Les formes nominales du verbe dans la prose du treizième siècle

University of Groningen
Les formes nominales du verbe dans la prose du treizième siècle
Veenstra, Heere Douwe
IMPORTANT NOTE: You are advised to consult the publisher's version (publisher's PDF) if you wish to
cite from it. Please check the document version below.
Document Version
Publisher's PDF, also known as Version of record
Publication date:
1946
Link to publication in University of Groningen/UMCG research database
Citation for published version (APA):
Veenstra, H. D. (1946). Les formes nominales du verbe dans la prose du treizième siècle: participe
présent, gérondif, infinitif Groningen: W.L. & J. Brusse
Copyright
Other than for strictly personal use, it is not permitted to download or to forward/distribute the text or part of it without the consent of the
author(s) and/or copyright holder(s), unless the work is under an open content license (like Creative Commons).
Take-down policy
If you believe that this document breaches copyright please contact us providing details, and we will remove access to the work immediately
and investigate your claim.
Downloaded from the University of Groningen/UMCG research database (Pure): http://www.rug.nl/research/portal. For technical reasons the
number of authors shown on this cover page is limited to 10 maximum.
Download date: 25-05-2017
INTRODUCTION
It
ÍEs formes nominalesdu verbe. voilà un sujet qui, certes,n'a
pasI'avantaged'êre bien neuf Il existeen effet un assezgrand nombre
d'études qui s'occupenrchacuned'une parrie du domaine de cesformes. Nous songeonsaux ouvragesde Janicke, Kjellmann, Klemenz,
Lachmund, Lyer, Mercier, Mónch, Pfeiffer, Schaefer,Schiller, A.
Stimming,'Weerenbeck,-Wulffetà quelquesarticlesde Tobler, qu'on
trouvera tous mentionnésdansla Bibliographie jointe à ce livre.
Cependant,d'accordavecnotre maitre, M. Sneydersde Vogel, rlolrs
avons cru qu'une thèse sur les formes norninales du verbe dans la
prose du XIII. sièclc, qui jusqu'ici n'a pas été I'objet de recherches
spécialesà ce sujet, pourrait êre une cuvre utile à la connaissancc
du frangaisde cettepériode.
Dans ce but nous avons dépouillé ur1 assezgrand nombre de textes
appartenantà la littérature en prose si fiche et si variée que ce siècle
a produite. Parmi cestextes,que nous avonschoisisde caractèredifferent, on trouvera destraductions,desromans et descontes,desceuvres
historiques,quelqueslettresde l'époque, deux traitésdejurisprudence,
un de morale et quelquesécritsdont la prenière version était en vers.
Nous avons cru qu'il serait utile de réunir un assezgrand nombre
d'exemplespour chaquefait de langue qui seprésentaità I'examen.
Notre première intention était d'embrasserdans cet ouvrage le domaine entier desformes nominales,y compris le participe passé.
Cependant à mesure que nos recherchesavangaientles matériaux
s'amassaientà tel point qu'il a fallu nous décider à nous borner à
l'étude du participe présent,du géronclif et de f infinitif,
Quant aux résultats de notre enquête sur le participe passé,nous
espéronstrouver I'occasionde les publier plus tard.
Les notes seront réuniesà la fin de chaquechapitre.