Rapport final – 20 avril 2016 - ORBi

Etude « Cancer du sein et emploi »
« Pour un soutien efficace et efficient aux femmes en traitement pour
cancer du sein qui souhaitent reprendre ou conserver leur activité de
travail: de quelles informations et accompagnement ont-elles besoin? »
[Convention 2014-J5920810-201572]
Rapport final – 20 avril 2016
Pr Ph. Mairiaux (ULg)
Pr E. Van Hoof (VUB)
N. Schippers (ULg)

Remerciements
L’équipe de recherche tient à remercier d’abord les 44 patientes qui en dépit des contraintes de leur
traitement pour le cancer du sein ont accepté de participer à l’étude en complétant à deux reprises
un questionnaire et en partageant leurs perceptions avec une chercheuse au cours d’un entretien
approfondi.
Les chercheurs souhaitent ensuite remercier les équipes oncologiques des hôpitaux sans qui cette
étude n’aurait pas été possible :
 le Pr Eric Lifrange et le Pr Joelle Desreux et Mesdames Anne Skevee et Marie-Paule Cornez,
infirmières coordinatrices, au CHU de Liège (sites du Sart Tilman et de la Citadelle)
 Le Dr Marie-Paule Graas et le Dr Christian Focan, et Madame Ludivine Collard, datamanager,
au CHC – Cliniques St Joseph à Liège
 Le Pr Jeroen Mebis et les membres du service d’oncologie, Jessa Ziekenhuis, Hasselt
L’équipe de recherche souhaite également souligner les contributions et le soutien apportés par le
Comité d’accompagnement de l’étude composé des personnes suivantes :
Jean Alvès (Riziv-Inami), Hannelore Andries (FOD Volksgezondheid, Kankerplan), Lutgart Braeckman
(VWVA), Véronique Crutzen (SPF Emploi), Freddy Falez (ASMA), Perrine Hoet (SSST), Erika Joos
(EuropaDonna Belgium, BZIO), Régine Kiasuwa Mbengi (ISP, Plan Cancer), Evelyne Lenoir (SSMG),
François Perl (Riziv-Inami), Ward Rommel (Vlaamse Liga tegen Kanker), Tamara Vandendael (Stichting
Kankerregister), Rosette Van Rossem (Pink Ribbon), Lutgarde Vanwynsberghe (Riziv-Inami).

- 1 -
Table des matières
................................................................................................................................................................. 1
Rappel des caractéristiques du projet ..................................................................................................... 4
Objectifs de l’étude ............................................................................................................................. 4
Partenariats ......................................................................................................................................... 4
Description de l’étude et de sa méthodologie .................................................................................... 4
Public - cible..................................................................................................................................... 4
Collecte des données....................................................................................................................... 4
Analyse des données ....................................................................................................................... 5
Avis du comité d’éthique ................................................................................................................. 5
Méthodes d’évaluation du projet ................................................................................................... 5
Résultats de l’étude ................................................................................................................................. 6
Processus de recrutement des patientes ............................................................................................ 6
Evaluation par questionnaires au Temps 1 (T1) .............................................................................. 6
Entretiens et questionnaires au Temps 2 (T2) ................................................................................ 6
Analyse des réponses aux questionnaires T1 et T2 ............................................................................. 7
Beschrijving van de deelnemers ...................................................................................................... 7
Werkgerelateerde factoren ............................................................................................................. 9
Psychosociale variabelen ............................................................................................................... 11
Analyse des entretiens réalisés au temps T2 .................................................................................... 12
Méthodologie ................................................................................................................................ 12
Situation des patientes à T2 .......................................................................................................... 13
Perceptions et opinions communes .............................................................................................. 13
Perceptions des femmes qui ont repris le travail .......................................................................... 18
Modalités de la période de l’incapacité de travail ........................................................................ 18
Modalités de la reprise du travail .................................................................................................. 18
Plaintes dont souffrent les femmes ............................................................................................... 19
Facteurs qui ont facilité la reprise du travail ................................................................................. 20
Facteurs qui ont compliqué la reprise de travail ........................................................................... 22
Soutien reçu des différents interlocuteurs pendant la reprise du travail ...................................... 25
Signification de la reprise du travail .............................................................................................. 27
Signification du travail dans la vie des femmes ............................................................................. 27
Perceptions des femmes qui sont encore en incapacité de travail ............................................... 28