Approche thérapeutique

Approche thérapeutique
neuro-environnementale
après une lésion cérébrale
Sous la direction de Michèle H. Gerber
Préface de Daniel Bourbonnais
C NER 
neuro-environmental Rehabilitation 21st Century
www.deboeck.fr
Conception graphique : Baptiste Manchon
ISBN : 978-2-35327-186-3
NER
Les « plus »
+
De nombreuses photographies en couleurs.
Écrit par une équipe internationale de professionnelles
de la santé en kiné-physiothérapie, ergothérapie,
orthophonie et médecine de réhabilitation.
Une approche basée sur les données les plus récentes
de la neuroplasticité et de la science du mouvement
(contrôle moteur et apprentissage moteur).
Approche thérapeutique neuro-environnementale après une lésion cérébrale
Publics
Kiné-physiothérapeutes
Ergothérapeutes
Personnel soignant
Orthophonistes
Psychomotriciens
Physiatres et neurologues
Michèle H. Gerber
L’approche NER 21 utilise le concept Bobath actuel comme cadre de référence. Elle est indi-
quée pour toutes symptomatologies du système nerveux central. Elle insiste sur les facteurs
contextuels, personnels et environnementaux de la classification internationale du fonction-
nement (CIF) décrite par l’OMS. Tout en tenant compte des déficiences sous-jacentes, les
stratégies thérapeutiques proposées abordent le traitement sous l’angle de l’activité et de la
participation qui sont directement liées à l’amélioration de l’indépendance fonctionnelle et
de la qualité de vie.
Cet ouvrage détaille l’approche NER 21 en s’appuyant sur le parcours thérapeutique de plusieurs
personnes atteintes d’hémiparésie, d’hémiplégie ou d’ataxie. Il montre comment l’intégration
des facteurs environnementaux et l’interdisciplinarité permettent d’améliorer l’ecacité
des interventions mises en places.
Michèle H. Gerber est une formatrice et une thérapeute passionnante et passionnée. Avec la collaboration d’auteurs
et de chercheurs renommés, elle nous ore ici une belle synthèse de recherches, ainsi qu’une démarche scientifique
étayée. Grâce à ses exemples concrets, ce livre permet de cerner les problématiques bio-psychosociales des personnes
cérébrolésées et propose des réponses innovantes aux kinésithérapeutes, ergothérapeutes, orthophonistes et théra-
peutes des soins.
Florence JEAY – Ergothérapeute DE (Paris), Bc es Sciences en ergothérapie (Montréal), Master Sciences de l’éducation
(Rouen/France), responsable formation continue à l’ANFE.
La rééducation est trop souvent une activité confinée à un cabinet ou un centre de rééducation. Michèle H. Gerber
et les contributrices de cet ouvrage se placent du côté de la personne traitée, dans son environnement quotidien.
Les avancées de la neurophysiologie nous ont montré que l’approche environnementale en neurologie est incon-
tournable. À lire et à intégrer dans sa pratique.
Dominique MONNIN – Responsable Recherche & Qualité en Physiothérapie aux Hôpitaux universitaires de Genève.
Cet ouvrage, écrit par des expertes-cliniciennes, met l’accent sur la satisfaction des patients et présente une approche
unique qui tient compte de l’intégration des systèmes neuraux dans la démarche de réadaptation. L’ensemble de l’ouvrage
est un bel exemple de raisonnement clinique interdisciplinaire.
Ana Inés ANSALDO – Professeure agrégée, département d’orthophonie et d’audiologie, faculté de médecine, université
de Montréal, directrice de l’enseignement, Institut universitaire de gériatrie de Montréal, directrice de laboratoire, centre
de recherche de l’IUGM.

Approche thérapeutique
neuro-environnementale
après une lésion cérébrale
Sous la direction de Michèle H. Gerber

Pour toute information sur notre fonds et les nouveautés dans votre domaine de spécialisation,
consultez notre site web:
www.deboeck.fr
De Boeck-Solal
47, rue d’Enghien
75010 Paris
Tél.: 01.72.36.41.60
© De Boeck Supérieur SA
Éditions De Boeck Université
Fond Jean Pâques 4, B1348 Louvain-la-Neuve
Tous droits réservés pour tous pays.
Il est interdit, sauf accord préalable et écrit de l’éditeur, de reproduire (notamment par photocopie) partiellement
ou totalement le présent ouvrage, de le stocker dans une banque de données ou de le communiquer au public, sous
quelque forme ou de quelque manière que ce soit.
Imprimé en Belgique
Dépôt légal :
Bibliothèque nationale, Paris : janvier 2014 ISBN : 978-2-35327-186-3

As we let our own light shine, we unconsciously give other people permission to do the same.
(En laissant notre propre lumière irradier, nous permettons
inconsciemment aux autres de faire de même.)
Nelson Mandela
Parfois la vie nous teste et met à l’épreuve notre capacité d’adaptation. Les cinq sens des handica-
pés sont touchés, mais c’est un sixième qui les délivre. Bien au-delà de la volonté, plus fort que tout,
sans restriction, ce sixième sens qui apparaît, c’est simplement l’envie de vivre.
Grand Corps Malade, Patients, 2012, Éditions Don Quichotte