
A
D?
H
CHENOPODIACEAE
Chenopodium rubrum L.
Chénopode rouge
I
AC
LC
CHENOPODIACEAE
Chenopodium rubrum L. var. blitoides (Lej.) Wallr.
Chénopode rouge (var.)
??
??
??
CHENOPODIACEAE
Chenopodium rubrum L. var. humile (Hook.) Gürke
Chénopode rouge (var.)
I
?
DD
CHENOPODIACEAE
Chenopodium rubrum L. var. rubrum
Chénopode rouge (var.)
I
AC
LC
CHENOPODIACEAE
Chenopodium schraderianum Schult.
Chénopode de Schrader
E?(A)
(D?)
(H)
CHENOPODIACEAE
Chenopodium urbicum L.
Chénopode des villages
I
D
EX
(oui)
(R)
CHENOPODIACEAE
Chenopodium vulvaria L.
Chénopode fétide [Arroche puante]
I
E
CR
oui
R
CHENOPODIACEAE
Corispermum pallasii Steven
Corisperme à fruits ailés
Z(A)
R{R,E}
ZLC
CHENOPODIACEAE
Halimione pedunculata (L.) Aell.
Obione pédonculée
I
E
CR
oui
CHENOPODIACEAE
Halimione portulacoides (L.) Aell.
Obione faux-pourpier
I
RR
NT
oui
CHENOPODIACEAE
Salicornia emerici Duv.-Jouve
E?(I)
(E)
(CR)
CHENOPODIACEAE
Salicornia emerici Duv.-Jouve var. emerici
E?(I)
(E)
CHENOPODIACEAE
Salicornia europaea L.
Salicorne d'Europe
I
CHENOPODIACEAE
Salicornia obscura P.W. Ball et Tutin
Salicorne obscure
CHENOPODIACEAE
Salicornia procumbens Smith
CHENOPODIACEAE
P
N1
E(E);F1(E);R
[oui]
[C0]
[R]
(CR)
[oui]
[C0*]
[R]
E
VU
oui
R1;C0
R
I
RR
VU
oui
C0
R
Salicorne couchée
I
RR
VU
oui
C0
R
Salicornia procumbens Smith var. procumbens
Salicorne couchée (var.)
I
RR
VU
oui
C0*
R
CHENOPODIACEAE
Salicornia procumbens Smith var. stricta (G.F.W. Mey.) J.
Duvigneaud et Lambinon
Salicorne couchée (var.)
I
E
VU
oui
C0*
R
CHENOPODIACEAE
Salicornia pusilla J. Woods
Salicorne à une fleur
I
E
EN
oui
C0
R
CHENOPODIACEAE
Salicornia europaea L. × S. pusilla J. Woods
I
E?
H
CHENOPODIACEAE
Salicornia obscura P.W. Ball et Tutin × S. pusilla J. Woods
E?(I)
(?)
(H)
CHENOPODIACEAE
Salsola kali L.
Soude kali (s.l.)
I
R
LC
oui
CHENOPODIACEAE
Salsola kali L. subsp. kali
Soude kali
I
R
LC
oui
CHENOPODIACEAE
Salsola kali L. subsp. tragus (L.) Celak.
Soude d'Ukraine
I
?
DD
CHENOPODIACEAE
Spinacia oleracea L.
Épinard potager
C
CHENOPODIACEAE
Suaeda maritima (L.) Dum.
Suéda maritime
I
RR
NT
oui
CHENOPODIACEAE
Suaeda maritima (L.) Dum. var. macrocarpa (Desv.) Moq.
Suéda maritime (var.)
I
?
DD
oui
CRP/CBNBL
32
H
C0
a
AC?
septembre 2005
INVENTAIRE DE LA FLORE VASCULAIRE DU NORD/PAS DE CALAIS (Ptéridophytes et Spermatophytes) : RARETÉS, PROTECTION, MENACES ET STATUTS
Stat.
Rar.
Men.
Us. cult.
Freq. cult. Patrim.
Invas.
Taxon
Nom commun
NPC
NPC
NPC
NPC
NPC
NPC
NPC
Famille
CHENOPODIACEAE
Suaeda maritima (L.) Dum. var. maritima
Suéda maritime (var.)
I
?
DD
CHENOPODIACEAE
Suaeda vera Forssk. ex J.F. Gmel.
Suéda fruticuleux
S
D
H
CISTACEAE
Helianthemum nummularium (L.) Mill.
Hélianthème nummulaire (s.l.)
I(C)
AR
NT
CISTACEAE
Helianthemum nummularium (L.) Mill. nsubsp. kerneri (Gottlieb et
Hélianthème de Kerner
Janchen ex Janchen) Lambinon
E?(I)
(E)
(H)
CISTACEAE
Helianthemum nummularium (L.) Mill. subsp. nummularium
Hélianthème nummulaire [Hélianthème jaune]
I(C)
AR
Helianthemum nummularium (L.) Mill. subsp. nummularium f.
nummularium
Helianthemum nummularium (L.) Mill. subsp. nummularium f.
ochroleucum Issler
Helianthemum nummularium (L.) Mill. subsp. obscurum (Celak.)
Holub
Hélianthème nummulaire (f.) [Hélianthème
jaune]
Hélianthème nummulaire (f.) [Hélianthème
jaune]
I(C)
CONVOLVULACEAE
R?
oui
NT
p
R?
oui
AR
NT
p
R?
oui
??
??
??
[oui]
Hélianthème obscur
I
RR
VU
oui
Calystegia sepium (L.) R. Brown
Calystégie des haies [Liseron des haies]
I
CC
LC
CONVOLVULACEAE
Calystegia soldanella (L.) R. Brown
Calystégie soldanelle [Liseron des dunes]
I
R
VU
CONVOLVULACEAE
Convolvulus althaeoides L.
Liseron fausse-guimauve
A
D
H
CONVOLVULACEAE
Convolvulus arvensis L.
Liseron des champs
I
CC
LC
CONVOLVULACEAE
Convolvulus tricolor L.
Liseron tricolore (s.l.)
C(A)
D
H
j
PC?
CONVOLVULACEAE
Convolvulus tricolor L. subsp. tricolor
Liseron tricolore
C(A)
D
H
j
PC?
CONVOLVULACEAE
Ipomoea hederacea (L.) Jacq.
Ipomée lierre
A
D
H
CONVOLVULACEAE
Ipomoea lacunosa L.
Ipomée à lacunes
A
D
H
CONVOLVULACEAE
Ipomoea purpurea (L.) Roth
Ipomée pourpre
A
D
H
CORNACEAE
Cornus alba L.
Cornouiller blanc
C(N?S)
RR?
H
pj
AC
CORNACEAE
Cornus mas L.
Cornouiller mâle
I(C)
R
LC
p
AR
CORNACEAE
Cornus sanguinea L.
Cornouiller sanguin
I(C)
CC
LC
pj
?
CORNACEAE
Cornus sericea L.
Cornouiller soyeux
C(S)
E
H
pj
AC?
CRASSULACEAE
Crassula tillaea Lester-Garland
Crassule tillée [Mousse fleurie]
I
E
CR
CRASSULACEAE
Sedum acre L.
Orpin âcre
I
C
LC
CRASSULACEAE
Sedum album L.
Orpin blanc (s.l.)
INSC
AR
LC
j
AR?
CRASSULACEAE
Sedum album L. subsp. album
Orpin blanc
INSC
AR
LC
j
AR?
CRASSULACEAE
Sedum album L. subsp. micranthum (Bast.) Syme
Orpin à petites fleurs
I?
D
NE
CRASSULACEAE
Sedum cepaea L.
Orpin paniculé
N
E
H
CRASSULACEAE
Sedum forsterianum Smith
Orpin élégant
I
E
CR
CRASSULACEAE
Sedum rubens L.
Orpin rougeâtre
S?
D
H
CRASSULACEAE
Sedum rupestre L.
Orpin réfléchi [Trique-madame]
I(NSC)
R{E,(R)}
EN
CRASSULACEAE
Sedum sexangulare L.
Orpin à six angles
I(N?)
E
CR
CRASSULACEAE
Sedum spurium Bieb.
Orpin bâtard
C(NS)
RR
H
j
CRASSULACEAE
Sedum telephium L.
Orpin reprise (s.l.)
IC
PC
LC
j
CRASSULACEAE
Sedum telephium L. subsp. fabaria (Koch) Syme
Orpin fêvier
E?(I)
(E?)
(DD)
CISTACEAE
CISTACEAE
CRP/CBNBL
33
L. rouges
R1p
Rp
R1
R
oui
p
CISTACEAE
Legisl.
oui
j
AR?
oui
R
R1
oui
R
oui
R
oui
R
oui
R
AC
septembre 2005
INVENTAIRE DE LA FLORE VASCULAIRE DU NORD/PAS DE CALAIS (Ptéridophytes et Spermatophytes) : RARETÉS, PROTECTION, MENACES ET STATUTS
Stat.
Rar.
Men.
Us. cult.
Freq. cult. Patrim.
Invas.
Taxon
Nom commun
NPC
NPC
NPC
NPC
NPC
NPC
NPC
Famille
CRASSULACEAE
Sedum telephium L. subsp. telephium
Orpin reprise [Herbe à la coupure]
CRASSULACEAE
Sempervivum tectorum L.
Joubarbe des toits
CUCURBITACEAE
Bryonia dioica Jacq.
CUCURBITACEAE
I
PC
LC
C(N?S)
RR
H
Bryone dioïque [Bryone]
I
C
LC
Citrullus colocynthis (L.) Schrad.
Citrouille coloquinte
C
CUCURBITACEAE
Citrullus lanatus (Thunb.) Matsumura et Nakai
Pastèque
CUCURBITACEAE
Cucumis melo L.
Concombre melon [Melon]
CUCURBITACEAE
Cucumis sativus L.
CUCURBITACEAE
Legisl.
L. rouges
j
?
H
a
PC
H
a
E
C
H
a
RR
Concombre cultivé [Concombre ; Cornichon]
C
H
a
AC
Cucurbita maxima Duchesne ex Lam.
Courge potiron [Potiron ; Citrouille]
C
H
a
C
CUCURBITACEAE
Cucurbita pepo L.
Courge pépon [Giraumon ; Citrouille iroquoise
; Courgette]
C
H
a
AC
CUSCUTACEAE
Cuscuta campestris Yunck.
Cuscute champêtre
A
E
H
CUSCUTACEAE
Cuscuta epilinum Weihe
Cuscute du lin
Z
D
ZEX
(oui)
CUSCUTACEAE
Cuscuta epithymum (L.) L.
Cuscute à petites fleurs [Petite cuscute]
I
RR
EN
oui
R
CUSCUTACEAE
Cuscuta europaea L.
Cuscute d'Europe [Grande cuscute]
I
D
EX
(oui)
(R)
CYPERACEAE
Blysmus compressus (L.) Panzer ex Link
Blysme comprimé
I
E
EN
oui
R
CYPERACEAE
Bolboschoenus maritimus (L.) Palla
[Scirpe maritime]
I
R
NT
oui
CYPERACEAE
Bolboschoenus yagara (Ohwi) A.E. Kozhevn.
[Scirpe yagara]
??
??
??
CYPERACEAE
Carex acuta L.
Laîche aiguë
I
AR?
DD
CYPERACEAE
Carex acutiformis Ehrh.
Laîche des marais
I
AC
LC
CYPERACEAE
Carex acutiformis Ehrh. f. acutiformis
Laîche des marais (f.)
I
AC
LC
CYPERACEAE
Carex acutiformis Ehrh. f. spadicea (Roth) P. Junge
Laîche des marais (f.)
I
AR?
DD
CYPERACEAE
Carex appropinquata C.F. Schumach.
Laîche paradoxale
I
RR
EN
CYPERACEAE
Carex arenaria L.
Laîche des sables
I(N)
PC{AR,R}
LC
CYPERACEAE
Carex arenaria L. var. arenaria
Laîche des sables (var.)
I(N)
PC{AR,R}
LC
CYPERACEAE
Carex binervis Smith
Laîche à deux nervures
I
R
VU
oui
CYPERACEAE
Carex bohemica Schreb.
Laîche souchet
I
D
EX
(oui)
(R)
CYPERACEAE
Carex brizoides L.
Laîche fausse-brize
I?
E
NE
CYPERACEAE
Carex canescens L.
Laîche blanchâtre
I
RR
EN
oui
R
CYPERACEAE
Carex caryophyllea Latourr.
Laîche printanière
I
AR
NT
oui
CYPERACEAE
Carex cuprina (Sándor ex Heuffel) Nendtvich ex A. Kerner
Laîche cuivrée
I
C
LC
Laîche cuivrée (var.)
I
C
LC
Laîche cuivrée (var.)
I
E?
DD
CYPERACEAE
CYPERACEAE
Carex cuprina (Sándor ex Heuffel) Nendtvich ex A. Kerner var.
cuprina
Carex cuprina (Sándor ex Heuffel) Nendtvich ex A. Kerner var.
subcontigua (Kük.) De Langhe et Lambinon
C(A)
E
oui
R
R1
R
oui
CYPERACEAE
Carex demissa Vahl ex Hartm.
Laîche déprimée
I
AR
LC
CYPERACEAE
Carex diandra Schrank
Laîche arrondie
I
E
CR
oui
R
CYPERACEAE
Carex digitata L.
Laîche digitée
I
E
CR
oui
R
CRP/CBNBL
34
septembre 2005
INVENTAIRE DE LA FLORE VASCULAIRE DU NORD/PAS DE CALAIS (Ptéridophytes et Spermatophytes) : RARETÉS, PROTECTION, MENACES ET STATUTS
Stat.
Rar.
Men.
Us. cult.
Freq. cult. Patrim.
Invas.
Taxon
Nom commun
NPC
NPC
NPC
NPC
NPC
NPC
NPC
Famille
Legisl.
L. rouges
CYPERACEAE
Carex dioica L.
Laîche dioïque
I
D
EX
(oui)
CYPERACEAE
Carex distans L.
Laîche distante
I
AR
NT
oui
R1
Rp
CYPERACEAE
Carex distans L. var. distans
Laîche distante (var.)
I
R
VU
oui
R1*
R
CYPERACEAE
Carex distans L. var. vikingensis (C.B. Clarke) Gadec.
Laîche distante (var.)
I
R
NT
oui
R1*
CYPERACEAE
Carex disticha Huds.
Laîche distique
I
AC
LC
CYPERACEAE
Carex divisa Huds.
Laîche divisée
I
E
CR
CYPERACEAE
Carex divulsa Stokes
Laîche écartée (s.l.)
I
PC
LC
CYPERACEAE
Carex divulsa Stokes subsp. divulsa
Laîche écartée
I
AR?
DD
CYPERACEAE
Carex divulsa Stokes subsp. leersii (Kneucker) W. Koch
Laîche de Leers
I
R?
DD
CYPERACEAE
Carex divulsa Stokes var. polycarpa Vollm.
Laîche écartée (s.l.) (var.)
I
R?
DD
CYPERACEAE
Carex echinata Murray
Laîche étoilée
I
R
VU
CYPERACEAE
Carex elata All.
Laîche raide
I
PC
LC
CYPERACEAE
Carex elongata L.
Laîche allongée
I
AR
NT
oui
CYPERACEAE
Carex ericetorum Pollich
Laîche des bruyères
E?(I)
(D)
(EX)
[(oui)]
CYPERACEAE
Carex extensa Good.
Laîche étirée
I
RR
EN
oui
CYPERACEAE
Carex flacca Schreb.
Laîche glauque
I
AC
LC
CYPERACEAE
Carex flava L.
Laîche jaune
I
E
CR
CYPERACEAE
Carex hirta L.
Laîche hérissée
I
C
LC
CYPERACEAE
Carex hirta L. f. hirta
Laîche hérissée (f.)
I
C
LC
CYPERACEAE
Carex hirta L. f. hirtiformis (Pers.) P. Junge
Laîche hérissée (f.)
I
R?
DD
CYPERACEAE
Carex hordeistichos Vill.
Laîche épi d'orge
I
D
EX
(oui)
CYPERACEAE
Carex hostiana DC.
Laîche blonde
I
E
CR
oui
R
CYPERACEAE
Carex laevigata Smith
Laîche lisse
I
D?
EX?
(oui)
(R)
CYPERACEAE
Carex lasiocarpa Ehrh.
Laîche filiforme
I
E
EN
oui
R
CYPERACEAE
Carex lepidocarpa Tausch
Laîche à fruits écailleux
I
RR
VU
oui
R1
R
CYPERACEAE
Carex limosa L.
Laîche des bourbiers
I
D?
EX?
(oui)
N1
(R)
CYPERACEAE
Carex mairei Coss. et Germ.
Laîche de Maire
E?(I)
(D?)
(EX?)
[(oui)]
CYPERACEAE
Carex montana L.
Laîche des montagnes
E
CYPERACEAE
Carex muricata L.
Laîche muriquée (s.l.)
I
RR?
DD
oui
CYPERACEAE
Carex muricata L. subsp. lamprocarpa Celak.
Laîche de Paira
I
RR?
DD
oui
CYPERACEAE
Carex nigra (L.) Reichard
Laîche noire
I
AR
NT
oui
CYPERACEAE
Carex nigra (L.) Reichard f. nigra
Laîche noire (f.)
I
AR
NT
oui
CYPERACEAE
Carex nigra (L.) Reichard f. recta (Fleischer) Kern et Reichg.
Laîche noire (f.)
I
?
DD
oui
CYPERACEAE
Carex ovalis Good.
Laîche des lièvres
I
AR
LC
CRP/CBNBL
35
(R)
oui
R
oui
R
R1
[(R)]
R1
oui
R
R
N1
F1(V);(R)
[(R)]
septembre 2005
Famille
CYPERACEAE
INVENTAIRE DE LA FLORE VASCULAIRE DU NORD/PAS DE CALAIS (Ptéridophytes et Spermatophytes) : RARETÉS, PROTECTION, MENACES ET STATUTS
Stat.
Rar.
Men.
Us. cult.
Freq. cult. Patrim.
Invas.
Taxon
Nom commun
NPC
NPC
NPC
NPC
NPC
NPC
NPC
Carex ovalis Good. var. argyroglochin (Hornem.) De Langhe et
Laîche des lièvres (var.)
??
??
??
Lambinon
CYPERACEAE
Carex ovalis Good. var. ovalis
Laîche des lièvres (var.)
I
AR
LC
CYPERACEAE
Carex pallescens L.
Laîche pâle
I
PC
LC
CYPERACEAE
Carex panicea L.
Laîche bleuâtre
I
AR
NT
CYPERACEAE
Carex paniculata L.
Laîche paniculée
I
PC
LC
CYPERACEAE
Carex pauciflora Lightf.
Laîche pauciflore
I
D
EX
CYPERACEAE
Carex pendula Huds.
Laîche pendante
I(C)
PC
LC
CYPERACEAE
Carex pilulifera L.
Laîche à pilules
I
PC
LC
CYPERACEAE
Carex praecox Schreb.
Laîche précoce (s.l.)
??
??
??
CYPERACEAE
Carex pseudocyperus L.
Laîche faux-souchet
I(C)
PC
LC
CYPERACEAE
Carex pulicaris L.
Laîche puce
I
RR
CYPERACEAE
Carex punctata Gaudin
Laîche ponctuée
E?(I)
CYPERACEAE
Carex remota Jusl. ex L.
Laîche espacée
CYPERACEAE
Carex riparia Curt.
CYPERACEAE
Legisl.
L. rouges
oui
(oui)
(R)
CR
oui
R
(D?)
(EX?)
[(oui)]
[(R)]
I
AC
LC
Laîche des rives
I
AC
LC
Carex rostrata Stokes
Laîche ampoulée
I
R
NT
CYPERACEAE
Carex spicata Huds.
Laîche en épi
I
PC
LC
CYPERACEAE
Carex strigosa Huds.
Laîche maigre
I
AR
LC
CYPERACEAE
Carex sylvatica Huds.
Laîche des forêts
I
C
LC
CYPERACEAE
Carex tomentosa L.
Laîche tomenteuse
I
E
CR
oui
CYPERACEAE
Carex trinervis Degl.
Laîche trinervée
I
R
NT
oui
CYPERACEAE
Carex umbrosa Host
Laîche des ombrages
I
E
EN
oui
CYPERACEAE
Carex vesicaria L.
Laîche vésiculeuse
I
AR
NT
oui
CYPERACEAE
Carex viridula Michaux
Laîche verdoyante
I
R
NT
oui
CYPERACEAE
Carex viridula Michaux var. pulchella (Lönnr.) B. Schmid
Laîche verdoyante (var.)
I
R
NT
oui
CYPERACEAE
Carex viridula Michaux var. viridula
Laîche verdoyante (var.)
I
E
CR
oui
CYPERACEAE
Carex vulpina L.
Laîche des renards
I
R
VU
oui
R1
CYPERACEAE
Carex vulpinoidea Michaux
Laîche faux-renard
A
D?
H
CYPERACEAE
Carex ×alsatica Zahn [Carex demissa Vahl ex Hartm. × Carex
flava L.]
Laîche d'Alsace
??
??
??
CYPERACEAE
Carex demissa Vahl ex Hartm. × C. hostiana DC.
CYPERACEAE
Cladium mariscus (L.) Pohl
Cladion marisque [Marisque]
I
R
NT
oui
R1
CYPERACEAE
Cyperus eragrostis Lam.
Souchet vigoureux
A(C)
E
H
CYPERACEAE
Cyperus esculentus L.
Souchet comestible
A
D
H
CYPERACEAE
Cyperus flavescens L.
Souchet jaunâtre
I
D
EX
(oui)
CYPERACEAE
Cyperus fuscus L.
Souchet brun
I
R
VU
oui
CRP/CBNBL
p
R
p
R?
oui
R
R1
E(V)
R
Rp
R
R
E
36
j
E?
(R)
R1
R
septembre 2005
INVENTAIRE DE LA FLORE VASCULAIRE DU NORD/PAS DE CALAIS (Ptéridophytes et Spermatophytes) : RARETÉS, PROTECTION, MENACES ET STATUTS
Stat.
Rar.
Men.
Us. cult.
Freq. cult. Patrim.
Invas.
Taxon
Nom commun
NPC
NPC
NPC
NPC
NPC
NPC
NPC
Famille
Legisl.
L. rouges
CYPERACEAE
Cyperus longus L.
Souchet long (s.l.)
I
E
CR
oui
R
CYPERACEAE
Cyperus longus L. subsp. longus
Souchet long
I
E
CR
oui
R
CYPERACEAE
Dulichium arundinaceum (L.) Britt.
A
E
H
CYPERACEAE
Eleocharis acicularis (L.) Roem. et Schult.
I
RR
EN
oui
CYPERACEAE
Eleocharis multicaulis (Smith) Desv.
I
E
CR
oui
R
CYPERACEAE
Eleocharis ovata (Roth.) Roem. et Schult.
I
E
CR
oui
R
CYPERACEAE
Eleocharis palustris (L.) Roem. et Schult.
I
AC
LC
CYPERACEAE
Eleocharis palustris (L.) Roem. et Schult. subsp. palustris
??
??
??
CYPERACEAE
Eleocharis palustris (L.) Roem. et Schult. subsp. vulgaris Walters Éléocharide vulgaire [Scirpe des marais]
I
?
DD
CYPERACEAE
Eleocharis quinqueflora (F.X. Hartm.) O. Schwartz
Éléocharide pauciflore [Scirpe pauciflore]
I
RR
EN
oui
CYPERACEAE
Eleocharis uniglumis (Link) Schult.
Éléocharide à une écaille [Scirpe à une
écaille]
I
RR
NT
oui
CYPERACEAE
Eriophorum angustifolium Honck.
Linaigrette à feuilles étroites
I
RR
EN
CYPERACEAE
Eriophorum gracile Koch ex Roth
Linaigrette grêle
I
D?
CYPERACEAE
Eriophorum latifolium Hoppe
Linaigrette à larges feuilles
I
CYPERACEAE
Eriophorum vaginatum L.
Linaigrette engainée
CYPERACEAE
Isolepis cernua (Vahl) Roem. et Schult.
CYPERACEAE
Éléocharide épingle [Scirpe épingle]
Éléocharide à tiges nombreuses [Scirpe à
tiges nombreuses]
Éléocharide ovoïde [Scirpe à inflorescence
ovoïde]
Éléocharide des marais (s.l.) [Scirpe des
marais]
Éléocharide des marais [Scirpe des marais]
R1
R
R1
R
oui
R1
R
EX?
(oui)
N1
E(V);(R)
E
CR
oui
R
I
D
EX
(oui)
(R)
[Scirpe penché]
I
D?
EX?
(oui)
(R)
Isolepis fluitans (L.) R. Brown
[Scirpe flottant]
I
RR
EN
oui
CYPERACEAE
Isolepis setacea (L.) R. Brown
[Scirpe sétacé]
I
AR
LC
CYPERACEAE
Rhynchospora alba (L.) Vahl
Rhynchospore blanc
I
E
CR
oui
R
CYPERACEAE
Rhynchospora fusca (L.) Ait. f.
Rhynchospore brun
I
E
CR
oui
R
CYPERACEAE
Schoenoplectus lacustris (L.) Palla
[Scirpe des lacs ; Jonc des chaisiers]
I(C)
R
NT
CYPERACEAE
Schoenoplectus pungens (Vahl) Palla
[Scirpe piquant]
I
D
EX
(oui)
CYPERACEAE
Schoenoplectus tabernaemontani (C.C. Gmel.) Palla
[Scirpe de Tabernaemontanus ; Jonc des
chaisiers glauque]
I
R
NT
oui
CYPERACEAE
Schoenus nigricans L.
Choin noirâtre
I
R
VU
oui
CYPERACEAE
Scirpoides holoschoenus (L.) Soják
[Scirpe jonc (s.l.)]
X
E
XCR
oui
R
CYPERACEAE
Scirpoides holoschoenus (L.) Soják subsp. holoschoenus
[Scirpe jonc]
X
E
XCR
oui
R
CYPERACEAE
Scirpus sylvaticus L.
Scirpe des forêts
I
PC
LC
oui
CYPERACEAE
Trichophorum cespitosum (L.) Hartm.
[Scirpe cespiteux (s.l.)]
I
E
CR
oui
R
CYPERACEAE
Trichophorum cespitosum (L.) Hartm. subsp. germanicum (Palla)
[Scirpe d'Allemagne]
Hegi
I
E
CR
oui
R
DIOSCOREACEAE
Tamus communis L.
Tamier commun
I
AC
LC
DIPSACACEAE
Dipsacus fullonum L.
Cardère sauvage [Cabaret des oiseaux]
I
C
LC
DIPSACACEAE
Dipsacus laciniatus L.
Cardère laciniée
??
??
??
DIPSACACEAE
Dipsacus pilosus L.
Cardère poilue
I
AR
NT
DIPSACACEAE
Dipsacus sativus (L.) Honck.
Cardère à foulon
C
CRP/CBNBL
37
H
d
RR?
R1
R
oui
(R)
R1
R
R1
C0
oui
d
D
septembre 2005
INVENTAIRE DE LA FLORE VASCULAIRE DU NORD/PAS DE CALAIS (Ptéridophytes et Spermatophytes) : RARETÉS, PROTECTION, MENACES ET STATUTS
Stat.
Rar.
Men.
Us. cult.
Freq. cult. Patrim.
Invas.
Taxon
Nom commun
NPC
NPC
NPC
NPC
NPC
NPC
NPC
Famille
Legisl.
L. rouges
DIPSACACEAE
Knautia arvensis (L.) Coulter
Knautie des champs
I
AC
LC
DIPSACACEAE
Knautia arvensis (L.) Coulter var. arvensis
Knautie des champs (var.)
I
AC
LC
DIPSACACEAE
Knautia arvensis (L.) Coulter var. integrifolia Coulter
Knautie des champs (var.)
I
PC
LC
DIPSACACEAE
Knautia dipsacifolia Kreutzer
Knautie des bois
E
DIPSACACEAE
Scabiosa columbaria L.
Scabieuse colombaire (s.l.)
I(C)
PC
LC
p
E?
DIPSACACEAE
Scabiosa columbaria L. subsp. columbaria
Scabieuse colombaire [Colombaire]
I(C)
PC
LC
p
E?
DIPSACACEAE
Succisa pratensis Moench
Succise des prés [Mors du diable]
I
PC
LC
DROSERACEAE
Drosera anglica Huds.
Rossolis à feuilles longues
I
D
EX
(oui)
N2
(R)
DROSERACEAE
Drosera intermedia Hayne
Rossolis intermédiaire
I
D
EX
(oui)
N2
(R)
DROSERACEAE
Drosera rotundifolia L.
Rossolis à feuilles rondes
I
RR
EN
oui
N2
R
ELAEAGNACEAE
Elaeagnus angustifolia L.
Chalef à feuilles étroites
C(S)
RR?
H
ELAEAGNACEAE
Elaeagnus pungens Thunb.
Chalef piquant
??
??
??
ELAEAGNACEAE
Elaeagnus umbellata Thunb.
Chalef en ombelle
C(S)
E?
ELAEAGNACEAE
Elaeagnus ×ebbingei J. Doorenbos [Elaeagnus macrophylla
Thunb. × Elaeagnus pungens Thunb.]
Chalef d'Ebbing
C(S)
ELAEAGNACEAE
Hippophae rhamnoides L.
Argousier faux-nerprun (s.l.)
I(C)
ELAEAGNACEAE
Hippophae rhamnoides L. subsp. fluviatilis v. Soest
Argousier fluviatile
ELAEAGNACEAE
Hippophae rhamnoides L. subsp. rhamnoides
Argousier faux-nerprun [Argousier]
I(C)
ELATINACEAE
Elatine alsinastrum L.
Élatine verticillée
ELATINACEAE
Elatine hexandra (Lapierre) DC.
ELATINACEAE
pj
C
H
pj
R
E
H
pj
C
AR
LC
p
AC?
H
p
AR?
AR
LC
p
AR?
??
??
??
Élatine à six étamines
I
E
CR
oui
Elatine hydropiper L.
Élatine poivre-d'eau
I
D
EX
(oui)
ERICACEAE
Calluna vulgaris (L.) Hull
Callune commune [Callune]
I
AR
NT
oui
ERICACEAE
Calluna vulgaris (L.) Hull var. hirsuta (Waitz) S.F. Gray
Callune commune (var.) [Callune]
I
E?
DD
oui
ERICACEAE
Calluna vulgaris (L.) Hull var. vulgaris
Callune commune (var.) [Callune]
I
AR
NT
oui
ERICACEAE
Erica cinerea L.
Bruyère cendrée
I
E
EN
oui
ERICACEAE
Erica scoparia L.
Bruyère à balais
E?(I?)
(D)
(NE)
ERICACEAE
Erica tetralix L.
Bruyère quaternée
I
RR
VU
ERICACEAE
Rhododendron ponticum L.
Rhododendron pontique
C(NS)
RR?
H
ERICACEAE
Vaccinium myrtillus L.
Airelle myrtille [Myrtille]
I
R
NT
oui
R1;C0
ERICACEAE
Vaccinium oxycoccos L.
Airelle canneberge [Canneberge]
I
D
EX
(oui)
C0
(R)
ERICACEAE
Vaccinium vitis-idaea L.
Airelle ponctuée
I
D
EX
(oui)
C0
(R)
EUPHORBIACEAE
Euphorbia amygdaloides L.
Euphorbe des bois (s.l.)
I
AC
LC
EUPHORBIACEAE
Euphorbia amygdaloides L. subsp. amygdaloides
Euphorbe des bois
I
AC
LC
EUPHORBIACEAE
Euphorbia cyparissias L.
Euphorbe petit-cyprès [Tithymale]
IN
R{E,RR}
VU
oui
EUPHORBIACEAE
Euphorbia dulcis L.
Euphorbe douce (s.l.)
I
RR
VU
oui
CRP/CBNBL
C
38
[E(I)]
R1
R
(R)
R1
R
B*
oui
j
AC
R1
R
P
R
R1
R
septembre 2005
INVENTAIRE DE LA FLORE VASCULAIRE DU NORD/PAS DE CALAIS (Ptéridophytes et Spermatophytes) : RARETÉS, PROTECTION, MENACES ET STATUTS
Stat.
Rar.
Men.
Us. cult.
Freq. cult. Patrim.
Invas.
Taxon
Nom commun
NPC
NPC
NPC
NPC
NPC
NPC
NPC
Famille
EUPHORBIACEAE
Euphorbia dulcis L. subsp. incompta (Cesati) Nyman
Euphorbe pourprée
EUPHORBIACEAE
Euphorbia esula L.
EUPHORBIACEAE
I
RR
VU
Euphorbe ésule (s.l.)
E?(??)
(??)
(??)
Euphorbia esula L. subsp. esula
Euphorbe ésule [Ésule]
E?(??)
(??)
(??)
EUPHORBIACEAE
Euphorbia exigua L.
Euphorbe fluette [Petite ésule]
I
PC
LC
EUPHORBIACEAE
Euphorbia helioscopia L.
Euphorbe réveil-matin [Réveil-matin]
I
CC
LC
EUPHORBIACEAE
Euphorbia humifusa Willd.
Euphorbe couchée
A
D?
H
EUPHORBIACEAE
Euphorbia lathyris L.
Euphorbe épurge [Épurge]
Z(SC)
AC
ZLC
EUPHORBIACEAE
Euphorbia maculata L.
Euphorbe tachée
A(N?)
E
H
EUPHORBIACEAE
Euphorbia palustris L.
Euphorbe des marais
I
D
EX
EUPHORBIACEAE
Euphorbia paralias L.
Euphorbe maritime
I
AR
LC
EUPHORBIACEAE
Euphorbia peplus L.
Euphorbe des jardins [Ésule ronde]
I
CC
LC
EUPHORBIACEAE
Euphorbia platyphyllos L.
Euphorbe à larges feuilles
I
R
VU
EUPHORBIACEAE
Euphorbia segetalis L.
Euphorbe des moissons
A
D
H
EUPHORBIACEAE
Euphorbia seguieriana Neck.
Euphorbe de Séguier
??
??
??
EUPHORBIACEAE
Euphorbia stricta L.
Euphorbe raide
I
E
CR
EUPHORBIACEAE
Euphorbia waldsteinii (Soják) Radcliffe-Smith
Euphorbe de Waldstein
??
??
??
EUPHORBIACEAE
Euphorbia ×pseudovirgata (Schur) Soó
Euphorbe fausse-baguette
N
R
H
EUPHORBIACEAE
Mercurialis annua L.
Mercuriale annuelle
I
CC
LC
EUPHORBIACEAE
Mercurialis perennis L.
Mercuriale vivace
I
C
LC
EUPHORBIACEAE
Ricinus communis L.
Ricin commun [Ricin]
C(S)
E
H
j
R
FABACEAE
Anthyllis vulneraria L.
Anthyllide vulnéraire (s.l.) [Vulnéraire]
I(S?C)
PC{PC,RR?}
LC
p
R?
FABACEAE
Anthyllis vulneraria L. subsp. carpatica (Pant.) Nyman
Anthyllide des Carpathes
C(S?)
RR?
H
p
?
FABACEAE
Anthyllis vulneraria L. subsp. iberica (W. Beck.) Jalas ex Cullen
Anthyllide ibérique
??
??
??
FABACEAE
Anthyllis vulneraria L. subsp. pseudovulneraria (Sagorski) J.
Duvigneaud
Anthyllide fausse-vulnéraire
I
?
DD
FABACEAE
Anthyllis vulneraria L. subsp. vulneraria
Anthyllide vulnéraire
I
?
DD
FABACEAE
Anthyllis vulneraria L. subsp. vulneraria var. langei Jalás
Anthyllide vulnéraire (var.)
I
?
DD
FABACEAE
Anthyllis vulneraria L. subsp. vulneraria var. vulneraria
Anthyllide vulnéraire (var.)
I
?
DD
FABACEAE
Arachis hypogaea L.
Arachide souterrain
A
D
H
FABACEAE
Astragalus glycyphyllos L.
I
AR
NT
FABACEAE
Colutea arborescens L.
NC(S)
R?
H
FABACEAE
Colutea arborescens L. subsp. arborescens
E?(S)
(E)
(H)
FABACEAE
Colutea arborescens L. subsp. gallica Browicz
NC(S)
R?
FABACEAE
Colutea orientalis Mill.
Baguenaudier oriental
C(S)
FABACEAE
Colutea ×media Willd. [Colutea arborescens L. × Colutea
orientalis Mill.]
Baguenaudier intermédiaire
C(S)
CRP/CBNBL
Astragale à feuilles de réglisse [Réglisse
sauvage]
Baguenaudier arbuste (s.l.) [Baguenaudier ;
Arbre à vessies]
Baguenaudier arbuste [Baguenaudier ; Arbre
à vessies]
Baguenaudier de France [Baguenaudier ;
Arbre à vessies]
39
oui
j
Legisl.
L. rouges
R1*
R
?
(oui)
(R)
oui
R
oui
R
oui
pj
R
H
pj
R
E
H
p
E?
E
H
p
?
R1
septembre 2005
INVENTAIRE DE LA FLORE VASCULAIRE DU NORD/PAS DE CALAIS (Ptéridophytes et Spermatophytes) : RARETÉS, PROTECTION, MENACES ET STATUTS
Stat.
Rar.
Men.
Us. cult.
Freq. cult. Patrim.
Invas.
Taxon
Nom commun
NPC
NPC
NPC
NPC
NPC
NPC
NPC
Famille
FABACEAE
Coronilla scorpioides (L.) Koch
Coronille faux-scorpion
FABACEAE
Cytisus scoparius (L.) Link
FABACEAE
A
D
H
Cytise à balais commun [Genêt à balais]
I(C)
PC
LC
pj
PC?
Cytisus scoparius (L.) Link f. scoparius
Cytise à balais commun (f.) [Genêt à balais]
I(C)
PC
LC
pj
PC?
FABACEAE
Cytisus striatus (Hill) Rothm.
Cytise strié
H
p
E?
FABACEAE
Galega officinalis L.
Galéga officinal [Sainfoin d'Espagne]
p
R?
FABACEAE
Genista anglica L.
FABACEAE
C
Legisl.
L. rouges
R1
R
ZA(C)
AR
ZLC
Genêt d'Angleterre
I
RR
CR
oui
Genista germanica L.
Genêt d'Allemagne
E
FABACEAE
Genista pilosa L.
Genêt poilu
I
D
EX
(oui)
FABACEAE
Genista tinctoria L.
Genêt des teinturiers (s.l.)
I
R
VU
oui
R1
R
FABACEAE
Genista tinctoria L. subsp. tinctoria
Genêt des teinturiers [Herbe à jaunir]
I
R
VU
oui
R1*
R
FABACEAE
Genista tinctoria L. subsp. tinctoria var. tinctoria
Genêt des teinturiers (var.) [Herbe à jaunir]
I
R
VU
oui
R1*
R
FABACEAE
Genistella sagittalis (L.) Gams
Génistelle ailée [Lacet]
I
D
EX
(oui)
(R)
FABACEAE
Hippocrepis comosa L.
Hippocrépide en ombelle
I
R
VU
oui
R
FABACEAE
Laburnum anagyroides Med.
Aubours faux-ébénier [Faux-ébénier]
N(C)
AR
H
FABACEAE
Lathyrus aphaca L.
Gesse sans feuilles [Pois de serpent]
I
AR
NT
oui
FABACEAE
Lathyrus hirsutus L.
Gesse hérissée
I
RR
EN
oui
FABACEAE
Lathyrus japonicus Willd.
[Gesse maritime]
X
E
XCR
oui
N1p
R;F1(Ep)
FABACEAE
Lathyrus japonicus Willd. subsp. maritimus (L.) P.W. Ball
Gesse maritime
X
E
XCR
oui
N1
R;F1(E)
FABACEAE
Lathyrus latifolius L.
Gesse à larges feuilles [Pois vivace]
N(SC)
PC
H
FABACEAE
Lathyrus linifolius (Reichard) Bässler
Gesse des montagnes
I
R
VU
oui
R
FABACEAE
Lathyrus linifolius (Reichard) Bässler var. linifolius
Gesse des montagnes (var.)
I
E
EN
oui
R
FABACEAE
Lathyrus linifolius (Reichard) Bässler var. montanus (Bernh.)
Bässler
Gesse des montagnes (var.)
I
R
VU
oui
R
FABACEAE
Lathyrus nissolia L.
Gesse de Nissole
I
R
VU
oui
R
FABACEAE
Lathyrus ochrus (L.) DC.
Gesse ocre
A
D
H
FABACEAE
Lathyrus odoratus L.
Gesse odorante [Pois de senteur]
C(A)
E
H
FABACEAE
Lathyrus palustris L.
Gesse des marais
I
RR
EN
FABACEAE
Lathyrus pratensis L.
Gesse des prés
I
C
LC
FABACEAE
Lathyrus sativus L.
Gesse cultivée [Pois carré]
C(SA)
D?
H
FABACEAE
Lathyrus sylvestris L.
Gesse des bois [Gesse sauvage]
I
PC
FABACEAE
Lathyrus tuberosus L.
Gesse tubéreuse [Gland de terre]
I
FABACEAE
Lathyrus vernus (L.) Bernh.
Gesse printanière
FABACEAE
Lens culinaris Med.
FABACEAE
FABACEAE
CRP/CBNBL
pj
j
j
(R)
?
R
C
R?
oui
R1
LC
oui
R1
PC
NT
oui
I?(SC)
E{D,E}
NE
p
E
Lentille culinaire [Lentille]
C(S)
D
H
a
RR?
Lotus corniculatus L.
Lotier corniculé (s.l.)
I(NC)
C
LC
p
AC
Lotus corniculatus L. subsp. corniculatus
Lotier corniculé [Pied-de-poule]
I(NC)
C{AC,AC?}
LC
p
AC
40
a
R
D?
septembre 2005
Famille
FABACEAE
INVENTAIRE DE LA FLORE VASCULAIRE DU NORD/PAS DE CALAIS (Ptéridophytes et Spermatophytes) : RARETÉS, PROTECTION, MENACES ET STATUTS
Stat.
Rar.
Men.
Us. cult.
Freq. cult. Patrim.
Invas.
Taxon
Nom commun
NPC
NPC
NPC
NPC
NPC
NPC
NPC
Lotus corniculatus L. subsp. tenuis (Waldst. et Kit. ex Willd.)
Lotier à feuilles ténues
I
AR
NT
oui
Berher
FABACEAE
Lotus pedunculatus Cav.
Lotier des fanges
FABACEAE
Lupinus polyphyllus Lindl.
FABACEAE
I
AC
LC
Lupin vivace
C(S)
E?
H
j
AC
Lupinus ×regalis Bergm. [Lupinus arboreus Sims × Lupinus
polyphyllus Lindl.]
Lupin royal
E?(C)
(H)
j
?
FABACEAE
Medicago arabica (L.) Huds.
Luzerne tachée
FABACEAE
Medicago falcata L.
Luzerne en faux [Luzerne jaune]
FABACEAE
Medicago littoralis Rohde ex Loisel.
FABACEAE
Legisl.
L. rouges
I
PC
LC
I?(NA?)
R
NE
Luzerne littorale
N?
E
H
Medicago lupulina L.
Luzerne lupuline [Minette ; Mignonnette]
I(C)
CC
LC
a
?
FABACEAE
Medicago lupulina L. var. lupulina
Luzerne lupuline (var.) [Minette ; Mignonnette]
I(C?)
CC
LC
a
??
FABACEAE
Medicago lupulina L. var. willdenowiana Koch
Luzerne lupuline (var.) [Minette ; Mignonnette]
I(C?)
AC
LC
a
??
FABACEAE
Medicago minima (L.) L.
Luzerne naine
I
R
LC
FABACEAE
Medicago polymorpha L.
Luzerne polymorphe
A
RR
H
FABACEAE
Medicago sativa L.
Luzerne cultivée
SC(N?)
C
H
FABACEAE
Medicago ×varia Martyn [Medicago falcata L. Medicago sativa
L.]
Luzerne bâtarde
N
RR?
H
FABACEAE
Melilotus albus Med.
Mélilot blanc
I
C
LC
FABACEAE
Melilotus altissimus Thuill.
Mélilot élevé [Grand mélilot]
I
PC
LC
FABACEAE
Melilotus indicus (L.) All.
Mélilot à petites fleurs
N
E
H
FABACEAE
Melilotus officinalis Lam.
Mélilot officinal
I
AC
LC
FABACEAE
Onobrychis viciifolia Scop.
Esparcette à feuilles de vesce [Sainfoin]
Z(NSC)
R
ZNT
FABACEAE
Ononis repens L.
Bugrane rampante [Arrête-bœuf]
I
AC
LC
FABACEAE
Ononis repens L. var. procurrens (Wallr.) Grintescu
Bugrane rampante (var.) [Arrête-bœuf]
I
AC
LC
FABACEAE
Ononis repens L. var. repens
Bugrane rampante (var.) [Arrête-bœuf]
I
RR?
DD
oui
FABACEAE
Ononis spinosa L.
Bugrane épineuse
I
AR
VU
oui
R
FABACEAE
Ornithopus perpusillus L.
Ornithope délicat [Pied-d'oiseau]
I
R
VU
oui
R
FABACEAE
Phaseolus coccineus L.
Haricot d'Espagne
C
H
a
?
FABACEAE
Phaseolus vulgaris L.
Haricot commun [Haricot]
C
H
a
CC
FABACEAE
Phaseolus vulgaris L. var. nanus (L.) Aschers.
Haricot commun (var.)
C
H
a
CC
FABACEAE
Phaseolus vulgaris L. var. vulgaris
Haricot commun (var.)
C
H
a
AC
FABACEAE
Pisum sativum L.
Pois cultivé
C(S)
R?
H
a
C
FABACEAE
Pisum sativum L. var. arvense (L.) Poiret
Pois cultivé (var.) [Pois des champs ; Pois
gris ; Pois de pigeon]
S(C)
E
H
a
?
FABACEAE
Pisum sativum L. var. sativum
Pois cultivé (var.)
C(S)
R?
H
a
C
FABACEAE
Robinia pseudoacacia L.
Robinier faux-acacia
NC
PC
H
sp(j)
PC
FABACEAE
Securigera varia (L.) Lassen
Sécurigère bigarrée [Coronille bigarrée]
N?(AC)
R?
H
p
AR?
FABACEAE
Spartium junceum L.
Spartier jonciforme [Genêt d'Espagne]
H
p
RR?
CRP/CBNBL
C
41
oui
af
AC
ap
AR?
oui
A
septembre 2005
INVENTAIRE DE LA FLORE VASCULAIRE DU NORD/PAS DE CALAIS (Ptéridophytes et Spermatophytes) : RARETÉS, PROTECTION, MENACES ET STATUTS
Stat.
Rar.
Men.
Us. cult.
Freq. cult. Patrim.
Invas.
Taxon
Nom commun
NPC
NPC
NPC
NPC
NPC
NPC
NPC
Famille
Legisl.
L. rouges
FABACEAE
Tetragonolobus maritimus (L.) Roth
Tétragonolobe siliqueux
I
RR
VU
oui
R1
R
FABACEAE
Tetragonolobus maritimus (L.) Roth var. hirsutus (Willk.) Muñoz
Garmendia et Pedrol
Tétragonolobe siliqueux (var.)
I
RR
VU
oui
R1*
R
FABACEAE
Trifolium alexandrinum L.
Trèfle d'Alexandrie
A
D
H
FABACEAE
Trifolium arvense L.
Trèfle des champs [Pied-de-lièvre]
I
AR
NT
FABACEAE
Trifolium aureum Pollich
Trèfle doré
A
E
H
FABACEAE
Trifolium campestre Schreb.
Trèfle champêtre
I
C
LC
FABACEAE
Trifolium dubium Sibth.
Trèfle douteux
I
CC
LC
FABACEAE
Trifolium fragiferum L.
Trèfle fraise
I
AC
LC
FABACEAE
Trifolium hybridum L.
Trèfle hybride (s.l.)
NA(SC)
AR
H
FABACEAE
Trifolium hybridum L. subsp. elegans (Savi) Aschers. et Graebn. Trèfle élégant
A
RR?
H
FABACEAE
Trifolium hybridum L. subsp. hybridum
Trèfle hybride
N(SC)
AR
FABACEAE
Trifolium incarnatum L.
Trèfle incarnat
C(SA)
FABACEAE
Trifolium medium L.
Trèfle intermédiaire
FABACEAE
Trifolium michelianum Savi
FABACEAE
oui
af
?
H
af
?
RR
H
f
RR
I
AR
NT
oui
Trèfle de Micheli
X
E
XCR
oui
R
Trifolium micranthum Viv.
Trèfle à petites fleurs
I
E
CR
oui
R
FABACEAE
Trifolium montanum L.
Trèfle des montagnes
I
D
EX
(oui)
(R)
FABACEAE
Trifolium ochroleucon Huds.
Trèfle jaunâtre
I
D?
EX?
(oui)
(R)
FABACEAE
Trifolium ornithopodioides L.
Trèfle pied-d'oiseau
I
E
CR
oui
R
FABACEAE
Trifolium patens Schreb.
Trèfle étalé
I
D
EX
(oui)
(R)
FABACEAE
Trifolium pratense L.
Trèfle des prés
I(NC)
CC
LC
afp
C?
FABACEAE
Trifolium pratense L. var. pratense
Trèfle des prés (var.)
I(NC)
CC
LC
afp
C?
FABACEAE
Trifolium repens L.
Trèfle rampant [Trèfle blanc]
I(NC)
CC
LC
afp
C
FABACEAE
Trifolium resupinatum L.
Trèfle renversé
C(SA)
RR
H
f
R?
FABACEAE
Trifolium resupinatum L. var. majus Boiss.
Trèfle renversé (var.)
C(S)
RR
H
f
R?
FABACEAE
Trifolium resupinatum L. var. resupinatum
Trèfle renversé (var.)
A
E?
H
FABACEAE
Trifolium rubens L.
Trèfle rougeâtre
E?(I?)
(D)
(NE)
FABACEAE
Trifolium scabrum L.
Trèfle scabre
I
R
VU
oui
R
FABACEAE
Trifolium spadiceum L.
Trèfle châtain
??
??
??
FABACEAE
Trifolium striatum L.
Trèfle strié
I
RR
CR
oui
R
FABACEAE
Trifolium subterraneum L.
Trèfle souterrain
I
RR
EN
oui
R
FABACEAE
Trifolium suffocatum L.
Trèfle étouffé
A
E
H
FABACEAE
Ulex europaeus L.
Ajonc d'Europe
I(NC)
PC
LC
FABACEAE
Vicia articulata Hornem.
Vesce articulée
A
D
H
FABACEAE
Vicia bithynica (L.) L.
Vesce de Bithynie
N
E
H
CRP/CBNBL
42
p
R1
R
septembre 2005
INVENTAIRE DE LA FLORE VASCULAIRE DU NORD/PAS DE CALAIS (Ptéridophytes et Spermatophytes) : RARETÉS, PROTECTION, MENACES ET STATUTS
Stat.
Rar.
Men.
Us. cult.
Freq. cult. Patrim.
Invas.
Taxon
Nom commun
NPC
NPC
NPC
NPC
NPC
NPC
NPC
Famille
FABACEAE
Vicia cracca L.
Vesce à épis
FABACEAE
Vicia dumetorum L.
Vesce des buissons
FABACEAE
Vicia faba L.
Vesce fève [Féverolle ; Fève des marais]
FABACEAE
Vicia hirsuta (L.) S.F. Gray
FABACEAE
Legisl.
L. rouges
I
C
LC
??
??
??
C(A)
E
H
Vesce hérissée
I
C
LC
Vicia hybrida L.
Vesce hybride
A
D
H
FABACEAE
Vicia lathyroides L.
Vesce fausse-gesse
I
R
NT
oui
FABACEAE
Vicia lutea L.
Vesce jaune
I
RR
VU
oui
R
FABACEAE
Vicia pannonica Crantz
Vesce de Pannonie (s.l.)
A(N?)
E
H
FABACEAE
Vicia pannonica Crantz subsp. pannonica
Vesce de Pannonie
??
??
??
FABACEAE
Vicia pannonica Crantz subsp. striata (Bieb.) Nyman
Vesce purpurine
A(N?)
E
H
FABACEAE
Vicia sativa L.
Vesce cultivée (s.l.)
I(SAC)
CC
LC
FABACEAE
Vicia sativa L. subsp. nigra (L.) Ehrh.
Vesce à folioles étroites
I
PC?
LC
FABACEAE
Vicia sativa L. subsp. sativa
Vesce cultivée
SAC
R?
H
FABACEAE
Vicia sativa L. subsp. segetalis (Thuill.) Gaudin
Vesce des moissons
I
C
LC
FABACEAE
Vicia sepium L.
Vesce des haies [Vesce sauvage]
I
C
LC
FABACEAE
Vicia sepium L. var. maritimum Liger
Vesce des haies (var.)
??
??
??
FABACEAE
Vicia sepium L. var. sepium
Vesce des haies (var.) [Vesce sauvage]
I
C
LC
FABACEAE
Vicia sylvatica L.
Vesce des forêts
N
E
H
FABACEAE
Vicia tenuifolia Roth
Vesce à feuilles ténues
I
E
CR
oui
R
FABACEAE
Vicia tetrasperma (L.) Schreb.
Vesce à quatre graines (s.l.)
I
C
LC
FABACEAE
Vicia tetrasperma (L.) Schreb. subsp. gracilis (DC.) Hook. f.
Vesce grêle
I
RR
VU
FABACEAE
Vicia tetrasperma (L.) Schreb. subsp. tetrasperma
Vesce à quatre graines
I
AC
LC
FABACEAE
Vicia villosa Roth
Vesce velue (s.l.)
NA
R
H
FABACEAE
Vicia villosa Roth subsp. varia (Host) Corb.
Vesce bigarrée
NA
RR?
H
FABACEAE
Vicia villosa Roth subsp. villosa
Vesce velue
NA
RR?
H
FAGACEAE
Castanea sativa Mill.
Châtaignier commun [Châtaignier]
ZC(S)
AC
ZLC
sap
AC?
FAGACEAE
Fagus sylvatica L.
Hêtre commun [Hêtre]
I(NC)
C
LC
spj
PC
FAGACEAE
Fagus sylvatica L. f. purpurea (Ait.) C.K. Schneider
Hêtre commun (f.) [Hêtre pourpre]
H
pj
AR
FAGACEAE
Fagus sylvatica L. f. sylvatica
Hêtre commun (f.) [Hêtre]
I(NC)
C
LC
spj
PC
FAGACEAE
Quercus cerris L.
Chêne chevelu
C(N)
E
H
pj
?
FAGACEAE
Quercus ilex L.
Chêne vert [Yeuse]
C
H
pj
RR?
FAGACEAE
Quercus palustris Muenchh.
Chêne des marais
C
H
pj
RR?
FAGACEAE
Quercus petraea Lieblein
Chêne sessile [Rouvre]
LC
sp
PC
FAGACEAE
Quercus pubescens Willd.
Chêne pubescent
H
p
RR?
CRP/CBNBL
C
I(NC)
C
43
PC
a
PC
a
R
a
R
Rp
oui
R
septembre 2005
INVENTAIRE DE LA FLORE VASCULAIRE DU NORD/PAS DE CALAIS (Ptéridophytes et Spermatophytes) : RARETÉS, PROTECTION, MENACES ET STATUTS
Stat.
Rar.
Men.
Us. cult.
Freq. cult. Patrim.
Invas.
Taxon
Nom commun
NPC
NPC
NPC
NPC
NPC
NPC
NPC
Famille
FAGACEAE
Quercus pyrenaica Willd.
Chêne tauzin [Chêne noir]
FAGACEAE
Quercus robur L.
Chêne pédonculé
FAGACEAE
Quercus rubra L.
Chêne rouge
FAGACEAE
Quercus suber L.
Quercus ×calvescens Vukot. [Quercus petraea Lieblein ×
Quercus pubescens Willd.]
Quercus ×kerneri Simonk. [Quercus pubescens Willd. ×
Quercus robur L.]
Quercus ×rosacea Bechst. [Quercus petraea Lieblein ×
Quercus robur L.]
FAGACEAE
FAGACEAE
FAGACEAE
Legisl.
L. rouges
NC
E
H
p
E?
I(NC)
CC
LC
sp
PC
C
H
s(pj)
R
Chêne liège
C
H
pj
E?
Chêne calvescent
S?
E
H
Chêne de Kerner
??
??
??
I
PC?
H
A?
E
H
I
RR
VU
oui
R
Chêne rosacé
FUMARIACEAE
Ceratocapnos claviculata (L.) Lidén
Cératocapnos à vrilles [Corydale à vrilles]
FUMARIACEAE
Corydalis solida (L.) Clairv.
Corydale solide
FUMARIACEAE
Corydalis solida (L.) Clairv. var. integra F.W. Schultz
Corydale solide (var.)
??
??
??
[oui]
[R]
FUMARIACEAE
Corydalis solida (L.) Clairv. var. solida
Corydale solide (var.)
I
RR
VU
oui
R
FUMARIACEAE
Fumaria capreolata L.
Fumeterre grimpante
IA
RR{E,E}
VU
oui
R
FUMARIACEAE
Fumaria caroliana Pugsley
Fumeterre de Charles
I
E
CR
oui
E(K);F1(E);R
FUMARIACEAE
Fumaria densiflora DC.
Fumeterre à fleurs denses
I
PC
LC
FUMARIACEAE
Fumaria muralis Sond. ex Koch
Fumeterre des murailles (s.l.)
XA
RR?{RR?,E}
XDD
oui
FUMARIACEAE
Fumaria muralis Sond. ex Koch subsp. boraei (Jord.) Pugsley
Fumeterre de Boreau
XA
RR?{RR?,E}
XDD
oui
FUMARIACEAE
Fumaria muralis Sond. ex Koch subsp. muralis
Fumeterre des murailles
??
??
??
FUMARIACEAE
Fumaria officinalis L.
Fumeterre officinale (s.l.)
I
CC
LC
FUMARIACEAE
Fumaria officinalis L. subsp. officinalis
Fumeterre officinale
I
C
LC
FUMARIACEAE
Fumaria officinalis L. subsp. wirtgenii (Koch) Arcang.
Fumeterre de Wirtgen
I
AR
LC
FUMARIACEAE
Fumaria parviflora Lam.
Fumeterre à petites fleurs
I
RR
EN
oui
R
FUMARIACEAE
Fumaria vaillantii Loisel.
Fumeterre de Vaillant
I(A)
RR{RR,E}
VU
oui
R
FUMARIACEAE
Pseudofumaria alba (Mill.) Lidén
Fausse-fumeterre blanche
N
E
H
FUMARIACEAE
Pseudofumaria lutea (L.) Borkh.
Fausse-fumeterre jaune
Z(C)
PC
ZLC
GENTIANACEAE
Blackstonia perfoliata (L.) Huds.
Chlore perfoliée
I
PC
LC
GENTIANACEAE
Centaurium ×aschersonianum (Seemen) Hegi [Centaurium
Érythrée d'Ascherson
littorale (D. Turn.) Gilm. × Centaurium pulchellum (Swartz) Druce]
I
D?
H
GENTIANACEAE
Centaurium erythraea Rafn
Érythrée petite-centaurée
I
AC
LC
GENTIANACEAE
Centaurium littorale (D. Turn.) Gilm.
Érythrée littorale
I
R
VU
oui
R
GENTIANACEAE
Centaurium pulchellum (Swartz) Druce
Érythrée élégante
I
PC
LC
GENTIANACEAE
Cicendia filiformis (L.) Delarbre
Cicendie filiforme
I
E
CR
oui
R
GENTIANACEAE
Gentiana cruciata L.
Gentiane croisette
E?(S?)
(D)
(H)
GENTIANACEAE
Gentiana pneumonanthe L.
Gentiane pneumonanthe
I
D
EX
(oui)
(R)
GENTIANACEAE
Gentianella amarella (L.) Börner
Gentianelle amère
I
RR
EN
oui
GENTIANACEAE
Gentianella campestris (L.) Börner
Gentianelle champêtre
I
D
EX
(oui)
CRP/CBNBL
44
j
?
N1
R
(R)
septembre 2005
INVENTAIRE DE LA FLORE VASCULAIRE DU NORD/PAS DE CALAIS (Ptéridophytes et Spermatophytes) : RARETÉS, PROTECTION, MENACES ET STATUTS
Stat.
Rar.
Men.
Us. cult.
Freq. cult. Patrim.
Invas.
Taxon
Nom commun
NPC
NPC
NPC
NPC
NPC
NPC
NPC
Famille
Legisl.
GENTIANACEAE
Gentianella germanica (Willd.) Börner
Gentianelle d'Allemagne
I
AR
NT
oui
R1
GENTIANACEAE
Gentianella uliginosa (Willd.) Börner
Gentianelle des fanges
I
E
CR
oui
N1
GENTIANACEAE
Gentianella ×pamplinii (Druce) E.F. Warb. [Gentianella amarella
(L.) Börner × Gentianella germanica (Willd.) Börner]
Gentianelle de Pamplin
I
E
H
GERANIACEAE
Erodium cicutarium (L.) L'Hérit.
Érodion à feuilles de ciguë (s.l.)
I
AC
LC
GERANIACEAE
Erodium cicutarium (L.) L'Hérit. subsp. cicutarium
Érodion à feuilles de ciguë
I
PC
LC
GERANIACEAE
Erodium cicutarium (L.) L'Hérit. subsp. dunense Andreas
Érodion des dunes
I
R
LC
oui
GERANIACEAE
Erodium lebelii Jord.
Érodion glutineux
I
R
LC
oui
GERANIACEAE
Erodium maritimum (L.) L'Hérit.
Érodion maritime
E?(A?)
(D)
(H)
GERANIACEAE
Erodium moschatum (L.) L'Hérit.
Érodion musqué
A
E
H
GERANIACEAE
Erodium ×anaristatum Andreas [Erodium cicutarium (L.) L'Hérit.
subsp. dunense Andreas × Erodium lebelii Jord.]
Érodion sans arêtes
??
??
??
GERANIACEAE
Geranium columbinum L.
Géranium colombin
I
AC
LC
GERANIACEAE
Geranium dissectum L.
Géranium découpé
I
CC
LC
GERANIACEAE
Geranium lucidum L.
Géranium luisant
I
RR
NT
GERANIACEAE
Geranium macrorrhizum L.
Géranium à long rhizome
C(N)
E
H
GERANIACEAE
Geranium molle L.
Géranium mou
I
CC
LC
GERANIACEAE
Geranium molle L. var. aequale Bab.
Géranium mou (var.)
??
??
??
GERANIACEAE
Geranium molle L. var. molle
Géranium mou (var.)
I
CC
LC
GERANIACEAE
Geranium nodosum L.
Géranium noueux
S(N?C)
D?
GERANIACEAE
Geranium palustre L.
Géranium des marais
GERANIACEAE
Geranium phaeum L.
Géranium livide
N(C)
GERANIACEAE
Geranium pratense L.
Géranium des prés
GERANIACEAE
Geranium purpureum Vill.
GERANIACEAE
L. rouges
E(E);R
oui
j
?
H
j
?
RR
H
j
?
N(C)
R
H
p
R?
Géranium pourpre
Z
AR
ZLC
Geranium pusillum L.
Géranium fluet
I
C
LC
GERANIACEAE
Geranium pyrenaicum Burm. f.
Géranium des Pyrénées
Z
C
ZLC
GERANIACEAE
Geranium robertianum L.
Géranium herbe-à-Robert (s.l.)
I
CC
LC
GERANIACEAE
Geranium robertianum L. subsp. robertianum
Géranium herbe-à-Robert [Herbe à Robert]
I
CC
LC
GERANIACEAE
Geranium rotundifolium L.
Géranium à feuilles rondes
I
PC
LC
GERANIACEAE
Geranium sanguineum L.
Géranium sanguin
I(C)
E
EN
pj
?
oui
R
GERANIACEAE
Geranium sylvaticum L.
Géranium des forêts
I(SC)
E
EN
j
?
oui
R
GROSSULARIACEAE
Ribes alpinum L.
Groseillier des Alpes
C(S)
E
H
j
?
GROSSULARIACEAE
Ribes nigrum L.
Groseillier noir [Cassisier]
IC(NS)
PC
LC
a
AC
GROSSULARIACEAE
Ribes odoratum H.L. Wendl.
Groseillier odorant
S
E
H
GROSSULARIACEAE
Ribes rubrum L.
Groseillier rouge [Groseillier à grappes]
IC(NS)
C
LC
a
C
CRP/CBNBL
[F1(R)]
E
45
septembre 2005
INVENTAIRE DE LA FLORE VASCULAIRE DU NORD/PAS DE CALAIS (Ptéridophytes et Spermatophytes) : RARETÉS, PROTECTION, MENACES ET STATUTS
Stat.
Rar.
Men.
Us. cult.
Freq. cult. Patrim.
Invas.
Taxon
Nom commun
NPC
NPC
NPC
NPC
NPC
NPC
NPC
Famille
GROSSULARIACEAE
Ribes uva-crispa L.
Groseillier épineux [Groseillier à maquereaux]
HALORAGACEAE
Myriophyllum alterniflorum DC.
Myriophylle à fleurs alternes
HALORAGACEAE
Myriophyllum aquaticum (Velloso) Verdc.
Myriophylle du Brésil
HALORAGACEAE
Myriophyllum spicatum L.
HALORAGACEAE
L. rouges
I(C)
AC
LC
I
E
EN
N(C)
E
H
Myriophylle en épi
I
PC
LC
Myriophyllum verticillatum L.
Myriophylle verticillé
I
RR
EN
HIPPOCASTANACEAE
Aesculus hippocastanum L.
Marronnier commun [Marronnier d'Inde]
C(S)
AR
H
pj
C
HIPPURIDACEAE
Hippuris vulgaris L.
Pesse commune [Pesse d'eau]
I(C)
R
VU
j
E?
HYDROCHARITACEAE
Elodea callitrichoides (L.C.M. Rich.) Caspary
Elodée fausse-callitriche
E?(??)
(??)
(??)
[P]
HYDROCHARITACEAE
Elodea canadensis Michaux
Élodée du Canada
Z
PC
ZLC
A
HYDROCHARITACEAE
Elodea nuttallii (Planch.) St John
Élodée de Nuttall
Z
PC
ZLC
A
HYDROCHARITACEAE
Hydrocharis morsus-ranae L.
Morrène aquatique [Petit nénuphar ; Morrène]
I
AR
NT
HYDROCHARITACEAE
Lagarosiphon major (Ridley) Moss
Lagarosiphon élevé [Lagarosiphon ; Élodée à
feuilles alternes]
N(SC)
E
H
HYDROCHARITACEAE
Stratiotes aloides L.
Stratiote faux-aloès [Faux-aloès]
N
E
H
HYDROCHARITACEAE
Vallisneria spiralis L.
Vallisnérie en spirale
N
D
H
HYDROPHYLLACEAE
Phacelia tanacetifolia Benth.
Phacélie à feuilles de tanaisie
C(SA)
R?
H
HYPERICACEAE
Hypericum androsaemum L.
Millepertuis androsème [Androsème ; Toutesaine]
I(N?)
E{E,D?}
CR
HYPERICACEAE
Hypericum calycinum L.
Millepertuis à grandes fleurs
C
HYPERICACEAE
Hypericum desetangsii Lamotte
Millepertuis de Des Etangs
I
AR
NT
HYPERICACEAE
Hypericum dubium Leers
Millepertuis anguleux
I
AC
LC
HYPERICACEAE
Hypericum elodes L.
Millepertuis des marais
I
E
CR
HYPERICACEAE
Hypericum hirsutum L.
Millepertuis hérissé
I
AC
LC
HYPERICACEAE
Hypericum humifusum L.
Millepertuis couché
I
PC
LC
HYPERICACEAE
Hypericum maculatum Crantz
Millepertuis taché
I
RR?
DD
oui
HYPERICACEAE
Hypericum montanum L.
Millepertuis des montagnes
I
E
CR
oui
R
HYPERICACEAE
Hypericum perforatum L.
Millepertuis perforé (s.l.) [Herbe à mille trous]
I(C)
C
LC
p
R?
HYPERICACEAE
Hypericum perforatum L. subsp. perforatum
Millepertuis perforé [Herbe à mille trous]
I(C)
C
LC
p
R?
HYPERICACEAE
Hypericum perforatum L. subsp. veronense (Schrank) Lindb.
Millepertuis de Vérone [Herbe à mille trous]
??
??
??
HYPERICACEAE
Hypericum pulchrum L.
Millepertuis élégant
I
PC
LC
HYPERICACEAE
Hypericum tetrapterum Fries
Millepertuis à quatre ailes
I
AC
LC
HYPERICACEAE
Hypericum ×hidcoteense Hilling ex Geerinck [Hypericum
calycinum L. × Hypericum ×cyathiflorum N. Robson]
Millepertuis Hidcote
C
H
pj
C
IRIDACEAE
Gladiolus communis L.
Glaïeul commun
j
CC
IRIDACEAE
Iris foetidissima L.
oui
R
IRIDACEAE
IRIDACEAE
CRP/CBNBL
H
a
Legisl.
PC
oui
p
A
oui
R1
R
oui
R1
R
oui
p
E?
A
R1
f
PC?
oui
pj
R
AC?
oui
oui
C(NS)
D?
H
Iris fétide [Glaïeul puant]
I
RR
VU
Iris germanica L.
Iris d'Allemagne [Flambe]
C(S)
RR?
H
j
CC
Iris pseudacorus L.
Iris faux-acore [Iris jaune ; Iris des marais]
I(C)
AC
LC
pj
AR?
46
R
R
septembre 2005
INVENTAIRE DE LA FLORE VASCULAIRE DU NORD/PAS DE CALAIS (Ptéridophytes et Spermatophytes) : RARETÉS, PROTECTION, MENACES ET STATUTS
Stat.
Rar.
Men.
Us. cult.
Freq. cult. Patrim.
Invas.
Taxon
Nom commun
NPC
NPC
NPC
NPC
NPC
NPC
NPC
Famille
IRIDACEAE
Sisyrinchium montanum Greene
Sisyrinque des montagnes [Bermudienne]
JUGLANDACEAE
Juglans regia L.
JUNCACEAE
Legisl.
Z
RR
ZEN
Noyer royal [Noyer]
C(NS)
R?
H
Juncus acutiflorus Ehrh. ex Hoffmann
Jonc à fleurs aiguës
I
PC
NT
oui
JUNCACEAE
Juncus ambiguus Guss.
Jonc des grenouilles
I
R
NT
oui
JUNCACEAE
Juncus articulatus L.
Jonc articulé
I
AC
LC
JUNCACEAE
Juncus bufonius L.
Jonc des crapauds (s.l.)
I
C
LC
JUNCACEAE
Juncus bufonius L. subsp. bufonius
Jonc des crapauds
I
C
LC
JUNCACEAE
Juncus bufonius L. subsp. bufonius var. bufonius
Jonc des crapauds (var.)
I
C
LC
JUNCACEAE
Juncus bufonius L. subsp. bufonius var. fasciculatus Koch
Jonc des crapauds (var.)
I
?
DD
JUNCACEAE
Juncus bufonius L. subsp. minutulus Soó
Jonc minuscule
I
?
DD
JUNCACEAE
Juncus bulbosus L.
Jonc bulbeux (s.l.)
I
AR
VU
oui
R1
R
JUNCACEAE
Juncus bulbosus L. subsp. bulbosus
Jonc bulbeux
I
AR
VU
oui
R1*
R
JUNCACEAE
Juncus bulbosus L. subsp. kochii (F.W. Schultz) Reichg.
Jonc de Koch
I
?
DD
oui
R1*
JUNCACEAE
Juncus capitatus Weigel
Jonc capité
E
JUNCACEAE
Juncus compressus Jacq.
Jonc comprimé
I
AR
NT
oui
JUNCACEAE
Juncus conglomeratus L.
Jonc aggloméré
I
PC
LC
JUNCACEAE
Juncus conglomeratus L. var. conglomeratus
Jonc aggloméré (var.)
I
PC
LC
JUNCACEAE
Juncus conglomeratus L. var. laxus (G. Beck) Aschers. et
Graebn.
Jonc aggloméré (var.)
I
R?
DD
JUNCACEAE
Juncus effusus L.
Jonc épars
I
C
LC
JUNCACEAE
Juncus effusus L. var. effusus
Jonc épars (var.)
I
C
LC
JUNCACEAE
Juncus effusus L. var. subglomeratus DC.
Jonc épars (var.)
I
PC
LC
JUNCACEAE
Juncus filiformis L.
Jonc filiforme
I
D
EX
(oui)
JUNCACEAE
Juncus gerardii Loisel.
Jonc de Gérard
I
R
NT
oui
JUNCACEAE
Juncus inflexus L.
Jonc glauque [Jonc des jardiniers]
I
C
LC
JUNCACEAE
Juncus maritimus Lam.
Jonc maritime
I
RR
EN
oui
R
JUNCACEAE
Juncus pygmaeus L.C.M. Rich.
Jonc nain
I
D
EX
(oui)
(R)
JUNCACEAE
Juncus squarrosus L.
Jonc rude
I
RR
EN
oui
R1
JUNCACEAE
Juncus subnodulosus Schrank
Jonc à fleurs obtuses
I
PC
NT
oui
R1
JUNCACEAE
Juncus tenageia L. f.
Jonc des marécages
I
E
CR
oui
JUNCACEAE
Juncus tenuis Willd.
Jonc grêle (s.l.)
Z
PC
ZLC
JUNCACEAE
Juncus tenuis Willd. subsp. dudleyi (Wiegand) P. Fourn.
Jonc de Dudley
N?
E
H
JUNCACEAE
Juncus tenuis Willd. subsp. tenuis
Jonc grêle
Z
PC
ZLC
JUNCACEAE
Juncus ×diffusus Hoppe [Juncus effusus L. × Juncus inflexus L.] Jonc diffus
I
RR?
H
JUNCACEAE
Juncus ×surrejanus Druce ex Stace et Lambinon [Juncus
acutiflorus Ehrh. ex Hoffmann × Juncus articulatus L.]
??
??
??
CRP/CBNBL
Jonc du Surrey
47
oui
L. rouges
a
R
PC
(R)
R
R
septembre 2005
INVENTAIRE DE LA FLORE VASCULAIRE DU NORD/PAS DE CALAIS (Ptéridophytes et Spermatophytes) : RARETÉS, PROTECTION, MENACES ET STATUTS
Stat.
Rar.
Men.
Us. cult.
Freq. cult. Patrim.
Invas.
Taxon
Nom commun
NPC
NPC
NPC
NPC
NPC
NPC
NPC
Famille
Legisl.
L. rouges
JUNCACEAE
Luzula campestris (L.) DC.
Luzule champêtre
I
AC
LC
JUNCACEAE
Luzula forsteri (Smith) DC.
Luzule de Forster
I
D?
EX?
(oui)
JUNCACEAE
Luzula luzuloides (Lam.) Dandy et Wilmott
Luzule blanchâtre
I
RR
NT
oui
JUNCACEAE
Luzula multiflora (Ehrh.) Lej.
Luzule multiflore (s.l.)
I
PC
LC
JUNCACEAE
Luzula multiflora (Ehrh.) Lej. subsp. congesta (Thuill.) Arcang.
Luzule ramassée
I
R
VU
JUNCACEAE
Luzula multiflora (Ehrh.) Lej. subsp. multiflora
Luzule multiflore
I
PC
LC
JUNCACEAE
Luzula pallidula Kirschner
Luzule pâle
E
JUNCACEAE
Luzula pilosa (L.) Willd.
Luzule poilue
I
AC
LC
JUNCACEAE
Luzula sylvatica (Huds.) Gaudin
Luzule des forêts
I
AR
NT
oui
JUNCAGINACEAE
Triglochin maritima L.
Troscart maritime
I
RR
VU
oui
JUNCAGINACEAE
Triglochin palustris L.
Troscart des marais
I
R
VU
oui
LAMIACEAE
Acinos arvensis (Lam.) Dandy
Acinos des champs (s.l.) [Calament acinos]
I
AR
NT
oui
LAMIACEAE
Acinos arvensis (Lam.) Dandy subsp. arvensis
Acinos des champs
I
AR
NT
oui
LAMIACEAE
Ajuga chamaepitys (L.) Schreb.
Bugle petit-pin
I
D?
EX?
(oui)
(R)
LAMIACEAE
Ajuga genevensis L.
Bugle de Genève
I
D
EX
(oui)
(R)
LAMIACEAE
Ajuga pyramidalis L.
Bugle pyramidale
I
D
EX
(oui)
(R)
LAMIACEAE
Ajuga reptans L.
Bugle rampante
I
C
LC
LAMIACEAE
Ballota nigra L.
Ballote noire (s.l.)
I(A)
C{C,E}
LC
LAMIACEAE
Ballota nigra L. subsp. meridionalis (Béguinot) Béguinot
Ballote fétide
I
C
LC
LAMIACEAE
Ballota nigra L. subsp. nigra
Ballote noire [Marrube noir]
A
E
H
LAMIACEAE
Calamintha menthifolia Host
Calament des bois
E?(A?)
(D)
(H)
LAMIACEAE
Calamintha nepeta (L.) Savi
Calament népète (s.l.)
N
E
H
LAMIACEAE
Calamintha nepeta (L.) Savi subsp. spruneri (Boiss.) Nyman
Calament à petites fleurs
N
E
H
LAMIACEAE
Clinopodium vulgare L.
Clinopode commun [Grand basilic sauvage]
I
AC
LC
LAMIACEAE
Galeopsis angustifolia Ehrh. ex Hoffmann
Galéopse à feuilles étroites
I
R
NT
LAMIACEAE
Galeopsis bifida Boenningh.
Galéopse bifide
I
AR
LC
LAMIACEAE
Galeopsis ladanum L.
Galéopse ladanum
I
RR?
DD
oui
LAMIACEAE
Galeopsis segetum Neck.
Galéopse des moissons
I
D?
EX?
(oui)
(R)
LAMIACEAE
Galeopsis speciosa Mill.
Galéopse versicolor
I
E
CR
oui
R
LAMIACEAE
Galeopsis tetrahit L.
Galéopse tétrahit
I
CC
LC
LAMIACEAE
Galeopsis ×ludwigii Hausskn. [Galeopsis tetrahit L. × Galeopsis
bifida Boenningh.]
Galéopse de Ludwig
I
?
H
LAMIACEAE
Glechoma hederacea L.
Gléchome lierre-terrestre [Lierre terrestre]
I
CC
LC
LAMIACEAE
Hyssopus officinalis L.
Hysope officinal
C(S)
D?
H
LAMIACEAE
Lamium album L.
Lamier blanc [Ortie blanche]
I
CC
LC
CRP/CBNBL
48
(R)
Rp
oui
R
R1
R
R1
R
oui
d
R?
septembre 2005
INVENTAIRE DE LA FLORE VASCULAIRE DU NORD/PAS DE CALAIS (Ptéridophytes et Spermatophytes) : RARETÉS, PROTECTION, MENACES ET STATUTS
Stat.
Rar.
Men.
Us. cult.
Freq. cult. Patrim.
Invas.
Taxon
Nom commun
NPC
NPC
NPC
NPC
NPC
NPC
NPC
Famille
LAMIACEAE
Lamium amplexicaule L.
Lamier embrassant
LAMIACEAE
Lamium galeobdolon (L.) L.
LAMIACEAE
I
AC
LC
Lamier jaune (s.l.) [Lamier jaune]
I(NSC)
AC{AC,(R?)}
LC
j
?
Lamium galeobdolon (L.) L. subsp. argentatum (Smejkal) J.
Duvigneaud
Lamier argenté [Lamier jaune ; Ortie jaune]
C(NS)
R?
H
j
PC?
LAMIACEAE
Lamium galeobdolon (L.) L. subsp. galeobdolon
Lamier jaune [Lamier jaune ; Ortie jaune]
E
LAMIACEAE
Lamium galeobdolon (L.) L. subsp. montanum (Pers.) Hayek
Lamier des montagnes [Lamier jaune ; Ortie
jaune]
I
AC
LC
LAMIACEAE
Lamium hybridum Vill.
Lamier découpé
I
PC
LC
LAMIACEAE
Lamium maculatum L.
Lamier taché
N
E
H
LAMIACEAE
Lamium purpureum L.
Lamier pourpre [Ortie rouge]
I
CC
LC
LAMIACEAE
Lavandula angustifolia Mill.
Lavande spic
C(S)
E
H
j
?
LAMIACEAE
Leonurus cardiaca L.
Agripaume cardiaque [Agripaume]
N(C)
RR
H
d
RR
LAMIACEAE
Lycopus europaeus L.
Lycope d'Europe [Pied-de-loup]
I
C
LC
LAMIACEAE
Marrubium vulgare L.
Marrube commun [Marrube blanc]
I
E
EN
LAMIACEAE
Melissa officinalis L.
Mélisse officinale [Mélisse]
C(NS)
RR
H
LAMIACEAE
Melittis melissophyllum L.
Mélitte à feuilles de mélisse [Mélisse des
bois]
N?S?
D
H
LAMIACEAE
Mentha aquatica L.
Menthe aquatique (s.l.)
I
C
LC
LAMIACEAE
Mentha aquatica L. subsp. aquatica
Menthe aquatique
I
C
LC
LAMIACEAE
Mentha aquatica L. subsp. ortmanniana (Opiz) Lemke
Menthe d'Ortmann
E?(I)
(?)
(DD)
LAMIACEAE
Mentha arvensis L.
Menthe des champs (s.l.)
I
C
LC
LAMIACEAE
Mentha arvensis L. subsp. arvensis
Menthe des champs
E?(I)
(?)
(DD)
LAMIACEAE
Mentha arvensis L. subsp. austriaca (Jacq.) Briq.
Menthe d'Autriche
I
C
LC
LAMIACEAE
Mentha arvensis L. subsp. parietariifolia (J. Beck.) Briq.
Menthe à feuilles de pariétaire
I
RR?
DD
LAMIACEAE
Mentha longifolia L.
Menthe à longues feuilles
E?(S?)
(E)
(H)
LAMIACEAE
Mentha pulegium L.
Menthe pouliot [Pouliot]
I
D
EX
LAMIACEAE
Mentha spicata L.
Menthe en épi (s.l.)
C(NAS)
R
H
a
PC
LAMIACEAE
Mentha spicata L. subsp. glabrata (Lej. et Court.) Lebeau
Menthe verte
C(NS)
R
H
a
PC
LAMIACEAE
Mentha spicata L. subsp. spicata
Menthe en épi
A
E
H
LAMIACEAE
Mentha suaveolens Ehrh.
Menthe crépue [Menthe à feuilles rondes]
I
R
NT
LAMIACEAE
Mentha ×gracilis Sole [Mentha arvensis L. × Mentha spicata L.
subsp. glabrata (Lej. et Court.) Lebeau]
Menthe gracile
S?
E
H
LAMIACEAE
Mentha ×piperita L. [Mentha aquatica L. × Mentha spicata L.]
Menthe poivrée (s.l.)
C
H
a
PC?
Menthe poivrée
C
H
a
PC?
Menthe à feuilles rondes
E
Menthe de Smith
??
??
??
Menthe de Smith (var.)
??
??
??
Mentha ×piperita L. nsubsp. piperita [Mentha aquatica L. ×
Mentha spicata L. subsp. glabrata (Lej. et Court.) Lebeau]
Mentha ×rotundifolia (L.) Huds. [Mentha longifolia L. × Mentha
suaveolens Ehrh.]
Mentha ×smithiana R.A. Graham [Mentha spicata L. subsp.
glabrata (Lej. et Court.) Lebeau × Mentha ×verticillata L. ]
Mentha ×smithiana R.A. Graham var. smithiana [Mentha spicata
L. subsp. glabrata (Lej. et Court.) Lebeau × Mentha ×verticillata
L. ]
LAMIACEAE
LAMIACEAE
LAMIACEAE
LAMIACEAE
CRP/CBNBL
49
oui
j
Legisl.
L. rouges
R
PC?
oui
(oui)
(R)
oui
septembre 2005
INVENTAIRE DE LA FLORE VASCULAIRE DU NORD/PAS DE CALAIS (Ptéridophytes et Spermatophytes) : RARETÉS, PROTECTION, MENACES ET STATUTS
Stat.
Rar.
Men.
Us. cult.
Freq. cult. Patrim.
Invas.
Taxon
Nom commun
NPC
NPC
NPC
NPC
NPC
NPC
NPC
Famille
Mentha ×verticillata L. [Mentha aquatica L. × Mentha arvensis L.] Menthe verticillée
LAMIACEAE
Mentha ×villosa Huds. [Mentha spicata L. × Mentha suaveolens
Ehrh.]
Mentha ×villosa Huds. nsubsp. villosa [Mentha spicata L. subsp.
spicata × Mentha suaveolens Ehrh.]
Mentha ×villosa Huds. nsubsp. villosa var. alopecuroides (Hull)
Briq. [Mentha spicata L. subsp. spicata × Mentha suaveolens
Ehrh.]
Mentha ×villosa Huds. nsubsp. villosa var. villosa [Mentha
spicata L. subsp. spicata × Mentha suaveolens Ehrh.]
LAMIACEAE
LAMIACEAE
LAMIACEAE
LAMIACEAE
I
?
H
Menthe velue (s.l.)
C(I?NS)
AR
H
a
AR?
Menthe velue
NSC(I?)
AR
H
a
AR?
Menthe velue (var.)
NSC
AR
H
a
AR?
Menthe velue (var.)
I?
E?
H
N(C)
E
H
j
?
H
a
?
LAMIACEAE
Nepeta cataria L.
Népète chataire [Herbe aux chats]
LAMIACEAE
Ocimum basilicum L.
Basilic commun
LAMIACEAE
Origanum vulgare L.
LAMIACEAE
Origanum vulgare L. subsp. vulgare
LAMIACEAE
Origanum vulgare L. subsp. vulgare var. prismaticum (Gaudin)
Benth.
LAMIACEAE
Origanum vulgare L. subsp. vulgare var. vulgare
LAMIACEAE
Prunella grandiflora (L.) Scholler
Brunelle à grandes fleurs
E
LAMIACEAE
Prunella hastifolia Brot.
Brunelle des Pyrénées
LAMIACEAE
Prunella laciniata (L.) L.
LAMIACEAE
C
Origan commun (s.l.) [Origan ; Marjolaine
sauvage]
Origan commun [Origan ; Marjolaine
sauvage]
Origan commun (var.) [Origan ; Marjolaine
sauvage]
Origan commun (var.) [Origan ; Marjolaine
sauvage]
Legisl.
L. rouges
I
AC
LC
I
AC
LC
??
??
??
I
AC
LC
N
E
H
Brunelle laciniée
I
E
EN
oui
R
Prunella laciniata (L.) L. f. laciniata
Brunelle laciniée (f.)
I
E
EN
oui
R
LAMIACEAE
Prunella laciniata (L.) L. f. subintegra (Hamilt.) Ravarut
Brunelle laciniée (f.)
??
??
??
[oui]
[R]
LAMIACEAE
Prunella vulgaris L.
Brunelle commune
I
CC
LC
LAMIACEAE
Prunella ×intermedia Link [Prunella laciniata (L.) L. × Prunella
vulgaris L.]
Brunelle intermédiaire
I
E
H
LAMIACEAE
Salvia glutinosa L.
Sauge glutineuse
C(A)
D
H
j
R?
LAMIACEAE
Salvia nemorosa L.
Sauge des bois
C(S)
E?
H
p
R?
LAMIACEAE
Salvia officinalis L.
Sauge officinale [Sauge]
C(S)
E?
H
j(p)
C
LAMIACEAE
Salvia pratensis L.
Sauge des prés
I(SC)
R{RR,RR}
VU
p
R?
oui
R
LAMIACEAE
Salvia verbenaca L.
Sauge verveine
N?
D
H
LAMIACEAE
Salvia verticillata L.
Sauge verticillée
N(A)
RR
H
LAMIACEAE
Satureja hortensis L.
Sarriette des jardins
C(S)
D
H
j
AR?
LAMIACEAE
Scutellaria columnae All.
Scutellaire de Columna
N
D
H
LAMIACEAE
Scutellaria galericulata L.
Scutellaire toque [Toque]
I
AC
LC
LAMIACEAE
Scutellaria minor Huds.
Scutellaire naine
I
R
VU
LAMIACEAE
Scutellaria ×hybrida Strail [Scutellaria galericulata L. ×
Scutellaria minor Huds.]
Scutellaire hybride
E?(I)
(E)
(H)
LAMIACEAE
Sideritis montana L.
Crapaudine des montagnes
E?(C)
LAMIACEAE
Stachys alpina L.
Épiaire des Alpes
E
LAMIACEAE
Stachys annua (L.) L.
Épiaire annuelle
I
E
EN
oui
LAMIACEAE
Stachys arvensis (L.) L.
Épiaire des champs
I
AR
NT
oui
CRP/CBNBL
50
(H)
oui
j
R1
R
D?
R
septembre 2005
INVENTAIRE DE LA FLORE VASCULAIRE DU NORD/PAS DE CALAIS (Ptéridophytes et Spermatophytes) : RARETÉS, PROTECTION, MENACES ET STATUTS
Stat.
Rar.
Men.
Us. cult.
Freq. cult. Patrim.
Invas.
Taxon
Nom commun
NPC
NPC
NPC
NPC
NPC
NPC
NPC
Famille
Legisl.
L. rouges
LAMIACEAE
Stachys germanica L.
Épiaire d'Allemagne
I
E
CR
oui
LAMIACEAE
Stachys officinalis (L.) Trev.
Épiaire officinale [Bétoine]
I
AR
NT
oui
LAMIACEAE
Stachys palustris L.
Épiaire des marais [Ortie morte]
I
C
LC
LAMIACEAE
Stachys recta L.
Épiaire droite
I
D?
EX?
(oui)
(R)
LAMIACEAE
Stachys recta L. var. recta
Épiaire droite (var.)
I
D?
EX?
(oui)
(R)
LAMIACEAE
Stachys sylvatica L.
Épiaire des forêts [Grande épiaire]
I
CC
LC
LAMIACEAE
Stachys ×ambigua Smith [Stachys palustris L. × Stachys
sylvatica L.]
Épiaire ambiguë
I
E
H
LAMIACEAE
Teucrium botrys L.
Germandrée botryde
I
D?
EX?
(oui)
(R)
LAMIACEAE
Teucrium chamaedrys L.
Germandrée petit-chêne (s.l.)
I
D
EX
(oui)
(R)
LAMIACEAE
Teucrium chamaedrys L. subsp. germanicum (F. Hermann)
Rech. f.
I
D
EX
(oui)
(R)
LAMIACEAE
Teucrium scordium L.
Germandrée d'Allemagne [Germandrée petitchêne]
Germandrée des marais (s.l.) [Germandrée
aquatique]
I
R
VU
oui
R1
R
LAMIACEAE
Teucrium scordium L. subsp. scordioides (Schreb.) Arcang.
Germandrée velue
??
??
??
[oui]
[R1*]
[R]
LAMIACEAE
Teucrium scordium L. subsp. scordium
Germandrée des marais
I
R
VU
oui
R1*
R
LAMIACEAE
Teucrium scorodonia L.
Germandrée scorodoine
I(C)
AC
LC
LAMIACEAE
Thymus praecox Opiz
Thym couché (s.l.)
I
AR
LC
LAMIACEAE
Thymus praecox Opiz subsp. ligusticus (Briq.) Paiva et Salgueiro Thym occidental
I
RR
VU
LAMIACEAE
Thymus praecox Opiz subsp. praecox
Thym couché
I
AR
LC
LAMIACEAE
Thymus pulegioides L.
Thym faux-pouliot
I
AC
LC
LAMIACEAE
Thymus serpyllum L.
Thym serpolet
E
LAMIACEAE
Thymus vulgaris L.
Thym commun
C(NS)
RR{E,RR}
H
Thym de Braun
I
R?
H
Thym à odeur de citron
C
Thymus ×braunii Borbás [Thymus praecox Opiz × Thymus
pulegioides L.]
Thymus ×citriodorus (Pers.) Schreb. [Thymus pulegioides L. ×
Thymus vulgaris L.]
LAMIACEAE
LAMIACEAE
p
R
R
Rp
oui
a
C
H
a
AR?
H
j(a)
?
R
LAURACEAE
Laurus nobilis L.
Laurier noble [Laurier sauce]
C
LEMNACEAE
Lemna gibba L.
Lenticule gibbeuse
I
PC
LC
LEMNACEAE
Lemna minor L.
Lenticule mineure
I
C
LC
LEMNACEAE
Lemna minuta Humb., Bonpl. et Kunth
Lenticule minuscule
Z
AR
ZLC
LEMNACEAE
Lemna trisulca L.
Lenticule à trois lobes
I
PC
LC
LEMNACEAE
Lemna turionifera Landolt
Lenticule à turion
Z
AR
ZLC
LEMNACEAE
Spirodela polyrhiza (L.) Schleid.
Spirodèle à plusieurs racines
I
PC
LC
LEMNACEAE
Wolffia arrhiza (L.) Hork. ex Wimm.
Wolffie sans racines
I
AR
LC
LENTIBULARIACEAE
Pinguicula vulgaris L.
Grassette commune
I
D
EX
(oui)
LENTIBULARIACEAE
Utricularia australis R. Brown
Utriculaire citrine
I
RR
EN
oui
LENTIBULARIACEAE
Utricularia intermedia Hayne
Utriculaire intermédiaire
I
D?
EX?
(oui)
(R)
LENTIBULARIACEAE
Utricularia minor L.
Utriculaire naine
I
E
CR
oui
R
CRP/CBNBL
51
A
A
(R)
R1
R
septembre 2005
INVENTAIRE DE LA FLORE VASCULAIRE DU NORD/PAS DE CALAIS (Ptéridophytes et Spermatophytes) : RARETÉS, PROTECTION, MENACES ET STATUTS
Stat.
Rar.
Men.
Us. cult.
Freq. cult. Patrim.
Invas.
Taxon
Nom commun
NPC
NPC
NPC
NPC
NPC
NPC
NPC
Famille
LENTIBULARIACEAE
Utricularia vulgaris L.
Utriculaire commune
LILIACEAE
Asparagus officinalis L.
LILIACEAE
oui
Legisl.
L. rouges
R1
R
C0p
(Rp)
(R)
I
RR
EN
Asperge officinale (s.l.)
Z(ISC)
AR{D,AR,?}
LC{EX,LC}
a
R
Asparagus officinalis L. subsp. officinalis
Asperge officinale [Asperge]
Z(SC)
AR{AR,?}
ZLC
a
R
LILIACEAE
Asparagus officinalis L. subsp. prostratus (Dum.) Corb.
Asperge prostrée
I
D
EX
(oui)
C0
LILIACEAE
Colchicum autumnale L.
Colchique d'automne
I
AR
NT
oui
R1
LILIACEAE
Convallaria majalis L.
Muguet de mai [Muguet]
I(C)
AR
LC
j
C
LILIACEAE
Fritillaria meleagris L.
Fritillaire pintade [Damier]
I(C)
E
CR
p
E
LILIACEAE
Gagea bohemica (Zauschn.) Schult. et Schult. f.
Gagée de Bohême
I
E
LILIACEAE
Gagea lutea (L.) Ker-Gawl.
Gagée des bois
I
LILIACEAE
Gagea spathacea (Hayne) Salisb.
Gagée à spathe
LILIACEAE
Gagea villosa (Bieb.) Sweet
LILIACEAE
C0
oui
C0
R
CR
oui
N1
R
E
CR
oui
N1
R
I
E
VU
oui
N1
F1(V);R
Gagée des champs
I
D
EX
(oui)
N1
(R)
Hemerocallis fulva (L.) L.
Hémérocalle fauve
C(S)
R?
H
j
CC
LILIACEAE
Hyacinthoides hispanica (Mill.) Rothm.
Endymion d'Espagne
C(S)
E?
H
j
AR?
LILIACEAE
Hyacinthoides non-scripta (L.) Chouard ex Rothm.
Endymion penché [Jacinthe des bois]
I(NC)
AC
LC
j
PC?
LILIACEAE
Hyacinthoides ×massartiana Geerinck [Hyacinthoides hispanica
(Mill.) Rothm. × Hyacinthoides non-scripta (L.) Chouard ex
Rothm.]
Endymion de Massart
C(NS)
E?
H
j
AC?
LILIACEAE
Lilium martagon L.
Lis martagon
I?(C)
E
NE
j
AR?
LILIACEAE
Maianthemum bifolium (L.) F.W. Schmidt
Maïanthème à deux feuilles
I
R
NT
LILIACEAE
Muscari armeniacum Leichtlin ex Baker
Muscari d'Arménie
C(NS)
RR?
H
j
AC
LILIACEAE
Muscari atlanticum Boiss. et Reut.
Muscari à grappe
E?(NC?)
(?)
(H)
j
??
LILIACEAE
Muscari botryoides (L.) Mill.
Muscari faux-botryde
E?(S?)
(D)
(H)
LILIACEAE
Muscari comosum (L.) Mill.
Muscari à toupet
I(C)
RR
VU
j
R
LILIACEAE
Narthecium ossifragum (L.) Huds.
Narthécie des marais
I
D
LILIACEAE
Ornithogalum pyrenaicum L.
Ornithogale des Pyrénées [Asperge des bois]
I
LILIACEAE
Ornithogalum umbellatum L.
Ornithogale en ombelle (s.l.) [Dame d'onze
heures]
LILIACEAE
Ornithogalum umbellatum L. subsp. campestre Rouy
LILIACEAE
C0
C0
oui
R1
oui
R
EX
(oui)
(R)
R
VU
oui
I(NSC)
AR
LC
j
PC
Ornithogale champêtre [Dame d'onze heures]
I(NSC)
AR
LC
j
PC
Ornithogalum umbellatum L. subsp. umbellatum
Ornithogale en ombelle [Dame d'onze heures]
??
??
??
LILIACEAE
Paris quadrifolia L.
Parisette à quatre feuilles
I
AC
LC
LILIACEAE
Polygonatum multiflorum (L.) All.
Sceau-de-Salomon multiflore [Muguet de
serpent]
I
C
LC
LILIACEAE
Polygonatum odoratum (Mill.) Druce
Sceau-de-Salomon odorant
I
RR
VU
oui
R
LILIACEAE
Polygonatum verticillatum (L.) All.
Sceau-de-Salomon verticillé
I
D?
EX?
(oui)
(R)
LILIACEAE
Ruscus aculeatus L.
Fragon piquant [Petit houx]
I(C)
RR
EN
j
RR?
oui
H5;C0
R
LILIACEAE
Scilla bifolia L.
Scille à deux feuilles
I(N?C)
RR
VU
j
RR
oui
R1
R
LILIACEAE
Tulipa gesneriana L.
Tulipe des jardins
C(S)
E?
H
j
CC
CRP/CBNBL
52
R1
R
C0
[C0*]
[N1]
septembre 2005
INVENTAIRE DE LA FLORE VASCULAIRE DU NORD/PAS DE CALAIS (Ptéridophytes et Spermatophytes) : RARETÉS, PROTECTION, MENACES ET STATUTS
Stat.
Rar.
Men.
Us. cult.
Freq. cult. Patrim.
Invas.
Taxon
Nom commun
NPC
NPC
NPC
NPC
NPC
NPC
NPC
Famille
Legisl.
LILIACEAE
Tulipa sylvestris L.
Tulipe sauvage (s.l.)
N
E
H
[N1p]
LILIACEAE
Tulipa sylvestris L. subsp. sylvestris
Tulipe sauvage [Avant-Pâques]
N
E
H
[N1]
LINACEAE
Linum austriacum L.
Lin d'Autriche
C(S)
E
H
LINACEAE
Linum catharticum L.
Lin purgatif
I
AC
LC
LINACEAE
Linum perenne L.
Lin vivace
E?(C)
LINACEAE
Linum usitatissimum L.
Lin cultivé
C(SA)
LINACEAE
Radiola linoides Roth
Radiole faux-lin
LOBELIACEAE
Lobelia urens L.
Lobélie brûlante
LORANTHACEAE
Viscum album L.
Gui blanc
LYTHRACEAE
Lythrum hyssopifolia L.
LYTHRACEAE
p
RR?
(H)
p
?
PC
H
i
AC
I
RR
CR
A
D?
H
I(NC)
AC{AC,E}
LC
Salicaire à feuilles d'hyssope
I
D
EX
(oui)
Lythrum portula (L.) D.A. Webb
Salicaire pourpier [Pourpier d'eau]
I
AR
NT
oui
LYTHRACEAE
Lythrum salicaria L.
Salicaire commune
I(C)
AC
LC
p
RR?
MALACEAE
Amelanchier lamarckii F.G. Schroeder
Amélanchier d'Amérique
C(S)
E
H
p
AC
MALACEAE
Cotoneaster bullatus Bois
Cotonéaster boursouflé
C(S)
E
H
j
R
MALACEAE
Cotoneaster dammeri C.K. Schneider
Cotonéaster de Dammer
C(S)
E
H
j
?
MALACEAE
Cotoneaster dielsianus Pritzel
Cotonéaster de Diels
C(NS)
R?
H
j
AC?
MALACEAE
Cotoneaster franchetii Bois
Cotonéaster de Franchet
C(S)
E
H
j
R?
MALACEAE
Cotoneaster hjelmqvistii Flinck et Hylmö
Cotonéaster d'Hjelmvist
C(SN?)
E[?]
H
MALACEAE
Cotoneaster horizontalis Decaisne
Cotonéaster horizontal
C(NS)
R?
H
j
CC
MALACEAE
Cotoneaster lacteus W.W. Smith
Cotonéaster laiteux
C(SN?)
E?
H
j
AC
MALACEAE
Cotoneaster rehderi Pojark
Cotonéaster de Rehder
C(S)
E
H
j
?
MALACEAE
Cotoneaster salicifolius Franch.
Cotonéaster à feuilles de saule
C(S)
RR
H
j
?
MALACEAE
Cotoneaster simonsii Baker
Cotonéaster de l'Himalaya
C(SN?)
E
H
j
?
MALACEAE
Cotoneaster ×watereri Exell
Cotonéaster de Waterer
C(S)
E
H
j
C
MALACEAE
Crataegus laevigata (Poiret) DC.
Aubépine à deux styles (s.l.)
I(NC)
C
LC
p
RR?
MALACEAE
Crataegus laevigata (Poiret) DC. subsp. laevigata
Aubépine à deux styles
I(NC)
C
LC
p
RR?
MALACEAE
Crataegus monogyna Jacq.
Aubépine à un style
I(NC)
CC
LC
pj
AR
MALACEAE
Crataegus rhipidophylla Gandoger
Aubépine à grands calices
I
E?
DD
oui
MALACEAE
Crataegus rhipidophylla Gandoger var. lindmanii (HrabetováUhrová) K.I. Christens.
Aubépine à grands calices (var.)
??
??
??
[oui]
MALACEAE
Crataegus rhipidophylla Gandoger var. rhipidophylla
Aubépine à grands calices (var.)
I
E?
DD
oui
Aubépine à gros fruits
??
??
??
Aubépine intermédiaire
I
AC
H
C
Crataegus ×macrocarpa Hegetschw. [Crataegus laevigata
(Poiret) DC. × Crataegus rhipidophylla Gandoger]
Crataegus ×media Bechst. [Crataegus laevigata (Poiret) DC. ×
Crataegus monogyna Jacq.]
MALACEAE
MALACEAE
MALACEAE
Cydonia oblonga Mill.
Cognassier commun [Cognassier]
MALACEAE
Malus sylvestris (L.) Mill.
[Pommier]
CRP/CBNBL
IC(S)
53
PC{AR,AR?}
oui
j
E?
H
a
R?
LC
a(p)
CC
L. rouges
R
C0
(R)
septembre 2005
INVENTAIRE DE LA FLORE VASCULAIRE DU NORD/PAS DE CALAIS (Ptéridophytes et Spermatophytes) : RARETÉS, PROTECTION, MENACES ET STATUTS
Stat.
Rar.
Men.
Us. cult.
Freq. cult. Patrim.
Invas.
Taxon
Nom commun
NPC
NPC
NPC
NPC
NPC
NPC
NPC
Famille
MALACEAE
Malus sylvestris (L.) Mill. subsp. mitis (Wallr.) Mansf.
Pommier commun
C(S)
AR?
H
MALACEAE
Malus sylvestris (L.) Mill. subsp. sylvestris
Pommier sauvage
I
AR
LC
MALACEAE
Mespilus germanica L.
Néflier d'Allemagne [Néflier]
Z(C)
PC
MALACEAE
Pyracantha coccinea Roem.
Pyracanthe écarlate [Buisson ardent]
C(S)
MALACEAE
Pyrus communis L.
[Poirier]
MALACEAE
Pyrus communis L. subsp. communis
Poirier commun [Poirier cultivé]
MALACEAE
Pyrus communis L. subsp. pyraster (L.) Ehrh.
Poirier poirasse [Poirier sauvage]
MALACEAE
Sorbus aria (L.) Crantz
MALACEAE
a(p)
CC
ZLC
a
?
RR?
H
pj
CC
IC(S)
R?{E,R?}
EN
a
C
C(S)
R?
H
a
C
I
E
EN
Sorbier alouchier [Alouchier]
I(S?C)
R{R,E}
NT
pj
?
oui
Sorbus aria (L.) Crantz var. aria
Sorbier alouchier (var.) [Alouchier]
I(S?C)
R{R,E}
NT
pj
?
oui
MALACEAE
Sorbus aria (L.) Crantz var. majestica (Lavallée ex Dippel) C.K.
Schneider
[Alouchier]
H
pj
?
MALACEAE
Sorbus aucuparia L.
Sorbier des oiseleurs (s.l.)
I(C)
AC
LC
j
?
MALACEAE
Sorbus aucuparia L. subsp. aucuparia
Sorbier des oiseleurs
I(C)
AC
LC
j
?
MALACEAE
Sorbus domestica L.
Sorbier domestique [Cormier]
C
H
j(p)
RR?
MALACEAE
Sorbus latifolia (Lam.) Pers.
Sorbier à larges feuilles [Alisier de
Fontainebleau]
??
??
??
MALACEAE
Sorbus torminalis (L.) Crantz
Sorbier alisier [Alisier]
I(C)
RR
NT
MALACEAE
Sorbus ×vagensis Wilmott [Sorbus aria (L.) Crantz × Sorbus
torminalis (L.) Crantz]
Sorbier vagabond
??
??
??
MALVACEAE
Abutilon theophrasti Med.
Abutilon de Théophraste
A
RR
H
MALVACEAE
Althaea hirsuta L.
Guimauve hérissée
A
E
H
MALVACEAE
Althaea officinalis L.
Guimauve officinale [Guimauve]
I(SC)
R
NT
MALVACEAE
Hibiscus trionum L.
Hibiscus
A
D
H
MALVACEAE
Lavatera trimestris L.
Lavatère grandiflore [Mauve fleurie]
C(A)
E
MALVACEAE
Malva alcea L.
Mauve alcée
I(SC)
MALVACEAE
Malva moschata L.
Mauve musquée
MALVACEAE
Malva neglecta Wallr.
MALVACEAE
C
Rp
oui
R
[N1]
RR
oui
pd
E?
oui
H
j
R?
E{D?,E}
EX?
p
?
I(N?SC)
AC{AC,?,R?}
LC
p
R?
Mauve à feuilles rondes [Petite mauve]
I
C
LC
Malva parviflora L.
Mauve à petites fleurs
A
E
H
MALVACEAE
Malva pusilla Smith
Mauve à petites feuilles
E?(A?)
(D)
(H)
MALVACEAE
Malva sylvestris L.
Mauve sauvage
I
C
LC
MALVACEAE
Malva sylvestris L. var. sylvestris
Mauve sauvage (var.)
I
C
LC
MALVACEAE
Malva verticillata L.
Mauve verticillée
C(S)
D?
H
j
?
MALVACEAE
Malva verticillata L. var. crispa L.
Mauve verticillée (var.) [Mauve crépue]
??
??
??
MALVACEAE
Malva verticillata L. var. verticillata
Mauve verticillée (var.)
??
??
??
MENYANTHACEAE
Menyanthes trifoliata L.
Ményanthe trèfle-d'eau [Trèfle d'eau]
I
R
EN
MENYANTHACEAE
Nymphoides peltata (S.G. Gmel.) O. Kuntze
Faux-nénuphar pelté
N(IC)
E{D,E}
EX
MONOTROPACEAE
Monotropa hypopitys L.
Monotrope sucepin (s.l.) [Sucepin]
I
R
VU
54
L. rouges
oui
sp
CRP/CBNBL
Legisl.
(oui)
oui
p
RR?
R1
(R)
R1
R
(oui)
(R)
oui
R
septembre 2005
INVENTAIRE DE LA FLORE VASCULAIRE DU NORD/PAS DE CALAIS (Ptéridophytes et Spermatophytes) : RARETÉS, PROTECTION, MENACES ET STATUTS
Stat.
Rar.
Men.
Us. cult.
Freq. cult. Patrim.
Invas.
Taxon
Nom commun
NPC
NPC
NPC
NPC
NPC
NPC
NPC
Famille
MONOTROPACEAE
MONOTROPACEAE
MONOTROPACEAE
Monotropa hypopitys L. subsp. hypophegea (Wallr.) Holmboe
Monotropa hypopitys L. subsp. hypophegea (Wallr.) Holmboe
var. hypophegea (Wallr.) Fries
Monotropa hypopitys L. subsp. hypophegea (Wallr.) Holmboe
var. piligera (Domin) Holmboe
Legisl.
L. rouges
Monotrope glabre [Sucepin]
I
RR
VU
oui
R
Monotrope glabre (var.) [Sucepin]
I
RR
VU
oui
R
Monotrope glabre (var.) [Sucepin]
??
??
??
[oui]
[R]
I
E
EN
oui
R
C(S)
E
H
a
RR
H
a
?
MONOTROPACEAE
Monotropa hypopitys L. subsp. hypopitys
Monotrope sucepin [Sucepin]
MORACEAE
Ficus carica L.
Figuier commun
MORACEAE
Morus nigra L.
Mûrier noir
C
MYRICACEAE
Myrica gale L.
Myrica galé [Piment royal]
I
D
EX
(oui)
(R)
NAJADACEAE
Najas marina L.
Naïade commune (s.l.)
I
E
EN
oui
R
NAJADACEAE
Najas marina L. subsp. marina
Naïade commune [Grande naïade]
I
E
EN
oui
R
NYMPHAEACEAE
Nuphar lutea (L.) Smith
Nénuphar jaune
IN(C)
PC
LC
p
?
NYMPHAEACEAE
Nymphaea alba L.
Nymphéa blanc (s.l.)
IN(C)
AR
NT
pj
?
oui
[Rp]
NYMPHAEACEAE
Nymphaea alba L. subsp. alba
Nymphéa blanc [Nénuphar blanc]
IN(C)
AR
NT
pj
?
oui
NYMPHAEACEAE
Nymphaea alba L. subsp. alba f. alba
Nymphéa blanc (f.) [Nénuphar blanc]
IN(C)
AR
NT
p
?
oui
NYMPHAEACEAE
Nymphaea alba L. subsp. alba f. rosea Hartm.
Nymphéa blanc (f.)
C(N)
E?
H
pj
?
NYMPHAEACEAE
Nymphaea alba L. subsp. occidentalis (Ostenf.) Hyl.
Nymphéa occidental
E?(I)
(E)
(EN)
NYMPHAEACEAE
Nymphaea ×marliacea Lat.-Marl.
Nymphéa de Marliac
C
OLEACEAE
Forsythia ×intermedia Zabel
Forsythie intermédiaire
C(S)
OLEACEAE
Fraxinus angustifolia Vahl
Frêne à folioles étroites (s.l.)
OLEACEAE
Fraxinus angustifolia Vahl subsp. oxycarpa (Bieb. ex Willd.)
Franco et Rocha Afonso
OLEACEAE
[oui]
H
pj
?
?
H
pj
C?
C(S)
E
H
p
RR?
Frêne oxyphylle
C(S)
E
H
p
RR?
Fraxinus excelsior L.
Frêne commun
I(NC)
CC
LC
spj
?
OLEACEAE
Fraxinus excelsior L. var. excelsior
Frêne commun (var.)
I(NC)
CC
LC
spj
?
OLEACEAE
Fraxinus ornus L.
Frêne à fleurs
C(S)
D
H
j
?
OLEACEAE
Ligustrum ovalifolium Hassk.
Troène du Japon
C(S)
R
H
pj
CC
OLEACEAE
Ligustrum vulgare L.
Troène commun
I(C)
C
LC
pj
?
OLEACEAE
Ligustrum vulgare L. var. chlorocarpum Loud.
Troène commun (var.)
I?
E?
NE
OLEACEAE
Ligustrum vulgare L. var. vulgare
Troène commun (var.)
I(C)
C
LC
pj
?
OLEACEAE
Syringa vulgaris L.
Lilas commun [Lilas]
C(N?S)
AR
H
j(p)
C
ONAGRACEAE
Circaea lutetiana L.
Circée de Paris
I
C
LC
ONAGRACEAE
Circaea ×intermedia Ehrh. [Circaea alpina L. × Circaea lutetiana
L.]
Circée intermédiaire
??
??
??
ONAGRACEAE
Epilobium angustifolium L.
Épilobe en épi [Laurier de Saint-Antoine]
I
CC
LC
ONAGRACEAE
Epilobium brachycarpum C. Presl
Épilobe à fruit courts
A
E
H
ONAGRACEAE
Epilobium ciliatum Rafin.
Épilobe cilié
Z
C
ZLC
ONAGRACEAE
Epilobium collinum C.C. Gmel.
Épilobe des collines
I?A
E
NE
ONAGRACEAE
Epilobium hirsutum L.
Épilobe hérissé
I
CC
LC
CRP/CBNBL
55
[R]
septembre 2005
INVENTAIRE DE LA FLORE VASCULAIRE DU NORD/PAS DE CALAIS (Ptéridophytes et Spermatophytes) : RARETÉS, PROTECTION, MENACES ET STATUTS
Stat.
Rar.
Men.
Us. cult.
Freq. cult. Patrim.
Invas.
Taxon
Nom commun
NPC
NPC
NPC
NPC
NPC
NPC
NPC
Famille
ONAGRACEAE
Epilobium lanceolatum Seb. et Mauri
Épilobe lancéolé
I
AR
NT
ONAGRACEAE
Epilobium montanum L.
Épilobe des montagnes
I
C
LC
ONAGRACEAE
Epilobium obscurum Schreb.
Épilobe obscur
I
RR?
DD
oui
ONAGRACEAE
Epilobium palustre L.
Épilobe des marais
I
AR
VU
oui
ONAGRACEAE
Epilobium parviflorum Schreb.
Épilobe à petites fleurs
I
CC
LC
ONAGRACEAE
Epilobium roseum Schreb.
Épilobe rosé
I
R
NT
ONAGRACEAE
Epilobium tetragonum L.
Épilobe tétragone (s.l.)
I
CC
LC
ONAGRACEAE
Epilobium tetragonum L. subsp. lamyi (F.W. Schultz) Nyman
Épilobe de Lamy
I
C
LC
ONAGRACEAE
Epilobium tetragonum L. subsp. tetragonum
Épilobe tétragone
I
AC?
DD
Épilobe de Borbás
I
D
H
??
??
??
Épilobe d'Iglav
I
?
H
Épilobe du Palatinat (s.l.)
I
R?
H
Épilobe du Palatinat
I
R?
H
Épilobe subhérissé
I
?
H
ONAGRACEAE
ONAGRACEAE
ONAGRACEAE
ONAGRACEAE
ONAGRACEAE
ONAGRACEAE
Epilobium ×borbasianum Hausskn. [Epilobium roseum Schreb. ×
Epilobium tetragonum L.]
Epilobium ×haussknechtianum Borbás [Epilobium montanum L. ×
Epilobium tetragonum L.]
Epilobium ×iglaviense Smejkal [Epilobium ciliatum Rafin. ×
Epilobium tetragonum L.]
Epilobium ×palatinum F.W. Schultz [Epilobium parviflorum
Schreb. × Epilobium tetragonum L.]
Epilobium ×palatinum F.W. Schultz nsubsp. palatinum [Epilobium
parviflorum Schreb. × Epilobium tetragonum L. subsp. lamyi
(F.W. Schultz) Nyman]
Epilobium ×subhirsutum Genn. [Epilobium hirsutum L. ×
Epilobium montanum L.]
Épilobe de Haussknecht
R
oui
Epilobium ciliatum Rafin. × E. montanum L.
N
RR?
H
ONAGRACEAE
Epilobium ciliatum Rafin. × E. parviflorum Schreb.
N
R?
H
ONAGRACEAE
Gaura lindheimeri Engelm. et A. Gray
C(S)
E
H
j
ONAGRACEAE
Ludwigia grandiflora (Michaux) Greuter et Burdet
Ludwigie à grandes fleurs [Jussie à grandes
fleurs]
N(C)
RR
H
p
ONAGRACEAE
Ludwigia palustris (L.) S. Elliott
Ludwigie des marais
I
D
EX
ONAGRACEAE
Ludwigia peploides (Kunth) P.H. Raven
Ludwigie fausse-péplide (s.l.)
N
E
H
A
ONAGRACEAE
Ludwigia peploides (Kunth) P.H. Raven subsp. montevidensis
(Spreng.) P.H. Raven
Ludwigie de Montevideo [Jussie faussepéplide]
N
E
H
A
ONAGRACEAE
Oenothera biennis L.
Onagre bisannuelle [Herbe aux ânes]
Z(AC)
PC
ZLC
ONAGRACEAE
Oenothera deflexa R.R. Gates
Onagre penché
N
E?
H
ONAGRACEAE
Oenothera glazioviana Micheli
Onagre à grandes fleurs
Z(C)
PC
ONAGRACEAE
Oenothera glazioviana Micheli f. glazioviana
Onagre à grandes fleurs (f.)
Z(C)
ONAGRACEAE
Oenothera glazioviana Micheli f. rubricalyx (R.R. Gates)
Lambinon
Onagre à grandes fleurs (f.)
ONAGRACEAE
Oenothera nuda Renner ex Rostanski
ONAGRACEAE
R?
A
(oui)
p
?
ZLC
j
?
PC
ZLC
j
?
C(N)
E
H
j
?
Onagre nue
N?
E
H
Oenothera oakesiana (A. Gray) S. Watson et Coult.
Onagre d'Oakes
??
??
??
ONAGRACEAE
Oenothera parodiana Munz
Onagre de Parodi
E?(A)
(D)
(H)
ONAGRACEAE
Oenothera parviflora L.
Onagre à petites fleurs
E?(A)
(?)
(H)
ONAGRACEAE
Oenothera subterminalis R.R. Gates
Onagre de Silésie
Z
R
ZNT
ONAGRACEAE
Oenothera ×fallax Renner [Oenothera biennis L. × Oenothera
glazioviana Micheli]
Onagre trompeuse
Z
R
H
56
L. rouges
oui
ONAGRACEAE
CRP/CBNBL
Legisl.
(R)
oui
septembre 2005
Famille
INVENTAIRE DE LA FLORE VASCULAIRE DU NORD/PAS DE CALAIS (Ptéridophytes et Spermatophytes) : RARETÉS, PROTECTION, MENACES ET STATUTS
Stat.
Rar.
Men.
Us. cult.
Freq. cult. Patrim.
Invas.
Taxon
Nom commun
NPC
NPC
NPC
NPC
NPC
NPC
NPC
ONAGRACEAE
Oenothera glazioviana Micheli × O. subterminalis R.R. Gates
ORCHIDACEAE
Anacamptis pyramidalis (L.) L.C.M. Rich.
ORCHIDACEAE
Legisl.
L. rouges
N
E
H
Anacamptis pyramidal [Orchis pyramidal]
I
R
VU
oui
A2<>6;C(1)
R
Cephalanthera damasonium (Mill.) Druce
Céphalanthère à grandes fleurs
I
R
VU
oui
R1;A2<>6;C(1)
R
ORCHIDACEAE
Cephalanthera longifolia (L.) Fritsch
Céphalanthère à longues feuilles
I
E
CR
oui
A2<>6;C(1)
R
ORCHIDACEAE
Cephalanthera rubra (L.) L.C.M. Rich.
Céphalanthère rose
E
ORCHIDACEAE
Coeloglossum viride (L.) Hartm.
Coeloglosse vert [Orchis grenouille]
I
E
EN
oui
R1;A2<>6;C(1)
ORCHIDACEAE
Dactylorhiza fuchsii (Druce) Soó
Dactylorhize de Fuchs
I
AC
LC
oui
R1;A2<>6;C(1)
ORCHIDACEAE
Dactylorhiza incarnata (L.) Soó
Dactylorhize incarnate (s.l.)
I
AR
VU
oui
R1;A2<>6;C(1)
R
ORCHIDACEAE
Dactylorhiza incarnata (L.) Soó subsp. incarnata
Dactylorhize incarnate [Orchis incarnat]
I
AR?
DD
oui
R1*;A2<>6*;C(1)*
R
ORCHIDACEAE
Dactylorhiza incarnata (L.) Soó subsp. incarnata f. incarnata
Dactylorhize incarnate (f.) [Orchis incarnat]
I
AR?
DD
oui
R1*;A2<>6*;C(1)*
R
ORCHIDACEAE
Dactylorhiza incarnata (L.) Soó subsp. incarnata f. ochrantha
Landwehr
Dactylorhize incarnate (f.) [Orchis incarnat]
I
E?
DD
oui
R1*;A2<>6*;C(1)*
R
ORCHIDACEAE
Dactylorhiza incarnata (L.) Soó subsp. pulchella (Druce) Soó
Dactylorhize élégante [Orchis gracieux]
I
RR?
DD
oui
R1*;A2<>6*;C(1)*
ORCHIDACEAE
Dactylorhiza maculata (L.) Soó
Dactylorhize tachée (s.l.)
I
R
EN
oui
A2<>6;C(1)
R
ORCHIDACEAE
Dactylorhiza maculata (L.) Soó subsp. elodes (Griseb.) Soó
Dactylorhize des marais
I
E?
DD
oui
A2<>6*;C(1)*
R
ORCHIDACEAE
Dactylorhiza maculata (L.) Soó subsp. ericetorum (E.F. Linton)
P.F. Hunt et Summerh.
Dactylorhize des bruyères
I
E?
DD
oui
A2<>6*;C(1)*
R
ORCHIDACEAE
Dactylorhiza maculata (L.) Soó subsp. maculata
Dactylorhize tachée
I
RR?
DD
oui
A2<>6*;C(1)*
R
ORCHIDACEAE
Dactylorhiza majalis (Reichenb.) P.F. Hunt et Summerh.
Dactylorhize à larges feuilles [Orchis à larges
feuilles]
I
R
VU
oui
A2<>6;C(1)
R
ORCHIDACEAE
Dactylorhiza praetermissa (Druce) Soó
Dactylorhize négligée (s.l.)
I
PC
VU
oui
R1;A2<>6;C(1)*
R
Dactylorhiza praetermissa (Druce) Soó subsp. integrata (E.G.
Camus ex Fourcy) Soó
Dactylorhiza praetermissa (Druce) Soó subsp. integrata (E.G.
Camus ex Fourcy) Soó var. integrata (E.G. Camus ex Fourcy)
Dactylorhiza praetermissa (Druce) Soó subsp. integrata (E.G.
Camus ex Fourcy) Soó var. maculosa Tyteca et Gathoye
Dactylorhize à labelle entier [Orchis à labelle
entier]
Dactylorhize négligée (var.) [Orchis à labelle
entier]
Dactylorhize négligée (var.) [Orchis à labelle
entier]
I
RR?
DD
oui
R1*;A2<>6
R
I
?
DD
oui
R1*;A2<>6
R
I
?
DD
oui
R1*;A2<>6
R
Dactylorhiza praetermissa (Druce) Soó subsp. praetermissa
Dactylorhize négligée [Orchis négligé]
I
PC?
DD
oui
R1*;A2<>6
R
I
?
DD
oui
R1*;A2<>6;C(1)*
R
I
?
DD
oui
R1*;A2<>6
R
ORCHIDACEAE
ORCHIDACEAE
ORCHIDACEAE
ORCHIDACEAE
ORCHIDACEAE
ORCHIDACEAE
ORCHIDACEAE
ORCHIDACEAE
ORCHIDACEAE
ORCHIDACEAE
ORCHIDACEAE
ORCHIDACEAE
ORCHIDACEAE
CRP/CBNBL
Dactylorhiza praetermissa (Druce) Soó subsp. praetermissa var.
Dactylorhize négligée (var.) [Orchis négligé]
junialis (Verm.) Senghas
Dactylorhiza praetermissa (Druce) Soó subsp. praetermissa var.
Dactylorhize négligée (var.) [Orchis négligé]
praetermissa
Dactylorhize de Traunsteiner [Orchis de
Dactylorhiza traunsteineri (Sauter) Soó
Traunsteiner]
Dactylorhiza traunsteinerioides (Pugsley) Landwehr
Dactylorhiza ×aschersoniana (Hausskn.) Borsos et Soó
[Dactylorhiza incarnata (L.) Soó × Dactylorhiza majalis
(Reichenb.) P.F. Hunt et Summerh.]
Dactylorhiza ×braunii (Halácsy) Borsos et Soó [Dactylorhiza
fuchsii (Druce) Soó × Dactylorhiza majalis (Reichenb.) P.F. Hunt
et Summerh.]
Dactylorhiza ×carnea (E.G. Camus) Soó [Dactylorhiza incarnata
(L.) Soó × Dactylorhiza maculata (L.) Soó]
Dactylorhiza ×dinglensis (Wilmott) Soó [Dactylorhiza maculata
(L.) Soó × Dactylorhiza majalis (Reichenb.) P.F. Hunt et
Summerh.]
Dactylorhiza ×grandis (Druce) P.F. Hunt [Dactylorhiza fuchsii
(Druce) Soó × Dactylorhiza praetermissa (Druce) Soó]
[A2<>6];[C(1)]
E
[A2<>6*];[C(1)*]
Dactylorhize britannique
I
E?
DD
Dactylorhize d'Ascherson
I
E?
H
A2<>6
Dactylorhize de Braun
E?(I)
(E)
(H)
[A2<>6]
Dactylorhize carnée
E?(I)
(?)
(H)
[A2<>6]
I
E
H
A2<>6
??
??
??
[A2<>6]
Dactylorhize géante
57
R
oui
A2<>6
septembre 2005
Famille
ORCHIDACEAE
INVENTAIRE DE LA FLORE VASCULAIRE DU NORD/PAS DE CALAIS (Ptéridophytes et Spermatophytes) : RARETÉS, PROTECTION, MENACES ET STATUTS
Stat.
Rar.
Men.
Us. cult.
Freq. cult. Patrim.
Invas.
Taxon
Nom commun
NPC
NPC
NPC
NPC
NPC
NPC
NPC
Dactylorhiza ×wintoni (Druce ex A. Camus) P.F. Hunt
Dactylorhize de Winton
I
RR?
H
[Dactylorhiza incarnata (L.) Soó × Dactylorhiza praetermissa
(Druce) Soó]
ORCHIDACEAE
Epipactis atrorubens (Hoffmann) Besser
Épipactis brun rouge
I
E
CR
ORCHIDACEAE
Epipactis helleborine (L.) Crantz
Épipactis à larges feuilles (s.l.)
I
AC
ORCHIDACEAE
Epipactis helleborine (L.) Crantz subsp. helleborine
Épipactis à larges feuilles
I
ORCHIDACEAE
Epipactis helleborine (L.) Crantz subsp. neerlandica (Verm.)
Buttler
Épipactis des Pays-Bas [Épipactis des dunes]
ORCHIDACEAE
Epipactis leptochila (Godf.) Godf.
ORCHIDACEAE
L. rouges
A2<>6
A2<>6;C(1)
R
LC
A2<>6;C(1)
Rp
AC
LC
A2<>6*;C(1)*
I
RR
VU
oui
A2<>6*;C(1)*
R
Épipactis à labelle étroit (s.l.)
I
E
EN
oui
A2<>6;C(1)
R
Epipactis leptochila (Godf.) Godf. subsp. leptochila
Épipactis à labelle étroit
I
E
EN
oui
A2<>6*;C(1)*
R
ORCHIDACEAE
Epipactis leptochila (Godf.) Godf. subsp. leptochila var.
leptochila
Épipactis à labelle étroit (var.)
I
E
EN
oui
A2<>6*;C(1)*
R
ORCHIDACEAE
Epipactis leptochila (Godf.) Godf. subsp. neglecta Kümpel
Épipactis négligé
??
??
??
[oui]
[A2<>6*;C(1)*]
ORCHIDACEAE
Epipactis muelleri Godf.
Épipactis de Müller
I
E
CR
oui
A2<>6;C(1)
R
ORCHIDACEAE
Epipactis palustris (L.) Crantz
Épipactis des marais
I
AR
VU
oui
R1;A2<>6;C(1)
R
ORCHIDACEAE
Epipactis palustris (L.) Crantz f. ochroleuca Barla
Épipactis des marais (f.)
I
E
CR
oui
R1*;A2<>6*;C(1)*
R
ORCHIDACEAE
Epipactis palustris (L.) Crantz f. palustris
Épipactis des marais (f.)
I
AR
VU
oui
R1*;A2<>6*;C(1)*
R
ORCHIDACEAE
Epipactis purpurata Smith
Épipactis pourpré
I
RR
VU
oui
A2<>6;C(1)
R
ORCHIDACEAE
Epipactis ×schulzei P. Fourn. [Epipactis helleborine (L.) Crantz ×
Épipactis de Schulze
Epipactis purpurata Smith]
E?(I)
(E)
(H)
ORCHIDACEAE
Goodyera repens (L.) R. Brown
Goodyère rampante
I
RR
NT
oui
A2<>6;C(1)
ORCHIDACEAE
Gymnadenia conopsea (L.) R. Brown
Gymnadénie moucheron
I
AR
NT
oui
A2<>6;C(1)
ORCHIDACEAE
Gymnadenia conopsea (L.) R. Brown var. conopsea
Gymnadénie moucheron (var.)
I
AR
NT
oui
A2<>6*;C(1)*
ORCHIDACEAE
Gymnadenia conopsea (L.) R. Brown var. densiflora (Wahlenb.)
Lindl.
Gymnadénie moucheron (var.)
I
R?
DD
oui
A2<>6*;C(1)*
ORCHIDACEAE
Hammarbya paludosa (L.) O. Kuntze
Hammarbye des marais
E?(I)
(D)
(EX)
[(oui)]
[N1];[A2<>6];[C(1)]
[E(V)];[F1(E)]
ORCHIDACEAE
Herminium monorchis (L.) R. Brown
Herminion caché [Orchis musc]
I
RR
CR
oui
R1;A2<>6;C(1)
R
ORCHIDACEAE
Himantoglossum hircinum (L.) Spreng.
I
AR
NT
oui
A2<>6;C(1)
ORCHIDACEAE
Himantoglossum hircinum (L.) Spreng. var. hircinum
I
AR
NT
oui
A2<>6*;C(1)*
ORCHIDACEAE
Limodorum abortivum (L.) Swartz
Limodore à feuilles avortées [Limodore]
X
E
XCR
oui
A2<>6;C(1)
R
ORCHIDACEAE
Liparis loeselii (L.) L.C.M. Rich.
Liparis de Loesel
I
R
EN
oui
H2;B;N1;A2<>6;C(1)
E(V);F1(V);R
ORCHIDACEAE
Liparis loeselii (L.) L.C.M. Rich. var. loeselii
Liparis de Loesel (var.)
I
R
EN
oui
ORCHIDACEAE
Liparis loeselii (L.) L.C.M. Rich. var. ovata Riddelsdell ex Godf.
Liparis de Loesel (var.)
I
E
CR
oui
ORCHIDACEAE
Listera cordata (L.) R. Brown
Listère à feuilles cordées
E
ORCHIDACEAE
Listera ovata (L.) R. Brown
Listère ovale [Double-feuille]
I
AC
LC
ORCHIDACEAE
Neotinea ustulata (L.) R.M. Bateman, Pridgeon et M.W. Chase
[Orchis brûlé]
I
E
CR
oui
A2<>6;C(1)
ORCHIDACEAE
Neottia nidus-avis (L.) L.C.M. Rich.
Néottie nid-d'oiseau [Néottie]
I
R
NT
oui
A2<>6;C(1)
ORCHIDACEAE
Ophrys apifera Huds.
Ophrys abeille
I
AC
LC
oui
R1;A2<>6;C(1)
ORCHIDACEAE
Ophrys apifera Huds. var. apifera
Ophrys abeille (var.)
I
AC
LC
oui
R1*;A2<>6*;C(1)*
CRP/CBNBL
Himantoglosse barbe-de-bouc [Loroglosse ;
Orchis bouc]
Himantoglosse barbe-de-bouc (var.)
[Loroglosse ; Orchis bouc]
58
oui
Legisl.
[A2<>6]
H2*;B*;N1*;A2<>6*;C(
1)*
H2*;B*;N1*;A2<>6*;C(
1)*
R
R
[A2<>6];[C(1)]
A2<>6;C(1)
R
septembre 2005
INVENTAIRE DE LA FLORE VASCULAIRE DU NORD/PAS DE CALAIS (Ptéridophytes et Spermatophytes) : RARETÉS, PROTECTION, MENACES ET STATUTS
Stat.
Rar.
Men.
Us. cult.
Freq. cult. Patrim.
Invas.
Taxon
Nom commun
NPC
NPC
NPC
NPC
NPC
NPC
NPC
Famille
Legisl.
L. rouges
R
ORCHIDACEAE
Ophrys fuciflora (F.W. Schmidt) Moench
Ophrys frelon [Ophrys bourdon]
I
E
CR
oui
A2<>6;C(1)
ORCHIDACEAE
Ophrys insectifera L.
Ophrys mouche
I
AR
NT
oui
R1;A2<>6;C(1)
ORCHIDACEAE
Ophrys sphegodes Mill.
Ophrys araignée (s.l.)
I
R
EN
oui
R1;A2<>6;C(1)
ORCHIDACEAE
Ophrys sphegodes Mill. nsubsp. jeanpertii (E.G. Camus) J.
Duvigneaud
Ophrys de Jeanpert
??
??
??
ORCHIDACEAE
Ophrys sphegodes Mill. subsp. araneola (Reichenb.) Laínz
Ophrys litigieux
I
E
EN
oui
R1*;A2<>6*;C(1)*
R
ORCHIDACEAE
Ophrys sphegodes Mill. subsp. sphegodes
Ophrys araignée
I
R
EN
oui
R1*;A2<>6*;C(1)*
R
ORCHIDACEAE
Ophrys ×hybrida Pokorny [Ophrys sphegodes Mill. × Ophrys
insectifera L.]
Ophrys hybride
I
E
H
ORCHIDACEAE
Orchis anthropophora (L.) All.
Orchis homme pendu [Acéras ; Homme
pendu]
I
RR
CR
oui
R1;A2<>6;C(1)
R
ORCHIDACEAE
Orchis coriophora L.
Orchis punaise
I
D
EX
(oui)
N1;A2<>6;C(1)
(R)
ORCHIDACEAE
Orchis laxiflora Lam.
Orchis à fleurs lâches
I
D
EX
(oui)
A2<>6;C(1)
(R)
ORCHIDACEAE
Orchis mascula (L.) L.
Orchis mâle
I
PC
LC
oui
R1;A2<>6;C(1)
ORCHIDACEAE
Orchis militaris L.
Orchis militaire
I
RR
EN
oui
A2<>6;C(1)
R
ORCHIDACEAE
Orchis morio L.
Orchis bouffon
I
RR
EN
oui
R1;A2<>6;C(1)
R
ORCHIDACEAE
Orchis palustris Jacq.
Orchis des marais
I
E
CR
oui
R1;A2<>6;C(1)*
R
ORCHIDACEAE
Orchis purpurea Huds.
Orchis pourpre
I
PC
NT
oui
A2<>6;C(1)
ORCHIDACEAE
Orchis simia Lam.
Orchis singe
I
E
CR
oui
A2<>6;C(1)
Orchis hybride
I
E
H
A2<>6
E?(I)
(E)
(H)
[A2<>6]
I
RR
EN
oui
A2<>6;C(1)
R
??
??
??
[oui]
[A2<>6*];[C(1)*]
[R]
oui
A2<>6*;C(1)*
R
ORCHIDACEAE
ORCHIDACEAE
Orchis ×hybrida Boenningh. ex Reichenb. [Orchis militaris L. ×
Orchis purpurea Huds.]
Orchis ×wilmsii K. Richt. [Orchis mascula (L.) L. × Orchis
purpurea Huds.]
Orchis de Wilms
R
[R1*];[A2<>6*];[C(1)*]
A2<>6
R
ORCHIDACEAE
Platanthera bifolia (L.) L.C.M. Rich.
Platanthère à deux feuilles (s.l.)
ORCHIDACEAE
Platanthera bifolia (L.) L.C.M. Rich. subsp. bifolia
Platanthère à deux feuilles
ORCHIDACEAE
Platanthera bifolia (L.) L.C.M. Rich. subsp. latiflora (Drejer)
Løjtnant
Platanthère à grandes fleurs
I
RR
EN
ORCHIDACEAE
Platanthera chlorantha (Cust.) Reichenb.
Platanthère des montagnes
I
AC
LC
A2<>6;C(1)
ORCHIDACEAE
Platanthera ×hybrida Brügger [Platanthera chlorantha (Cust.)
Reichenb. × Platanthera bifolia (L.) L.C.M. Rich.]
Platanthère hybride
I
E
H
A2<>6
ORCHIDACEAE
Spiranthes aestivalis (Poiret) L.C.M. Rich.
Spiranthe d'été
I
D
EX
(oui)
H4;B;N1;A2<>6;C(1)
(R)
ORCHIDACEAE
Spiranthes spiralis (L.) Chevall.
Spiranthe d'automne
I
E
CR
oui
R1;A2<>6;C(1)
R
ORCHIDACEAE
×Dactylodenia st-quintinii (Godf.) J. Duvigneaud [Dactylorhiza
fuchsii (Druce) Soó × Gymnadenia conopsea (L.) R. Brown]
Dactylodénie de Saint-Quintin
I
RR
H
OROBANCHACEAE
Lathraea clandestina L.
Lathrée clandestine
N?
E
H
OROBANCHACEAE
Lathraea squamaria L.
Lathrée écailleuse
I
R
VU
oui
R
OROBANCHACEAE
Orobanche alba Steph. ex Willd.
Orobanche du thym
I
D
EX
(oui)
(R)
OROBANCHACEAE
Orobanche amethystea Thuill.
Orobanche améthyste
I
D
EX
(oui)
(R)
OROBANCHACEAE
Orobanche caryophyllacea Smith
Orobanche du gaillet
I
RR
VU
oui
R
OROBANCHACEAE
Orobanche elatior Sutton
Orobanche élevée
I
D
EX
(oui)
(R)
OROBANCHACEAE
Orobanche hederae Vaucher ex Duby
Orobanche du lierre
I(N?)
E{E,E}
CR
oui
R
CRP/CBNBL
59
A2<>6
septembre 2005
INVENTAIRE DE LA FLORE VASCULAIRE DU NORD/PAS DE CALAIS (Ptéridophytes et Spermatophytes) : RARETÉS, PROTECTION, MENACES ET STATUTS
Stat.
Rar.
Men.
Us. cult.
Freq. cult. Patrim.
Invas.
Taxon
Nom commun
NPC
NPC
NPC
NPC
NPC
NPC
NPC
Famille
OROBANCHACEAE
Orobanche lutea Baumg.
Orobanche rougeâtre
I
D
EX
OROBANCHACEAE
Orobanche minor Smith
Orobanche à petites fleurs
I
PC
LC
OROBANCHACEAE
Orobanche picridis F.W. Schultz
Orobanche de la picride
??
??
??
OROBANCHACEAE
Orobanche purpurea Jacq.
Orobanche pourpre
I
R
EN
oui
OROBANCHACEAE
Orobanche ramosa L.
Orobanche rameuse
Z
D
ZEX
(oui)
OROBANCHACEAE
Orobanche rapum-genistae Thuill.
Orobanche du genêt
I
D?
EX?
(oui)
OXALIDACEAE
Oxalis acetosella L.
Oxalide oseille [Surelle ; Pain de coucou]
I
AC
LC
OXALIDACEAE
Oxalis corniculata L.
Oxalide cornue
NS(C)
AR?
H
j
?
OXALIDACEAE
Oxalis corniculata L. var. atropurpurea Planch.
Oxalide cornue (var.)
NS(C)
AR?
H
j
?
OXALIDACEAE
Oxalis corniculata L. var. corniculata
Oxalide cornue (var.)
NS(C)
R?
H
j
?
OXALIDACEAE
Oxalis fontana Bunge
Oxalide droite
Z
PC
ZLC
OXALIDACEAE
Oxalis tetraphylla Cav.
Oxalide de Deppe
??
??
??
PAPAVERACEAE
Argemone mexicana L.
Argémone du Mexique
A
D
H
PAPAVERACEAE
Chelidonium majus L.
Chélidoine éclaire
I
C
LC
PAPAVERACEAE
Chelidonium majus L. var. majus
Chélidoine éclaire (var.)
I
C
LC
PAPAVERACEAE
Chelidonium majus L. var. tenuifolium Retz.
Chélidoine éclaire (var.)
??
??
??
PAPAVERACEAE
Eschscholzia californica Cham.
Eschscholzie de Californie
C(S)
E
H
pj
C
PAPAVERACEAE
Glaucium corniculatum (L.) Rudolph
Glaucière cornue [Pavot cornu]
A
D
H
PAPAVERACEAE
Glaucium flavum Crantz
Glaucière jaune
IZ
R{R,R}
LC{VU,LC}
PAPAVERACEAE
Meconopsis cambrica (L.) Vig.
[Pavot du Pays de Galles]
C(S)
E
H
PAPAVERACEAE
Papaver argemone L.
Pavot argémone
I
PC
LC
PAPAVERACEAE
Papaver argemone L. var. argemone
Pavot argémone (var.)
I
PC
LC
PAPAVERACEAE
Papaver argemone L. var. glabrum Koch
Pavot argémone (var.)
??
??
??
PAPAVERACEAE
Papaver dubium L.
Pavot douteux (s.l.)
I
C
LC
PAPAVERACEAE
Papaver dubium L. subsp. dubium
Pavot douteux [Petit coquelicot]
I
C
LC
PAPAVERACEAE
Papaver dubium L. subsp. lecoqii (Lamotte) Syme
Pavot de Lecoq
I
AR
LC
PAPAVERACEAE
Papaver hybridum L.
Pavot hispide
I
R
VU
PAPAVERACEAE
Papaver rhoeas L.
Pavot coquelicot [Grand coquelicot]
I(C)
CC
LC
PAPAVERACEAE
Papaver rhoeas L. f. rhoeas
Pavot coquelicot (f.) [Grand coquelicot]
I
CC
LC
PAPAVERACEAE
Papaver rhoeas L. f. strigosum (Boenningh.) Rothm.
Pavot coquelicot (f.) [Grand coquelicot]
I
AC?
LC
PAPAVERACEAE
Papaver somniferum L.
Pavot somnifère (s.l.)
S(C)
AR
PAPAVERACEAE
Papaver somniferum L. subsp. somniferum
Pavot somnifère [Pavot ; Œillette]
S(C)
PAPAVERACEAE
Papaver ×hungaricum Borbás [Papaver dubium L. × Papaver
rhoeas L.]
Pavot de Hongrie
PAPAVERACEAE
Roemeria hybrida (L.) DC.
Roemérie hybride
CRP/CBNBL
60
Legisl.
(oui)
L. rouges
(R)
R1
R
(R)
oui
j
RR?
oui
p
?
H
j
AC
AR
H
j
AC
E?(I)
(?)
(H)
A
D
H
R
septembre 2005
INVENTAIRE DE LA FLORE VASCULAIRE DU NORD/PAS DE CALAIS (Ptéridophytes et Spermatophytes) : RARETÉS, PROTECTION, MENACES ET STATUTS
Stat.
Rar.
Men.
Us. cult.
Freq. cult. Patrim.
Invas.
Taxon
Nom commun
NPC
NPC
NPC
NPC
NPC
NPC
NPC
Famille
PHYTOLACCACEAE
Phytolacca americana L.
Phytolaque d'Amérique
PLANTAGINACEAE
Littorella uniflora (L.) Aschers.
PLANTAGINACEAE
C(NS)
E
H
Littorelle des étangs
I
RR
CR
Plantago arenaria Waldst. et Kit.
Plantain des sables
N(A)
RR
H
PLANTAGINACEAE
Plantago coronopus L.
Plantain corne de cerf
I(N?SAC)
PC{PC,(R)}
LC
PLANTAGINACEAE
Plantago lagopus L.
Plantain pied-de-lièvre
A
D
H
PLANTAGINACEAE
Plantago lanceolata L.
Plantain lancéolé
I
CC
LC
PLANTAGINACEAE
Plantago lanceolata L. var. lanceolata
Plantain lancéolé (var.)
I
CC
LC
PLANTAGINACEAE
Plantago lanceolata L. var. tenuifolia Crépin
Plantain lancéolé (var.)
??
??
??
PLANTAGINACEAE
Plantago major L.
Plantain à larges feuilles (s.l.)
I
CC
LC
PLANTAGINACEAE
Plantago major L. subsp. intermedia (Gilib.) Lange
Plantain intermédiaire
I
AR?
DD
PLANTAGINACEAE
Plantago major L. subsp. major
Plantain à larges feuilles
I
CC
LC
PLANTAGINACEAE
Plantago maritima L.
Plantain maritime
I
R
NT
PLANTAGINACEAE
Plantago media L.
Plantain moyen
I
PC
LC
PLANTAGINACEAE
Plantago ×mixta Domin [Plantago major L. × Plantago media L.] Plantain mélangé
??
??
??
PLATANACEAE
Platanus occidentalis L.
Platane d'Occident
E?(C)
PLATANACEAE
Platanus ×hispanica Mill. ex Muenchh.
Platane à feuilles d'érable
C(S)
PLUMBAGINACEAE
Armeria maritima Willd.
Armérie maritime (s.l.) [Gazon d'Olympe]
PLUMBAGINACEAE
Armeria maritima Willd. subsp. elongata (Hoffmann) Bonnier
PLUMBAGINACEAE
j
L. rouges
N1;R1
R
?
oui
p
Legisl.
R?
oui
(H)
j
?
E?
H
pj
C
I
R
NT
Armérie allongée
N
E
H
Armeria maritima Willd. subsp. halleri (Wallr.) Rothm.
Armérie de Haller
Z
RR
ZVU
oui
R1
PLUMBAGINACEAE
Armeria maritima Willd. subsp. maritima
Armérie maritime
I
R
NT
oui
R1
PLUMBAGINACEAE
Limonium auriculiursifolium (Pourr.) Druce
Statice à feuilles en oreille d'ours
E
PLUMBAGINACEAE
Limonium binervosum (G.E. Smith) C.E. Salmon
Statice occidental
I
E
CR
oui
C0
PLUMBAGINACEAE
Limonium dodartii (Girard) O. Kuntze
Statice de Dodart
E
PLUMBAGINACEAE
Limonium vulgare Mill.
Statice commun
I
PLUMBAGINACEAE
Plumbago europaea L.
Dentelaire d'Europe
E
POACEAE
Aegilops cylindrica Host
Égilope cylindrique
POACEAE
Aegilops geniculata Roth
POACEAE
VU
A
D
H
Égilope ovale
A
D
H
Aegilops ventricosa Tausch
Égilope ventru
A
D?
H
POACEAE
Agrostis canina L.
Agrostide des chiens
I
PC
LC
POACEAE
Agrostis capillaris L.
Agrostide capillaire
I
C
LC
POACEAE
Agrostis capillaris L. f. aristata Lindm.
Agrostide capillaire (f.)
I
?
DD
POACEAE
Agrostis capillaris L. f. capillaris
Agrostide capillaire (f.)
I
C
LC
POACEAE
Agrostis castellana Boiss. et Reut.
Agrostide de Castille
??
??
??
POACEAE
Agrostis gigantea Roth
Agrostide géante
I
C
LC
61
Rp;[F1(Vp)]
[F1(V)]
R
R
[C0]
RR
CRP/CBNBL
oui
oui
C1
R
septembre 2005
INVENTAIRE DE LA FLORE VASCULAIRE DU NORD/PAS DE CALAIS (Ptéridophytes et Spermatophytes) : RARETÉS, PROTECTION, MENACES ET STATUTS
Stat.
Rar.
Men.
Us. cult.
Freq. cult. Patrim.
Invas.
Taxon
Nom commun
NPC
NPC
NPC
NPC
NPC
NPC
NPC
Famille
POACEAE
Agrostis scabra Willd.
Agrostide scabre
N?
E
H
POACEAE
Agrostis stolonifera L.
Agrostide stolonifère
I(C)
CC
LC
POACEAE
Agrostis stolonifera L. var. marina (S.F. Gray) Kerguélen
Agrostide stolonifère (var.)
I
AR
LC
POACEAE
Agrostis stolonifera L. var. palustris (Huds.) Farw.
Agrostide stolonifère (var.)
??
??
??
POACEAE
Agrostis stolonifera L. var. pseudopungens (Lange) Kerguélen
Agrostide stolonifère (var.)
I
?
DD
POACEAE
Agrostis stolonifera L. var. stolonifera
Agrostide stolonifère (var.)
I(C)
CC
LC
POACEAE
Agrostis vinealis Schreb.
Agrostide des sables
I
RR?
DD
Agrostide de Fouillade
C(NS)
E?
H
Agrostide de Murbeck
I
?
H
Agrostis ×fouilladeana Lambinon et Verloove [Agrostis capillaris
L. × Agrostis castellana Boiss. et Reut.]
Agrostis ×murbeckii Fouillade [Agrostis capillaris L. × Agrostis
stolonifera L.]
POACEAE
POACEAE
pa
?
pa
?
p
?
Aira caryophyllea L.
Aïra caryophyllée (s.l.)
I
AR
NT
oui
POACEAE
Aira caryophyllea L. subsp. caryophyllea
Aïra caryophyllée
I
AR
NT
oui
POACEAE
Aira caryophyllea L. subsp. multiculmis (Dum.) Bonnier et Layens Aïra à tiges nombreuses
??
??
??
POACEAE
Aira praecox L.
Aïra précoce
I
AR
LC
POACEAE
Alopecurus aequalis Sobol.
Vulpin fauve
I
R
NT
oui
POACEAE
Alopecurus bulbosus Gouan
Vulpin bulbeux
I
D
EX
(oui)
POACEAE
Alopecurus geniculatus L.
Vulpin genouillé
I
AC
LC
POACEAE
Alopecurus myosuroides Huds.
Vulpin des champs
I
CC
LC
POACEAE
Alopecurus myosuroides Huds. f. myosuroides
Vulpin des champs (f.)
I
CC
LC
POACEAE
Alopecurus pratensis L.
Vulpin des prés
I
C
LC
POACEAE
Alopecurus rendlei Eig
Vulpin utriculé
I
RR
VU
??
??
??
??
??
??
Alopecurus ×brachystylus Peterm. [Alopecurus geniculatus L. ×
Vulpin à style court
Alopecurus pratensis L.]
Alopecurus ×haussknechtianus Aschers. et Graebn. [Alopecurus
Vulpin d'Haussknecht
aequalis Sobol. × Alopecurus geniculatus L.]
POACEAE
POACEAE
Ammophila arenaria (L.) Link
Oyat des sables [Oyat]
I(NAC)
AR{AR,?,E}
LC
POACEAE
Anthoxanthum aristatum Boiss.
Flouve aristée
E?(A)
(D?)
(H)
POACEAE
Anthoxanthum odoratum L.
Flouve odorante
I
AC
LC
POACEAE
Anthoxanthum odoratum L. var. odoratum
Flouve odorante (var.)
I
AC
LC
POACEAE
Anthoxanthum odoratum L. var. villosum Loisel. ex DC.
Flouve odorante (var.)
I
AC
LC
POACEAE
Apera interrupta (L.) Beauv.
Apère interrompue
Z
AR
ZLC
POACEAE
Apera spica-venti (L.) Beauv.
Apère jouet-du-vent [Jouet du vent]
I
C
LC
POACEAE
Arrhenatherum elatius (L.) Beauv. ex J. et C. Presl
Fromental élevé (s.l.)
I
CC
LC
POACEAE
Arrhenatherum elatius (L.) Beauv. ex J. et C. Presl subsp.
bulbosum (Willd.) Schübl. et Martens
Fromental bulbeux [Avoine à chapelet]
I
R
LC
POACEAE
Arrhenatherum elatius (L.) Beauv. ex J. et C. Presl subsp. elatius Fromental élevé [Fromental]
I
CC
LC
POACEAE
Arundo donax L.
[Canne de Provence]
C(S)
E
H
POACEAE
Avena barbata Pott ex Link
Avoine barbue
A
D?
H
CRP/CBNBL
62
L. rouges
oui
POACEAE
POACEAE
Legisl.
oui
f
R1
(R)
R1
R
?
oui
j
E?
septembre 2005
INVENTAIRE DE LA FLORE VASCULAIRE DU NORD/PAS DE CALAIS (Ptéridophytes et Spermatophytes) : RARETÉS, PROTECTION, MENACES ET STATUTS
Stat.
Rar.
Men.
Us. cult.
Freq. cult. Patrim.
Invas.
Taxon
Nom commun
NPC
NPC
NPC
NPC
NPC
NPC
NPC
Famille
POACEAE
Avena brevis Roth
Avoine courte
POACEAE
Avena byzantina K. Koch
POACEAE
Legisl.
L. rouges
E?(A)
(D)
(H)
Avoine de Byzance
A
D
H
Avena fatua L.
Avoine folle (s.l.) [Folle-avoine]
I
C
LC
POACEAE
Avena fatua L. subsp. fatua
Avoine folle [Folle-avoine]
I
C
LC
POACEAE
Avena fatua L. subsp. septentrionalis (Malzev) Malzev
Avoine septentrionale [Folle-avoine]
E?(I?A?)
(?)
(NE)
POACEAE
Avena nuda L.
Avoine nue
E?(A)
(D)
(H)
POACEAE
Avena sativa L.
Avoine cultivée (s.l.)
C(SA)
PC
H
a
AC
POACEAE
Avena sativa L. subsp. contracta (Neilr.) Celak.
Avoine contractée [Avoine de Hongrie]
C(A)
D
H
a
D
POACEAE
Avena sativa L. subsp. sativa
Avoine cultivée [Avoine]
C(SA)
PC
H
a
AC
POACEAE
Avena sterilis L.
Avoine stérile (s.l.)
A
D?
H
POACEAE
Avena sterilis L. subsp. ludoviciana (Durieu) Nyman
Avoine de Louis
??
??
??
POACEAE
Avena sterilis L. subsp. sterilis
Avoine stérile
??
??
??
POACEAE
Avena strigosa Schreb.
Avoine maigre
A(C)
D
H
a
D
POACEAE
Avenula pratensis (L.) Dum.
Avenule des prés
I
R
NT
POACEAE
Avenula pubescens (Huds.) Dum.
Avenule pubescente
I
PC
LC
POACEAE
Bothriochloa ischaemum (L.) Keng
Bothriochloa pied-de-poule [Pied-de-poule]
A
D
H
POACEAE
Brachiaria eruciformis (Smith) Griseb.
Brachiaire éruciforme
A
D
H
POACEAE
Brachypodium distachyon (L.) Beauv.
Brachypode à deux épis
A
D?
H
POACEAE
Brachypodium pinnatum (L.) Beauv.
Brachypode penné (s.l.)
I
C
LC
POACEAE
Brachypodium pinnatum (L.) Beauv. subsp. pinnatum
Brachypode penné
I
C
LC
POACEAE
Brachypodium pinnatum (L.) Beauv. subsp. rupestre (Host)
Schübl. et Martens
Brachypode rupestre
??
??
??
POACEAE
Brachypodium pinnatum (L.) Beauv. var. glabratum Spenner
Brachypode penné (s.l.) (var.)
I
PC
LC
POACEAE
Brachypodium pinnatum (L.) Beauv. var. pinnatum
Brachypode penné (s.l.) (var.)
I
C
LC
POACEAE
Brachypodium sylvaticum (Huds.) Beauv.
Brachypode des forêts
I
C
LC
POACEAE
Briza maxima L.
Brize élevée
A
D?
H
POACEAE
Briza media L.
Brize intermédiaire [Amourette commune]
I
PC
LC
POACEAE
Briza minor L.
Brize mineure [Petite amourette]
I
D
EX
(oui)
(R)
POACEAE
Bromus arvensis L.
Brome des champs
I
E
CR
oui
R
POACEAE
Bromus carinatus Hook. et Arnott
Brome caréné
A(N?)
E
H
POACEAE
Bromus catharticus Vahl
Brome purgatif
NC
RR
H
POACEAE
Bromus commutatus Schrad.
Brome variable
I
PC
LC
POACEAE
Bromus commutatus Schrad. var. commutatus
Brome variable (var.)
I
PC
LC
POACEAE
Bromus commutatus Schrad. var. pubens H.C. Watson
Brome variable (var.)
??
??
??
POACEAE
Bromus diandrus Roth
Brome à deux étamines (s.l.)
I(A)
R{R,D}
LC
CRP/CBNBL
63
oui
p
R1
R?
oui
septembre 2005
INVENTAIRE DE LA FLORE VASCULAIRE DU NORD/PAS DE CALAIS (Ptéridophytes et Spermatophytes) : RARETÉS, PROTECTION, MENACES ET STATUTS
Stat.
Rar.
Men.
Us. cult.
Freq. cult. Patrim.
Invas.
Taxon
Nom commun
NPC
NPC
NPC
NPC
NPC
NPC
NPC
Famille
Legisl.
L. rouges
POACEAE
Bromus diandrus Roth subsp. diandrus
Brome à deux étamines
I
RR?
DD
oui
POACEAE
Bromus diandrus Roth subsp. maximus (Desf.) Soó
Brome raide
I
RR?
DD
oui
POACEAE
Bromus erectus Huds.
Brome dressé
I(A)
PC{PC,RR?}
LC
POACEAE
Bromus erectus Huds. var. erectus
Brome dressé (var.)
I
PC?
DD
POACEAE
Bromus erectus Huds. var. villosus Leight.
Brome dressé (var.)
I(A)
R?
DD
POACEAE
Bromus hordeaceus L.
Brome mou (s.l.)
I
CC
LC
POACEAE
Bromus hordeaceus L. subsp. divaricatus (Bonnier et Layens)
Kerguélen
Brome divariqué
??
??
??
POACEAE
Bromus hordeaceus L. subsp. ferronii (Mabille) Ph. Smith
Brome de Ferron [Brome des falaises]
E?(I)
(E)
(EN)
POACEAE
Bromus hordeaceus L. subsp. hordeaceus
Brome mou
I
CC
LC
POACEAE
Bromus hordeaceus L. subsp. thominei (Hardouin) Br.-Bl.
Brome des dunes
I
R
NT
POACEAE
Bromus inermis Leyss.
Brome inerme
N(SC)
R
H
POACEAE
Bromus lanceolatus Roth
Brome lancéolé
A
D
H
POACEAE
Bromus madritensis L.
Brome de Madrid
A
D
H
POACEAE
Bromus marginatus Nees ex Steud.
Brome marginé
E?(A)
(D)
(H)
POACEAE
Bromus racemosus L.
Brome en grappe
I
AR
VU
POACEAE
Bromus ramosus Huds.
Brome rude (s.l.)
I
PC
LC
POACEAE
Bromus ramosus Huds. subsp. benekenii (Lange) Schinz et
Thell.
Brome de Beneken
I
E?
DD
POACEAE
Bromus ramosus Huds. subsp. ramosus
Brome rude
I
PC
LC
POACEAE
Bromus rubens L.
Brome rougeâtre
A
D
H
POACEAE
Bromus secalinus L.
Brome faux-seigle (s.l.)
I
RR
EN
oui
R
POACEAE
Bromus secalinus L. subsp. decipiens Bomble et H. Scholz
Brome trompeur
??
??
??
[oui]
[R]
POACEAE
Bromus secalinus L. subsp. secalinus
Brome faux-seigle
I
RR
EN
oui
R
POACEAE
Bromus secalinus L. subsp. secalinus var. pubescens Stokes
Brome faux-seigle (var.)
I
E
EN
oui
R
POACEAE
Bromus secalinus L. subsp. secalinus var. secalinus
Brome faux-seigle (var.)
I
E
EN
oui
R
POACEAE
Bromus secalinus L. subsp. secalinus var. submuticus Reichenb. Brome faux-seigle (var.)
??
??
??
[oui]
[R]
POACEAE
Bromus sitchensis Trin.
Brome de Sitka
??
??
??
POACEAE
Bromus squarrosus L.
Brome raboteux
A
D
H
POACEAE
Bromus sterilis L.
Brome stérile
I
CC
LC
POACEAE
Bromus tectorum L.
Brome des toits
I
AR
LC
POACEAE
Bromus tectorum L. var. hirsutus Regel
Brome des toits (var.)
I
AR
LC
POACEAE
Bromus tectorum L. var. tectorum
Brome des toits (var.)
I
RR?
DD
POACEAE
Bromus ×pseudothominei Ph. Smith [Bromus hordeaceus L.
subsp. hordeaceus × Bromus lepidus Holmberg]
Brome de Thomine
??
??
??
POACEAE
Calamagrostis arundinacea (L.) Roth
Calamagrostide faux-roseau
E
POACEAE
Calamagrostis canescens (Weber) Roth
Calamagrostide blanchâtre
I
AR
NT
CRP/CBNBL
64
[Rp]
[oui]
[R]
oui
p
?
oui
R
oui
oui
oui
septembre 2005
INVENTAIRE DE LA FLORE VASCULAIRE DU NORD/PAS DE CALAIS (Ptéridophytes et Spermatophytes) : RARETÉS, PROTECTION, MENACES ET STATUTS
Stat.
Rar.
Men.
Us. cult.
Freq. cult. Patrim.
Invas.
Taxon
Nom commun
NPC
NPC
NPC
NPC
NPC
NPC
NPC
Famille
Legisl.
L. rouges
R1
R
POACEAE
Calamagrostis epigejos (L.) Roth
Calamagrostide commune
I
C
LC
POACEAE
Catabrosa aquatica (L.) Beauv.
Catabrose aquatique
I
R
VU
oui
POACEAE
Catapodium marinum (L.) C.E. Hubbard
Catapode marine
I
R
NT
oui
POACEAE
Catapodium rigidum (L.) C.E. Hubbard
Catapode rigide
I
PC
LC
POACEAE
Chloris divaricata R. Brown
Chloride divariquée
A
D
H
POACEAE
Chloris virgata Swartz
Chloride effilée
A
D
H
POACEAE
Coix lacryma-jobi L.
Larmille larme de Job
A
D
H
POACEAE
Corynephorus canescens (L.) Beauv.
Corynéphore blanchâtre
I
R
NT
POACEAE
Crypsis alopecuroides (Pill. et Mitterp.) Schrad.
Crypse faux-vulpin
A
D?
H
POACEAE
Cynodon dactylon (L.) Pers.
Chiendent dactyle
N
E
H
POACEAE
Cynosurus cristatus L.
Cynosure crételle [Crételle]
I(C)
C
LC
POACEAE
Cynosurus echinatus L.
Cynosure hérissée
A
D
H
POACEAE
Dactylis glomerata L.
Dactyle aggloméré
I(NC)
CC
LC
POACEAE
Dactylis glomerata L. var. abbreviata (Link) Lange
Dactyle aggloméré (var.)
I
?
DD
POACEAE
Dactylis glomerata L. var. glomerata
Dactyle aggloméré (var.)
I(NC)
CC
LC
POACEAE
Dactylis hispanica Roth
Dactyle d'Espagne
A
D
H
POACEAE
Dactylis polygama Horvátovszky
Dactyle d'Ascherson
E
POACEAE
Dactyloctenium aegyptium (L.) Beauv.
Dactyloctène d'Egypte
E?(A)
(D?)
(H)
POACEAE
Danthonia decumbens (L.) DC.
Danthonie décombante (s.l.)
I
AR
NT
oui
R1
POACEAE
Danthonia decumbens (L.) DC. subsp. decipiens O. Schwarz et
Bässler ex Bässler
Danthonie trompeuse
??
??
??
[oui]
[R1*]
POACEAE
Danthonia decumbens (L.) DC. subsp. decumbens
Danthonie décombante [Sieglingie
décombante]
I
AR
NT
oui
R1*
POACEAE
Deschampsia cespitosa (L.) Beauv.
Canche cespiteuse
I(AC)
C
LC
POACEAE
Deschampsia cespitosa (L.) Beauv. subsp. convoluta (Rouy) P.
Fourn.
Canche à feuilles enroulées
I(A)
R?
DD
POACEAE
Deschampsia cespitosa (L.) Beauv. var. cespitosa
Canche cespiteuse (var.)
I
?
DD
POACEAE
Deschampsia cespitosa (L.) Beauv. var. parviflora (Thuill.) Coss.
Canche cespiteuse (var.)
et Germ.
I
?
DD
POACEAE
Deschampsia flexuosa (L.) Trin.
Canche flexueuse
I(C)
AR
LC
POACEAE
Deschampsia setacea (Huds.) Hack.
Canche des marais
I
D
EX
POACEAE
Digitaria aequiglumis (Hack. et Arech.) Parodi
Digitaire à glumes égales
??
??
??
POACEAE
Digitaria ciliaris (Retz.) Koeler
Digitaire ciliée
A
D?
H
POACEAE
Digitaria ischaemum (Schreb. ex Schweigg.) Muhlenb.
Digitaire glabre
I
RR
NT
POACEAE
Digitaria sanguinalis (L.) Scop.
Digitaire sanguine
I
PC
LC
POACEAE
Digitaria sanguinalis (L.) Scop. var. atricha (Aschers. et Graebn.)
Digitaire sanguine (var.)
Henrard
I
RR?
DD
POACEAE
Digitaria sanguinalis (L.) Scop. var. sanguinalis
Digitaire sanguine (var.)
I
PC
LC
POACEAE
Diplachne malabarica (L.) Merrill nom. rejic. propos.
Diplachne brun
A
D
H
CRP/CBNBL
65
oui
p
?
ap
AR?
ap
AR?
p
R?
(oui)
E(V);(R)
oui
oui
septembre 2005
INVENTAIRE DE LA FLORE VASCULAIRE DU NORD/PAS DE CALAIS (Ptéridophytes et Spermatophytes) : RARETÉS, PROTECTION, MENACES ET STATUTS
Stat.
Rar.
Men.
Us. cult.
Freq. cult. Patrim.
Invas.
Taxon
Nom commun
NPC
NPC
NPC
NPC
NPC
NPC
NPC
Famille
POACEAE
Echinochloa colona (L.) Link
Échinochloa colonisateur
A
D
H
POACEAE
Echinochloa crus-galli (L.) Beauv.
Échinochloa pied-de-coq (s.l.) [Pied-de-coq]
I
C
LC
POACEAE
Echinochloa crus-galli (L.) Beauv. subsp. crus-galli
Échinochloa pied-de-coq [Pied-de-coq]
I
C
LC
POACEAE
Echinochloa crus-galli (L.) Beauv. subsp. crus-galli var. crus-galli Échinochloa pied-de-coq (var.) [Pied-de-coq]
I
C
LC
I
C
LC
Échinochloa spiralé [Pied-de-coq]
??
??
??
Echinochloa crus-galli (L.) Beauv. subsp. crus-galli var.
submutica Opiz
Echinochloa crus-galli (L.) Beauv. subsp. spiralis (Vasing.)
Tzvelev
POACEAE
POACEAE
Échinochloa pied-de-coq (var.) [Pied-de-coq]
POACEAE
Echinochloa muricata (Beauv.) Fernald
Échinochloa muriqué (s.l.)
A
E
H
POACEAE
Echinochloa muricata (Beauv.) Fernald subsp. microstachya
(Wiegand) Jauzein
Échinochloa à petits épis
A
E
H
POACEAE
Eleusine coracana (L.) Gaertn.
Éleusine coracan
A
D
H
POACEAE
Eleusine indica (L.) Gaertn.
Éleusine des Indes (s.l.)
A
D?
H
POACEAE
Eleusine indica (L.) Gaertn. subsp. africana (Kennedy-O'Byrne)
S.M. Phillips
Éleusine d'Afrique
??
??
??
POACEAE
Eleusine indica (L.) Gaertn. subsp. indica
Éleusine des Indes
??
??
??
POACEAE
Eleusine tristachya (Lam.) Lam.
Éleusine à trois épis
A
D
H
POACEAE
Elymus athericus (Link) Kerguélen
Élyme piquant
I
R
NT
POACEAE
Elymus campestris (Godr. et Gren.) Kerguélen
Élyme champêtre (s.l.)
??
??
??
POACEAE
Elymus campestris (Godr. et Gren.) Kerguélen subsp. campestris Élyme champêtre [Chiendent des champs]
E
POACEAE
Elymus campestris (Godr. et Gren.) Kerguélen subsp. maritimus
(Tzvelev) Lambinon
Élyme des sables [Chiendent des sables]
??
??
??
POACEAE
Elymus canadensis L.
Élyme du Canada
A
D
H
POACEAE
Elymus caninus (L.) L.
Élyme des chiens [Chiendent commun]
I
PC
LC
POACEAE
Elymus farctus (Viv.) Runemark ex Melderis
I(A)
AR{AR,E}
LC
POACEAE
Elymus farctus (Viv.) Runemark ex Melderis subsp.
boreoatlanticus (Simonet et Guinochet) Melderis
Élyme à feuilles de jonc (s.l.) [Chiendent à
feuilles de jonc]
Élyme nord-atlantique [Chiendent à feuilles
de jonc]
I(A)
AR{AR,E}
LC
POACEAE
Elymus repens (L.) Gould
Élyme rampant [Chiendent commun]
I
CC
LC
I
RR?
H
I
RR?
H
I(A)
RR?{RR?,E}
H
Elymus ×acutus (DC.) Thiébaud nsubsp. obtusiusculus (Lange)
Lambinon [Elymus athericus (Link) Kerguélen × Elymus farctus
Élyme à glumes obtuses
(Viv.) Runemark ex Melderis subsp. boreoatlanticus (Simonet et
Guinochet) Melderis]
Elymus ×drucei (Stace) Lambinon [Elymus athericus (Link)
Élyme de Druce
Kerguélen × Elymus repens (L.) Gould]
Elymus ×laxus (Fries) Melderis et McClintock [Elymus farctus
(Viv.) Runemark ex Melderis subsp. boreoatlanticus (Simonet et Élyme lâche
Guinochet) Melderis × Elymus repens (L.) Gould]
Elymus campestris (Godr. et Gren.) Kerguélen subsp. campestris
× E. repens (L.) Gould
POACEAE
POACEAE
POACEAE
POACEAE
L. rouges
oui
E
POACEAE
Eragrostis cilianensis (All.) Vign.-Lut. ex Janchen
Éragrostis de Cigliano
A
D?
H
POACEAE
Eragrostis mexicana (Hornem.) Link
Éragrostis du Mexique
??
??
??
POACEAE
Eragrostis mexicana (Hornem.) Link
Éragrostis du Mexique
E?(A)
(D)
(H)
POACEAE
Eragrostis minor Host
Éragrostis faux-pâturin
N(A)
R
H
POACEAE
Eragrostis pilosa (L.) Beauv.
Éragrostis poilu (s.l.)
A
D
H
POACEAE
Eragrostis pilosa (L.) Beauv. subsp. damiensiana (Bonnet) Thell. Éragrostis à tiges nombreuses
??
??
??
CRP/CBNBL
Legisl.
66
septembre 2005
INVENTAIRE DE LA FLORE VASCULAIRE DU NORD/PAS DE CALAIS (Ptéridophytes et Spermatophytes) : RARETÉS, PROTECTION, MENACES ET STATUTS
Stat.
Rar.
Men.
Us. cult.
Freq. cult. Patrim.
Invas.
Taxon
Nom commun
NPC
NPC
NPC
NPC
NPC
NPC
NPC
Famille
POACEAE
Eragrostis virescens J. Presl
Éragrostis verdâtre
POACEAE
Festuca altissima All.
Fétuque des bois
POACEAE
Festuca arundinacea Schreb.
POACEAE
Festuca arundinacea Schreb. subsp. arundinacea
Festuca arundinacea Schreb. subsp. arundinacea var.
arundinacea
Festuca arundinacea Schreb. subsp. arundinacea var. aspera
(Mutel) Aschers. et Graebn.
Festuca arundinacea Schreb. subsp. mediterranea (Hack.) K.
Richt.
POACEAE
POACEAE
POACEAE
??
??
??
I
E
VU
Fétuque roseau (s.l.)
I(NC)
C
LC
ap
?
Fétuque roseau
I(NC)
C
LC
ap
?
Fétuque roseau (var.)
I(NC)
C
LC
ap
?
Fétuque roseau (var.)
N?
?
H
Fétuque méditerranéenne
??
??
??
p
AR?
oui
Legisl.
L. rouges
R
POACEAE
Festuca brevipila R. Tracey
Fétuque à feuilles rudes
ZC
AR
ZLC
POACEAE
Festuca brevipila R. Tracey var. brevipila
Fétuque à feuilles rudes (var.)
??
??
??
[P]
POACEAE
Festuca brevipila R. Tracey var. multinervis (Stohr) Dengler
Fétuque à feuilles rudes (var.)
??
??
??
[P]
POACEAE
Festuca filiformis Pourr.
Fétuque capillaire
I
AR
NT
oui
POACEAE
Festuca filiformis Pourr. f. filiformis
Fétuque capillaire (f.)
I
AR
NT
oui
POACEAE
Festuca filiformis Pourr. f. mucronata (Auquier) Kerguélen et
Plonka
Fétuque capillaire (f.)
??
??
??
[oui]
POACEAE
Festuca gigantea (L.) Vill.
Fétuque géante
I
C
LC
POACEAE
Festuca heteropachys (St-Yves) Patzke ex Auquier
Fétuque hétéropachyde
E?(I)
(?)
(DD)
POACEAE
Festuca heterophylla Lam.
Fétuque hétérophylle
I
D
EX
(oui)
POACEAE
Festuca juncifolia St-Amans
Fétuque à feuilles de jonc
I
R
NT
oui
POACEAE
Festuca lemanii Bast.
Fétuque de Léman
I
PC
LC
POACEAE
Festuca ovina L.
Fétuque ovine (s.l.)
I
RR
VU
oui
E(Kp);R
POACEAE
Festuca ovina L. subsp. hirtula (Hack. ex Travis) M.J. Wilkinson
Fétuque hérissée
I
RR
VU
oui
E(K);R
POACEAE
Festuca pallens Host
Fétuque des rochers
E
POACEAE
Festuca pratensis Huds.
Fétuque des prés
I
AC
LC
POACEAE
Festuca rubra L.
Fétuque rouge (s.l.)
I(C)
CC
LC
POACEAE
Festuca rubra L. subsp. arenaria (Osbeck) Aresch.
Fétuque des sables
I
AR
LC
POACEAE
Festuca rubra L. subsp. commutata Gaudin
Fétuque variable
I
R?
DD
POACEAE
Festuca rubra L. subsp. fallax (Thuill.) Nyman
Fétuque trompeuse
I?(C)
?
NE
POACEAE
Festuca rubra L. subsp. juncea (Hack.) K. Richt.
Fétuque jonciforme
I
PC?
DD
POACEAE
Festuca rubra L. subsp. litoralis (G.F.W. Mey.) Auquier
Fétuque littorale
I(N?)
RR{RR,E}
NT
POACEAE
Festuca rubra L. subsp. microphylla St-Yves
Fétuque à petites feuilles
I(C)
RR?
DD
POACEAE
Festuca rubra L. subsp. pruinosa (Hack.) Piper
Fétuque pruineuse
I
RR
NT
POACEAE
Festuca rubra L. subsp. rubra
Fétuque rouge
I(C)
CC
LC
POACEAE
Festuca ×aschersoniana Dörfl. [Festuca pratensis Huds. ×
Festuca arundinacea Schreb.]
Fétuque d'Ascherson
E?(I)
(D?)
(H)
POACEAE
Gastridium scabrum C. Presl.
Gastridie scabre
A
D
H
POACEAE
Gastridium ventricosum (Gouan) Schinz et Thell.
Gastridie ventrue
A
D
H
CRP/CBNBL
67
p
CC
p
?
A
(R)
oui
p
?
oui
oui
p
CC
septembre 2005
INVENTAIRE DE LA FLORE VASCULAIRE DU NORD/PAS DE CALAIS (Ptéridophytes et Spermatophytes) : RARETÉS, PROTECTION, MENACES ET STATUTS
Stat.
Rar.
Men.
Us. cult.
Freq. cult. Patrim.
Invas.
Taxon
Nom commun
NPC
NPC
NPC
NPC
NPC
NPC
NPC
Famille
POACEAE
Gaudinia fragilis (L.) Beauv.
Gaudinie fragile
I(A)
RR{RR,D}
EN
POACEAE
Glyceria declinata Bréb.
Glycérie dentée
I
PC
LC
POACEAE
Glyceria fluitans (L.) R. Brown
Glycérie flottante
I
C
LC
POACEAE
Glyceria maxima (Hartm.) Holmberg
Glycérie aquatique
I
AC
LC
POACEAE
Glyceria notata Chevall.
Glycérie pliée
I
AC
LC
POACEAE
Glyceria striata (Lam.) A.S. Hitchc.
Glycérie striée
N
E
H
POACEAE
Glyceria ×pedicellata F. Townsend [Glyceria fluitans (L.) R.
Brown × Glyceria notata Chevall.]
Glycérie pédicellée
I
?
H
POACEAE
Glyceria declinata Bréb. × G. fluitans (L.) R. Brown
??
??
??
POACEAE
Glyceria declinata Bréb. × G. notata Chevall.
??
??
??
POACEAE
Holcus lanatus L.
Houlque laineuse
I
CC
LC
POACEAE
Holcus mollis L.
Houlque molle
I
C
LC
POACEAE
Holcus ×hybridus K. Wein [Holcus lanatus L. × Holcus mollis L.] Houlque hybride
I
?
H
POACEAE
Hordelymus europaeus (L.) Jessen ex Harz
Hordélyme d'Europe [Orge des bois]
I
E
EN
POACEAE
Hordeum distichon L.
Orge à deux rangs (s.l.)
C(SA)
RR?
H
a
AR
POACEAE
Hordeum distichon L. subsp. distichon
Orge à deux rangs [Orge d'été ; Orge plate]
C(SA)
RR?
H
a
AR
POACEAE
Hordeum distichon L. subsp. zeocriton (L.) Schinz et R. Keller
Orge en éventail [Riz d'Allemagne]
C(A)
D
H
a
D
POACEAE
Hordeum geniculatum All.
Orge genouillé
A
D
H
POACEAE
Hordeum jubatum L.
Orge barbue
A(N)
D?
H
POACEAE
Hordeum leporinum Link
Orge des lièvres
A
E
H
POACEAE
Hordeum marinum Huds.
Orge maritime
I
D?
EX?
POACEAE
Hordeum murinum L.
Orge queue-de-rat
I
C
LC
POACEAE
Hordeum secalinum Schreb.
Orge faux-seigle
I
AR
NT
POACEAE
Hordeum vulgare L.
Orge commune (s.l.)
C(SA)
AC?
H
a
CC
POACEAE
Hordeum vulgare L. subsp. hexastichon (L.) Celak.
Orge à six rangs [Escourgeon]
C(SA)
AC?
H
a
CC
POACEAE
Hordeum vulgare L. subsp. vulgare
Orge commune [Orge carrée]
C(SA)
AC?
H
a
C
POACEAE
Hyparrhenia hirta (L.) Stapf
Hyparrhénie hérissée
A
D
H
POACEAE
Koeleria albescens DC.
Koelérie blanchâtre
I
R
NT
oui
POACEAE
Koeleria macrantha (Ledeb.) Schult.
Koelérie grêle
I
RR
VU
oui
POACEAE
Koeleria pyramidata (Lam.) Beauv.
Koelérie pyramidale
I
AR
NT
oui
POACEAE
Koeleria pyramidata (Lam.) Beauv. var. pubescens (Hausm.)
Domin
Koelérie pyramidale (var.)
I
E?
DD
oui
POACEAE
Koeleria pyramidata (Lam.) Beauv. var. pyramidata
Koelérie pyramidale (var.)
I
AR
NT
oui
POACEAE
Lagurus ovatus L.
Lagure ovoïde [Queue-de-lièvre]
N
E
H
POACEAE
Leersia oryzoides (L.) Swartz
Léersie à fleurs de riz [Faux-riz]
I
E
CR
POACEAE
Leymus arenarius (L.) Hochst.
Leyme des sables [Elyme des sables]
I(C)
R
VU
CRP/CBNBL
68
Legisl.
L. rouges
oui
R
oui
R
(oui)
(R)
oui
R
oui
j
R?
oui
R
N1
R
septembre 2005
INVENTAIRE DE LA FLORE VASCULAIRE DU NORD/PAS DE CALAIS (Ptéridophytes et Spermatophytes) : RARETÉS, PROTECTION, MENACES ET STATUTS
Stat.
Rar.
Men.
Us. cult.
Freq. cult. Patrim.
Invas.
Taxon
Nom commun
NPC
NPC
NPC
NPC
NPC
NPC
NPC
Famille
Legisl.
L. rouges
POACEAE
Lolium multiflorum Lam.
Ivraie multiflore [Ray-grass d'Italie]
NC
C
H
ap
AC
POACEAE
Lolium perenne L.
Ivraie vivace [Ray-grass commun]
I(NC)
CC
LC
ap
C
POACEAE
Lolium remotum Schrank
Ivraie du lin
A
D
H
POACEAE
Lolium rigidum Gaudin
Ivraie rigide
A
D?
H
POACEAE
Lolium temulentum L.
Ivraie enivrante
I(A)
D
EX
(oui)
(R)
POACEAE
Lolium temulentum L. var. arvense Liljebl.
Ivraie enivrante (var.)
I
D
EX
(oui)
(R)
POACEAE
Lolium temulentum L. var. temulentum
Ivraie enivrante (var.)
I
D
EX
(oui)
(R)
POACEAE
Lolium ×boucheanum Kunth [Lolium multiflorum Lam. × Lolium
perenne L.]
Ivraie de Bouché
N
R?
H
POACEAE
Melica ciliata L.
Mélique ciliée (s.l.)
E?(A)
(E)
(H)
POACEAE
Melica nutans L.
Mélique penchée
I
D?
EX?
(oui)
(R)
POACEAE
Melica transsilvanica Schur
Mélique de Transsylvanie
E?(A?)
(E)
(H)
POACEAE
Melica uniflora Retz.
Mélique uniflore
I
AC
LC
POACEAE
Mibora minima (L.) Desv.
Mibore naine
I(A)
RR{RR,D}
EN
oui
R
POACEAE
Micropyrum tenellum (L.) Link
Micropyre délicat
Z
R
ZNT
oui
POACEAE
Milium effusum L.
Millet étalé [Millet des bois]
I
C
LC
POACEAE
Molinia caerulea (L.) Moench
Molinie bleue (s.l.)
I
AR
LC
POACEAE
Molinia caerulea (L.) Moench subsp. caerulea
Molinie bleue
I
AR
LC
POACEAE
Monerma cylindrica (Willd.) Coss. et Durieu
Monerme cylindrique
A
D
H
POACEAE
Nardurus maritimus (L.) Murb.
Nardure unilatéral
I
RR
VU
oui
R
POACEAE
Nardurus maritimus (L.) Murb. var. maritimus
Nardure unilatéral (var.)
I
RR
VU
oui
R
POACEAE
Nardurus maritimus (L.) Murb. var. muticus (Koch) De Langhe
Nardure unilatéral (var.)
??
??
??
[oui]
[R]
POACEAE
Nardus stricta L.
Nard raide
I
RR
EN
oui
POACEAE
Panicum antidotale Retz.
Panic antidotal
A
D
H
POACEAE
Panicum capillare L.
Panic capillaire (s.l.) [Millet capillaire]
A
E
H
POACEAE
Panicum capillare L. subsp. barbipulvinatum (Nash) Tzvelev
Panic barbu [Millet capillaire]
??
??
??
POACEAE
Panicum capillare L. subsp. capillare
Panic capillaire [Millet capillaire]
??
??
??
POACEAE
Panicum dichotomiflorum Michaux
Panic à inflorescence dichotome
A
E?
H
POACEAE
Panicum miliaceum L.
Panic millet (s.l.) [Millet commun]
A(C)
R?
H
POACEAE
Panicum miliaceum L. subsp. agricola H. Scholz et Mikoláš
Panic agricole [Millet commun]
??
??
??
POACEAE
Panicum miliaceum L. subsp. miliaceum
Panic millet [Millet commun]
??
??
??
POACEAE
Panicum miliaceum L. subsp. ruderale (Kitagawa) Tzvelev
Panic rudéral [Millet commun]
??
??
??
POACEAE
Panicum schinzii Hack.
Panic de Schinz
A
D
H
POACEAE
Parapholis incurva (L.) C.E. Hubbard
Lepture courbé
E?(I?A?)
(D?)
(NE)
POACEAE
Parapholis strigosa (Dum.) C.E. Hubbard
Lepture maigre
I
RR
VU
CRP/CBNBL
69
a
R1
R1
R
R?
oui
R
septembre 2005
INVENTAIRE DE LA FLORE VASCULAIRE DU NORD/PAS DE CALAIS (Ptéridophytes et Spermatophytes) : RARETÉS, PROTECTION, MENACES ET STATUTS
Stat.
Rar.
Men.
Us. cult.
Freq. cult. Patrim.
Invas.
Taxon
Nom commun
NPC
NPC
NPC
NPC
NPC
NPC
NPC
Famille
POACEAE
Paspalum distichum L.
Paspale distique
A
D
H
POACEAE
Phalaris angusta Nees ex Trin.
Alpiste étroit
A
D
H
POACEAE
Phalaris aquatica L.
Alpiste aquatique
A
D
H
POACEAE
Phalaris arundinacea L.
Alpiste roseau [Baldingère]
I(SC)
C{C,RR}
LC
j
AR?
POACEAE
Phalaris arundinacea L. var. picta L.
Alpiste roseau (var.) [Baldingère à feuilles
panachées]
C(S)
RR
H
j
AR?
POACEAE
Phalaris brachystachys Link
Alpiste à épis courts
A
D
H
POACEAE
Phalaris canariensis L.
Alpiste des Canaries
A
AR
H
POACEAE
Phalaris coerulescens Desf.
Alpiste bleuté
A
D
H
POACEAE
Phalaris minor Retz.
Alpiste mineur
A
D
H
POACEAE
Phalaris paradoxa L.
Alpiste paradoxal
A
D
H
POACEAE
Phalaris truncata Guss. ex Bertol.
Alpiste tronqué
A
D
H
POACEAE
Phleum arenarium L.
Fléole des sables
I(A)
AR{AR,E}
LC
POACEAE
Phleum exaratum Griseb.
Fléole sillonnée
??
??
??
POACEAE
Phleum nodosum L.
Fléole noueuse
I(C)
C
LC
p
R?
POACEAE
Phleum phleoides (L.) Karst.
Fléole de Boehmer
I
D?
EX?
POACEAE
Phleum pratense L.
Fléole des prés
I(NC)
C
LC
ap
AC?
POACEAE
Phragmites australis (Cav.) Steud.
Phragmite commun [Roseau commun ;
Phragmite]
I(C)
C
LC
p
R?
POACEAE
Piptatherum miliaceum (L.) Coss.
Piptathère millet (s.l.)
A
E
H
POACEAE
Piptatherum miliaceum (L.) Coss. subsp. miliaceum
Piptathère millet
??
??
??
POACEAE
Piptatherum miliaceum (L.) Coss. subsp. thomasii (Duby) Freitag Piptathère de Thomas
??
??
??
POACEAE
Poa annua L.
Pâturin annuel
I
CC
LC
POACEAE
Poa bulbosa L.
Pâturin bulbeux
I
R
POACEAE
Poa bulbosa L. var. bulbosa
Pâturin bulbeux (var.)
I
POACEAE
Poa bulbosa L. var. vivipara Koeler
Pâturin bulbeux (var.)
POACEAE
Poa chaixii Vill.
POACEAE
Legisl.
L. rouges
(oui)
(R)
VU
oui
R
RR
VU
oui
R
I
R
VU
oui
R
Pâturin de Chaix
I
R
NT
oui
Poa compressa L.
Pâturin comprimé
I
AC
LC
POACEAE
Poa nemoralis L.
Pâturin des bois
I
C
LC
POACEAE
Poa nemoralis L. var. firmula Gaudin
Pâturin des bois (var.) [Pâturin raide]
I
AR
LC
POACEAE
Poa nemoralis L. var. nemoralis
Pâturin des bois (var.)
I
C
LC
POACEAE
Poa palustris L.
Pâturin des marais
I
R
VU
POACEAE
Poa pratensis L.
Pâturin des prés (s.l.)
I(NC)
CC
LC
POACEAE
Poa pratensis L. subsp. angustifolia (L.) Gaudin
Pâturin à feuilles étroites
I
AC
LC
POACEAE
Poa pratensis L. subsp. latifolia (Weihe) Schübl. et Martens
Pâturin à larges feuilles
I
AR?
DD
POACEAE
Poa pratensis L. subsp. latifolia (Weihe) Schübl. et Martens var.
latifolia
Pâturin à larges feuilles (var.)
I
?
DD
CRP/CBNBL
70
oui
p
R1
R
AC?
septembre 2005
Famille
POACEAE
INVENTAIRE DE LA FLORE VASCULAIRE DU NORD/PAS DE CALAIS (Ptéridophytes et Spermatophytes) : RARETÉS, PROTECTION, MENACES ET STATUTS
Stat.
Rar.
Men.
Us. cult.
Freq. cult. Patrim.
Invas.
Taxon
Nom commun
NPC
NPC
NPC
NPC
NPC
NPC
NPC
Poa pratensis L. subsp. latifolia (Weihe) Schübl. et Martens var. Pâturin à larges feuilles (var.) [Pâturin
I
AR
LC
maritima Corb.
humble]
Legisl.
L. rouges
R1
(R)
POACEAE
Poa pratensis L. subsp. pratensis
Pâturin des prés
I(NC)
CC
LC
p
AC?
POACEAE
Poa trivialis L.
Pâturin commun (s.l.)
I(NC)
CC
LC
p
?
POACEAE
Poa trivialis L. subsp. sylvicola (Guss.) Lindb. f.
Pâturin à perles
??
??
??
POACEAE
Poa trivialis L. subsp. trivialis
Pâturin commun
I(NC)
CC
LC
p
?
POACEAE
Poa ×sanionis Aschers. et Graebn. [Poa pratensis L. subsp.
pratensis × Poa trivialis L.]
Pâturin de Sanio
??
??
??
POACEAE
Polypogon maritimus Willd.
Polypogon maritime
A
D
H
POACEAE
Polypogon monspeliensis (L.) Desf.
Polypogon de Montpellier
A
E
H
POACEAE
Polypogon viridis (Gouan) Breistr.
Polypogon vert
A
E
H
POACEAE
Puccinellia distans (L.) Parl.
Atropis distant
IZ
PC{D?,PC}
LC{EX?,LC}
POACEAE
Puccinellia fasciculata (Torr.) E.P. Bicknell
Atropis fasciculé
I
D?
EX?
(oui)
POACEAE
Puccinellia maritima (Huds.) Parl.
Atropis maritime
I
R
NT
oui
POACEAE
Puccinellia rupestris (With.) Fernald et Weath.
Atropis couché
I
D?
EX?
(oui)
(R)
E?(I)
(D)
(H)
Atropis hybride
I
D
H
(oui)
(R)
Puccinellia ×elata (Holmberg) Holmberg [Puccinellia capillaris
(Liljebl.) Jansen × Puccinellia distans (L.) Parl.]
Puccinellia ×hybrida Holmberg [Puccinellia distans (L.) Parl. ×
Puccinellia maritima (Huds.) Parl.]
POACEAE
POACEAE
Atropis élevé
POACEAE
Rostraria cristata (L.) Tzvelev
Rostraire à crêtes
A
E
H
POACEAE
Rostraria phleoides (Desf.) Holub
Rostraire hispide
A
D?
H
POACEAE
Sclerochloa dura (L.) Beauv.
Sclérochloa dur
A
D
H
POACEAE
Secale cereale L.
Seigle cultivé [Seigle]
C(A)
E?
H
POACEAE
Sesleria caerulea (L.) Ard.
Seslérie bleuâtre
I
D
EX
POACEAE
Setaria faberi W. Herrmann
Sétaire chinoise
A
E
H
POACEAE
Setaria italica (L.) Beauv.
Sétaire d'Italie [Millet des oiseaux]
A
E
H
POACEAE
Setaria parviflora (Poiret) Kerguélen
Sétaire à petites fleurs
A
D?
H
POACEAE
Setaria pumila (Poiret) Roem. et Schult.
Sétaire glauque
I
RR
LC
POACEAE
Setaria verticillata (L.) Beauv.
Sétaire verticillée
I(NA)
AC
LC
POACEAE
Setaria verticillata (L.) Beauv. var. ambigua (Guss.) Parl.
Sétaire verticillée (var.)
NA
RR
H
POACEAE
Setaria verticillata (L.) Beauv. var. verticillata
Sétaire verticillée (var.)
I
AC
LC
POACEAE
Setaria viridis (L.) Beauv.
Sétaire verte
I
AR
LC
POACEAE
Setaria viridis (L.) Beauv. var. major (Gaudin) Pospichal
Sétaire verte (var.)
??
??
??
POACEAE
Setaria viridis (L.) Beauv. var. viridis
Sétaire verte (var.)
I
AR
LC
POACEAE
Sorghum halepense (L.) Pers.
Sorgho d'Alep
A(C)
RR
H
POACEAE
Spartina townsendii H. et J. Groves
Spartine anglaise
Z
RR
ZLC
A
POACEAE
Spartina townsendii H. et J. Groves var. anglica (C.E. Hubbard)
Lambinon et Maquet
Spartine anglaise (var.)
Z
RR
ZLC
A
POACEAE
Spartina townsendii H. et J. Groves var. townsendii
Spartine anglaise (var.)
N
E?
H
P
CRP/CBNBL
71
a
RR
oui
f
R?
septembre 2005
INVENTAIRE DE LA FLORE VASCULAIRE DU NORD/PAS DE CALAIS (Ptéridophytes et Spermatophytes) : RARETÉS, PROTECTION, MENACES ET STATUTS
Stat.
Rar.
Men.
Us. cult.
Freq. cult. Patrim.
Invas.
Taxon
Nom commun
NPC
NPC
NPC
NPC
NPC
NPC
NPC
Famille
POACEAE
Sporobolus coromandelinus (Retz.) Kunth
Sporobole de Coromandel
A
D
H
POACEAE
Sporobolus indicus (L.) R. Brown
Sporobole des Indes
A
D
H
POACEAE
Stipa capensis Thunb.
Stipe du Cap
A
D
H
POACEAE
Tragus racemosus (L.) All.
Tragus en grappe
A
E
H
POACEAE
Trisetum flavescens (L.) Beauv.
Trisète jaunâtre (s.l.)
I(C)
AC
LC
POACEAE
Trisetum flavescens (L.) Beauv. subsp. flavescens
Trisète jaunâtre [Avoine dorée]
I
AC
LC
POACEAE
Trisetum flavescens (L.) Beauv. subsp. purpurascens (DC.)
Arcang.
Trisète pourprée
C
POACEAE
Triticum aestivum L., nom. conserv.
Blé commun
POACEAE
Triticum dicoccon (Schrank) Schübl.
POACEAE
p
E?
H
p
E?
C(SA)
AC
H
a
CC
Blé à deux grains
C(A)
D
H
a
D
Triticum durum Desf.
Blé dur
C(A)
D
H
a
D
POACEAE
Triticum monococcum L.
Blé locular [Engrain ; Petite épeautre]
H
a
D
POACEAE
Triticum spelta L.
Blé épeautre [Épeautre]
C(A)
D
H
a
D
POACEAE
Triticum turgidum L.
Blé renflé [Blé barbu ; Gros blé]
C(A)
D
H
a
D
POACEAE
Ventenata dubia (Leers) Coss.
Venténata fausse-avoine
A
E
H
POACEAE
Vulpia alopecuros (Schousb.) Dum.
Vulpie queue-de-renard
A
D
H
POACEAE
Vulpia bromoides (L.) S.F. Gray
Vulpie queue-d'écureuil
I
AR
NT
POACEAE
Vulpia ciliata Dum.
Vulpie ciliée (s.l.)
I(N?A)
AR{AR,(RR)}
LC
POACEAE
Vulpia ciliata Dum. subsp. ambigua (Le Gall) Stace et Auquier
Vulpie ambiguë
I(A)
AR{AR,E}
LC
POACEAE
Vulpia ciliata Dum. subsp. ciliata
Vulpie ciliée
N?A
RR
H
POACEAE
Vulpia fasciculata (Forssk.) Fritsch
Vulpie à une glume
I
RR
NT
POACEAE
Vulpia geniculata (L.) Link
Vulpie genouillée
A
D
H
POACEAE
Vulpia ligustica (All.) Link
Vulpie de Ligurie
A
D
H
POACEAE
Vulpia membranacea (L.) Dum.
Vulpie à longues arêtes
I
RR
NT
POACEAE
Vulpia myuros (L.) C.C. Gmel.
Vulpie queue-de-rat
I
C
LC
POACEAE
Vulpia myuros (L.) C.C. Gmel. var. megalura (Nutt.) Auquier
Vulpie queue-de-rat (var.)
??
??
??
POACEAE
Vulpia myuros (L.) C.C. Gmel. var. myuros
Vulpie queue-de-rat (var.)
I
C
LC
POACEAE
Zea mays L.
Maïs cultivé [Maïs]
C(SA)
R?
H
POACEAE
×Agropogon littoralis (Smith) C.E. Hubbard [Agrostis stolonifera
L. × Polypogon monspeliensis (L.) Desf.]
Agropogon littoral
A?
D
H
POACEAE
×Calammophila baltica (Flügge ex Schrad.) Brand [Ammophila
arenaria (L.) Link × Calamagrostis epigejos (L.) Roth]
Calammophile de la Baltique [Oyat hybride]
I
D?
H
Festulolium de Braun
I
E
H
Festulolium ivraie
I
R?
H
C(SA?)
E
C(S)
E?
×Festulolium braunii (K. Richt.) A. Camus [Festuca pratensis
Huds. × Lolium multiflorum Lam.]
×Festulolium loliaceum (Huds.) P. Fourn. [Festuca pratensis
Huds. × Lolium perenne L.]
POACEAE
POACEAE
POLEMONIACEAE
Gilia capitata Sims
Gilia en tête
POLEMONIACEAE
Polemonium caeruleum L.
Polémoine bleue
CRP/CBNBL
C
72
Legisl.
L. rouges
oui
oui
oui
a
CC
H
p
?
H
j
AR?
[N2]
septembre 2005
INVENTAIRE DE LA FLORE VASCULAIRE DU NORD/PAS DE CALAIS (Ptéridophytes et Spermatophytes) : RARETÉS, PROTECTION, MENACES ET STATUTS
Stat.
Rar.
Men.
Us. cult.
Freq. cult. Patrim.
Invas.
Taxon
Nom commun
NPC
NPC
NPC
NPC
NPC
NPC
NPC
Famille
Legisl.
L. rouges
POLYGALACEAE
Polygala amarella Crantz
Polygala d'Autriche [Polygala amer]
I
D?
EX?
(oui)
POLYGALACEAE
Polygala calcarea F.W. Schultz
Polygala du calcaire
I
RR
VU
oui
POLYGALACEAE
Polygala comosa Schkuhr
Polygala chevelu
I
E
EN
oui
R
POLYGALACEAE
Polygala serpyllifolia Hose
Polygala à feuilles de serpolet
I
R
VU
oui
R
POLYGALACEAE
Polygala vulgaris L.
Polygala commun (s.l.)
I
PC
LC
POLYGALACEAE
Polygala vulgaris L. subsp. collina (Reichenb.) Borbás
Polygala des dunes
I
R
NT
POLYGALACEAE
Polygala vulgaris L. subsp. vulgaris
Polygala commun
I
PC
LC
POLYGONACEAE
Fagopyrum esculentum Moench
Sarrasin cultivé [Blé noir ; Sarrasin]
C(SA)
R?
H
a
AR
POLYGONACEAE
Fallopia aubertii (L. Henry) Holub
Vrillée d'Aubert [Renouée de Chine]
C(NS)
RR?
H
pj
AR
POLYGONACEAE
Fallopia baldschuanica (Regel) Holub
Vrillée de Bal'dzhuan
E?(SC)
(D?)
(H)
j
?
POLYGONACEAE
Fallopia convolvulus (L.) Á. Löve
Vrillée liseron [Faux-liseron]
I
CC
LC
POLYGONACEAE
Fallopia convolvulus (L.) Á. Löve var. convolvulus
Vrillée liseron (var.) [Faux-liseron]
I
CC
LC
POLYGONACEAE
Fallopia convolvulus (L.) Á. Löve var. subalata (Lej. et Court.)
D.H. Kent
Vrillée liseron (var.) [Faux-liseron]
I
R?
DD
POLYGONACEAE
Fallopia dumetorum (L.) Holub
Vrillée des buissons
I
RR
VU
POLYGONACEAE
Fallopia japonica (Houtt.) Ronse Decraene
Vrillée du Japon [Renouée du Japon]
Z(C)
C
ZLC
j
?
A
POLYGONACEAE
Fallopia japonica (Houtt.) Ronse Decraene var. japonica
Vrillée du Japon (var.) [Renouée du Japon]
Z(C)
C
ZLC
j
?
A
POLYGONACEAE
Fallopia sachalinensis (F. Schmidt Petrop.) Ronse Decraene
Vrillée de Sakhaline [Renouée de Sakhaline]
N(C)
RR
H
d
E?
A
POLYGONACEAE
Fallopia ×bohemica (Chrtek et Chrtková) J.P. Bailey [Fallopia
japonica (Houtt.) Ronse Decraene × Fallopia sachalinensis (F.
Schmidt Petrop.) Ronse Decraene]
Vrillée de Bohème [Renouée de Bohème]
Z(C)
R?
H
j
?
A
POLYGONACEAE
Persicaria amphibia (L.) S.F. Gray
[Renouée amphibie]
I
C
LC
POLYGONACEAE
Persicaria bistorta (L.) Samp.
[Renouée bistorte, Bistorte]
I
R
VU
POLYGONACEAE
Persicaria hydropiper (L.) Spach
[Renouée poivre-d'eau, Poivre d'eau]
I
C
LC
POLYGONACEAE
Persicaria lapathifolia (L.) Delarbre
[Renouée à feuilles de patience (s.l.)]
I
CC
LC
POLYGONACEAE
Persicaria lapathifolia (L.) Delarbre subsp. brittingeri (Opiz) Soják [Renouée du Danube]
??
??
??
POLYGONACEAE
Persicaria lapathifolia (L.) Delarbre subsp. lapathifolia
I
?
DD
POLYGONACEAE
Persicaria lapathifolia (L.) Delarbre subsp. mesomorpha (Danser)
[Renouée intermédiaire]
Soják
I
?
DD
POLYGONACEAE
Persicaria lapathifolia (L.) Delarbre subsp. pallida (With.) Á. Love [Renouée pâle ; Renouée tomenteuse]
I
?
DD
POLYGONACEAE
Persicaria maculosa S.F. Gray, nom. conserv. propos.
[Renouée persicaire, Persicaire]
I
CC
LC
POLYGONACEAE
Persicaria minor (Huds.) Opiz
[Renouée mineure]
I
RR
VU
oui
POLYGONACEAE
Persicaria mitis (Schrank) Asenov, nom. conserv. propos.
[Renouée douce]
I
R
NT
oui
POLYGONACEAE
Persicaria wallichii Greuter et Burdet
[Renouée à nombreux épis]
C(NS)
RR
H
POLYGONACEAE
Polygonum aviculare L.
Renouée des oiseaux (s.l.) [Traînasse]
I(A)
CC{CC,E}
LC
POLYGONACEAE
Polygonum aviculare L. subsp. aviculare
Renouée des oiseaux [Traînasse]
I
CC
LC
POLYGONACEAE
Polygonum aviculare L. subsp. depressum (Meissner) Arcang.
Renouée des graviers [Traînasse]
I
CC
LC
CRP/CBNBL
[Renouée à feuilles de patience]
73
(R)
R1
R
oui
oui
oui
j
R
R1
R
R
AC?
septembre 2005
Famille
POLYGONACEAE
INVENTAIRE DE LA FLORE VASCULAIRE DU NORD/PAS DE CALAIS (Ptéridophytes et Spermatophytes) : RARETÉS, PROTECTION, MENACES ET STATUTS
Stat.
Rar.
Men.
Us. cult.
Freq. cult. Patrim.
Invas.
Taxon
Nom commun
NPC
NPC
NPC
NPC
NPC
NPC
NPC
Polygonum aviculare L. subsp. rurivagum (Jord. ex Boreau)
Renouée des guérets [Traînasse]
A
E
H
Berher
Legisl.
L. rouges
POLYGONACEAE
Polygonum bellardii All.
Renouée de Bellardi
A
D
H
POLYGONACEAE
Polygonum oxyspermum C.A. Mey. et Bunge ex Ledeb.
Renouée oxysperme (s.l.)
I
E
CR
oui
N1p
F1(Ep);R
POLYGONACEAE
Polygonum oxyspermum C.A. Mey. et Bunge ex Ledeb. subsp.
raii (Bab.) D.A. Webb et Chater
Renouée de Ray
I
E
CR
oui
N1
F1(E);R
POLYGONACEAE
Rheum ×rhabarbarum L.
Rhubarbe cultivée
C(S)
?
H
a
C
POLYGONACEAE
Rheum rhaponticum L.
Rhubarbe rhapontic
E?(C)
(H)
a
?
POLYGONACEAE
Rumex acetosa L.
Patience oseille [Oseille sauvage]
I
C
LC
POLYGONACEAE
Rumex acetosella L.
Patience petite-oseille (s.l.) [Petite oseille]
I
PC
LC
POLYGONACEAE
Rumex acetosella L. subsp. acetosella
Patience petite-oseille [Petite oseille]
I
RR
VU
oui
R
POLYGONACEAE
Rumex acetosella L. subsp. acetosella var. acetosella
Patience petite-oseille (var.) [Petite oseille]
??
??
??
[oui]
[R]
POLYGONACEAE
Rumex acetosella L. subsp. acetosella var. tenuifolius Wallr.
Patience petite-oseille (var.) [Petite oseille]
I
RR?
DD
oui
POLYGONACEAE
Rumex acetosella L. subsp. pyrenaicus (Pourr. ex Lapeyr.)
Akeroyd
Patience à fruits soudés [Petite oseille]
I
PC
LC
POLYGONACEAE
Rumex aquaticus L.
Patience aquatique [Parelle]
E?(I)
(D)
(EX)
POLYGONACEAE
Rumex conglomeratus Murray
Patience agglomérée
I
C
LC
POLYGONACEAE
Rumex crispus L.
Patience crépue
I
CC
LC
POLYGONACEAE
Rumex crispus L. var. crispus
Patience crépue (var.)
I
CC
LC
POLYGONACEAE
Rumex crispus L. var. littoreus Hardy
Patience crépue (var.)
I
AR
LC
POLYGONACEAE
Rumex hydrolapathum Huds.
Patience des eaux
I
PC
LC
POLYGONACEAE
Rumex maritimus L.
Patience maritime
I
PC
LC
POLYGONACEAE
Rumex obovatus Danser
Patience obovale
A
D
H
POLYGONACEAE
Rumex obtusifolius L.
Patience à feuilles obtuses (s.l.)
I
CC
LC
POLYGONACEAE
Rumex obtusifolius L. subsp. obtusifolius
Patience à feuilles obtuses [Patience
sauvage]
I
CC
LC
POLYGONACEAE
Rumex obtusifolius L. subsp. transiens (Simonk.) Rech. f.
Patience errante
??
??
??
POLYGONACEAE
Rumex palustris Smith
Patience des marais
I
AR
NT
POLYGONACEAE
Rumex patientia L.
Patience des moines [Épinard immortel]
S(NC)
R{RR,RR}
H
POLYGONACEAE
Rumex pulcher L.
Patience élégante
I
D?
EX?
POLYGONACEAE
Rumex rugosus Campd.
Oseille cultivée [Oseille]
C
POLYGONACEAE
Rumex sanguineus L.
Patience sanguine [Sang-de-dragon]
I
AC
LC
POLYGONACEAE
Rumex sanguineus L. var. sanguineus
Patience sanguine (var.) [Sang-de-dragon]
??
??
??
POLYGONACEAE
Rumex sanguineus L. var. viridis (Sibth.) Koch
Patience sanguine (var.) [Patience des bois]
I
AC
LC
POLYGONACEAE
Rumex scutatus L.
Patience à écussons [Oseille ronde]
Z
R
ZVU
POLYGONACEAE
Rumex thyrsiflorus Fingerh.
Patience à fleurs en thyrse [Oseille à
oreillettes]
N?A
E
H
I
E?
H
E?(I)
(D?)
(H)
POLYGONACEAE
POLYGONACEAE
CRP/CBNBL
Rumex ×duftii Hausskn. [Rumex obtusifolius L. × Rumex
sanguineus L.]
Rumex ×heterophyllus C.F. Schultz [Rumex aquaticus L. ×
Rumex hydrolapathum Huds.]
Patience de Duft
Patience hétérophylle
74
H
Rp
[(oui)]
[(R)]
oui
a
RR
(oui)
a
(R)
AC
oui
R1
R
septembre 2005
Famille
POLYGONACEAE
POLYGONACEAE
INVENTAIRE DE LA FLORE VASCULAIRE DU NORD/PAS DE CALAIS (Ptéridophytes et Spermatophytes) : RARETÉS, PROTECTION, MENACES ET STATUTS
Stat.
Rar.
Men.
Us. cult.
Freq. cult. Patrim.
Invas.
Taxon
Nom commun
NPC
NPC
NPC
NPC
NPC
NPC
NPC
Rumex ×pratensis Mert. et Koch [Rumex crispus L. × Rumex
Patience des prés
I
AR?
H
obtusifolius L.]
Rumex ×ruhmeri Hausskn. [Rumex conglomeratus Murray ×
Patience de Ruhmer
I
RR?
H
Rumex sanguineus L.]
PONTEDERIACEAE
Pontederia cordata L.
Pontédérie à feuilles en cœur
PORTULACACEAE
Claytonia perfoliata Donn ex Willd.
PORTULACACEAE
L. rouges
C(S)
E
H
Claytonie perfoliée
Z
AR
ZLC
Montia fontana L.
Montie des fontaines (s.l.)
I
E
CR
oui
R
PORTULACACEAE
Montia fontana L. subsp. amporitana Sennen
Montie du Portugal
I
E
CR
oui
R
PORTULACACEAE
Montia fontana L. subsp. fontana
Montie des fontaines
E
PORTULACACEAE
Montia minor C.C. Gmel.
Montie naine
I
RR
VU
oui
R
PORTULACACEAE
Portulaca oleracea L.
Pourpier potager (s.l.)
Z(SC)
R
ZLC
PORTULACACEAE
Portulaca oleracea L. subsp. granulatostellulata (Poelln.) Danin
et H.G. Baker
Pourpier granuleux
N?
?
H
PORTULACACEAE
Portulaca oleracea L. subsp. nitida Danin et H.G. Baker
Pourpier luisant
N?
?
H
PORTULACACEAE
Portulaca oleracea L. subsp. oleracea
Pourpier potager
N?C(S)
?
H
PORTULACACEAE
Portulaca oleracea L. subsp. oleracea var. oleracea
Pourpier potager (var.)
N?
?
H
PORTULACACEAE
Portulaca oleracea L. subsp. oleracea var. sativa (Haw.) DC.
Pourpier potager (var.)
C(S)
E
H
PORTULACACEAE
Portulaca oleracea L. subsp. papillatostellulata Danin et H.G.
Baker
Pourpier papilleux
??
??
??
PORTULACACEAE
Portulaca oleracea L. subsp. stellata Danin et H.G. Baker
Pourpier étoilé
??
??
??
POTAMOGETONACEAE
Groenlandia densa (L.) Fourr.
Groenlandie dense [Potamot dense]
I
AR
NT
oui
POTAMOGETONACEAE
Potamogeton acutifolius Link
Potamot à feuilles aiguës
I
D
EX
(oui)
(R)
POTAMOGETONACEAE
Potamogeton alpinus Balb.
Potamot des Alpes
I
E
CR
oui
R
POTAMOGETONACEAE
Potamogeton berchtoldii Fieb.
Potamot de Berchtold
I
R
NT
oui
POTAMOGETONACEAE
Potamogeton coloratus Hornem.
Potamot coloré
I
R
VU
oui
POTAMOGETONACEAE
Potamogeton compressus L.
Potamot comprimé
I
D
EX
(oui)
POTAMOGETONACEAE
Potamogeton crispus L.
Potamot crépu
I
PC
LC
POTAMOGETONACEAE
Potamogeton friesii Rupr.
Potamot de Fries
I
E
CR
oui
POTAMOGETONACEAE
Potamogeton gramineus L.
Potamot graminée
I
RR
VU
oui
POTAMOGETONACEAE
Potamogeton lucens L.
Potamot luisant
I
AR
NT
oui
POTAMOGETONACEAE
Potamogeton natans L.
Potamot nageant
I
AR
NT
oui
POTAMOGETONACEAE
Potamogeton obtusifolius Mert. et Koch
Potamot à feuilles obtuses
I
E
CR
oui
POTAMOGETONACEAE
Potamogeton pectinatus L.
Potamot pectiné
I
PC
LC
POTAMOGETONACEAE
Potamogeton perfoliatus L.
Potamot perfolié
I
R
VU
oui
R1
R
POTAMOGETONACEAE
Potamogeton polygonifolius Pourr.
Potamot à feuilles de renouée
I
RR
EN
oui
R1
R
POTAMOGETONACEAE
Potamogeton pusillus L.
Potamot fluet
I
AR
NT
oui
POTAMOGETONACEAE
Potamogeton trichoides Cham. et Schlecht.
Potamot capillaire
I
AR
NT
oui
POTAMOGETONACEAE
Potamogeton ×salicifolius Wolfg. [Potamogeton lucens L. ×
Potamogeton perfoliatus L.]
Potamot à feuilles de saule
I
RR
H
CRP/CBNBL
75
p
Legisl.
R?
a
E?
a
E?
a
E?
oui
R1
R
(R)
R1
R
R
R
septembre 2005
INVENTAIRE DE LA FLORE VASCULAIRE DU NORD/PAS DE CALAIS (Ptéridophytes et Spermatophytes) : RARETÉS, PROTECTION, MENACES ET STATUTS
Stat.
Rar.
Men.
Us. cult.
Freq. cult. Patrim.
Invas.
Taxon
Nom commun
NPC
NPC
NPC
NPC
NPC
NPC
NPC
Famille
Legisl.
PRIMULACEAE
Anagallis arvensis L.
Mouron des champs (s.l.)
I
CC
LC
PRIMULACEAE
Anagallis arvensis L. subsp. arvensis
Mouron des champs [Mouron rouge]
I
CC
LC
PRIMULACEAE
Anagallis arvensis L. subsp. arvensis f. arvensis
Mouron des champs (f.) [Mouron rouge]
I
CC
LC
PRIMULACEAE
Anagallis arvensis L. subsp. arvensis f. azurea Hyl.
Mouron des champs (f.)
I
R
LC
oui
PRIMULACEAE
Anagallis arvensis L. subsp. arvensis f. carnea (Schrank) Hyl.
Mouron des champs (f.)
I
RR?
DD
oui
PRIMULACEAE
Anagallis arvensis L. subsp. arvensis f. lilacina (Alef.) Schinz et
R. Keller
Mouron des champs (f.)
I
RR?
DD
oui
PRIMULACEAE
Anagallis arvensis L. subsp. arvensis f. pallida (Hook. f.) Hyl.
Mouron des champs (f.)
I
RR?
DD
oui
PRIMULACEAE
Anagallis arvensis L. subsp. foemina (Mill.) Schinz et Thell.
Mouron bleu
I
R
VU
oui
PRIMULACEAE
Anagallis tenella (L.) L.
Mouron délicat
I
R
VU
oui
PRIMULACEAE
Centunculus minimus L.
Centenille naine [Centenille]
I
RR
EN
oui
PRIMULACEAE
Glaux maritima L.
Glaux maritime [Glaux]
I
R
NT
oui
PRIMULACEAE
Hottonia palustris L.
Hottonie des marais
I
AR
NT
oui
R1
PRIMULACEAE
Lysimachia nemorum L.
Lysimaque des bois
I
AC
LC
PRIMULACEAE
Lysimachia nummularia L.
Lysimaque nummulaire [Herbe aux écus]
I
C
LC
PRIMULACEAE
Lysimachia punctata L.
Lysimaque ponctuée
C(NS)
RR?
H
PRIMULACEAE
Lysimachia vulgaris L.
Lysimaque commune [Herbe aux corneilles]
I
AC
LC
PRIMULACEAE
Primula elatior (L.) Hill
Primevère élevée
I(C)
C
PRIMULACEAE
Primula veris L.
Primevère officinale (s.l.)
I(C)
PRIMULACEAE
Primula veris L. subsp. veris
Primevère officinale [Coucou]
PRIMULACEAE
Primula vulgaris Huds.
Primevère acaule
oui
R1
PRIMULACEAE
PRIMULACEAE
PRIMULACEAE
PRIMULACEAE
Primula ×digenea A. Kerner [Primula vulgaris Huds. × Primula
Primevère hybride
elatior (L.) Hill.]
Primula ×media Peterm. [Primula elatior (L.) Hill. × Primula veris
Primevère intermédiaire
L.]
Primula ×polyantha Mill. [Primula vulgaris Huds. × Primula veris
Primevère à fleurs nombreuses
L.]
Samole de Valerandus [Mouron d'eau ;
Samolus valerandi L.
Samole]
L. rouges
Rp
j
C
LC
p
R?
AC
LC
p
R?
I(C)
AC
LC
p
R?
I(NSC)
AR{AR,(RR)}
NT
j
C
I
RR?
H
I
R?
H
I
E
H
I
PC
NT
oui
(oui)
R
R1
R
R
PRIMULACEAE
Trientalis europaea L.
Trientale d'Europe
I
D
EX
PYROLACEAE
Moneses uniflora (L.) A. Gray
Monésès uniflore [Pyrole à une fleur]
N
E
H
PYROLACEAE
Pyrola minor L.
Pyrole mineure [Petite pyrole]
I
E
CR
oui
PYROLACEAE
Pyrola rotundifolia L.
Pyrole à feuilles rondes
I
R
NT
oui
N1p
E(Vp)
PYROLACEAE
Pyrola rotundifolia L. var. arenaria Koch
Pyrole à feuilles rondes (var.) [Pyrole
maritime]
I
R
NT
oui
N1
E(V)
PYROLACEAE
Pyrola rotundifolia L. var. rotundifolia
Pyrole à feuilles rondes (var.)
I
E
VU
oui
RANUNCULACEAE
Aconitum napellus L.
Aconit napel (s.l.)
C(N)
?
H
RANUNCULACEAE
Aconitum napellus L. subsp. lusitanicum Rouy
Aconit du Portugal
E
RANUNCULACEAE
Aconitum napellus L. subsp. napellus
Aconit napel
C(N)
?
H
j
C
[C0*]
RANUNCULACEAE
Aconitum napellus L. subsp. napellus var. giganteum (Dum. ex
Thielens) J. Duvigneaud
Aconit napel (var.)
C(N)
?
H
j
C
[C0*]
CRP/CBNBL
76
j
C
N1
(R)
R
R
[C0]
[C0*]
septembre 2005
Famille
RANUNCULACEAE
INVENTAIRE DE LA FLORE VASCULAIRE DU NORD/PAS DE CALAIS (Ptéridophytes et Spermatophytes) : RARETÉS, PROTECTION, MENACES ET STATUTS
Stat.
Rar.
Men.
Us. cult.
Freq. cult. Patrim.
Invas.
Taxon
Nom commun
NPC
NPC
NPC
NPC
NPC
NPC
NPC
Aconitum ×stoerkianum Reichenb. [Aconitum napellus L. ×
Aconit de Stoerck
C(N)
?
H
j
?
Aconitum variegatum L.]
RANUNCULACEAE
Actaea spicata L.
Actée en épi
I
RR
EN
RANUNCULACEAE
Adonis aestivalis L.
Adonide d'été
I(C)
D
EX
RANUNCULACEAE
Adonis aestivalis L. f. aestivalis
Adonide d'été (f.)
??
??
RANUNCULACEAE
Adonis aestivalis L. f. citrina (Hoffmann) Riedl
Adonide d'été (f.)
I
RANUNCULACEAE
Adonis annua L.
Adonide d'automme [Goutte-de-sang]
RANUNCULACEAE
Adonis flammea Jacq.
Adonide flamme
RANUNCULACEAE
Adonis flammea Jacq. f. flammea
RANUNCULACEAE
Legisl.
L. rouges
oui
R
(oui)
(R)
??
[oui]
[R]
D
EX
(oui)
(R)
I(C)
D
EX
(oui)
(R)
I
D
EX
(oui)
(R)
Adonide flamme (f.)
??
??
??
[oui]
[R]
Adonis flammea Jacq. f. straminea (W. Beck) Riedl
Adonide flamme (f.)
??
??
??
[oui]
[R]
RANUNCULACEAE
Anemone nemorosa L.
Anémone sylvie
I
C
LC
RANUNCULACEAE
Anemone ranunculoides L.
Anémone fausse-renoncule
I
E
EN
oui
R
RANUNCULACEAE
Anemone sylvestris L.
Anémone sauvage
I?S?
D
NE
RANUNCULACEAE
Aquilegia vulgaris L.
Ancolie commune
IC(NS)
R{R,(RR)}
NT
j(p)
C
RANUNCULACEAE
Caltha palustris L.
Populage des marais [Souci d'eau]
I(C)
AC
LC
j
R?
RANUNCULACEAE
Caltha palustris L. var. palustris
Populage des marais (var.) [Souci d'eau]
I(C)
AC
LC
j
R?
RANUNCULACEAE
Clematis flammula L.
Clématite flamette [Clématite odorante]
N
E
H
RANUNCULACEAE
Clematis vitalba L.
Clématite des haies [Herbe aux gueux]
I
C
LC
RANUNCULACEAE
Clematis viticella L.
Clématite fausse-vigne
N
E
H
RANUNCULACEAE
Consolida ajacis (L.) Schur
Pied-d'alouette d'Ajax
C(SA)
RR
H
j
AR?
RANUNCULACEAE
Consolida regalis S.F. Gray
Pied-d'alouette des champs [Dauphinelle
consoude ; Pied-d'alouette]
I(C)
E
CR
p
?
RANUNCULACEAE
Eranthis hyemalis (L.) Salisb.
Éranthe d'hiver
C(NS)
?
H
j
AR
RANUNCULACEAE
Helleborus foetidus L.
Hellébore fétide
IC(NS)
RR{E,E,E}
VU
j
R
RANUNCULACEAE
Helleborus viridis L.
Hellébore vert (s.l.)
I(N?)
AR
NT
oui
R1p
RANUNCULACEAE
Helleborus viridis L. subsp. occidentalis (Reut.) Schiffn.
Hellébore occidental
I(N?)
AR
NT
oui
R1
RANUNCULACEAE
Hepatica nobilis Schreb.
Hépatique à trois lobes [Anémone hépatique]
C(S?)
D
H
RANUNCULACEAE
Myosurus minimus L.
Ratoncule naine
I
RR
EN
oui
R
RANUNCULACEAE
Nigella arvensis L.
Nigelle des champs
I
D
EX
(oui)
F1(V);(R)
RANUNCULACEAE
Nigella damascena L.
Nigelle de Damas
C(S)
R?
H
j
AC
RANUNCULACEAE
Nigella sativa L.
Nigelle cultivée
C
H
pj
?
RANUNCULACEAE
Pulsatilla vulgaris Mill.
Pulsatille commune [Anémone pulsatille]
I
D
EX
RANUNCULACEAE
Ranunculus acris L.
Renoncule âcre (s.l.)
I
CC
LC
RANUNCULACEAE
Ranunculus acris L. subsp. acris
Renoncule âcre
I
CC
LC
RANUNCULACEAE
Ranunculus acris L. subsp. friesianus (Jord.) Syme
Renoncule de Fries
I
AR?
DD
RANUNCULACEAE
Ranunculus aquatilis L.
Renoncule aquatique
I
PC
NT
CRP/CBNBL
77
p
j
R
R
N1
j
oui
R1
oui
R
oui
R
R?
(oui)
C0
(R)
oui
septembre 2005
INVENTAIRE DE LA FLORE VASCULAIRE DU NORD/PAS DE CALAIS (Ptéridophytes et Spermatophytes) : RARETÉS, PROTECTION, MENACES ET STATUTS
Stat.
Rar.
Men.
Us. cult.
Freq. cult. Patrim.
Invas.
Taxon
Nom commun
NPC
NPC
NPC
NPC
NPC
NPC
NPC
Famille
Legisl.
L. rouges
RANUNCULACEAE
Ranunculus arvensis L.
Renoncule des champs
I
E
EN
RANUNCULACEAE
Ranunculus auricomus L.
Renoncule tête-d'or
I
AC
LC
RANUNCULACEAE
Ranunculus baudotii Godr.
Renoncule de Baudot
I
R
VU
RANUNCULACEAE
Ranunculus bulbosus L.
Renoncule bulbeuse
I
AC
LC
RANUNCULACEAE
Ranunculus circinatus Sibth.
Renoncule en crosse
I
R
NT
RANUNCULACEAE
Ranunculus ficaria L.
[Ficaire]
I
CC
LC
RANUNCULACEAE
Ranunculus ficaria L. subsp. fertilis A.R. Clapham ex Laegaard
Renoncule fertile [Ficaire]
I
PC
LC
RANUNCULACEAE
Ranunculus ficaria L. subsp. ficaria
Renoncule à bulbilles [Ficaire]
I
CC
LC
RANUNCULACEAE
Ranunculus flammula L.
Renoncule flammette [Petite douve]
I
AC
LC
RANUNCULACEAE
Ranunculus flammula L. var. flammula
Renoncule flammette (var.) [Petite douve]
I
AC
LC
RANUNCULACEAE
Ranunculus flammula L. var. major Schulth.
Renoncule flammette (var.) [Petite douve]
I
R?
DD
RANUNCULACEAE
Ranunculus fluitans Lam.
Renoncule flottante
I
D?
EX?
(oui)
RANUNCULACEAE
Ranunculus hederaceus L.
Renoncule à feuilles de lierre
I
RR
EN
oui
R1
R
RANUNCULACEAE
Ranunculus lingua L.
Renoncule langue [Grande douve]
I(C)
AR
VU
oui
N1
R
RANUNCULACEAE
Ranunculus ophioglossifolius Vill.
Renoncule à feuilles d'ophioglosse
I
E
CR
oui
N1
R
RANUNCULACEAE
Ranunculus parviflorus L.
Renoncule à petites fleurs
A
D
H
RANUNCULACEAE
Ranunculus peltatus Schrank
Renoncule peltée
I
R
VU
oui
R1
R
RANUNCULACEAE
Ranunculus penicillatus (Dum.) Bab.
Renoncule en pinceau (s.l.)
I
R
EN
oui
R1
R
RANUNCULACEAE
Ranunculus penicillatus (Dum.) Bab. subsp. penicillatus
Renoncule en pinceau
E?(I)
(E)
(CR)
[oui]
[R1*]
[R]
RANUNCULACEAE
Ranunculus penicillatus (Dum.) Bab. subsp. pseudofluitans
(Syme) S. Webster
Renoncule des eaux calcaires
I
R
EN
oui
R1*
R
RANUNCULACEAE
Ranunculus repens L.
Renoncule rampante [Pied-de-poule]
I
CC
LC
RANUNCULACEAE
Ranunculus sardous Crantz
Renoncule sardonie
I
PC
NT
RANUNCULACEAE
Ranunculus sceleratus L.
Renoncule scélérate
I
C
LC
RANUNCULACEAE
Ranunculus serpens Schrank
Renoncule serpent (s.l.) [Renoncule des bois]
I
D?
EX?
(oui)
(R)
RANUNCULACEAE
Ranunculus serpens Schrank subsp. nemorosus (DC.) G. López Renoncule des bois [Renoncule des bois]
I
D?
EX?
(oui)
(R)
RANUNCULACEAE
Ranunculus trichophyllus Chaix
Renoncule à feuilles capillaires
I
AR
NT
oui
RANUNCULACEAE
Ranunculus tripartitus DC.
Renoncule tripartite
I
D
EX
(oui)
RANUNCULACEAE
Thalictrum flavum L.
Pigamon jaune
I
AR
NT
oui
R1
RANUNCULACEAE
Thalictrum minus L.
Pigamon mineur (s.l.)
I
RR
VU
oui
R1p
R
RANUNCULACEAE
Thalictrum minus L. subsp. saxatile Cesati
Pigamon des rochers [Pigamon des dunes ;
Pigamon mineur]
I
RR
VU
oui
R1
R
RESEDACEAE
Reseda alba L.
Réséda blanc
A
E
H
RESEDACEAE
Reseda lutea L.
Réséda jaune
I
C
LC
RESEDACEAE
Reseda luteola L.
Réséda gaude [Gaude]
I
C
LC
RESEDACEAE
Reseda phyteuma L.
Réséda raiponce
A
D
H
CRP/CBNBL
78
oui
R
oui
R
oui
pj
?
(R)
oui
(R)
septembre 2005
INVENTAIRE DE LA FLORE VASCULAIRE DU NORD/PAS DE CALAIS (Ptéridophytes et Spermatophytes) : RARETÉS, PROTECTION, MENACES ET STATUTS
Stat.
Rar.
Men.
Us. cult.
Freq. cult. Patrim.
Invas.
Taxon
Nom commun
NPC
NPC
NPC
NPC
NPC
NPC
NPC
Famille
Legisl.
L. rouges
RHAMNACEAE
Frangula alnus Mill.
Bourdaine commune [Bourdaine]
I(C)
PC
LC
p
R?
RHAMNACEAE
Rhamnus cathartica L.
Nerprun purgatif
I(C)
PC
LC
p
R?
ROSACEAE
Agrimonia eupatoria L.
Aigremoine eupatoire
I(C)
C
LC
p
?
ROSACEAE
Agrimonia procera Wallr.
Aigremoine odorante
I
R
NT
oui
ROSACEAE
Alchemilla filicaulis Buser
Alchémille à tige filiforme (s.l.)
I
E
EN
oui
R
ROSACEAE
Alchemilla filicaulis Buser subsp. vestita (Buser) Bradsh.
Alchémille velue
I
E
EN
oui
R
ROSACEAE
Alchemilla glabra Neygenf.
Alchémille glabre
I
RR
VU
oui
R
ROSACEAE
Alchemilla vulgaris L.
Alchémille à lobes aigus
E
ROSACEAE
Alchemilla xanthochlora Rothm.
Alchémille vert jaunâtre
I
AR
VU
oui
R
ROSACEAE
Aphanes arvensis L.
Aphane des champs
I
AC
LC
ROSACEAE
Aphanes australis Rydb.
Aphane à petits fruits
I
RR
VU
oui
R
ROSACEAE
Comarum palustre L.
Comaret des marais
I
RR
CR
oui
ROSACEAE
Duchesnea indica (Andrews) Focke
Duchesnée des Indes
C(NS)
RR
H
j
?
ROSACEAE
Filipendula ulmaria (L.) Maxim.
Filipendule ulmaire [Reine-des-prés]
I(C)
C
LC
p
R?
ROSACEAE
Filipendula ulmaria (L.) Maxim. var. denudata (J. et C. Presl)
Maxim.
Filipendule ulmaire (var.) [Reine-des-prés]
I
AC
LC
ROSACEAE
Filipendula ulmaria (L.) Maxim. var. ulmaria
Filipendule ulmaire (var.) [Reine-des-prés]
I
AC
LC
ROSACEAE
Filipendula vulgaris Moench
Filipendule à six pétales [Filipendule]
N?(C)
D
H
p
E?
ROSACEAE
Fragaria moschata Weston
Fraisier musqué
I(N?)
E?{E?,D?}
DD
ROSACEAE
Fragaria vesca L.
Fraisier sauvage
I(C)
C
LC
ROSACEAE
Fragaria viridis Weston
Fraisier vert
I
D?
EX?
ROSACEAE
Fragaria ×ananassa (Weston) Decaisne et Naudin [Fragaria
chiloensis (L.) Mill. × Fragaria virginiana Mill.]
Fraisier cultivé
C(NS)
R?
H
ROSACEAE
Geum rivale L.
Benoîte des ruisseaux
I
RR
EN
ROSACEAE
Geum urbanum L.
Benoîte commune
I(C)
CC
LC
ROSACEAE
Geum ×intermedium Ehrh. [Geum urbanum L. × Geum rivale L.] Benoîte intermédiaire
I
E?
H
ROSACEAE
Potentilla anglica Laichard.
Potentille d'Angleterre
I
R
NT
ROSACEAE
Potentilla anserina L.
Potentille des oies [Ansérine ; Argentine]
I
CC
LC
ROSACEAE
Potentilla anserina L. var. anserina
I
PC
LC
ROSACEAE
Potentilla anserina L. var. sericea Hayne
I
CC
LC
ROSACEAE
Potentilla anserina L. var. tenella Lange
??
??
??
ROSACEAE
Potentilla argentea L.
Potentille argentée
I
AR
NT
ROSACEAE
Potentilla erecta (L.) Räuschel
Potentille tormentille [Tormentille]
I
PC
LC
ROSACEAE
Potentilla fruticosa L.
Potentille frutescente
C
ROSACEAE
Potentilla inclinata Vill.
Potentille grisâtre
A
D?
H
ROSACEAE
Potentilla intermedia L.
Potentille intermédiaire
Z
R
ZNT
CRP/CBNBL
Potentille des oies (var.) [Ansérine ;
Argentine]
Potentille des oies (var.) [Ansérine ;
Argentine]
Potentille des oies (var.) [Ansérine ;
Argentine]
79
H
R1
R
oui
a
a
p
?
(oui)
(R)
oui
R
CC
R?
oui
oui
pj
AC
[N1]
oui
septembre 2005
INVENTAIRE DE LA FLORE VASCULAIRE DU NORD/PAS DE CALAIS (Ptéridophytes et Spermatophytes) : RARETÉS, PROTECTION, MENACES ET STATUTS
Stat.
Rar.
Men.
Us. cult.
Freq. cult. Patrim.
Invas.
Taxon
Nom commun
NPC
NPC
NPC
NPC
NPC
NPC
NPC
Famille
ROSACEAE
Potentilla montana Brot.
Potentille des montagnes
ROSACEAE
Potentilla neumanniana Reichenb.
Potentille printanière
ROSACEAE
Potentilla norvegica L.
ROSACEAE
I
D
EX
I(N?C)
R{R,E}
VU
Potentille de Norvège (s.l.)
NA
RR
H
Potentilla norvegica L. subsp. monspeliensis (L.) Aschers. et
Graebn.
Potentille hérissée
NA
RR
H
ROSACEAE
Potentilla norvegica L. subsp. norvegica
Potentille de Norvège
NA
E
H
ROSACEAE
Potentilla recta L.
Potentille droite
NA
R
H
ROSACEAE
Potentilla reptans L.
Potentille rampante [Quintefeuille]
I
CC
LC
ROSACEAE
Potentilla sterilis (L.) Garcke
Potentille faux-fraisier [Faux-fraisier]
I
C
LC
ROSACEAE
Potentilla supina L.
Potentille couchée
A
E
H
I
RR?
H
I
E?
H
I(NC)
RR{E,RR?}
EN
I
C
LC
E?(??)
(??)
(??)
Potentilla ×italica Lehm. [Potentilla erecta (L.) Räuschel ×
Potentille d'Italie
Potentilla reptans L.]
Potentilla ×mixta Nolte ex Reichenb. [Potentilla anglica Laichard.
Potentille mixte
× Potentilla reptans L.]
ROSACEAE
ROSACEAE
(oui)
oui
p
RR?
oui
R
oui
R
Rosier agreste
ROSACEAE
Rosa arvensis Huds.
Rosier des champs
ROSACEAE
Rosa caesia Smith
Rosier bleuâtre
ROSACEAE
Rosa canina L. s. str.
Rosier des chiens (s.str.)
I(C)
CC
LC
p
AC?
ROSACEAE
Rosa corymbifera Borkh.
Rosier à corymbes
I(C)
PC
LC
p
?
ROSACEAE
Rosa dumalis Bechst.
Rosier des halliers
??
??
??
ROSACEAE
Rosa elliptica Tausch
Rosier elliptique
C
p
RR?
ROSACEAE
Rosa glauca Pourr.
Rosier à feuilles rougâtres
N?
E
H
ROSACEAE
Rosa micrantha Borrer ex Smith
Rosier à petites fleurs
I
R
VU
ROSACEAE
Rosa multiflora Thunb. ex Murray
Rosier multiflore
C(S)
E
H
ROSACEAE
Rosa obtusifolia auct. non Desv.
Rosier à feuilles obtuses
I
AC
LC
ROSACEAE
Rosa pseudoscabriuscula (R. Keller) Henker et G. Schulze
Rosier faux-rosier scabre
??
??
??
ROSACEAE
Rosa rubiginosa L.
Rosier rouillé [Églantier odorant]
I(C)
AR
ROSACEAE
Rosa rugosa Thunb.
Rosier rugueux
C(N)
ROSACEAE
Rosa sherardii Davies
Rosier de Sherard
ROSACEAE
Rosa spinosissima L.
Rosier pimprenelle
ROSACEAE
Rosa stylosa Desv.
Rosier à longs styles
ROSACEAE
Rosa tomentosa Smith
Rosier tomenteux
ROSACEAE
Rosa villosa L.
Rosier pomifère
Rosa ×andegavensis Bast. [Rosa stylosa Desv. × Rosa canina
L. s. str.]
Rosa ×consanguinea Gren. [Rosa arvensis Huds. × Rosa
rubiginosa L.]
Rosa ×nitidula Besser [Rosa canina L. s. str. × Rosa rubiginosa
L.]
Rosa ×scabriuscula Smith [Rosa canina L. s. str. × Rosa
tomentosa Smith]
ROSACEAE
ROSACEAE
ROSACEAE
CRP/CBNBL
pj
?
NT
p
R?
R?
H
pj
AC
I
E?
DD
I(NC)
RR{E,RR?}
VU
pj
RR?
oui
I(C)
R
LC
p
?
oui
I
R
VU
E?(A?)
(D)
(H)
Rosier d'Anjou
I
?
H
Rosier consanguin
I
E
H
Rosier luisant
I
?
H
Rosier scabre
I
?
H
80
(R)
R?
Rosa agrestis Savi
ROSACEAE
L. rouges
p
ROSACEAE
H
Legisl.
R1
R
oui
P
oui
oui
R1
R
R1
R
septembre 2005
Famille
ROSACEAE
INVENTAIRE DE LA FLORE VASCULAIRE DU NORD/PAS DE CALAIS (Ptéridophytes et Spermatophytes) : RARETÉS, PROTECTION, MENACES ET STATUTS
Stat.
Rar.
Men.
Us. cult.
Freq. cult. Patrim.
Invas.
Taxon
Nom commun
NPC
NPC
NPC
NPC
NPC
NPC
NPC
Rosa ×verticillacantha Mérat [Rosa arvensis Huds. × Rosa
Rosier spiralé
I
R?
H
canina L. s. str.]
ROSACEAE
Rubus adscitus Genev.
Ronce empruntée
I
?
DD
ROSACEAE
Rubus adspersus Weihe ex H.E. Weber
Ronce dispersée
??
??
??
ROSACEAE
Rubus arduennensis Libert ex Lej.
Ronce des Ardennes
??
??
??
ROSACEAE
Rubus armeniacus Focke
Ronce d'Arménie
C(NS)
R?
H
ROSACEAE
Rubus caesius L.
Ronce bleuâtre
I
CC
LC
ROSACEAE
Rubus canadensis L.
Ronce du Canada
C(S)
E
H
ROSACEAE
Rubus canescens DC.
Ronce tomenteuse
E?(I)
(?)
(DD)
ROSACEAE
Rubus divaricatus P.J. Muell.
Ronce divariquée
??
??
??
ROSACEAE
Rubus edeesii H.E. Weber et A.L. Bull.
Ronce de Edees
I?
?
NE
ROSACEAE
Rubus flexuosus P.J. Muell. et Lef.
Ronce flexueuse
I
?
DD
ROSACEAE
Rubus fruticosus L.
Ronce frutescente
E?(I)
(?)
(DD)
ROSACEAE
Rubus gratus Focke
Ronce agréable
I
?
DD
ROSACEAE
Rubus idaeus L.
Ronce framboisier [Framboisier]
I(SC)
C{C,R?}
ROSACEAE
Rubus laciniatus Willd.
Ronce laciniée
C(N?S)
ROSACEAE
Rubus macrophyllus Weihe et Nees
Ronce à larges feuilles
ROSACEAE
Rubus micans Godr. et Gren.
Ronce brillante
ROSACEAE
Rubus nessensis W. Hall
ROSACEAE
pj
?
j
?
LC
a
C
RR?
H
pj
?
I
AC?
DD
??
??
??
Ronce de Ness (s.l.)
I
?
DD
Rubus nessensis W. Hall subsp. nessensis
Ronce de Ness
I
?
DD
ROSACEAE
Rubus nessensis W. Hall subsp. scissoides H.E. Weber
Ronce faux-scissus
??
??
??
ROSACEAE
Rubus oreades P.J. Muell. et Wirtg.
Ronce des Oréades
I
?
DD
ROSACEAE
Rubus phoenicolasius Maxim.
Framboisier du Japon
C(S)
E
H
pj
?
ROSACEAE
Rubus polyanthemus Lindeb.
Ronce à fleurs nombreuses
I
?
DD
ROSACEAE
Rubus proiectus v.d. Beek
Ronce saillante
??
??
??
ROSACEAE
Rubus promachonicus v.d. Beek
??
??
??
ROSACEAE
Rubus radula Weihe
Ronce râpe
??
??
??
ROSACEAE
Rubus rudis Weihe
Ronce rude
I
?
DD
ROSACEAE
Rubus saxatilis L.
Ronce des rochers
E
ROSACEAE
Rubus scissus W.C.R. Watson
Ronce fendue
E?(I)
(?)
(DD)
ROSACEAE
Rubus sprengelii Weihe
Ronce de Sprengel
I
AR?
DD
ROSACEAE
Rubus sulcatus Vest
Ronce sillonnée
I
?
DD
ROSACEAE
Rubus ulmifolius Schott
Ronce à feuilles d'orme
I
CC
LC
ROSACEAE
Rubus vestitus Weihe
Ronce vêtue
I
CC
LC
ROSACEAE
Rubus vigorosus P.J. Muell. et Wirtg.
Ronce vigoureuse
??
??
??
CRP/CBNBL
81
Legisl.
L. rouges
septembre 2005
Famille
ROSACEAE
ROSACEAE
INVENTAIRE DE LA FLORE VASCULAIRE DU NORD/PAS DE CALAIS (Ptéridophytes et Spermatophytes) : RARETÉS, PROTECTION, MENACES ET STATUTS
Stat.
Rar.
Men.
Us. cult.
Freq. cult. Patrim.
Invas.
Taxon
Nom commun
NPC
NPC
NPC
NPC
NPC
NPC
NPC
Rubus ×amplifoliatus Sudre [Rubus caesius L. × Rubus
Ronce à feuilles amples
I
?
H
ulmifolius Schott]
Rubus ×pseudidaeus (Weihe) Lej. [Rubus caesius L. × Rubus
Ronce faux-framboisier
I
R?
H
idaeus L.]
ROSACEAE
Sanguisorba minor Scop.
ROSACEAE
Sanguisorba minor Scop. subsp. balearica (Bourgeau ex Nyman)
Sanguisorbe muriquée
Muñoz Garmendia et C. Navarro
ROSACEAE
Sanguisorba minor Scop. subsp. minor
ROSACEAE
Sanguisorbe pimprenelle (s.l.)
I(N?SC)
AC
LC
p
?
C(N?S)
RR
H
p
AR?
Sanguisorbe pimprenelle [Petite pimprenelle]
I(C)
AC
LC
p
R?
Sanguisorba officinalis L.
Sanguisorbe officinale [Pimprenelle des bois ;
Sanguisorbe]
C(S)
E
H
p
E?
ROSACEAE
Spiraea douglasii Hook.
Spirée de Douglas
C(S)
E?
H
j
?
ROSACEAE
Spiraea hypericifolia L.
Spirée à feuilles de millepertuis
??
??
??
ROSACEAE
Spiraea hypericifolia L. subsp. obovata (Waldst. et Kit. ex Willd.)
Spirée obovale
H. Huber
??
??
??
ROSACEAE
Spiraea japonica L. f.
Spirée du Japon
j
D?
ROSACEAE
Spiraea salicifolia L.
Spirée à feuilles de saule
ROSACEAE
Spiraea tomentosa L.
Spirée tomenteuse
RUBIACEAE
Asperula arvensis L.
Aspérule des champs
RUBIACEAE
Asperula cynanchica L.
RUBIACEAE
Asperula cynanchica L. var. cynanchica
RUBIACEAE
Asperula cynanchica L. var. densiflora Gren. et Godr.
RUBIACEAE
Cruciata laevipes Opiz
RUBIACEAE
E?(C)
(H)
Legisl.
L. rouges
E
E?(N)
(?)
(H)
A
D
H
I
PC
NT
oui
I
PC
NT
oui
??
??
??
[oui]
Croisette velue [Gaillet croisette]
I
AC
LC
Galium aparine L.
Gaillet gratteron
I
CC
LC
RUBIACEAE
Galium debile Desv.
Gaillet chétif
I
E
CR
oui
R
RUBIACEAE
Galium fleurotii Jord.
Gaillet de Fleurot
E?(I)
(E)
(EN)
[oui]
[E(R)];[F1(R)]
RUBIACEAE
Galium fleurotii Jord. var. fleurotii
Gaillet de Fleurot (var.)
E?(I)
(E)
(EN)
[oui]
[E(R*)];[F1(R*)]
RUBIACEAE
Galium mollugo L.
Gaillet élevé (s.l.)
I(C)
CC
LC
RUBIACEAE
Galium mollugo L. subsp. erectum Syme
Gaillet dressé [Caille-lait blanc]
I
CC
LC
RUBIACEAE
Galium mollugo L. subsp. erectum Syme var. dunense Corb.
Gaillet élevé (var.) [Caille-lait blanc]
I
?
DD
RUBIACEAE
Galium mollugo L. subsp. erectum Syme var. erectum
Gaillet élevé (var.) [Caille-lait blanc]
I
CC
LC
RUBIACEAE
Galium mollugo L. subsp. mollugo
Gaillet élevé [Caille-lait blanc]
E
RUBIACEAE
Galium odoratum (L.) Scop.
Gaillet odorant [Aspérule odorante]
I
AC
LC
RUBIACEAE
Galium palustre L.
Gaillet des marais (s.l.)
I
C
LC
RUBIACEAE
Galium palustre L. subsp. elongatum (C. Presl) Lange
Gaillet allongé
I
AC
LC
RUBIACEAE
Galium palustre L. subsp. palustre
Gaillet des marais
I
AR?
DD
RUBIACEAE
Galium parisiense L.
Gaillet de Paris
I
R
LC
oui
RUBIACEAE
Galium parisiense L. var. leiocarpum Tausch
Gaillet de Paris (var.)
I
R
LC
oui
RUBIACEAE
Galium parisiense L. var. parisiense
Gaillet de Paris (var.)
I
E?
DD
oui
RUBIACEAE
Galium pumilum Murray
Gaillet couché
I
R
VU
oui
CRP/CBNBL
Aspérule à l'esquinancie [Herbe à
l'esquinancie]
Aspérule à l'esquinancie (var.) [Herbe à
l'esquinancie]
Aspérule à l'esquinancie (var.) [Herbe à
l'esquinancie]
82
p
R?
R
septembre 2005
Famille
RUBIACEAE
INVENTAIRE DE LA FLORE VASCULAIRE DU NORD/PAS DE CALAIS (Ptéridophytes et Spermatophytes) : RARETÉS, PROTECTION, MENACES ET STATUTS
Stat.
Rar.
Men.
Us. cult.
Freq. cult. Patrim.
Invas.
Taxon
Nom commun
NPC
NPC
NPC
NPC
NPC
NPC
NPC
Galium pumilum Murray var. pubescens (Schrad.) Schinz et
Gaillet couché (var.)
I
RR?
DD
oui
Thell.
Legisl.
L. rouges
R
RUBIACEAE
Galium pumilum Murray var. pumilum
Gaillet couché (var.)
I
R?
DD
RUBIACEAE
Galium rubioides L.
Gaillet fausse-garance
N
D
H
RUBIACEAE
Galium saxatile L.
Gaillet des rochers
I
AR
VU
oui
R
RUBIACEAE
Galium spurium L.
Gaillet bâtard
I
D
EX
(oui)
(R)
RUBIACEAE
Galium spurium L. var. echinospermum (Wallr.) Hayek
Gaillet bâtard (var.)
??
??
??
[oui]
[R]
RUBIACEAE
Galium spurium L. var. spurium
Gaillet bâtard (var.)
??
??
??
[oui]
[R]
RUBIACEAE
Galium sylvaticum L.
Gaillet des forêts
E
RUBIACEAE
Galium tricornutum Dandy
Gaillet à trois cornes
I
D?
EW?
(oui)
(R)
RUBIACEAE
Galium uliginosum L.
Gaillet des fanges
I
AR
NT
oui
RUBIACEAE
Galium verum L.
Gaillet jaune
I(C)
PC
LC
RUBIACEAE
Galium verum L. var. maritimum DC.
Gaillet jaune (var.)
I
AR
LC
RUBIACEAE
Galium verum L. var. verum
Gaillet jaune (var.)
I(C)
PC
LC
RUBIACEAE
Galium ×pomeranicum Retz. [Galium mollugo L. subsp. erectum
Gaillet de Poméranie
Syme × Galium verum L.]
??
??
??
RUBIACEAE
Rubia tinctorum L.
Garance des teinturiers [Garance]
C
RUBIACEAE
Sherardia arvensis L.
Shérardie des champs
I
AC
LC
RUBIACEAE
Sherardia arvensis L. var. arvensis
Shérardie des champs (var.)
I
AC
LC
RUBIACEAE
Sherardia arvensis L. var. maritima Griseb.
Shérardie des champs (var.)
??
??
??
RUPPIACEAE
Ruppia cirrhosa (Petagna) Grande
Ruppie spiralée
I
E
CR
oui
R
RUPPIACEAE
Ruppia maritima L.
Ruppie maritime
I
E
CR
oui
R
SALICACEAE
Populus alba L.
Peuplier blanc [Ypréau]
C(NS)
R
H
sp(j)
AR?
SALICACEAE
Populus balsamifera L.
Peuplier baumier
C(NS)
E
H
f
RR?
SALICACEAE
Populus nigra L.
Peuplier noir
C(I?N)
R?
NE
pj
CC
SALICACEAE
Populus nigra L. var. italica Muenchh.
Peuplier noir (var.) [Peuplier d'Italie]
H
pj
C
SALICACEAE
Populus nigra L. var. nigra
Peuplier noir (var.)
pj
?
SALICACEAE
Populus tremula L.
SALICACEAE
s
PC?
sp(j)
C
H
C
C(I?N)
R?
NE
Peuplier tremble [Tremble]
I
C
LC
Populus trichocarpa Torr. et A. Gray ex Hook.
Peuplier à fruits capillaires
C
SALICACEAE
Populus yunnanensis Dode
Peuplier du Yunnan
S?
SALICACEAE
Populus ×canadensis Moench
Peuplier du Canada
C
SALICACEAE
Populus ×canadensis Moench var. canadensis
Peuplier du Canada (var.)
??
??
??
SALICACEAE
Populus ×canadensis Moench var. canadensis f. canadensis
Peuplier du Canada (f.)
??
??
??
SALICACEAE
Populus ×canadensis Moench var. canadensis f. eugenei (SimonPeuplier du Canada (f.)
Louis ex K. Koch) Schelle
??
??
??
SALICACEAE
Populus ×canadensis Moench var. gelrica (Houtzagers) Geerinck Peuplier du Canada (var.)
??
??
??
SALICACEAE
Populus ×canadensis Moench var. marilandica (Bosc ex Poiret)
Rehd.
??
??
??
CRP/CBNBL
Peuplier du Canada (var.)
83
H
E
oui
R
[F1(V)]
p
R?
p
R?
i
D
A
H
H
septembre 2005
Famille
SALICACEAE
SALICACEAE
SALICACEAE
SALICACEAE
INVENTAIRE DE LA FLORE VASCULAIRE DU NORD/PAS DE CALAIS (Ptéridophytes et Spermatophytes) : RARETÉS, PROTECTION, MENACES ET STATUTS
Stat.
Rar.
Men.
Us. cult.
Freq. cult. Patrim.
Invas.
Taxon
Nom commun
NPC
NPC
NPC
NPC
NPC
NPC
NPC
Populus ×canadensis Moench var. marilandica (Bosc ex Poiret)
Peuplier du Canada (f.)
??
??
??
Rehd. f. marilandica (Bosc ex Poiret) Geerinck
Populus ×canadensis Moench var. marilandica (Bosc ex Poiret)
Peuplier du Canada (f.)
??
??
??
Rehd. f. robusta (Simon-Louis) Schelle
Populus ×canescens (Ait.) Smith [Populus alba L. × Populus
Peuplier blanchâtre [Grisard]
C(NS)
AC?
H
p(j)
?
tremula L.]
Populus ×generosa A. Henry [Populus deltoides Marshall ×
Peuplier généreux
C
H
sp(j)
?
Populus trichocarpa Torr. et A. Gray ex Hook.]
SALICACEAE
Salix alba L.
Saule blanc
I(C)
C
LC
pj
AC?
SALICACEAE
Salix alba L. var. alba
Saule blanc (var.)
I(C)
C
LC
pj
AC?
SALICACEAE
Salix alba L. var. caerulea (Smith) Dum.
Saule blanc (var.)
C
H
pj
?
SALICACEAE
Salix alba L. var. vitellina (L.) Stokes
Saule blanc (var.)
C
H
pj
PC?
SALICACEAE
Salix atrocinerea Brot.
Saule roux
p
R?
SALICACEAE
Salix aurita L.
SALICACEAE
Legisl.
L. rouges
I(C)
PC
LC
Saule à oreillettes
I
R
NT
Salix babylonica L. var. babylonica
Saule de Babylone (var.)
E
SALICACEAE
Salix caprea L.
Saule marsault
I(C)
CC
LC
p
?
SALICACEAE
Salix cinerea L.
Saule cendré
I(C)
C
LC
p
?
SALICACEAE
Salix elaeagnos Scop.
Saule blanchâtre (s.l.)
C
H
pj
?
SALICACEAE
Salix elaeagnos Scop. subsp. angustifolia (Cariot) Rech. f.
Saule à feuilles étroites
C
H
pj
?
SALICACEAE
Salix fragilis L.
Saule fragile
I(NC)
R?
DD
p
?
SALICACEAE
Salix pentandra L.
Saule à cinq étamines [Saule laurier]
C(N?)
D?
H
pj
?
SALICACEAE
Salix purpurea L.
Saule pourpre [Osier rouge]
I(NC)
R
NT
p
AR?
oui
SALICACEAE
Salix purpurea L. var. lambertiana (Smith) Koch
Saule pourpre (var.) [Saule de Lambert]
I(NC)
R
NT
p
AR?
oui
SALICACEAE
Salix repens L.
Saule rampant (s.l.)
I
PC
LC
SALICACEAE
Salix repens L. subsp. dunensis Rouy
Saule argenté
I(C)
AR
LC
SALICACEAE
Salix repens L. subsp. repens
Saule rampant
I
RR
VU
oui
R
SALICACEAE
Salix repens L. subsp. rosmarinifolia (L.) Hartm.
Saule à feuilles de rosmarin
E?(I)
(D?)
(EX?)
[(oui)]
[(R)]
SALICACEAE
Salix triandra L.
Saule à trois étamines [Saule amandier]
I(NC)
AC
LC
p
?
SALICACEAE
Salix viminalis L.
Saule des vanniers [Osier blanc]
I(NC)
AC
LC
p
?
I
?
H
I
RR?
H
I
?
H
Saule de Smith
I
?
H
Saule de Krauss
??
??
??
Saule très mou
I
?
H
AR?
H
pj
AC?
Salix ×capreola A. Kerner ex Anderss. [Salix aurita L. × Salix
Saule capréole
caprea L.]
Salix ×charrieri Chassagne [Salix atrocinerea Brot. × Salix aurita
Saule de Charrier
L.]
Salix ×guinieri Chassagne [Salix atrocinerea Brot. × Salix cinerea
Saule de Guinier
L.]
SALICACEAE
SALICACEAE
SALICACEAE
Salix ×holosericea Willd. [Salix cinerea L. × Salix viminalis L.]
SALICACEAE
Salix ×krausei N.J. Andersson [Salix cinerea L. × Salix triandra
L.]
Salix ×mollissima Hoffmann ex Elwert [Salix triandra L. × Salix
viminalis L.]
SALICACEAE
SALICACEAE
SALICACEAE
Salix ×multinervis Döll [Salix aurita L. × Salix cinerea L.]
Saule multinervé
I
SALICACEAE
Salix ×pendulina Wender. [Salix babylonica L. × Salix fragilis L.]
Saule pendant
C
SALICACEAE
Salix ×reichardtii A. Kerner [Salix caprea L. × Salix cinerea L.]
Saule de Reichardt
I
CRP/CBNBL
84
H
AR?
oui
Rp
p
E?
H
septembre 2005
INVENTAIRE DE LA FLORE VASCULAIRE DU NORD/PAS DE CALAIS (Ptéridophytes et Spermatophytes) : RARETÉS, PROTECTION, MENACES ET STATUTS
Stat.
Rar.
Men.
Us. cult.
Freq. cult. Patrim.
Invas.
Taxon
Nom commun
NPC
NPC
NPC
NPC
NPC
NPC
NPC
Famille
SALICACEAE
Salix ×rubens Schrank [Salix alba L. × Salix fragilis L.]
Saule rougeâtre
I(C)
PC?
H
SALICACEAE
Salix ×rubra Huds. [Salix purpurea L. × Salix viminalis L.]
Saule rouge
??
??
??
SALICACEAE
Salix ×sepulcralis Simonk.
Saule sépulcral [Saule pleureur]
C
SALICACEAE
Salix ×sepulcralis Simonk. nvar. chrysocoma (Dode) Meikle
Saule sépulcral (var.) [Saule pleureur]
C
SALICACEAE
Salix ×sericans Tausch ex A. Kerner [Salix caprea L. × Salix
viminalis L.]
Saule soyeux
I(C)
SALICACEAE
Salix ×subsericea Döll [Salix cinerea L. × Salix repens L.]
Saule subsoyeux
SALICACEAE
Salix alba L. × S. viminalis L.
SANTALACEAE
Thesium humifusum DC.
Thésion couché
SAURURACEAE
Saururus cernuus L.
SAXIFRAGACEAE
pj
AR?
H
j(p)
AC
H
j(p)
AC
?
H
p
?
??
??
??
??
??
??
I
RR
VU
[Queue de lézard]
C(S)
E
H
j
R?
Bergenia crassifolia (L.) Fritsch
Bergénia à feuilles charnues
C(S)
E
H
j
C
SAXIFRAGACEAE
Chrysosplenium alternifolium L.
Dorine à feuilles alternes
I
AR
VU
oui
SAXIFRAGACEAE
Chrysosplenium oppositifolium L.
Dorine à feuilles opposées
I
PC
NT
oui
SAXIFRAGACEAE
Parnassia palustris L.
Parnassie des marais
I
AR
VU
SAXIFRAGACEAE
Parnassia palustris L. var. condensata Travis et Wheldon
Parnassie des marais (var.)
I
AR
SAXIFRAGACEAE
Parnassia palustris L. var. palustris
Parnassie des marais (var.)
I
SAXIFRAGACEAE
Saxifraga granulata L.
Saxifrage granulée
SAXIFRAGACEAE
Saxifraga tridactylites L.
Saxifrage tridactyle
SCROPHULARIACEAE
Antirrhinum majus L.
Muflier à grandes fleurs [Gueule-de-loup]
SCROPHULARIACEAE
Chaenorrhinum minus (L.) Lange
Chaenorrhine naine [Petite linaire]
SCROPHULARIACEAE
Cymbalaria muralis P. Gaertn., B. Mey. et Scherb.
SCROPHULARIACEAE
Cymbalaire des murs (s.l.) [Cymbalaire ;
Ruine de Rome]
Cymbalaire des murs [Cymbalaire ; Ruine de
Cymbalaria muralis P. Gaertn., B. Mey. et Scherb. subsp. muralis
Rome]
Legisl.
oui
L. rouges
R
R1
R
oui
R1
R
VU
oui
R1*
R
E
CR
oui
R1*
R
I
AR
VU
oui
R1
R
I
AC
LC
C(NS)
RR?
H
I
C
LC
Z
AC
ZLC
Z
AC
ZLC
I(SC)
PC{PC,RR?}
LC
j
AC?
pj
?
SCROPHULARIACEAE
Digitalis grandiflora Mill.
Digitale à grandes fleurs
SCROPHULARIACEAE
Digitalis purpurea L.
Digitale pourpre [Gant de Notre-Dame]
SCROPHULARIACEAE
Euphrasia confusa Pugsley
Euphraise confuse
I
E?
DD
oui
SCROPHULARIACEAE
Euphrasia micrantha Reichenb.
Euphraise à petites fleurs
I
D?
EX?
(oui)
(R)
SCROPHULARIACEAE
Euphrasia nemorosa (Pers.) Wallr.
Euphraise des bois
I
AR?
DD
SCROPHULARIACEAE
Euphrasia officinalis L.
I
RR
VU
oui
R
I
RR
VU
oui
R
E?(I)
(RR?)
(DD)
[oui]
??
??
??
SCROPHULARIACEAE
SCROPHULARIACEAE
E
Euphraise officinale (s.l.) [Casse-lunettes ;
Euphraise glanduleuse]
Euphrasia officinalis L. subsp. campestris (Jord.) Kerguélen et
Euphraise champêtre [Casse-lunettes ;
Lambinon
Euphraise glanduleuse]
Euphraise de Rostkovius [Casse-lunettes ;
Euphrasia officinalis L. subsp. rostkoviana (Hayne) F. Townsend
Euphraise glanduleuse]
SCROPHULARIACEAE
Euphrasia pseudokerneri Pugsley
Euphraise de Kerner
SCROPHULARIACEAE
Euphrasia stricta J.P. Wolff ex Lehm.
Euphraise raide
I
?
DD
SCROPHULARIACEAE
Euphrasia tetraquetra (Bréb.) Arrond.
Euphraise à quatre angles
I
RR
VU
SCROPHULARIACEAE
Euphrasia ×haussknechtii Wettst. [Euphrasia nemorosa (Pers.)
Wallr. × Euphrasia stricta J.P. Wolff ex Lehm.]
Euphraise de Haussknecht
I
?
H
SCROPHULARIACEAE
Gratiola officinalis L.
Gratiole officinale [Gratiole]
E
CRP/CBNBL
85
oui
R
[N2]
septembre 2005
INVENTAIRE DE LA FLORE VASCULAIRE DU NORD/PAS DE CALAIS (Ptéridophytes et Spermatophytes) : RARETÉS, PROTECTION, MENACES ET STATUTS
Stat.
Rar.
Men.
Us. cult.
Freq. cult. Patrim.
Invas.
Taxon
Nom commun
NPC
NPC
NPC
NPC
NPC
NPC
NPC
Famille
Legisl.
L. rouges
R1
R
SCROPHULARIACEAE
Kickxia elatine (L.) Dum.
Kickxie élatine [Velvote vraie]
I
AC
LC
SCROPHULARIACEAE
Kickxia spuria (L.) Dum.
Kickxie bâtarde [Fausse velvote]
I
PC
LC
SCROPHULARIACEAE
Kickxia ×confinis (Lacroix) Soó [Kickxia elatine (L.) Dum. ×
Kickxia spuria (L.) Dum.]
Kickxie voisine
??
??
??
SCROPHULARIACEAE
Limosella aquatica L.
Limoselle aquatique
I
E
CR
SCROPHULARIACEAE
Linaria arenaria DC.
Linaire des sables
A
D
H
SCROPHULARIACEAE
Linaria arvensis (L.) Desf.
Linaire des champs
E
SCROPHULARIACEAE
Linaria repens (L.) Mill.
Linaire striée
I
R
NT
SCROPHULARIACEAE
Linaria simplex (Willd.) DC.
Linaire simple
A
E
H
SCROPHULARIACEAE
Linaria supina (L.) Chazelles
Linaire couchée
I
AR
LC
SCROPHULARIACEAE
Linaria vulgaris Mill.
Linaire commune [Linaire]
I
C
LC
SCROPHULARIACEAE
Linaria ×sepium Allman [Linaria repens (L.) Mill. × Linaria
vulgaris Mill.]
Linaire des haies
I
E
H
SCROPHULARIACEAE
Melampyrum arvense L.
Mélampyre des champs (s.l.)
I
RR
CR
oui
R
SCROPHULARIACEAE
Melampyrum arvense L. subsp. arvense
Mélampyre des champs [Rougeole ; Blé de
vache]
I
RR
CR
oui
R
SCROPHULARIACEAE
Melampyrum cristatum L.
Mélampyre à crêtes
I
D?
EX?
(oui)
(R)
SCROPHULARIACEAE
Melampyrum pratense L.
Mélampyre des prés
I
R
VU
oui
R
SCROPHULARIACEAE
Mimulus guttatus DC.
Mimule tacheté
N(SC)
R
H
SCROPHULARIACEAE
Mimulus luteus L.
Mimule jaune
E?(S)
(D?)
(H)
SCROPHULARIACEAE
Mimulus moschatus Dougl. ex Lindl.
Mimule musqué
E?(N)
(D?)
(H)
SCROPHULARIACEAE
Misopates orontium (L.) Rafin.
Misopates rubicond [Tête-de-mort ; Muflier
des champs]
I
E
CR
oui
R
SCROPHULARIACEAE
Odontites vernus (Bellardi) Dum.
Odontite rouge (s.l.)
I
C
LC
SCROPHULARIACEAE
Odontites vernus (Bellardi) Dum. subsp. serotinus Corb.
Odontite tardive
I
C
LC
SCROPHULARIACEAE
Odontites vernus (Bellardi) Dum. subsp. vernus
Odontite rouge
I
E
CR
SCROPHULARIACEAE
Parentucellia viscosa (L.) Caruel
Eufragie visqueuse
N
E
H
SCROPHULARIACEAE
Paulownia tomentosa (Thunb.) Steud.
Paulownia impériale
C(S)
RR?
H
SCROPHULARIACEAE
Pedicularis palustris L.
Pédiculaire des marais
I
RR
EN
oui
R1
R
SCROPHULARIACEAE
Pedicularis sylvatica L.
Pédiculaire des forêts
I
RR
EN
oui
R1
R
SCROPHULARIACEAE
Rhinanthus alectorolophus (Scop.) Pollich
Rhinanthe velu (s.l.)
I
E
CR
oui
R
Rhinanthe champêtre [Rhinanthe velu]
I
E
CR
oui
R
Rhinanthe champêtre (var.) [Rhinanthe velu]
I
E
CR
oui
R
Rhinanthe champêtre (var.) [Rhinanthe velu]
??
??
??
[oui]
[R]
I
AR
VU
oui
R
R
SCROPHULARIACEAE
SCROPHULARIACEAE
SCROPHULARIACEAE
Rhinanthus alectorolophus (Scop.) Pollich subsp. buccalis
(Wallr.) Schinz et Thell.
Rhinanthus alectorolophus (Scop.) Pollich subsp. buccalis
(Wallr.) Schinz et Thell. var. arvensis (Semler) U. Schneider
Rhinanthus alectorolophus (Scop.) Pollich subsp. buccalis
(Wallr.) Schinz et Thell. var. wallrothii (Rouy) Lambinon
oui
[E(R)];[F1(V)]
oui
oui
j
Rp
oui
j
Rhinanthus angustifolius C.C. Gmel.
SCROPHULARIACEAE
Rhinanthus angustifolius C.C. Gmel. subsp. grandiflorus (Wallr.)
Rhinanthe à grandes fleurs
D.A. Webb
I
AR
VU
oui
SCROPHULARIACEAE
Rhinanthus minor L.
Rhinanthe à petites fleurs (s.l.)
I
AR
NT
oui
SCROPHULARIACEAE
Rhinanthus minor L. subsp. calcareus (Wilmott) E.F. Warb.
Rhinanthe du calcaire
E?(I)
(E?)
(DD)
CRP/CBNBL
86
R
R?
SCROPHULARIACEAE
Rhinanthe à feuilles étroites (s.l.)
R1
septembre 2005
INVENTAIRE DE LA FLORE VASCULAIRE DU NORD/PAS DE CALAIS (Ptéridophytes et Spermatophytes) : RARETÉS, PROTECTION, MENACES ET STATUTS
Stat.
Rar.
Men.
Us. cult.
Freq. cult. Patrim.
Invas.
Taxon
Nom commun
NPC
NPC
NPC
NPC
NPC
NPC
NPC
Famille
SCROPHULARIACEAE
Rhinanthus minor L. subsp. minor
Rhinanthe à petites fleurs
SCROPHULARIACEAE
Rhinanthus ×fallax (Wimm. et Grab.) Chabert [Rhinanthus
angustifolius C.C. Gmel. × Rhinanthus minor L.]
Rhinanthe trompeur
SCROPHULARIACEAE
Scrophularia auriculata L.
Scrofulaire aquatique
SCROPHULARIACEAE
Scrophularia canina L.
SCROPHULARIACEAE
Legisl.
L. rouges
I
AR
NT
??
??
??
I
C
LC
Scrofulaire des chiens (s.l.)
NA
E
H
Scrophularia canina L. subsp. canina
Scrofulaire des chiens
NA
E
H
SCROPHULARIACEAE
Scrophularia nodosa L.
Scrofulaire noueuse
I
C
LC
SCROPHULARIACEAE
Scrophularia umbrosa Dum.
Scrofulaire ailée (s.l.)
I
R
VU
oui
R
SCROPHULARIACEAE
Scrophularia umbrosa Dum. subsp. neesii (Wirtg.) E. Mayer
Scrofulaire de Nees
I
R
VU
oui
R
SCROPHULARIACEAE
Scrophularia umbrosa Dum. subsp. umbrosa
Scrofulaire ailée
??
??
??
[oui]
[R]
SCROPHULARIACEAE
Scrophularia vernalis L.
Scrofulaire printanière
N
D
H
SCROPHULARIACEAE
Verbascum blattaria L.
Molène blattaire
I
R
NT
oui
SCROPHULARIACEAE
Verbascum densiflorum Bertol.
Molène à fleurs denses
I
RR
VU
oui
R
SCROPHULARIACEAE
Verbascum lychnitis L.
Molène lychnite
I
RR
VU
oui
R
SCROPHULARIACEAE
Verbascum lychnitis L. f. album (Mill.) Koch
Molène lychnite (f.)
I
RR?
DD
oui
R
SCROPHULARIACEAE
Verbascum lychnitis L. f. lychnitis
Molène lychnite (f.)
I
RR?
DD
oui
R
SCROPHULARIACEAE
Verbascum nigrum L.
Molène noire
I
AR
LC
SCROPHULARIACEAE
Verbascum phlomoides L.
Molène fausse-phlomide
I(A)
D
EX
(oui)
(R)
SCROPHULARIACEAE
Verbascum phoeniceum L.
Molène pourpre
A
D
H
SCROPHULARIACEAE
Verbascum pulverulentum Vill.
Molène floconneuse
I
RR
VU
oui
R
SCROPHULARIACEAE
Verbascum thapsus L.
Molène bouillon-blanc [Bouillon blanc]
I
C
LC
SCROPHULARIACEAE
Verbascum virgatum Stokes
Molène effilée
Z(A)
RR?{RR?,E}
ZDD
Molène tomenteuse
I
D
H
Molène blanchâtre
I
D?
H
SCROPHULARIACEAE
SCROPHULARIACEAE
Verbascum ×incanum Gaudin [Verbascum lychnitis L. ×
Verbascum nigrum L.]
Verbascum ×semialbum Chaub. [Verbascum nigrum L. ×
Verbascum thapsus L.]
SCROPHULARIACEAE
Veronica acinifolia L.
Véronique à feuilles d'acinos
I
D
EX
SCROPHULARIACEAE
Veronica agrestis L.
Véronique agreste
I
AC
LC
SCROPHULARIACEAE
Veronica anagallis-aquatica L.
Véronique mouron-d'eau (s.l.)
I
AC
LC
SCROPHULARIACEAE
Veronica anagallis-aquatica L. subsp. anagallis-aquatica
Véronique mouron-d'eau [Mouron d'eau]
I
PC
LC
SCROPHULARIACEAE
Veronica anagallis-aquatica L. subsp. anagalloides (Guss.) Batt. Véronique faux-mouron [Mouron d'eau]
??
??
??
SCROPHULARIACEAE
Veronica anagallis-aquatica L. subsp. aquatica Nyman
Véronique caténaire [Mouron d'eau]
I
PC
LC
SCROPHULARIACEAE
Veronica arvensis L.
Véronique des champs
I
CC
LC
SCROPHULARIACEAE
Veronica beccabunga L.
Véronique des ruisseaux
I
C
LC
SCROPHULARIACEAE
Veronica chamaedrys L.
Véronique petit-chêne
I
C
LC
SCROPHULARIACEAE
Veronica chamaedrys L. var. chamaedrys
Véronique petit-chêne (var.)
I
C
LC
SCROPHULARIACEAE
Veronica chamaedrys L. var. lamiifolia (Hayne) G. Beck
Véronique petit-chêne (var.)
I
AR
LC
CRP/CBNBL
87
oui
oui
(oui)
(R)
septembre 2005
INVENTAIRE DE LA FLORE VASCULAIRE DU NORD/PAS DE CALAIS (Ptéridophytes et Spermatophytes) : RARETÉS, PROTECTION, MENACES ET STATUTS
Stat.
Rar.
Men.
Us. cult.
Freq. cult. Patrim.
Invas.
Taxon
Nom commun
NPC
NPC
NPC
NPC
NPC
NPC
NPC
Famille
SCROPHULARIACEAE
Veronica filiformis Smith
Véronique filiforme
SCROPHULARIACEAE
Veronica hederifolia L.
SCROPHULARIACEAE
R?
H
Véronique à feuilles de lierre (s.l.)
I
CC
LC
Veronica hederifolia L. subsp. hederifolia
Véronique à feuilles de lierre
I
CC
LC
SCROPHULARIACEAE
Veronica hederifolia L. subsp. lucorum (Klett et Richt.) Hartl
Véronique des lisières
I
C
LC
SCROPHULARIACEAE
Veronica longifolia L.
Véronique à longues feuilles
C(N?S)
D
H
SCROPHULARIACEAE
Veronica montana L.
Véronique des montagnes
I
AC
LC
SCROPHULARIACEAE
Veronica officinalis L.
Véronique officinale [Thé d'Europe]
I
AC
LC
SCROPHULARIACEAE
Veronica opaca Fries
Véronique opaque
E?(I)
(?)
(DD)
SCROPHULARIACEAE
Veronica peregrina L.
Véronique voyageuse
Z
AR
ZLC
SCROPHULARIACEAE
Veronica persica Poiret
Véronique de Perse
I
CC
LC
SCROPHULARIACEAE
Veronica polita Fries
Véronique luisante
I
AC
LC
SCROPHULARIACEAE
Veronica praecox All.
Véronique précoce
I
E
EN
oui
SCROPHULARIACEAE
Veronica prostrata L.
Véronique couchée (s.l.)
E
SCROPHULARIACEAE
Veronica scutellata L.
Véronique à écussons
I
AR
NT
oui
R1
SCROPHULARIACEAE
Veronica scutellata L. var. pilosa Vahl
Véronique à écussons (var.)
I
E?
DD
oui
R1*
SCROPHULARIACEAE
Veronica scutellata L. var. scutellata
Véronique à écussons (var.)
I
AR
NT
oui
R1*
SCROPHULARIACEAE
Veronica serpyllifolia L.
Véronique à feuilles de serpolet
I
C
LC
SCROPHULARIACEAE
Veronica spicata L.
Véronique en épi
A
E
H
SCROPHULARIACEAE
Veronica teucrium L.
Véronique germandrée (s.l.)
I
RR
VU
oui
R1
R
SCROPHULARIACEAE
Veronica teucrium L. subsp. vahlii Gaudin
Véronique de Vahl
I
RR
VU
oui
R1*
R
SCROPHULARIACEAE
Veronica triphyllos L.
Véronique à trois lobes
I
D?
EX?
(oui)
(R)
SCROPHULARIACEAE
Veronica verna L.
Véronique printanière
I
D
EX
(oui)
(R)
SIMAROUBACEAE
Ailanthus altissima (Mill.) Swingle
Ailante glanduleux
C(NS)
R
H
SOLANACEAE
Atropa bella-donna L.
Belladone vénéneuse [Belladone]
I(A)
R
NT
SOLANACEAE
Datura stramonium L.
Datura stramoine [Stramoine]
Z(A)
PC
ZLC
SOLANACEAE
Datura stramonium L. var. stramonium
Datura stramoine (var.) [Stramoine]
Z
PC
ZLC
SOLANACEAE
Datura stramonium L. var. stramonium f. stramonium
Datura stramoine (f.) [Stramoine]
Z
PC
ZLC
SOLANACEAE
Datura stramonium L. var. tatula (L.) Torr.
Datura stramoine (var.) [Stramoine]
A
E
H
SOLANACEAE
Datura stramonium L. var. tatula (L.) Torr. f. tatula (L.) Danert
Datura stramoine (f.) [Stramoine]
A
E
H
SOLANACEAE
Hyoscyamus niger L.
Jusquiame noire [Jusquiame]
I
R
VU
SOLANACEAE
Lycium barbarum L.
Lyciet de Barbarie
Z(SC)
AR{AR,RR?}
ZLC
pj
?
SOLANACEAE
Lycopersicon esculentum Mill. nom. conserv.
Tomate comestible [Tomate]
C(SA)
R?
H
a
C
SOLANACEAE
Lycopersicon esculentum Mill., nom. conserv. var. cerasiforme
(Dun.) Alef.
[Tomate cerise]
C
H
a
AC
SOLANACEAE
Lycopersicon esculentum Mill., nom. conserv. var. esculentum
[Tomate ronde]
C
H
a
C
88
AR?
j
?
L. rouges
NC
CRP/CBNBL
j
Legisl.
p
AR
R
P
oui
oui
R
A
septembre 2005
Famille
SOLANACEAE
INVENTAIRE DE LA FLORE VASCULAIRE DU NORD/PAS DE CALAIS (Ptéridophytes et Spermatophytes) : RARETÉS, PROTECTION, MENACES ET STATUTS
Stat.
Rar.
Men.
Us. cult.
Freq. cult. Patrim.
Invas.
Taxon
Nom commun
NPC
NPC
NPC
NPC
NPC
NPC
NPC
Lycopersicon esculentum Mill., nom. conserv. var. pyriforme
[Tomate en poire]
C
H
a
?
(Dun.) Alef.
SOLANACEAE
Nicandra physalodes (L.) Gaertn.
Nicandre faux-coqueret
A
E
H
SOLANACEAE
Nicotiana alata Link et Otto
Tabac ailé
A
D
H
SOLANACEAE
Nicotiana rustica L.
Tabac rustique [Tabac des paysans]
C(A)
D
H
d
D?
SOLANACEAE
Nicotiana tabacum L.
Tabac de Virginie [Tabac]
H
d
RR?
SOLANACEAE
Physalis alkekengi L.
Coqueret alkékenge [Amour en cage]
C(S)
E
H
j
R?
SOLANACEAE
Physalis alkekengi L. var. franchetii (Masters) Makino
Coqueret alkékenge (var.) [Amour en cage]
C(S)
E
H
j
R?
SOLANACEAE
Solanum dulcamara L.
Morelle douce-amère
I
C
LC
SOLANACEAE
Solanum dulcamara L. f. dulcamara
Morelle douce-amère (f.)
I
C
LC
SOLANACEAE
Solanum dulcamara L. f. littorale Raab
Morelle douce-amère (f.)
I
R?
DD
SOLANACEAE
Solanum nigrum L.
Morelle noire (s.l.)
I(NA)
CC{CC,(E)}
LC
SOLANACEAE
Solanum nigrum L. subsp. nigrum
Morelle noire [Crève-chien]
I
CC
LC
SOLANACEAE
Solanum nigrum L. subsp. nigrum var. atriplicifolium G.F.W. Mey. Morelle noire (var.) [Crève-chien]
I
AR?
DD
I
AR?
DD
??
??
??
d
E
a
CC
SOLANACEAE
SOLANACEAE
C
Solanum nigrum L. subsp. nigrum var. atriplicifolium G.F.W. Mey.
Morelle noire (f.) [Crève-chien]
f. atriplicifolium (G.F.W. Mey.) Wessely
Solanum nigrum L. subsp. nigrum var. atriplicifolium G.F.W. Mey.
Morelle noire (f.) [Crève-chien]
f. pallidum Wessely
SOLANACEAE
Solanum nigrum L. subsp. nigrum var. nigrum
Morelle noire (var.) [Crève-chien]
I
CC
LC
SOLANACEAE
Solanum nigrum L. subsp. nigrum var. nigrum f. chlorocarpum
(Spenner) Lindm.
Morelle noire (f.) [Crève-chien]
I
PC
LC
SOLANACEAE
Solanum nigrum L. subsp. nigrum var. nigrum f. nigrum
Morelle noire (f.) [Crève-chien]
I
CC
LC
SOLANACEAE
Solanum nigrum L. subsp. schultesii (Opiz) Wessely
Morelle de Schultes [Crève-chien]
NA
RR?
H
SOLANACEAE
Solanum physalifolium Rusby
Morelle à feuilles de coqueret
A
E
H
SOLANACEAE
Solanum physalifolium Rusby var. nitidibaccatum (Bitter)
Edmonds
Morelle à baies luisantes
A
E
H
SOLANACEAE
Solanum rostratum Dun.
Morelle rostrée
A
D?
H
SOLANACEAE
Solanum sisymbriifolium Lam.
Morelle à feuilles de sisymbre
A(C)
D
H
SOLANACEAE
Solanum triflorum Nutt.
Morelle à trois fleurs
N(A)
E
H
SOLANACEAE
Solanum triflorum Nutt. var. ponticum (Prodan) Borza
Morelle à trois fleurs (var.)
??
??
??
SOLANACEAE
Solanum triflorum Nutt. var. triflorum
Morelle à trois fleurs (var.)
N(A)
E
H
SOLANACEAE
Solanum tuberosum L.
Morelle tubéreuse [Pomme de terre]
C(SA)
R?
H
SOLANACEAE
Solanum villosum Mill.
Morelle velue (s.l.)
A
E?
H
SOLANACEAE
Solanum villosum Mill. subsp. villosum
Morelle velue
A
E?
H
SPARGANIACEAE
Sparganium emersum Rehm.
Rubanier simple
I
AR
NT
SPARGANIACEAE
Sparganium erectum L.
Rubanier rameux (s.l.)
I
AC
LC
SPARGANIACEAE
Sparganium erectum L. subsp. erectum
Rubanier rameux
I
R?
DD
SPARGANIACEAE
Sparganium erectum L. subsp. neglectum (Beeby) K. Richt.
Rubanier négligé
I
AC
LC
SPARGANIACEAE
Sparganium natans L.
Rubanier nain
I
E
CR
CRP/CBNBL
89
Legisl.
L. rouges
R1
R
oui
oui
septembre 2005
INVENTAIRE DE LA FLORE VASCULAIRE DU NORD/PAS DE CALAIS (Ptéridophytes et Spermatophytes) : RARETÉS, PROTECTION, MENACES ET STATUTS
Stat.
Rar.
Men.
Us. cult.
Freq. cult. Patrim.
Invas.
Taxon
Nom commun
NPC
NPC
NPC
NPC
NPC
NPC
NPC
Famille
STAPHYLEACEAE
Staphylea pinnata L.
Staphylier penné [Faux-pistachier]
C(NS)
E
H
j
AR?
TAMARICACEAE
Tamarix gallica L.
Tamaris de France
C(S?)
E?
H
pj
AR
THYMELAEACEAE
Daphne laureola L.
Daphné lauréole [Laurier des bois]
I(SC)
R
NT
j
?
oui
THYMELAEACEAE
Daphne mezereum L.
Daphné mézéréon [Bois-gentil]
I(C)
E
CR
p
?
oui
TILIACEAE
Tilia cordata Mill.
Tilleul à petites feuilles
I(NC)
PC
LC
pj
?
TILIACEAE
Tilia platyphyllos Scop.
Tilleul à larges feuilles (s.l.)
I?(NC)
AR
NE
pj
?
TILIACEAE
Tilia platyphyllos Scop. subsp. cordifolia (Besser) C.K. Schneider Tilleul à feuilles cordées
I?(NC)
AR
NE
pj
?
TILIACEAE
Tilia platyphyllos Scop. subsp. platyphyllos
Tilleul à larges feuilles
??
??
??
TILIACEAE
Tilia ×europaea L. [Tilia cordata Mill. × Tilia platyphyllos Scop.]
Tilleul de Hollande
C(I?S)
R?
H
j(p)
AC
TROPAEOLACEAE
Tropaeolum majus L.
Capucine à grandes fleurs [Grande capucine]
C(S)
E?
H
j
AC?
TYPHACEAE
Typha angustifolia L.
Massette à feuilles étroites
I
AR
NT
TYPHACEAE
Typha latifolia L.
Massette à larges feuilles
I(C)
AC
LC
TYPHACEAE
Typha ×glauca Godr. [Typha latifolia L. × Typha angustifolia L.]
Massette glauque
I
RR?
H
ULMACEAE
Ulmus glabra Huds.
Orme des montagnes
I(C)
PC
ULMACEAE
Ulmus laevis Pallas
Orme lisse
I(C)
ULMACEAE
Ulmus minor Mill.
Orme champêtre
ULMACEAE
Ulmus minor Mill. var. cornubiensis (Weston) Richens
ULMACEAE
R?
LC
pj
?
E?
DD
pj
?
I(NC)
CC
LC
p
?
Orme champêtre (var.)
??
??
??
Ulmus minor Mill. var. minor
Orme champêtre (var.)
I(NC)
C?
DD
p
?
ULMACEAE
Ulmus minor Mill. var. vulgaris (Ait.) Richens
Orme champêtre (var.)
I(NC)
?
DD
p
?
ULMACEAE
Ulmus ×hollandica Mill. [Ulmus glabra Huds. × Ulmus minor Mill.] Orme de Hollande
I(NC)
AR?
H
p
?
URTICACEAE
Parietaria judaica L.
Pariétaire diffuse
I
AR
LC
URTICACEAE
Parietaria officinalis L.
Pariétaire officinale
I
E
CR
URTICACEAE
Soleirolia soleirolii (Req.) Dandy
Helxine de Soleirol [Helxine]
C(S)
E
H
URTICACEAE
Urtica dioica L.
Ortie dioïque [Grande ortie]
I
CC
LC
URTICACEAE
Urtica urens L.
Ortie brûlante [Petite ortie]
I
C
LC
VALERIANACEAE
Centranthus ruber (L.) DC.
Centranthe rouge
Z(SC)
R
ZLC
VALERIANACEAE
Valeriana dioica L.
Valériane dioïque
I
AR
VU
VALERIANACEAE
Valeriana repens Host
Valériane rampante [Herbe aux chats]
I
C
LC
VALERIANACEAE
Valeriana wallrothii Kreyer
Valériane des collines
E
VALERIANACEAE
Valerianella carinata Loisel.
Valérianelle carénée
I
AR
LC
VALERIANACEAE
Valerianella dentata (L.) Pollich
Valérianelle dentée
I
RR
VU
VALERIANACEAE
Valerianella eriocarpa Desv.
Valérianelle à fruits velus
A
D
H
VALERIANACEAE
Valerianella locusta (L.) Laterr.
Valérianelle potagère [Mâche]
I(C)
AC
LC
VALERIANACEAE
Valerianella locusta (L.) Laterr. var. locusta
Valérianelle potagère (var.) [Mâche]
I
AC
LC
90
L. rouges
C0
R
oui
pd
CRP/CBNBL
Legisl.
oui
oui
j
?
pj
AC
oui
oui
oui
a
R
R1
R
R
AC
septembre 2005
INVENTAIRE DE LA FLORE VASCULAIRE DU NORD/PAS DE CALAIS (Ptéridophytes et Spermatophytes) : RARETÉS, PROTECTION, MENACES ET STATUTS
Stat.
Rar.
Men.
Us. cult.
Freq. cult. Patrim.
Invas.
Taxon
Nom commun
NPC
NPC
NPC
NPC
NPC
NPC
NPC
Famille
Legisl.
L. rouges
VALERIANACEAE
Valerianella locusta (L.) Laterr. var. oleracea (Schlecht.) Breistr.
Valérianelle potagère (var.) [Mâche]
C
VALERIANACEAE
Valerianella rimosa Bast.
Valérianelle à oreillettes
I
E
CR
VERBENACEAE
Verbena aristigera S. Moore
C(S)
E
H
VERBENACEAE
Verbena officinalis L.
Verveine officinale
I
C
LC
VIOLACEAE
Viola arvensis Murray
Violette des champs [Pensée des champs]
I
C
LC
VIOLACEAE
Viola calaminaria (Gingins) Lej.
Violette calaminaire [Pensée calaminaire]
N
E
H
VIOLACEAE
Viola canina L.
Violette des chiens (s.l.)
I
R
VU
oui
R1
R
VIOLACEAE
Viola canina L. subsp. canina
Violette des chiens
I
R
VU
oui
R1*
R
VIOLACEAE
Viola canina L. subsp. canina var. canina
Violette des chiens (var.)
I
R
VU
oui
R1*
R
VIOLACEAE
Viola canina L. subsp. canina var. dunensis W. Beck.
Violette des chiens (var.)
I
RR
VU
oui
R1*
R
VIOLACEAE
Viola curtisii E. Forster
Violette de Curtis [Pensée des dunes]
I
R
NT
oui
N2
VIOLACEAE
Viola hirta L.
Violette hérissée (s.l.)
I
AC
LC
VIOLACEAE
Viola hirta L. subsp. calcarea (Bab.) E.F. Warb.
Violette du calcaire
I
E
EN
VIOLACEAE
Viola hirta L. subsp. hirta
Violette hérissée
I
AC
LC
VIOLACEAE
Viola kitaibeliana Schult.
Violette naine [Pensée naine]
I
RR
CR
VIOLACEAE
Viola lactea Smith
Violette laiteuse
E
VIOLACEAE
Viola odorata L.
Violette odorante
I(N?C)
AC
LC
j
?
VIOLACEAE
Viola odorata L. f. albiflora Oborny
Violette odorante (f.)
I(N?C)
AR
LC
j
?
VIOLACEAE
Viola odorata L. f. odorata
Violette odorante (f.)
I(N?C)
AC
LC
j
?
VIOLACEAE
Viola palustris L.
Violette des marais
I
RR
EN
VIOLACEAE
Viola reichenbachiana Jord. ex Boreau
Violette de Reichenbach
I
C
LC
VIOLACEAE
Viola riviniana Reichenb.
Violette de Rivinus
I
AC
LC
VIOLACEAE
Viola riviniana Reichenb. var. nemorosa Neuman, Wahlst. et
Murb.
Violette de Rivinus (var.)
I
?
DD
VIOLACEAE
Viola riviniana Reichenb. var. riviniana
Violette de Rivinus (var.)
I
AC
LC
VIOLACEAE
Viola tricolor L.
Violette tricolore [Pensée sauvage]
I
RR
EN
VIOLACEAE
Viola ×bavarica Schrank [Viola reichenbachiana Jord. ex Boreau
Violette de Bavière
× Viola riviniana Reichenb.]
I
?
H
VIOLACEAE
Viola ×wittrockiana Gams ex Kappert
Violette de Wittrock [Pensée des fleuristes]
C(S)
RR?
H
j
CC
VITACEAE
Parthenocissus inserta (A. Kerner) Fritsch
Vigne-vierge commune
C(NS)
AC
H
j
C
VITACEAE
Parthenocissus quinquefolia (L.) Planch.
Vigne-vierge à cinq feuilles
N
E?
H
VITACEAE
Vitis vinifera L.
Vigne porte-vin (s.l.)
C(S)
E
H
a
RR
VITACEAE
Vitis vinifera L. subsp. vinifera
Vigne porte-vin [Vigne]
C(S)
E
H
a
RR
ZANNICHELLIACEAE
Zannichellia palustris L.
Zannichellie des marais (s.l.)
I
PC
LC
ZANNICHELLIACEAE
Zannichellia palustris L. subsp. palustris
Zannichellie des marais
I
PC
LC
ZANNICHELLIACEAE
Zannichellia palustris L. subsp. pedicellata (Wahlenb. et Rosén)
Hegi
Zannichellie pédicellée
I
RR
NT
CRP/CBNBL
91
H
a
AC
oui
j
R
?
oui
R
oui
R
oui
R1
oui
R
R
[N1p]
oui
septembre 2005
INVENTAIRE DE LA FLORE VASCULAIRE DU NORD/PAS DE CALAIS (Ptéridophytes et Spermatophytes) : RARETÉS, PROTECTION, MENACES ET STATUTS
Stat.
Rar.
Men.
Us. cult.
Freq. cult. Patrim.
Invas.
Taxon
Nom commun
NPC
NPC
NPC
NPC
NPC
NPC
NPC
Famille
ZOSTERACEAE
Zostera marina L.
Zostère marine
??
??
??
ZOSTERACEAE
Zostera marina L. var. marina
Zostère marine (var.)
??
??
??
ZOSTERACEAE
Zostera marina L. var. stenophylla Aschers. et Graebn.
Zostère marine (var.)
??
??
??
CRP/CBNBL
92
Legisl.
L. rouges
septembre 2005