Deuxième avis, l`évaluation d`un

Deuxième avis, l’évaluation d’un
autre médecin / Ce qui est d’application
Droit à un deuxième avis
Si on a consulté un médecin et qu’on n’est
pas satisfait de son évaluation, on a le droit de
demander une nouvelle évaluation, émise cette
fois par un autre médecin, un autre avis. Cela
signie qu’on a la possibilité d’être ausculté
par un autre médecin que celui à qui on s’était
adressé en premier lieu. L’objectif de demander
ce deuxième avis est, pour le patient, de
s’assurer qu’il recevra les soins et les traitements
qui conviennent le mieux à son état.
On a droit à un deuxième avis si
• on est frappé d’un mal qui menace votre
existence ou d’une maladie ou d’un accident
grave.
• le diagnostic, ou le traitement proposé, peut
entraîner des risques particuliers ou avoir
des conséquences négatives sur la qualité
future de votre vie.
On peut, par exemple, avoir droit à un
deuxième avis si on est frappé de cancer ou
d’une maladie du système nerveux. On peut
toujours demander à son médecin si on a la
possibilité d’obtenir un deuxième avis.
Le Conseil général dont vous ressortissez paye
La formule la plus commune est d’obtenir
un deuxième avis au sein de l’hôpital dont
vous ressortissez ou auprès d’un hôpital de
la région où vous avez votre résidence. Si
vous désirez être ausculté par un médecin
ou clinique en Suède, le Conseil général de
votre lieu de résidence est tenu de tenter
d’arranger dite auscultation, à condition que
le médecin ou la clinique puisse vous recevoir.
La responsabilité du Conseil général se limite
à rembourser les frais d’un deuxième avis,
même si cela signie que vous devez vous
déplacer vers une autre région. Souvent, votre
Conseil général acceptera de vous rembourser
aussi les frais de votre déplacement.
À qui faut-il s’adresser?
Si on désire présenter une demande pour
un deuxième avis, om peut se renseigner
auprès du médecin ou autre représentant de
la clinique qui a émis le premier avis, pour
savoir à qui la demande doit être adressée.
On peut aussi prendre contact avec le
représentant (ombudsman) des patients auprès
du Conseil général pour obtenir l’assistance
nécessaire pour obtenir l’avis d’un autre
médecin. En l’absence d’un représentant
des patients, on peut toujours s’adresser à
la commission des patients ou aussi à la
commission de conance comme la première
est parfois appelée.
(Om second opinion på franska)
Comment se soigner.
Des conseils 24 heures sur 24
Sur 1177
On peut, via le 1177, être conseillé 24 heures sur 24 sur le Web et par généraux
et aux régions pour toute information ayant trait aux soins de santé et de
maladie. Toutes les informations sont en suédois. On peut aussi appeler le 1177
et être conseillé par une infirmière. www.1177.se