Communiqué de presse commun

!"##$%&'$()*+),-+..+)
/01234/55/!)6-7%8+4!"79&:&"%);<=34>?2)6-7%8+4>@A7#)6-7%8+4!7#,7B%+)799+#7%*+)
,"$-)97)556)CD7#,7B%+)3:+$+-)B+B+%)/-#$:E)
)
FG)H7%I&+-)FJKL)
)
M+%8"%:-+)/N)O+-P+9)Q)6N)R"997%*+)S)'$+9),-"H+:)8"##$%),"$-)97)556)+$-",(+%%+)T)
!
!
"#$%&#%'!()!*+$,'#&-!.$/#0+!1#&2#0!#3!4&+$56'7!8600+$%#!7#!&#$96$3&#&6$3!:!;3&+7<6=&/>!?$#!
6@@6&3=$'3A-!7#06$!.BCD;-!.EE.F!4&+$9#-!F6+0'3'6$!GH?;-!IJD!4&+$9#-!IKL+M!4&+$9#!#3!0+!
9+M@+/$#!+00#M+$%#!@6=&!0+!EE4!%#!@&A9'7#&!0#=&!,'7'6$!@60'3'N=#!96MM=$#!7=&!0#!%677'#&!%#!0+!
EE4!#=&6@A#$$#!#3!%#!0='!&#%6$$#&!=$#!$6=,#00#!'M@=07'6$>!
!
H#!96=@0#!L&+$96O+00#M+$%!+!A3A!M63#=&!%+$7!0#!0+$9#M#$3!%P=$!@&6*#3!%#!3+K#!7=&!0#7!
3&+$7+93'6$7!L'$+$9'Q&#7!:!0PA9R#00#!#=&6@A#$$#!,'+!0#!MA9+$'7M#!%#!966@A&+3'6$!&#$L6&9A#>!!
!
1+'7!:!0+!L'$!%#!0P+$$A#!%#&$'Q&#-!0#!1'$'73&#!%#7!4'$+$9#7!1'9R#0!;+@'$!+,+'3!96$%='3!0#7!
$A/69'+3'6$7!%+$7!0P'M@+77#!#$!#77+S+$3!%P'M@67#&!:!7#7!T)!R6M606/=#7!=$#!EE4!+=!&+<+'7-!
'$6LL#$7',#!L+9#!:!0+!7@A9=0+3'6$!L'$+$9'Q&#!9+&!#00#!+=&+'3!#K#M@3A!0#7!3&+$7+93'6$7!:!R+=3#!
L&AN=#$9#!#3!3+KA!=$'N=#M#$3!(U!%#7!@&6%='37!%A&',A7>!
!!
H#!V!*+$,'#&!%#&$'#&-!0#!G&A7'%#$3!4>!8600+$%#!+!+$$6$9A!7=&!4&+$9#!B$3#&!N=#!0+!4&+$9#!76=R+'3+'3!
3+K#&!36=3#7!0#7!3&+$7+93'6$7!L'$+$9'Q&#7>!;+!%A9'7'6$!+!A3A!96$L'&MA#!%+$7!=$#!0#33&#!%#7!
M'$'73&#7!%#7!4'$+$9#7!L&+$5+'7!#3!+=3&'9R'#$!+%&#77A#!:!0#=&7!R6M606/=#7!#$!+M6$3!%=!96$7#'0!
0#7!&A=$'77+$3!0#7!WX!#3!WY!*+$,'#&!%#&$'#&>!!
!
;'!.BCD;-!.EE.F!4&+$9#-!F6+0'3'6$!GH?;-!IJD!4&+$9#-!IKL+M!4&+$9#!#3!0+!9+M@+/$#!+00#M+$%#!
@6=&!0+!EE4!7+0=#$3!0+!&#@&'7#!#$!M+'$!7=&!0#!%677'#&-!#00#7!&#73#$3!,'/'0+$3#7!N=+$3!+=K!+,+$9A#7!
N='!#$!%A96=0#&6$3>!D00#7!%#M+$%#$3!+=K!%#=K!9R#L7!%PD3+3!#3!%#!/6=,#&$#M#$3!Z!!
!!
• %#!@&6L'3#&!%#!0#=&!&#$96$3&#!@6=&!&A+LL'&M#&!0#=&!#$/+/#M#$3!#$!L+,#=&!%P=$#!EE4!
+M<'3'#=7#!#3!760'%+'&#-!9+@+<0#!:!0+!L6'7!%#!&A/=0#&!0+!L'$+$9#!#3!%#!/A$A&#&!%#7!&#9#33#7!
L'79+0#7!M+77',#7!%6$3!=$#!@+&3'#!7'/$'L'9+3',#!7#&+!+006=A#!:!0+!760'%+&'3A!'$3#&$+3'6$+0#-!:!0+!
0=33#!96$3&#!0#!9R+$/#M#$3!90'M+3'N=#!#3!96$3&#!0#7!@+$%AM'#7!96MM#!0#!7'%+![T\>!!
!
• %P'$%'N=#&!90+'&#M#$3!0#!M6$3+$3!%#7!&#9#33#7!N=#!0+!EE4!#=&6@A#$$#!%#,&+!/A$A&#&>!D00#7!
%#M+$%#$3!:!4>!8600+$%#!%P+@@6&3#&!9#33#!@&A9'7'6$!+=!$',#+=!L&+$5+'7!]7#06$!0#7!
#73'M+3'6$7!#3!0#7!&#,#$=7!/A$A&A7!@+&!0#7!+=3&#7!3+K#7!#$!,'/=#=&-!0+!EE4!#=&6@A#$$#!
@6=&&+'3!%A/+/#&!+=!M6'$7!X!M'00'+&%7!%P#=&67!@+&!+$!#$!4&+$9#^![W\>!!
!
• %#!90+&'L'#&!0+!N=#73'6$!%#!0+!3+K+3'6$!%#7!@&6%='37!%A&',A7!#3!0#!trading!:!R+=3#!L&AN=#$9#-!
&#96$$=7!96MM#!0#7!@0=7!7@A9=0+3'L7>!H#7!+7769'+3'6$7!M#33#$3!#$!/+&%#!96$3&#!0#!&'7N=#!%#!
L'K#&!@6=&!9#7!M+&9RA7!%#7!3+=K!%P'M@67'3'6$!7'!<+7!N=#!0+!3+K#!A9R6=#&+!:!/A$A&#&!
0#7!M'00'+&%7!$A9#77+'&#7!#3!&A%='&#!0+!7@A9=0+3'6$!0+!@0=7!$69',#!@6=&!0PA96$6M'#!&A#00#![(\>!!
!
• %#!76=3#$'&!@=<0'N=#M#$3!0+!M'7#!#$!@0+9#!%=!@&'$9'@#!%PAM'77'6$!#3!%=!@&'$9'@#!%#!
&A7'%#$9#!96MM#!M6%#!%#!9600#93#!%#7!&#,#$=7!%#!0+!EE4-!+'$7'!N=#!9#0='!%#!<A$AL'9'+'&#!
#LL#93'L!@6=&!A,'3#&!36=3#!%A069+0'7+3'6$![_\>!
!
.BCD;-!.EE.F!4&+$9#-!F6+0'3'6$!GH?;-!IJD!4&+$9#-!IKL+M!4&+$9#!#3!0+!9+M@+/$#!+00#M+$%#!
@6=&!0+!EE4!76=R+'3#$3!,',#M#$3!N=#!0+!&#@&'7#!#$!M+'$!%#!9#!%677'#&!76'3!0+!@&#=,#!N=#!0PR`3#!%=!
aY!#3!9#0='!%#!0+!F6$LA&#$9#!F0'M+3!76=R+'3#$3!M6$3&#&!0P#K#M@0#!#$!9#33#!+$$A#!W)TV!7'!9&=9'+0#!
@6=&!0+!760'%+&'3A!'$3#&$+3'6$+0#-!0+!0=33#!96$3&#!0#!9R+$/#M#$3!90'M+3'N=#!#3!96$3&#!0#7!

@+$%AM'#7!96MM#!0#!7'%+>!
!
OO!
!
)!"%:78:.),-+..+)S)!
!
.BCD;!#3!F6+0'3'6$!GH?;!O!;6@R'#!b+'006$!c!7<+'006$d96+0'3'6$@0=7>6&/!c!)Y!eT!Y(!(_!YY!
.EE.F!4&+$9#!O!4&A%A&'9!H#M+'&#!Z!L&#%#&'9d+33+9>6&/!c!)X!e)!ef!X)!T(!
IJD!4&+$9#!O!.$$+<#0!8#&,'#=!Z!+$$+<#0>R#&,'#=d6$#>6&/!c!)X!(T!WW!ef!Xe!
IKL+M!4&+$9#!O!1+/+0'!g=<'$6!Z!M&=<'$6d6KL+ML&+$9#>6&/!c!)X!()!_X!XX!)_!
F+M@+/$#!+00#M+$%#!O!G#3#&!h+R0!Z!@#3#&>i+R0di##%O6$0'$#>6&/!c!j_f!TX)!eW(!_(!YY!
!
OO!
!
?":+.)7$@)-(*78:&"%.)S))
)
O!H+!9+M@+/$#!+00#M+$%#!@6=&!0+!EE4!]k+M@+/$#!;3#=#&!/#/#$!.&M=3^!&#@&A7#$3#!fe!
6&/+$'7+3'6$7-!%6$3!0#!Cab!];S$%'9+37^-!1B;DgIg!#3!b&63!Ll&!%'#!h#03!]m=,&#7!9+3R60'N=#7!#3!
@&63#73+$3#7^-!.EE.F!.00#M+/$#!#3!IKL+M!.00#M+/$#>!
!
O![T\!4&+$56'7!8600+$%#!7PA3+'3!#$/+/A!:!@0=7'#=&7!&#@&'7#7!:!+006=#&!=$#!@+&3'#!%#7!&#,#$=7!%#!0+!
EE4!#=&6@A#$$#!:!9#7!/&+$%#7!=&/#$9#7!M6$%'+0#7>!!
!
O![W\!.!3'3&#!%#!96M@+&+'76$!0+!EE4!L&+$5+'7#!$#!%A/+/#!@6=&!0P'$73+$3!N=#!e))!M'00'6$7!%P#=&67!
@+&!+$-!#3!#73!+=*6=&%PR='!0P=$#!%#7!M6'$7!&#$3+<0#7!%+$7!0#!M6$%#>!H+!EE4!<&A7'0'#$$#-!@+&!
#K#M@0#-!&+@@6&3#-!#00#-!@0=7!%#!T)!M'00'+&%7!%P#=&67!@+&!+$>!!!
!
O![(\!;=&!0#7!%A&',A7-!0+!@&6@67'3'6$!%#!0+!F6MM'77'6$!#=&6@A#$$#!%#!0#7!'M@67#&!+=!3+=K!
M'$=79=0#!%#!)-)TU!#73!=$!M'$'M=M>!n=+$3!+=K!3&+$7+93'6$7!7=&!+93'6$7-!'0!7#&+'3!
'$96M@&AR#$7'<0#!N=P#00#7!$#!76'#$3!@+7!!3+KA#7!@+&!0#7!TT!+=!MoM#!3+=K!N=P#00#7!0#!76$3!%A*:!@+&!
0+!a&+$%#Ob&#3+/$#-!76'3!)-VU!]+=!0'#=!%#!)-WU!#$!4&+$9#-!#3!%#!)-TU!%+$7!0#!@&6*#3!%#!0+!
F6MM'77'6$!#=&6@A#$$#^>!H#7!9'36S#$7!#=&6@A#$7-!N='!@+S#$3!0#!96p3!769'+0!%P=$#!9&'7#!
A96$6M'N=#!9+=7A#!@+&!0+!L'$+$9#!$6$!&A/=0A#-!@+S#$3!%#!7=&9&6q3!#$3&#!YU!#3!W)U!%#!E".!7=&!
9R+9=$!%#!0#=&7!+9R+37>!H#7!7@A9=0+3#=&7!L'$+$9'#&7!@#=,#$3!%Q7!06&7!7#!@#&M#33&#!%#!@+S#&!)-VU!
7=&!0#7!+93'6$7!#3!)-)TU!7=&!0#7!%A&',A7-!%P+=3+$3!@0=7!N=#!0#7!&#776=&9#7!/A$A&A#7!7#&6$3!
=3'0'7A#7!@6=&!+'%#&!0#7!@6@=0+3'6$7!0#7!@0=7!@+=,&#7!%#!0+!@0+$Q3#>!
!
O![_\!HP#K@#&3!L'$+$9'#&!%#!0+!F'3S!.,'$+7R!G#&7+=%!+!@=<0'A!=$!&+@@6&3!#$!7#@3#M<&#!W)T_!
&A,A0+$3!N=#!0+!3+K+3'6$!%#7!@&6%='37!%A&',A7!A3+'3!r!faisable-et-efficace-s!/&t9#!+=!@&'$9'@#!%=!
<A$AL'9'+'&#!#LL#93'L!Z!R33@Zcc<'3>0ScT$uDa63!
!
OOO!
!
@R636!Z!v!g#=3#&7!
!
!