Guide d`installation Modem ADSL

Guide d’installation
Modem ADSL
Connexion Ethernet ou USB DM602

Introduction
Merci d'avoir choisi un modem ADSL NETGEAR DM602. Avec ce modem, vous disposerez
d'un accès Internet ADSL en toute sécurité depuis votre ordinateur, à l'aide d'un simple câble
Ethernet ou USB.
Le guide d’installation vous explique comment connecter le modem et le configurer en vue
d’un accès sécurisé à Internet. La configuration est facile : il vous suffit de suivre les instructions
données ici, et votre système sera bientôt opérationnel.
Si vous avez des problèmes, reportez-vous aux pages 11 et 12 pour voir comment les résoudre.
Pour plus de précisions sur les problèmes possibles et leurs solutions, consultez le Manuel de
Référence sur CD ou notre site www.netgear.com, ou téléphonez à notre service d’assistance
technique. Pour toutes vos questions à propos de la terminologie, veuillez vous reporter aux
définitions figurant dans le bref glossaire page 13 et dans le glossaire plus complet présent dans
le Manuel de référence.
Le CD de Ressources DM602 contient un assistant d’installation DM602 qui complète les
présentes instructions avec des animations des différentes étapes décrites ici. Pour plus de
précisions sur l’installation, la résolution des problèmes et la configuration, consultez le Manuel
de référence sur le CD.
Installation
Temps nécessaire : 15 à 30 minutes
1. Vérifiez les capacités de votre ordinateur et munissez-vous des informations de
configuration de votre accès Internet.
2. Branchez le modem au service ADSL et à votre ordinateur.
3. Configurez votre ordinateur pour qu'il puisse utiliser le modem, puis redémarrez
l'ordinateur.
4. Configurez le modem et faites un essai de connexion.
Assistance technique
Veuillez vous reporter à la carte d'information sur l'assistance fournie avec vote produit.
En enregistrant votre produit sur le site www.NETGEAR.com/register, vous bénéficierez d'une
assistance technique plus rapide et serez informé des mises à niveau des produits et des logiciels.
NETGEAR, INC.
Assistance technique
Tél. 1-888-NETGEAR (Pour les États-Unis et le Canada seulement)
Pour les autres pays, veuillez vous reporter à la carte d'information sur l'assistance.
e-mail : [e-mail]
Site Web : www.NETGEAR.com
© 2002 NETGEAR, Inc. Tous droits réservés.
NETGEAR et Auto Uplink sont des marques ou marques déposées de NETGEAR Inc. aux États-Unis et/ou dans
d’autres pays.
Les autres noms de marques et de produits sont des marques ou marques déposées de leurs propriétaires respectifs.
Les présentes informations peuvent être modifiées sans préavis. 1
Modem ADSL DM602

Vérifiez les capacités de votre ordinateur
et munissez-vous des informations
nécessaires à la configuration
Avant d’installer le modem DM602, vous devez avoir ouvert un compte d’accès ADSL à
Internet auprès d’un fournisseur d’accès.
Vérifiez les capacités de votre ordinateur
Connexion Ethernet
Si votre ordinateur possède un port Ethernet, il est recommandé de brancher le modem à l'aide
du câble Ethernet. Pour brancher le modem avec un câble Ethernet, vous devez disposer des
éléments suivants :
• un port Ethernet RJ-45 libre sur l'ordinateur — intégré ou présent sur une carte
d'interface réseau (NIC).
Remarque : Si vous avez un modem interne ou une carte modem, sa prise de
téléphone ressemble beaucoup à un port Ethernet RJ-45, mais elle est plus petite.
• Capacités de mise en réseau TCP/IP installées.
• Pour les ordinateurs sous Windows : logiciel Client for Windows® Networks installé
Remarque : Le TCP/IP et Client for Microsoft Networks sont installés sur la plupart
des ordinateurs sous Windows. Si vous pouvez consulter des sites Web avec un
navigateur, vous avez ce qu’il vous faut. Si vous avez besoin d’aide pour installer l’une
de ces fonctionnalités sous Windows, consultez le
Manuel de Référence sur le CD.
• Un câble de raccordement Ethernet (un est fourni avec le modem.)
Connexion USB
Vous pouvez utiliser la connexion USB avec un ordinateur Windows si vous disposez des
éléments suivants :
• Un ordinateur fonctionnant sous Windows 98 ou ultérieur.
• Un port USB libre.
• Un câble USB.
Munissez-vous de vos informations de connexion
Quand vous configurerez le modem pour qu'il fonctionne avec votre ordinateur, vous devrez
connaître le type de compte dont vous disposez auprès de votre fournisseur d'accès, ainsi que
des informations propres à votre compte. Vous pouvez compléter les rubriques de la page
suivante par vos informations d'accès et l’utiliser comme aide-mémoire.
Remarque : Votre fournisseur d’accès vous a en principe donné un aide-mémoire
contenant toutes les informations nécessaires pour connecter votre ordinateur à Internet.
Si vous ne les trouvez pas, vous devrez demander à votre fournisseur d’accès.
Contenu de la boîte
Au moment d’ouvrir la boîte, vérifiez que son contenu est complet.
Elle doit contenir les éléments suivants :
• Modem ADSL DM602
• Adaptateur secteur
• Répartiteur à microfiltre (selon le pays d’achat)
• Câble droit Ethernet de Catégorie 5
• Câble USB (selon le pays d’achat)
• Câble téléphonique
•CD de Ressources DM602 avec Manuel de référence complet et Assistant d’installation.
•Guide d’installation DM602 (le document que vous avez entre les mains)
• Carte de garantie et d’enregistrement
• Carte d’informations sur l’assistance technique
2 3
CD de Ressources du modem
ADSL DM602, guide d’installation,
carte d’informations sur l’assistance
technique et carte de garantie
et d’enregistrement
Adaptateur d’alimentation
Câble Ethernet
100 Mbit/s
Catégorie 5
Câble téléphonique
Microfiltre
DSL FILTER
DSL
HPNPHONE
LINE
Modem ADSL DM602 1
1

Procédé de multiplexage et nombre de circuits virtuels
Votre fournisseur d'accès doit vous fournir des informations sur le type de multiplexage utilisé
et sur le nombre des circuits virtuels, s'il y en a.
Entourez : Base VC ou Base LLC
Remarque : Utilisez Base LLC si votre fournisseur d'accès ne vous a indiqué
aucune méthode particulière.
VPI : (nombre compris entre 0 et 255)
VCI : (nombre compris entre 1 et 65535)
Login :
Si votre fournisseur d’accès demande un login et un mot de passe (parce que vous avez un
compte PPPoE ou PPPoA, par exemple), donnez les informations suivantes :
Login : (peut être votre adresse électronique complète)
Mot de passe :
Nom du service : (si votre fournisseur d’accès le demande)
Remarque : Le login peut aussi être appelé nom d’utilisateur ou nom du compte.
Attention aux majuscules et aux minuscules : vous devez taper votre login
exactement tel qu’il vous a été donné par votre fournisseur d’accès. Par exemple,
c_martin n’est pas le même login que C_Martin ou cmartin.
Adresse IP fixe (statique)
Si vous avez une adresse IP fixe, complétez les informations suivantes :
Adresse IP Internet :
Masque de sous-réseau :
Adresse IP de la passerelle :
Adresse du serveur DNS
Si une adresse de serveur correspondant à un système de noms de domaines (DNS) spécifique
vous a été attribuée, complétez les informations suivantes :
Adresse(s) IP du serveur DNS :
Branchez le modem
Après avoir déballé le carton et localisé les informations
de configuration, vous pouvez brancher le modem à
votre ordinateur à l'aide d'un câble Ethernet ou USB.
Remarque : il n'est pas nécessaire de mettre
votre ordinateur hors tension, sauf si vous devez
ensuite le déplacer (par exemple pour accéder à
un port situé à l'arrière). Si c'est le cas, arrêtez
votre ordinateur avant de le déplacer.
Branchez le modem à la ligne
ADSL
Remarque : N'utilisez PAS de microfiltre normal entre le modem et la prise murale,
sauf si le microfiltre est spécialement conçu à cet effet. Dans le cas contraire, le
modem risque ne pas réussir à établir une connexion Internet.
• Branchez un cordon téléphonique entre la prise téléphonique murale et le port ADSL du
modem. Vous pouvez utiliser un répartiteur à microfiltre comme sur la figure si vous
souhaitez brancher un téléphone sur cette prise murale.
Branchez le modem à votre ordinateur
Connexion Ethernet
C'est le mode de connexion recommandé.
1. Utilisez un câble Ethernet pour brancher l'ordinateur au port Ethernet du modem.
Remarque : Si vous avez arrêté votre ordinateur, mettez-le maintenant en route.
2. Connectez le câble de l’adaptateur secteur à l’arrière du modem, puis branchez
l’adaptateur dans une source d’électricité (prise murale ou barre de prises par exemple),
puis vérifiez que la tension est présente.
3. Vérifiez l'installation.
• Les voyants Power et Internet s’allument.
• Le témoin Ethernet doit être allumé et peut clignoter pour signaler une
activité réseau.
Remarque : Le témoin s’allume en vert si la connexion Ethernet se fait à 100
Mbit/s, en jaune à 10 Mbit/s. Si le témoin Power, Internet ou Ethernet est éteint,
allez au chapitre
Problèmes et solutions , page 11.
45
2
2
Phone
DSL
Line
DM602 ADSL Modem
...
...
... Remarque :
169.254.141.148 est
un exemple
d’adresse IP valide.
...
...
Modem ADSL DM602

Connexion USB
Si vous ne disposez pas d'un port Ethernet sur votre ordinateur, vous pouvez brancher le
modem sur un port USB libre. Cette procédure nécessite l'installation d'un pilote USB Sur
votre ordinateur. Pour utiliser le port USB, votre ordinateur doit être équipé de Windows 98 ou
ultérieur.
1. Connectez le câble de l’adaptateur secteur à l’arrière du modem, puis branchez
l’adaptateur dans une source d’électricité (prise murale ou barre de prises par exemple),
puis vérifiez que la tension est présente.
Remarque : Si vous avez arrêté votre ordinateur, mettez-le maintenant en route.
NE BRANCHEZ PAS LE CÂBLE USB AVANT QU'ON NE VOUS LE DEMANDE.
2. Insérez le CD Ressources DM602 dans le lecteur de CD-ROM.
L'écran d'index du CD apparaît.
3. Cliquez sur Install USB Driver dans l'écran d'index du CD de ressources.
L'assistant Installation de NETGEAR DM602 apparaît.
4. Cliquez sur Open pour lancer l'installation, puis cliquez sur Next.
5. Quand l'assistant d'installation vous le demande, branchez un câble USB entre
l'ordinateur et le port USB du modem.
6. Cliquez sur Finish.
7. Vérifiez l'installation.
• Les voyants Power et Internet s’allument.
• Le témoin USB doit être allumé et peut clignoter pour signaler une
activité réseau.
Remarque : Si le témoin Power, Internet ou USB est éteint, allez au
chapitre
Problèmes et solutions , page 11.
Configuration de l’ordinateur avec le
modem et redémarrage de l'ordinateur
Vous devez ensuite configurer l’ordinateur pour qu’il puisse fonctionner avec le modem. Pour
cela, configurez les paramètres TCP/IP de l’ordinateur puis redémarrez l'ordinateur. La marche
à suivre dépend de votre type d’ordinateur.
Système d’exploitation Windows
En principe, vous devez laisser les paramètres TCP/IP par défaut, sauf si vous avez une raison
précise de les modifier. Vérifiez dans le panneau de configuration du réseau que l’ordinateur est
configuré pour « obtenir automatiquement une adresse IP ».
Windows 98 ou Me
1. Sélectionnez Paramètres>Panneau
de configuration dans le menu
Démarrer.
2. Faites un double clic sur l’icône
Réseau.
3. Cliquez sur l’onglet Configuration.
4. Parmi la liste des composants de
réseau installés, sélectionnez l’entrée
TCP/IP de l’adaptateur Ethernet ou
de la carte NIC de l’ordinateur.
5. Cliquez sur l’onglet Propriétés.
6. Cliquez sur l’onglet Adresse IP.
7. Activez la fonction Obtenir
automatiquement une adresse
IP, si elle n’est pas sélectionnée.
8. Cliquez sur l’onglet Passerelle.
9. Sélectionnez et supprimez les adresses
IP des « passerelles installées » qui
peuvent apparaître dans cette fenêtre.
10. Cliquez sur OK, puis encore OK pour
fermer le panneau de configuration
Réseau.
11. Redémarrez votre ordinateur.
67
3
3
Windows 98/Me
Windows 2000 ou XP
1. Faites un clic droit sur Favoris réseau
et sélectionnez Propriétés.
2. Faites un double clic sur Connexion
au réseau local et cliquez sur
Propriétés.
3. Sélectionnez Protocole Internet
(TCP/IP) et cliquez sur Propriétés.
4. Sélectionnez Obtenir une adresse IP
automatiquement et Obtenir les
adresses des serveurs DNS
automatiquement.
5. Cliquez deux fois sur OK et cliquez
sur Fermer.
6. Redémarrez votre ordinateur.