
  
 
Harinder Malhi, députée 
Brampton -- Springdale 
 
 
CITATIONS 
« L’amélioration des soins à domicile et en milieu communautaire est l’une des principales 
priorités en santé de notre gouvernement. Cet investissement de 100 millions de dollars permet 
d’augmenter grandement la quantité de services infirmiers et d’appoint auxquels la population a 
accès dans la province. Ces heures supplémentaires permettront à davantage de personnes 
présentant des problèmes complexes de recevoir des soins là où elles veulent se trouver — à 
leur domicile et dans la collectivité. »  
-  Dr Eric Hoskins, ministre de la Santé et des Soins de longue durée 
 
« Investir dans l’amélioration des soins à domicile et en milieu communautaire constitue une 
grande priorité en matière de soins de santé pour les résidents de Brampton. Cet 
investissement permet d’accroître considérablement la quantité de services de soutien auxquels 
pourront accéder les résidents de la ville et de la province. Les patients des soins à domicile 
ainsi que leurs personnes soignantes en profiteront, puisqu’il leur sera possible de recevoir les 
soins dont ils ont besoin dans le milieu de leur choix. Grâce à l’augmentation du salaire horaire 
des préposés aux services de soutien à la personne du secteur des soins à domicile et en 
milieu communautaire, on pourra aider davantage les personnes soignantes qui subviennent à 
leurs propres besoins ainsi qu’à ceux de leurs proches qui nécessitent des soins. » 
 -  Harinder Malhi, députée, Brampton-Springdale 
 
« La population étant vieillissante et en rapide augmentation, il est judicieux et tout indiqué de 
continuer d’investir dans les services de soins à domicile et en milieu communautaire et 
d’élargir ces services dans le RLISS du Centre-Ouest. Cet investissement accorde la priorité 
aux besoins des patients et de leurs personnes soignantes, car il permet de faire en sorte que 
les résidents du RLISS reçoivent des soins de grande qualité, centrés sur le patient, dans le 
confort d’un milieu familier, leur domicile, et dans leur communauté le plus longtemps 
possible. » 
   -  Maria Britto, présidente du conseil, RLISS du Centre-Ouest 
 
« Le CASC du Centre-Ouest dessert l’une des régions où la population augmente le plus 
rapidement en Ontario et où l’incidence de maladies chroniques est parmi les plus élevées au 
pays. Il existe donc un besoin croissant d’aider les résidents à vivre en bonne santé et de façon 
autonome à leur domicile et dans leur communauté. Cet investissement nous permettra de 
continuer à offrir des soins et des services de soutien aux patients de la région qui sont les plus 
vulnérables et ont les besoins les plus complexes, ainsi qu’à leurs personnes soignantes et à 
leurs familles. » 
-  Cathy Hecimovich, directrice générale, CASC du Centre-Ouest