BROCHURE OMNITROPE FR.indd

Omnitrope® solution injectable p.p.
5 x 3,3 mg/ml : 583,05 €
5 x 6,7 mg/ml : 1156,42 €
Effi cacité
Simplicité
Facilité d’emploi
Sécurité
Expérience
en biotechnologie Soutien
et dévouement
Grandissons
ensemble
Allons plus loin
Biopharmaceuticals, a healthy decision
BROCHURE OMNITROPE FR.indd 1BROCHURE OMNITROPE FR.indd 1 4/7/09 3:20:39 PM4/7/09 3:20:39 PM
Process CyanProcess CyanProcess MagentaProcess MagentaProcess YellowProcess YellowProcess BlackProcess Black

La seule hormone de croissance humaine recombinante liquide,
approuvée pour toutes les indications
Effi cacité & sécurité démontrées
Des stylos simples & faciles à utiliser
Omnitrope®...
BROCHURE OMNITROPE FR.indd 4BROCHURE OMNITROPE FR.indd 4 4/7/09 3:21:27 PM4/7/09 3:21:27 PM
Process CyanProcess CyanProcess MagentaProcess MagentaProcess YellowProcess YellowProcess BlackProcess Black

approuvé pour toutes les indications
Enfants
le traitement de troubles de la croissance, associés
à une sécrétion insuffi sante
de l’hormone de croissance
au syndrome de Turner
à une défi cience rénale chronique
à une petite taille chez les enfants nés
petits pour l’âge gestationnel
au syndrome de Prader-Willi,
pour augmenter la croissance
et la composition corporelle
Adultes
le traitement de substitution hormonale
pour répondre à une sécrétion insuffi sante de l’hormone
de croissance
BROCHURE OMNITROPE FR.indd 5BROCHURE OMNITROPE FR.indd 5 4/7/09 3:21:36 PM4/7/09 3:21:36 PM
Process CyanProcess CyanProcess MagentaProcess MagentaProcess YellowProcess YellowProcess BlackProcess Black

Composants de l’aiguille du stylo
Languette
de papier
Protection extérieure
de l’aiguille
Protection
intérieure de
l’aiguille
Aiguille* : stérile et
à usage unique
Omnitrope® cartouche de 3,3 mg/ml
Omnitrope® cartouche de 1,5 ml (5 mg)
Omnitrope® cartouche de 6,7 mg/ml
Omnitrope® cartouche de 1,5 ml (10 mg)
Composants de l’
Capuchon du stylo Le porte-cartouche Corps du stylo avec Tige noire, Fenêtre de dose,
Bouton blanc de dosage et Bouton rouge d’injection
Stylo à utiliser avec Omnitrope® 3,3 mg/ml solution pour injection (cartouches de 1,5 ml contenant 5
mg de somatropine).
Pour les instructions détaillées, veuillez vous référer aux Instructions d’utilisation fournies avec
l’Omnitrope® Pen 5.
Composants de l’
Capuchon du stylo Le porte-cartouche Corps du stylo avec Tige noire, Fenêtre de dose,
Bouton blanc de dosage et Bouton rouge d’injection
Stylo à utiliser avec Omnitrope® 6,7 mg/ml solution pour injection (cartouches de 1,5 ml contenant
10 mg de somatropine).
Pour les instructions détaillées, veuillez vous référer aux Instructions d’utilisation fournies avec
l’Omnitrope® Pen 10.
BROCHURE OMNITROPE FR.indd 6BROCHURE OMNITROPE FR.indd 6 4/7/09 3:21:39 PM4/7/09 3:21:39 PM
Process CyanProcess CyanProcess MagentaProcess MagentaProcess YellowProcess YellowProcess BlackProcess Black

Omnitrope® 5 Pen Omnitrope® 10 Pen
Quelle cartouche ?
3,3 mg/ml
=
5 mg/cartouche
6,7 mg/ml
=
10 mg/cartouche
Palier d’augmentation ? 0,05 mg (15 µl) 0,1 mg (15 µl)
Marge ? 0,05 mg – 2,7 mg 0,1 mg – 5,4 mg
Stabilité de la cartouche
après la première
utilisation ?
28 jours (+2°C à 8°C)
Amorçage ?
1 clic de 0,05 mg seulement
avant la première injection
avec une nouvelle cartouche
1 clic de 0,1 mg seulement
avant la première injection
avec une nouvelle cartouche
Quelle aiguille utiliser ?
Aiguille ‘BD Micro-FineTM*
29G x 12,7 mm
31G x 8 mm
31G x 5 mm
Extrêmement pratique !
* Les aiguilles (BD Micro-FineTM) sont à commander séparément chez le grossiste.
BROCHURE OMNITROPE FR.indd 7BROCHURE OMNITROPE FR.indd 7 4/7/09 3:21:54 PM4/7/09 3:21:54 PM
Process CyanProcess CyanProcess MagentaProcess MagentaProcess YellowProcess YellowProcess BlackProcess Black