Guide d`installation Modem ADSL

Modem ADSL
Connexion Ethernet ou USB DM602
Guide d’installation
Assistance technique
Introduction
Veuillez vous reporter à la carte d'information sur l'assistance fournie avec vote produit.
En enregistrant votre produit sur le site www.NETGEAR.com/register, vous bénéficierez d'une
assistance technique plus rapide et serez informé des mises à niveau des produits et des logiciels.
Modem ADSL DM602
NETGEAR, INC.
Assistance technique
Tél. 1-888-NETGEAR (Pour les États-Unis et le Canada seulement)
Pour les autres pays, veuillez vous reporter à la carte d'information sur l'assistance.
e-mail : [email protected]
Site Web : www.NETGEAR.com
Merci d'avoir choisi un modem ADSL NETGEAR DM602. Avec ce modem, vous disposerez
d'un accès Internet ADSL en toute sécurité depuis votre ordinateur, à l'aide d'un simple câble
Ethernet ou USB.
Le guide d’installation vous explique comment connecter le modem et le configurer en vue
d’un accès sécurisé à Internet. La configuration est facile : il vous suffit de suivre les instructions
données ici, et votre système sera bientôt opérationnel.
Si vous avez des problèmes, reportez-vous aux pages 11 et 12 pour voir comment les résoudre.
Pour plus de précisions sur les problèmes possibles et leurs solutions, consultez le Manuel de
Référence sur CD ou notre site www.netgear.com, ou téléphonez à notre service d’assistance
technique. Pour toutes vos questions à propos de la terminologie, veuillez vous reporter aux
définitions figurant dans le bref glossaire page 13 et dans le glossaire plus complet présent dans
le Manuel de référence.
Le CD de Ressources DM602 contient un assistant d’installation DM602 qui complète les
présentes instructions avec des animations des différentes étapes décrites ici. Pour plus de
précisions sur l’installation, la résolution des problèmes et la configuration, consultez le Manuel
de référence sur le CD.
Installation
Temps nécessaire : 15 à 30 minutes
1.
Vérifiez les capacités de votre ordinateur et munissez-vous des informations de
configuration de votre accès Internet.
2.
Branchez le modem au service ADSL et à votre ordinateur.
3.
Configurez votre ordinateur pour qu'il puisse utiliser le modem, puis redémarrez
l'ordinateur.
4.
Configurez le modem et faites un essai de connexion.
© 2002 NETGEAR, Inc. Tous droits réservés.
NETGEAR et Auto Uplink sont des marques ou marques déposées de NETGEAR Inc. aux États-Unis et/ou dans
d’autres pays.
Les autres noms de marques et de produits sont des marques ou marques déposées de leurs propriétaires respectifs.
Les présentes informations peuvent être modifiées sans préavis.
1
Contenu de la boîte
1
Modem ADSL DM602
Vérifiez les capacités de votre ordinateur
et munissez-vous des informations
nécessaires à la configuration
Avant d’installer le modem DM602, vous devez avoir ouvert un compte d’accès ADSL à
Internet auprès d’un fournisseur d’accès.
Vérifiez les capacités de votre ordinateur
Connexion Ethernet
Adaptateur d’alimentation
E
LIN
CD de Ressources du modem
ADSL DM602, guide d’installation,
carte d’informations sur l’assistance
technique et carte de garantie
et d’enregistrement
DS
LF
ER
ILT
L
DSPN
H
NE
PHO
Câble Ethernet
100 Mbit/s
Catégorie 5
Microfiltre
Si votre ordinateur possède un port Ethernet, il est recommandé de brancher le modem à l'aide
du câble Ethernet. Pour brancher le modem avec un câble Ethernet, vous devez disposer des
éléments suivants :
• un port Ethernet RJ-45 libre sur l'ordinateur — intégré ou présent sur une carte
d'interface réseau (NIC).
Remarque : Si vous avez un modem interne ou une carte modem, sa prise de
téléphone ressemble beaucoup à un port Ethernet RJ-45, mais elle est plus petite.
•
•
Remarque : Le TCP/IP et Client for Microsoft Networks sont installés sur la plupart
des ordinateurs sous Windows. Si vous pouvez consulter des sites Web avec un
navigateur, vous avez ce qu’il vous faut. Si vous avez besoin d’aide pour installer l’une
de ces fonctionnalités sous Windows, consultez le Manuel de Référence sur le CD.
Câble téléphonique
Au moment d’ouvrir la boîte, vérifiez que son contenu est complet.
Elle doit contenir les éléments suivants :
Capacités de mise en réseau TCP/IP installées.
Pour les ordinateurs sous Windows : logiciel Client for Windows® Networks installé
•
Un câble de raccordement Ethernet (un est fourni avec le modem.)
Connexion USB
•
Modem ADSL DM602
•
Adaptateur secteur
•
Répartiteur à microfiltre (selon le pays d’achat)
•
Câble droit Ethernet de Catégorie 5
•
Câble USB (selon le pays d’achat)
•
Câble téléphonique
Munissez-vous de vos informations de connexion
•
CD de Ressources DM602 avec Manuel de référence complet et Assistant d’installation.
•
Guide d’installation DM602 (le document que vous avez entre les mains)
•
Carte de garantie et d’enregistrement
Quand vous configurerez le modem pour qu'il fonctionne avec votre ordinateur, vous devrez
connaître le type de compte dont vous disposez auprès de votre fournisseur d'accès, ainsi que
des informations propres à votre compte. Vous pouvez compléter les rubriques de la page
suivante par vos informations d'accès et l’utiliser comme aide-mémoire.
•
Carte d’informations sur l’assistance technique
2
Vous pouvez utiliser la connexion USB avec un ordinateur Windows si vous disposez des
éléments suivants :
• Un ordinateur fonctionnant sous Windows 98 ou ultérieur.
• Un port USB libre.
• Un câble USB.
Remarque : Votre fournisseur d’accès vous a en principe donné un aide-mémoire
contenant toutes les informations nécessaires pour connecter votre ordinateur à Internet.
Si vous ne les trouvez pas, vous devrez demander à votre fournisseur d’accès.
3
Entourez :
Base VC
ou
Base LLC
Remarque : Utilisez Base LLC si votre fournisseur d'accès ne vous a indiqué
aucune méthode particulière.
VPI :
(nombre compris entre 0 et 255)
VCI :
(nombre compris entre 1 et 65535)
2
Branchez le modem
Après avoir déballé le carton et localisé les informations
de configuration, vous pouvez brancher le modem à
votre ordinateur à l'aide d'un câble Ethernet ou USB.
Remarque : il n'est pas nécessaire de mettre
votre ordinateur hors tension, sauf si vous devez
ensuite le déplacer (par exemple pour accéder à
un port situé à l'arrière). Si c'est le cas, arrêtez
votre ordinateur avant de le déplacer.
Login :
Si votre fournisseur d’accès demande un login et un mot de passe (parce que vous avez un
compte PPPoE ou PPPoA, par exemple), donnez les informations suivantes :
Login :
Remarque : N'utilisez PAS de microfiltre normal entre le modem et la prise murale,
sauf si le microfiltre est spécialement conçu à cet effet. Dans le cas contraire, le
modem risque ne pas réussir à établir une connexion Internet.
Mot de passe :
(si votre fournisseur d’accès le demande)
Remarque : Le login peut aussi être appelé nom d’utilisateur ou nom du compte.
Attention aux majuscules et aux minuscules : vous devez taper votre login
exactement tel qu’il vous a été donné par votre fournisseur d’accès. Par exemple,
c_martin n’est pas le même login que C_Martin ou cmartin.
•
Branchez un cordon téléphonique entre la prise téléphonique murale et le port ADSL du
modem. Vous pouvez utiliser un répartiteur à microfiltre comme sur la figure si vous
souhaitez brancher un téléphone sur cette prise murale.
Branchez le modem à votre ordinateur
Adresse IP fixe (statique)
Connexion Ethernet
Si vous avez une adresse IP fixe, complétez les informations suivantes :
C'est le mode de connexion recommandé.
Adresse IP Internet :
.
Masque de sous-réseau :
.
.
.
Adresse IP de la passerelle :
.
.
Remarque :
169.254.141.148 est
un exemple
d’adresse IP valide.
.
.
.
1.
Adresse(s) IP du serveur DNS :
4
.
.
.
.
.
.
Utilisez un câble Ethernet pour brancher l'ordinateur au port Ethernet du modem.
Remarque : Si vous avez arrêté votre ordinateur, mettez-le maintenant en route.
2.
Adresse du serveur DNS
Si une adresse de serveur correspondant à un système de noms de domaines (DNS) spécifique
vous a été attribuée, complétez les informations suivantes :
DM602 ADSL
ADSL Modem
Modem
DM602
Branchez le modem à la ligne
ADSL
(peut être votre adresse électronique complète)
Nom du service :
Line
Phone
Votre fournisseur d'accès doit vous fournir des informations sur le type de multiplexage utilisé
et sur le nombre des circuits virtuels, s'il y en a.
DSL
Procédé de multiplexage et nombre de circuits virtuels
3.
•
•
Connectez le câble de l’adaptateur secteur à l’arrière du modem, puis branchez
l’adaptateur dans une source d’électricité (prise murale ou barre de prises par exemple),
puis vérifiez que la tension est présente.
Vérifiez l'installation.
Les voyants Power et Internet s’allument.
Le témoin Ethernet doit être allumé et peut clignoter pour signaler une
activité réseau.
Remarque : Le témoin s’allume en vert si la connexion Ethernet se fait à 100
Mbit/s, en jaune à 10 Mbit/s. Si le témoin Power, Internet ou Ethernet est éteint,
allez au chapitre Problèmes et solutions, page 11.
5
Connexion USB
Si vous ne disposez pas d'un port Ethernet sur votre ordinateur, vous pouvez brancher le
modem sur un port USB libre. Cette procédure nécessite l'installation d'un pilote USB Sur
votre ordinateur. Pour utiliser le port USB, votre ordinateur doit être équipé de Windows 98 ou
ultérieur.
1.
Connectez le câble de l’adaptateur secteur à l’arrière du modem, puis branchez
l’adaptateur dans une source d’électricité (prise murale ou barre de prises par exemple),
puis vérifiez que la tension est présente.
Remarque : Si vous avez arrêté votre ordinateur, mettez-le maintenant en route.
NE BRANCHEZ PAS LE CÂBLE USB AVANT QU'ON NE VOUS LE DEMANDE.
2.
Insérez le CD Ressources DM602 dans le lecteur de CD-ROM.
L'écran d'index du CD apparaît.
3.
Cliquez sur Install USB Driver dans l'écran d'index du CD de ressources.
L'assistant Installation de NETGEAR DM602 apparaît.
4.
Cliquez sur Open pour lancer l'installation, puis cliquez sur Next.
5.
Quand l'assistant d'installation vous le demande, branchez un câble USB entre
l'ordinateur et le port USB du modem.
6.
Cliquez sur Finish.
7.
Vérifiez l'installation.
•
Les voyants Power et Internet s’allument.
•
Le témoin USB doit être allumé et peut clignoter pour signaler une
activité réseau.
Remarque : Si le témoin Power, Internet ou USB est éteint, allez au
chapitre Problèmes et solutions, page 11.
3
Configuration de l’ordinateur avec le
modem et redémarrage de l'ordinateur
Vous devez ensuite configurer l’ordinateur pour qu’il puisse fonctionner avec le modem. Pour
cela, configurez les paramètres TCP/IP de l’ordinateur puis redémarrez l'ordinateur. La marche
à suivre dépend de votre type d’ordinateur.
Système d’exploitation Windows
En principe, vous devez laisser les paramètres TCP/IP par défaut, sauf si vous avez une raison
précise de les modifier. Vérifiez dans le panneau de configuration du réseau que l’ordinateur est
configuré pour « obtenir automatiquement une adresse IP ».
Windows 98 ou Me
1.
Sélectionnez Paramètres>Panneau
de configuration dans le menu
Démarrer.
2. Faites un double clic sur l’icône
Réseau.
3. Cliquez sur l’onglet Configuration.
4. Parmi la liste des composants de
réseau installés, sélectionnez l’entrée
TCP/IP de l’adaptateur Ethernet ou
de la carte NIC de l’ordinateur.
5. Cliquez sur l’onglet Propriétés.
6. Cliquez sur l’onglet Adresse IP.
7. Activez la fonction Obtenir
automatiquement une adresse
IP, si elle n’est pas sélectionnée.
8. Cliquez sur l’onglet Passerelle.
9. Sélectionnez et supprimez les adresses
IP des « passerelles installées » qui
peuvent apparaître dans cette fenêtre.
10. Cliquez sur OK, puis encore OK pour
fermer le panneau de configuration
Réseau.
11. Redémarrez votre ordinateur.
Windows 98/Me
Windows 2000 ou XP
1.
2.
3.
4.
5.
6
6.
Faites un clic droit sur Favoris réseau
et sélectionnez Propriétés.
Faites un double clic sur Connexion
au réseau local et cliquez sur
Propriétés.
Sélectionnez Protocole Internet
(TCP/IP) et cliquez sur Propriétés.
Sélectionnez Obtenir une adresse IP
automatiquement et Obtenir les
adresses des serveurs DNS
automatiquement.
Cliquez deux fois sur OK et cliquez
sur Fermer.
Redémarrez votre ordinateur.
7
Système d’exploitation
Macintosh
4
Mac OS® 8.6 ou 9.x
1.
Sélectionnez Tableaux de
bord>TCP/IP dans le menu Apple ().
2.
Si cette option n'est pas déjà activée,
sélectionnez Ethernet dans le
menu de Connexion.
3.
Sélectionnez Via DHCP dans le menu
de Configuration.
4.
Cliquez sur la case de fermeture.
5.
Cliquez sur Enregistrer.
6.
Redémarrez votre ordinateur.
Configuration du modem et essai de
connexion
Pour un accès PPPoE ou PPPoA
Si vous avez un accès PPPoE ou PPPoA par l'intermédiaire de votre fournisseur d'accès, suivez
cette procédure pour configurer le modem. Vous allez avoir besoin des informations que vous
avez notée à la page 4. Pour configurer le modem, utilisez un navigateur, par exemple
Microsoft(r) Internet Explorer 5.0 ou Netscape Navigator(r) 4.7, ou une version plus récente.
Remarque : Si vous utilisez normalement un programme de connexion pour
accéder à Internet, ne démarrez PAS ce programme.
1.
2.
Mac OS 8.6/9.x
Démarrez un navigateur sur l’ordinateur connecté au modem.
Dans la case Adresse, tapez http://192.168.0.1 et appuyez sur la touche Enter ou
Return.
Remarque : Il peut être utile d’enregistrer cette adresse dans les signets de votre
navigateur pour y revenir facilement plus tard.
Mac OS X
1.
Sélectionnez Préférences système
dans le menu Apple.
2.
Faites un double clic sur Réseau.
3.
Si cette option n'est pas déjà activée, sélectionnez Built-in Ethernet
dans le menu de Configuration.
4.
Si cette option n'est pas déjà activée, sélectionnez Via DHCP dans l’onglet TCP/IP.
5.
Cliquez sur Save ou Apply Now.
6.
Redémarrez votre ordinateur.
3.
4.
Remarque : Le nom d'utilisateur et le mot de passe sont sensibles aux
majuscules/minuscules.
5.
6.
7.
Cliquez sur Apply pour que les informations soient envoyées au modem.
Remarque : Vous n'avez plus besoin d'utiliser un programme de connexion pour
accéder à Internet, ni de vous déconnecter à la fin. Si vous souhaitez continuer à
utiliser un programme de connexion, cliquez sur Device Mode dans la section
Advanced et choisissez DM602 (Modem) comme type de périphérique. Cliquez
ensuite sur Apply.
8.
9.
8
Cliquez sur OK.
La page Basic Settings du modem apparaît.
Complétez le formulaire de la page Basic Settings. (Veuillez vous reporter aux informations
remplies en page 4.)
Remarque : Des informations utiles sur la manière de remplir ce formulaire
s’affichent à droite de la page. Vous trouverez d’autres informations dans le Guide
des fournisseurs d’accès figurant sur le CD.
Linux® ou UNIX®
Si vous installez le modem sur un ordinateur fonctionnant sous Linux ou UNIX, consultez la
documentation de votre système concernant la configuration des réseaux TCP/IP afin de savoir
comment obtenir les adresses IP automatiquement via DHCP.
Tapez admin dans la case Nom d'utilisateur.
Tapez password dans la case Mot de passe.
Cliquez sur Logout.
Passez aux instructions de Tester la connexion (page suivante).
9
Pour une adresse IP fixe (statique)
Si vous possédez une adresse IP fixe, suivez cette procédure pour configurer votre modem. Vous
allez avoir besoin des informations que vous avez notée à la page 4. Pour configurer la
passerelle, utilisez un navigateur, par exemple Microsoft(r) Internet Explorer 5.0 ou Netscape
Navigator(r) 4.7, ou une version plus récente.
1. Démarrez un navigateur sur l’ordinateur connecté au modem.
2. Dans la case Adresse, tapez http://192.168.0.1 et appuyez sur la touche
Enter ou Return.
Remarque : Il peut être utile d’enregistrer cette adresse dans les signets de votre
navigateur pour y revenir facilement plus tard.
3.
4.
Tapez admin dans la case Nom d'utilisateur.
Tapez password dans la case Mot de passe.
Remarque : Le nom d'utilisateur et le mot de passe sont sensibles aux
majuscules/minuscules.
5.
6.
7.
8.
Cliquez sur OK.
La page Basic Settings du modem apparaît.
Cliquez sur Device Mode dans la section Advanced.
Sélectionnez DM602 (Modem) comme type de périphérique et cliquez sur Apply.
La page Basic Settings apparaît.
Complétez le formulaire de la page Basic Settings. (Veuillez vous reporter aux informations
remplies en page 4.)
Remarque : Des informations utiles sur la manière de remplir ce formulaire
s’affichent à droite de la page. Vous trouverez d’autres informations dans le Guide
des fournisseurs d’accès figurant sur le CD.
10. Cliquez sur Apply pour que les informations soient envoyées au modem.
11. Cliquez sur Logout.
Essai de connexion
1.
2.
Si votre fournisseur d'accès vous impose l'utilisation d'un logiciel d'authentification
PPPoE ou PPPoA pour pouvoir accéder à votre compte (par exemple WINPoet), lancez
maintenant ce logiciel.
Dans la case Adresse ou Site de votre navigateur, entrez www.NETGEAR.com et appuyez
sur Entrée ou Retour.
Cela devrait vous diriger vers le site Web de NETGEAR.
Remarque : Si le site de NETGEAR n’apparaît pas, consultez la section Problèmes
et Solutions à la page 11.
3.
10
Fermez votre navigateur.
Problèmes et Solutions
Les voyants du modem restent éteints
Le modem n’est pas alimenté en électricité.
• Vérifiez que vous utilisez le bon adaptateur d'alimentation (15 VAC).
• Vérifiez que la câble d’alimentation est correctement branché sur le modem.
• Vérifiez que l’adaptateur secteur est correctement branché sur une prise de courant sous
tension. S’il est branché sur une barre de prises, vérifiez que l’interrupteur de celle-ci est
en position de marche.
Le voyant Internet ne s’allume pas
Les témoins Power et Ethernet (ou USB) sont allumés, mais le témoin Internet est éteint.
•
•
Votre accès ADSL n’est peut-être pas encore activé. Vérifiez auprès de votre
fournisseur d’accès.
Si vous possédez plusieurs lignes téléphoniques, vous avez peut-être branché
votre modem sur une mauvaise. Essayez de le brancher sur une autre ligne.
Remarque : Ne branchez PAS le DM602 à la ligne ADSL avec un microfiltre, sauf si
celui est conçu spécialement à cet effet. Dans le cas contraire, le modem risque ne
pas réussir à établir une connexion Internet. En cas de doute, n'utilisez qu'un
cordon téléphonique pour brancher le modem sur la prise murale.
Le témoin Internet clignote en jaune
Le modem tente d'établir une connexion.
•
•
Si vous utilisez un répartiteur à microfiltre, retirez-le et utilisez un cordon téléphonique
pour brancher le modem directement sur la prise murale.
Si le témoin ne passe pas au vert après quelques minutes, débranchez tous les téléphones
raccordés à la ligne et rebranchez-les en utilisant un microfiltre avec chacun d'eux. Si le
témoin ne passe toujours pas au vert, les fils du téléphone sont peut-être endommagés.
Le témoin Ethernet (ou USB) ne s'allume pas
Problème de connexion du matériel.
•
•
Vérifiez que les connecteurs du câble sont bien enfoncés dans le
modem et dans l’ordinateur.
Vérifiez que l'ordinateur est sous tension.
Vous ne pouvez pas accéder à Internet sur votre ordinateur
Vous n’avez peut-être pas redémarré l’ordinateur pour appliquer les changements de TCP/IP.
• Redémarrez l’ordinateur.
• Débranchez le modem, rebranchez-le, attendez 10 secondes,
11
puis redémarrez l'ordinateur.
Votre ordinateur ne reconnaît peut-être aucune adresse.
• Si vous avez tapé l’adresse d’un ou deux serveurs DNS lorsque vous avez configuré le
modem, redémarrez l’ordinateur. Ouvrez la page des propriétés (Settings) du modem et
vérifiez que les adresses DNS apparaissent. Pour afficher la page Basic Settings du modem,
reportez-vous aux instructions de la page 9.
Votre ordinateur n’a peut-être pas les bons réglages TCP/IP pour reconnaître le modem.
• Redémarrez l'ordinateur et vérifiez le réglage des paramètres TCP/IP.
Sous Windows, les Propriétés du réseau doivent comprendre la fonction Obtenir
automatiquement une adresse IP (voir page 6). Pour les Macintosh, le tableau de bord
TCP/IP (ou Réseau) doit être réglé sur Via DHCP (voir page 7).
• Vous pouvez aussi vérifier que l’adresse IP locale du modem est bien 192.168.0.1.
L’adresse IP de l’ordinateur doit être comprise entre 192.168.0.2 et 192.168.0.254.
Rétablissement des propriétés TCP/IP (Windows)
Si vous êtes sous Windows et que les problèmes persistent, essayez la procédure suivante avant
de contacter l’assistance technique :
Windows 98/Me
Windows 2000
Windows XP
1. Cliquez sur Démarrer
puis Exécuter.
1. Cliquez sur Démarrer
puis Exécuter.
1. Ouvrez les Favoris réseau.
2. Tapez winipcfg
puis cliquez sur OK.
2. Tapez CMD
puis cliquez sur OK.
3. Sélectionnez votre carte Ethernet.
3. Tapez ipconfig/all.
2. Cliquez sur Connexions
réseau.
3. Cliquez sur Connexion au
réseau local.
Si vous utilisez les paramètres TCP/IP par défaut recommandés, ils doivent être les suivants pour
tous les ordinateurs sous Windows :
• Adresse IP: comprise entre 192.168.0.2 et 192.168.0.254
• Masque de sous-réseau: 255.255.255.0
12
Vous trouverez un glossaire plus complet dans le Manuel de référence, sur le CD de Ressources
DM602.
Asymmetric Digital Subscriber Line (ADSL) : Technique permettant de transmettre des données à
grande vitesse sur une simple ligne téléphonique.
Serveur DNS (Domain Name System) : Serveur qui associe les URL (par exemple www.netgear.com)
à des adresses IP numériques.
Adresse IP : Nombre en quatre parties définissant exclusivement chaque hôte sur Internet. S’écrit
habituellement en séparant les groupes de chiffres par un point (par exemple 134.177.244.57).
FAI : Fournisseur d'accès à Internet.
Réseau local : Réseau de communication couvrant une zone limitée, par exemple un seul bâtiment.
PPP : Protocole Point-to-Point, protocole standard pour l’accès au réseau à distance sur Internet.
PPP over ATM (PPPoA): Protocole de connexion d’hôtes distants à Internet par une connexion
continue simulant une connexion par appels.
PPP over Ethernet (PPPoE): Protocole de connexion d’hôtes distants à Internet par une connexion
continue simulant une connexion par appels.
TCP/IP : Protocole de contrôle des transferts (TCP) en protocole Internet (IP). Principal protocole
d’échanges en réseau utilisé sur Internet.
Réseau à distance : Liaison longue distance utilisée pour prolonger ou connecter les réseaux locaux
(par exemple pour connecter un ordinateur personnel à Internet).
Configuration système pour le modem
Pour utiliser le modem sur votre réseau, vous devez disposer des éléments suivants :
• Accès ADSL à Internet
• Abonnement chez un fournisseur d’accès
• Carte réseau Ethernet (NIC) (ou capacités de réseau intégrées) et logiciel de réseau
ou port USB (Windows seulement)
• Internet Explorer 5.0 ou version postérieure ; Netscape Navigator 4.7 ou version
postérieure
Spécifications du modem
• Passerelle par défaut: 192.168.0.1
4. Cliquez sur Plus d’info et vérifiez 4. Tapez ipconfig/release.
que la boîte Serveurs DNS
5. Tapez ipconfig/renew.
affiche 192.168.0.1.
6. Vérifiez que vous avez une
5. Cliquez sur Libérer tout
adresse valable et fermez
puis Renouveler tout.
la fenêtre.
6. Vérifiez que vous avez une adresse
valable et cliquez sur OK.
Glossaire
Protocoles de routage :
4. Cliquez sur Réparer (dans
l’onglet Prise en charge).
5. Vérifiez que vous avez une
adresse valable et fermez la
fenêtre.
Remarque : Sous Windows XP, les
informations TCP/IP se trouvent
dans la rubrique Détails.
Remarque : Si vous continuez à rencontrer des problèmes, consultez
la section Problèmes et solutions du Manuel de référence.
Dimensions :
Poids :
Réseau local :
Réseau à distance :
Adaptateur secteur :
TCP/IP, DHCP serveur et relais, PPPoE, PPPoA,
RFC 1483, 2684 Encapsulation Ethernet à pont
Largeur : 174 mm, profondeur : 118 mm, hauteur : 28 mm
0,29 kg
10BASE-T ou 100BASE-TX, USB 1.1
ADSL, RJ-11
15 V DC, 1,0 A avec prise adaptée au réseau national pour l’Europe,
l’Amérique du Nord, le Japon, le Royaume-Uni et l’Australie
Conditions d’environnement
Température de service :
Humidité ambiante :
Emissions
électromagnétiques :
0 à 40°C
90 % d’humidité relative au maximum, sans condensation
FCC Part 15 Class B; VCCI Class B
EN 55 022 (CISPR 22), spécifications d’interface de Classe B
13
Déclaration du Voluntary Control Council for Interference (VCCI) Statement
Cet équipement entre dans la seconde catégorie (matériel informatique destiné aux zones résidentielles) et est conforme
aux normes établies par le Voluntary Control Council for Interference pour l’équipement de traitement de données et
les machines bureautiques et destinées à empêcher les interférences radio dans les zones résidentielles.
Déclaration de conformité EN 55 022
Il est certifié que le modem ADSL NETGEAR Modèle DM602 est protégé contre la production d’interférences radio,
en application de la Directive 89/336/CEE, article 4a. La conformité est déclarée par application de la norme EN 55
022 Classe B (CISPR 22).
Notice de conformité de la Federal Communications Commission (FCC) : Avis concernant les fréquences radio
Cet équipement a été testé et jugé conforme aux limites applicables à un appareil numérique de la Classe B,
conformément à la quinzième partie des règles de la FCC. Ces limites sont étudiées de manière à assurer une protection
correcte contre les interférences gênantes en zone résidentielle. Cet équipement produit, utilise et peut émettre de
l’énergie en fréquences radio. S’il n’est pas installé et utilisé conformément aux instructions, il peut provoquer des
perturbations des communications radio. L’absence de perturbations ne peut cependant pas être garantie pour une
configuration donnée. Si l’appareil perturbe la réception de la radio ou de la télévision (ce qui peut être déterminé en
l’éteignant puis en le remettant sous tension), l’utilisateur peut prendre les mesures suivantes pour corriger ces
interférences :
• Réorienter ou déplacer l’antenne réceptrice.
• Augmenter la distance entre l’équipement et le récepteur.
• Brancher l’équipement dans une prise située sur un circuit différent de celui auquel le récepteur est connecté.
• Demander conseil au revendeur ou à un technicien radio-télévision expérimenté.
Canadian Department of Communications Radio Interference Regulations
This digital apparatus (NETGEAR Model DM602 ADSL Modem) does not exceed the Class B limits for radio-noise
emissions from digital apparatus as set out in the Radio Interference Regulations of the Canadian Department of
Communications.
Règlement sur le brouillage radioélectrique du ministère des Communications
Cet appareil numérique (NETGEAR Model DM602 ADSL Modem) respecte les limites de bruits radioélectriques
visant les appareils numériques de classe B prescrites dans le Règlement sur le brouillage radioélectrique du ministère
des Communications du Canada.
Conditions
En vue d’améliorer leur conception, leurs fonctionnalités et/ou leur fiabilité, NETGEAR se réserve le droit de modifier
sans préavis les produits décrits par le présent document.
NETGEAR décline toute responsabilité quant aux conséquences de l’utilisation ou de l’installation du ou des produits
ou configurations de circuit décrites par les présentes.
Certificat du fabricant/importateur
Il est certifié que le modem ADSL NETGEAR Modèle DM602 a été inhibée conformément aux conditions du BMPTAmtsblVfg 243/1991 et du Vfg 46/1992. L’utilisation de certains équipements (émetteurs d’essai par exemple)
conformément à la réglementation peut toutefois être soumise à certaines restrictions. Voir les remarques du mode
d’emploi.
Cet équipement a reçu l’agrément de l’Office Fédéral des Télécommunications pour sa mise sur le marché, ainsi que
l’autorisation de tester la conformité de la série à la réglementation.
Bestätigung des Herstellers/Importeurs
Es wird hiermit bestätigt, daß das Model DM602 ADSL Modem gemäß der im BMPT-AmtsblVfg 243/1991 und Vfg
46/1992 aufgeführten Bestimmungen entstört ist. Das vorschriftsmäßige Betreiben einiger Geräte (z.B. Testsender)
kann jedoch gewissen Beschränkungen unterliegen. Lesen Sie dazu bitte die Anmerkungen in der Betriebsanleitung.
Das Bundesamt für Zulassungen in der Telekommunikation wurde davon unterrichtet, daß dieses Gerät auf den Markt
gebracht wurde und es ist berechtigt, die Serie auf die Erfüllung der Vorschriften hin zu überprüfen.
Octobre 2002