représentations scolaires saison 2015/2016 théâtre - Dullin

REPRÉSENTATIONS
SCOLAIRES
SAISON 2015/2016
THÉÂTRE CHARLES DULLIN
ALLÉE DES ARCADES 76120 GRAND QUEVILLY
&
CENTRE CULTUREL VOLTAIRE
294 ROUTE DE DIEPPE 76250 DÉVILLE LÈS ROUEN
www.dullin-voltaire.com / 02.35.68.48.91
REPRÉSENTATIONS SCOLAIRES 2015/2016
Tarif unique : 8€ par personne
+ gratuité des accompagnateurs
(1 accompagnateur pour 10 élèves)
pour les trois représentations scolaires suivantes :
BOUVARD ET PÉCUCHET / Théâtre
D’après Flaubert / Cie Vincent Colin
Lundi 1er février à 10h - Centre Culturel Voltaire
Collèges + Lycées
+ Parcours éducatif CRED 76
********************
SILLONS / Danse Hip-Hop
En co-accueil avec le Hangar 23/ Cie Zahrbat
Mardi 22 mars à 14h30 - Théâtre Charles Dullin
Collèges + Lycées
********************
QU’Y A-T-IL À PRÉSENT ? / Théâtre
Cie Eulalie
Jeudi 12 mai à 14h30 - Théâtre Charles Dullin
Collèges + Lycées
+ Parcours éducatif CRED 76
Pour tout renseignement ou réservation
(pré-réservations possibles dès à présent), merci de contacter :
Audrey Valentin / Relations Publiques Dullin & Voltaire
[email protected] / 02 35 68 62 10
• L’Expansion Artistique regroupant le Théâtre Charles Dullin
de Grand Quevilly et le Centre Culturel Voltaire de Déville lès
Rouen propose, pour la saison 2015/2016, ces trois représentations
scolaires à destination du public collégien et lycéen.
• À noter : Des actions culturelles destinées aux collèges pour les
représentations de Bouvard et Pécuchet et Qu’y a-t-il à présent ?
sont proposées dans le cadre du CRED76.
Le guide des « Parcours éducatifs pour les collégiens » est disponible en ligne ici
• Retrouvez notre pré-programme saisonnier en dernières pages
de ce livret. Nous accueillons aussi les publics scolaires sur nos
représentations « tout public ». Nous contacter pour les tarifs.
Quelques spectacles à vous conseiller :
LES CAVALIERS / Théâtre / d’après Joseph Kessel
Samedi 7 novembre à 20h / Voltaire
LA RÉVOLTE / Théâtre / d’Auguste de Villiers de l’Isle-Adam
Jeudi 10 décembre à 20h / Dullin
MON TRAÎTRE / Théâtre / D’après Sorj Chalandon
Samedi 12 mars à 20h / Dullin
LA PRINCESSE DE CLÈVES / d’après Madame de la Fayette
Mardi 26 avril à 20h / Voltaire
INFOS +
Dullin / Voltaire : 02 35 68 48 91
Théâtre Charles Dullin / Allée des Arcades 76120 Grand Quevilly
Accès pour les personnes à mobilité réduite
Métro : De Rouen, direction Grand Quevilly / Arrêt J.F. Kennedy
Centre Culturel Voltaire / 294 route de Dieppe 76250 Déville lès Rouen
Accès pour les personnes à mobilité réduite possible : nous contacter
Teor : De Rouen, direction Notre-Dame-de-Bondeville /
Arrêt Mairie de Déville lès Rouen
BOUVARD ET PÉCUCHET
Théâtre / D’après Gustave Flaubert
Cie Vincent Colin
Lundi 1er février 2016 à 10h - Centre Culturel Voltaire
Tarif unique : 8€
Public concerné : Collèges + Lycées / Durée : 1h10
Dès
la 5e
+ Parcours éducatif CRED 76 / Niveaux 4ème et 3ème
« Le roman au théâtre » / Fiche à consulter ici
Présentation
D’après le roman inachevé de Gustave Flaubert
Adaptation et mise en scène de Vincent Colin
Avec Roch-Antoine Albaladéjo et Philippe Blancher
Gratte-papiers à la vie ennuyeuse mais férus d’encyclopédisme,
Bouvard et Pécuchet se lancent dans une quête passionnée, visant à
embrasser toutes les connaissances de l'humanité. Mais chacune de
leurs nouvelles tentatives se solde par un échec. Dans cette volonté
humaine à tout comprendre, Flaubert aurait-il imaginé, un siècle avant
son avènement, le « tout savoir et tout maîtriser » de notre société
actuelle ? Dérision et comédie sont les maîtres-mots de cette quête
flaubertienne, interprétée par un tandem subtilement burlesque, digne
de Laurel et Hardy et mis en scène avec précision et sonorité par
Vincent Colin. Un portrait sur la vanité humaine à la fois déconcertant
et délectable.
En savoir +
bande annonce
site de la compagnie
dossier pédagogique du spectacle
Info +
Représentation « tout public »
Dimanche 31 janvier à 15h à Voltaire
REVUE de PRESSE « Bouvard et Pécuchet »
TELERAMA SORTIR
« Il y a du Buster Keaton dans cette mise en scène de l’œuvre de
Flaubert. Sobrement burlesque, elle doit beaucoup à une bande-son
aux bruitages insolites et aux interprétations chantées d’extraits du roman
de Flaubert. Astucieux et drôle ! »
LA CROIX
« Les comédiens déclinent doctement ce catalogue de la bêtise sur un
mode délicieusement pince-sans-rire. Ordinaires et ridicules, « homaisiens
» en diable, ils sont touchants dans leur soif de culture et leur désir de bien
faire. Nos semblables. Nos frères. »
L’EXPRESS
« Mis en scène avec finesse… les comédiens donnent corps au couple
mythique, increvable allégorie de la bêtise au bras de l’amitié, friandise
délectable pour les amateurs de théâtre. »
PARISCOPE
« Bouvard et Pécuchet est un texte d’une irrésistible drôlerie. Il faut dire
que Roch-Antoine Albaladéjo et Philippe Blancher sont impayables. »
LE NOUVEL OBSERVATEUR
« Un fort allègre spectacle sur le « zapping » fébrile et superficiel des savoirs et sur les apprentis sorciers de tous poils. Les excellents Roch-Antoine
Albaladéjo (Bouvard) et Philippe Blancher (Pécuchet)… sont touchants. »
crédit Compagnie Vincent Colin
SILLONS
Hip-Hop / Cie Zahrbat
En co-accueil avec le Hangar 23
Dès
la 6e
Mardi 22 mars 2016 à 14h30 - Théâtre Charles Dullin
Tarif unique : 8€
Public concerné : Collèges + Lycées / Durée : 1h15
Présentation
Chorégraphie : Brahim Bouchelaghem
Avec Fouad Atzouza, Alhouseyni N’Diaye, Jules Leduc, Takeo Ishii,
Sacha Vangrevelynghe, Brahim Bouchelaghem
Entre danse urbaine et danse contemporaine, en solo ou en groupe
(Davaï Davaï, Hiya), Brahim Bouchelaghem a toujours apposé une
identité forte à ses créations. Dans ce septième opus, entouré de
cinq danseurs issus de techniques différentes, il plonge le public dans
une scénographie graphique où chaque interprète est responsable de
sa trace éphémère dans la surface scénique déstructurée et où chaque
individualité fait écho au groupe. Un spectacle rythmé par une musique
électro répétitive et tourné entièrement vers le micro-mouvement et la
pause, la vitesse et la vélocité, mais aussi l’apesanteur. Virtuosité et
esthétisme sillonnent ce spectacle jusqu’à hypnotiser le public.
En savoir +
bande annonce
site de la compagnie
dossier de présentation du spectacle
Info +
Représentation « tout public »
Mardi 22 mars à 20h à Dullin
REVUE de PRESSE « Sillons »
LIBÉRATION
Bien trempé. Toujours au CDC, du beau hip-hop avec une création
de Brahim Bouchelaghem. De ses débuts autodidactes, qui l'amènent à travailler avec Farid Berki, Mourad Merzouki et Kader Attou, le
danseur et chorégraphe de Roubaix creuse son chemin vers une
danse qui n'a rien perdu de l'énergie première du hip-hop, tout en
gommant son côté trop démonstratif. Sillons, pièce pour six jeunes
danseurs au caractère bien trempé, trace et retrace les trajectoires
au sol comme s'il était encore nécessaire d'appuyer le trait pour
s'imposer. Dans un décor où les marques de baskets laissées sur le
tapis de sol sont exposées telles des partitions graphiques, les
interprètes, dans un mouvement continu que seule la lumière isole,
affirment un hip-hop au vocabulaire riche.
LA VOIX DU NORD
Musique électro répétitive (signée Nicolas de Zorzi), univers très
graphique, présence magnétique des danseurs... La magie opère et
hypnotise dès le premier tableau. Impossible de quitter des yeux, ne
serait-ce qu’un instant, ces six corps en perpétuelle évolution. Chacun
dans son style (certains viennent du hip-hop, d’autres de la danse
contemporaine), Fouad Atzouza, Alhousseyni N’Diaye, Jules Leduc,
Takeo Ishii, Sacha Vangrevlynghe et Brahim Bouchelaghem incarnent
une danse à la fois délicate et généreuse, vigoureuse et naïve,
poétique et puissante. Une vision de la gestuelle et de la diversité humaine d’une grande beauté, au point de provoquer une émotion véritable et irrésistible côté salle.
crédits Frédéric Iovino
QU’Y A-T-IL À PRÉSENT ?
Théâtre-performance / Cie Eulalie
Jeudi 12 mai 2016 à 14h30 - Théâtre Charles Dullin
Tarif unique : 8€
Public concerné : Collèges + Lycées / Durée : 1h40
Dès
la 4e
Parcours éducatif CRED 76 / niveaux 4ème et 3ème
« Sensibilisation au jeu théâtral, à l’écriture contemporaine et à la
scénographie autour de l’autoportrait de l’adolescence. »
Fiche à consulter ici
Présentation
Un texte de Vanessa Koutseff et Sophie Lecarpentier
Mise en scène : Sophie Lecarpentier
Avec Théo Bluteau, Guillaume Jacquemont, Vanessa Koutseff, Judith Zins
et les élèves du lycée Val de Seine / Grand Quevilly
Plus vraiment des enfants, mais pas tout à fait des adultes, trois adolescents
oscillent entre le monde de leurs parents, auquel ils ne se sentent pas appartenir, et leur groupe, au lycée : deux mondes au travers desquels le trio
se cherche, se questionne, se découvre. Dans cette pièce documentaire,
Sophie Lecarpentier interroge et propose un regard sur la jeunesse et sur sa
vision de la société. Qu’y a-t-il à présent ? est un objet théâtral singulier, en
prise directe avec le réel, interprété par des comédiens lycéens amateurs
aux côtés de comédiens professionnels. Une pièce pour entendre la parole
adolescente telle qu’elle s’exprime aujourd’hui, avec son langage, ses
codes et ses aspirations, ses éclats et ses silences.
En savoir +
bande annonce
site de la compagnie
dossier de présentation du spectacle
Info +
Représentation « tout public »
Jeudi 12 mai 2016 à 20h à Dullin
Crédit Marie de Vannes
Note d’intention / Sophie Lecarpentier
L'écriture de la pièce est née suite à des
ateliers menés avec des
adolescents de Seine maritime et du Morbihan, lors de résidences
d'artistes au sein des établissements scolaires. Qu’y a-t-il à présent est un
objet théâtral singulier, en prise directe avec le réel, un « spectacle –
performance » qui vise à se réinventer dans chaque lieu, chaque
théâtre, avec chaque groupe d’élèves, afin de donner à cet âge transitoire la parole scénique qui lui est propre. Ce projet ouvert et curieux, vise
à faire entendre la parole adolescente. L’équipe artistique est mixte :
composée de comédiens professionnels de la compagnie et d’un
groupe de lycéens volontaires, issus des ateliers, avec lesquels nous
prolongeons le travail jusqu’au plateau.
REVUE de PRESSE « Qu’y a-t-il à présent ? »
OUEST FRANCE - Représentation Vannes/Morbihan
Musique ! Sur la petite scène du Théâtre Anne de Bretagne, ils se mettent
en mouvement. Ils sont dans leur salle de bain : se rasent, triturent leurs
boutons, se parfument, changent de tenue, se scrutent dans la glace.
C'est drôle, enlevé, rythmé. Si vrai.
Sept lycéens et trois jeunes comédiens professionnels répétaient, hier,
cette partie musicale de Qu'y a-t-il à présent ? Cette pièce aborde aussi
des thèmes plus profonds, loin de la caricature, du portrait-robot de l'adolescence.
Mise en scène par Sophie Lecarpentier, elle a été bâtie sur des témoignages collectés lors d'ateliers avec des lycéens de Charle-de-Gaulle l'année passée, au centre Henri Matisse, à Muzillac au collège Edmond
Rostand et dans un centre pour jeunes délinquants en Normandie.
« L'adolescence, cet âge si merveilleux et si flippant », résume Sophie
Lecarpentier. Même si des passages ont été réécrits avec le groupe des
dix lycéens de de Gaulle la semaine passée, la metteuse en scène dit que
« la pièce est fidèle à ce qui a été livré par eux. Loin des clichés, ils sont extraordinaires, ouverts, curieux, préoccupés, concernés ».
THÉÂTRE CHARLES DULLIN – CENTRE CULTUREL VOLTAIRE
PRÉ-PROGRAMME - SAISON 2015/2016
(sous réserve de modifications)
Programmation complète disponible prochainement
sur notre site internet et sur papier.
OUVERTURE EXCEPTIONNELLE DE LA BILLETTERIE
SAMEDI 5 SEPTEMBRE À 9H
- au théâtre Charles Dullin / Grand Quevilly
- au Centre Culturel Voltaire / Déville lès Rouen
- sur notre billetterie en ligne www.dullin-voltaire.com
- auprès des points de vente habituels Francebillet, Ticketmaster, Digitick
(Fnac, Armitière, Office de Tourisme de Rouen
Carrefour, Magasins U, Intermarché, Leclerc, Cultura…)
OCTOBRE
Mercredi 7 à 15h
Mercredi 14 à 20h
Samedi 17 à 10h
Samedi 17 à 15h
Dimanche 18 à 10h30
Dimanche 18 à 15h&17h
Vendredi 23 à 20h
Mercredi 28 à 15h
VENAVI / jeune public / DULLIN
LE POINT-VIRGULE FAIT SA TOURNÉE / humour / DULLIN
PETIT-DÉJEUNER CONTÉ / jeune public / DULLIN
QUAND JE SERAI PETIT / jeune public / VOLTAIRE
TÊTE À TÊTE / jeune public / DULLIN
TOUTOUIG LA LA / très jeune public / VOLTAIRE
L’EMBRANCHEMENT DE MUGBY / théâtre visuel / DULLIN
AMIPAGAILLE / jeune public / DULLIN
NOVEMBRE
Dimanche 1er à 15h
Jeudi 5 à 20h
Samedi 7 à 20h
Dimanche 15 à 15h
Vendredi 20 à 20h
Dimanche 22 à 15h
JE PRÉFÈRE QU’ON RESTE AMIS / théâtre / DULLIN
LA GRANDE SOPHIE + 1ère partie : B&a / chanson / DULLIN
co-accueil avec le Trianon Transatlantique
LES CAVALIERS / théâtre/ VOLTAIRE
NON MAIS T’AS VU MA TETE ! / jeune public / DULLIN
PATINOIRE / nouveau cirque burlesque / DULLIN
NAJETTE /jeune public / VOLTAIRE
festival Chants d’Elles
DÉCEMBRE
Vendredi 4 à 20h
Jeudi 10 à 20h
Jeudi 17 à 20h
Mardi 29 à 20h
D’ELLE A LUI / récital humoristique / VOLTAIRE
LA RÉVOLTE / théâtre / DULLIN
HUGH COLTMAN / jazz vocal / DULLIN
LES FIANCÉS DE LOCHES / comédie musicale / DULLIN
JANVIER
Vendredi 8 à 20h
Mercredi 13 à 20h
Dimanche 17 à 15h
Mardi 19 à 20h
Samedi 23 à 20h
Mercredi 27 à 15h
Dimanche 31 à 15h
ET PENDANT CE TEMPS SIMONE VEILLE ! / théâtre / VOLTAIRE
RAPHAËL / chanson / DULLIN
CINÉ-CONCERT PAR LOTTE REINIGER / jeune public / VOLTAIRE
ARNAUD TSAMERE / humour / DULLIN
LE CERCLE DES ILLUSIONNISTES / théâtre / DULLIN
M C’EST COMME AIMER / jeune public / DULLIN
BOUVARD & PÉCUCHET / théâtre / VOLTAIRE
+ représentation scolaire lundi 1er février à 10h
FÉVRIER
Jeudi 4 à 20h
Dimanche 7 à 15h
Samedi 13 à 20h
Vendredi 19 à 20h
Samedi 20 à 20h
Dimanche 21 à 15h
LE SYSTEME / théâtre / DULLIN
PARADEÏSOS / jeune public / VOLTAIRE
CHRISTELLE CHOLLET / humour / DULLIN
L’ADVERSAIRE / théâtre / VOLTAIRE
LA BELLE AU BOIS DORMANT / ballet classique / DULLIN
LA BELLE AU BOIS DORMANT / ballet classique / DULLIN
Vendredi 26
(horaires à conf.)
Samedi 27 à 20h
BALLADE D’UN STÉGOPHILE / musique et danse aérienne / DORMOY
Bruits d’hiver 2016 / Au centre culturel Marx Dormoy de Gd Quevilly
LE CABARET EXTRAORDINAIRE / cabaret humoristique / DORMOY
Bruits d’hiver 2016 / Au centre culturel Marx Dormoy de Gd Quevilly
AU DANCING DES GENS HEUREUX / jeune public / DORMOY
Bruits d’hiver 2016 / Au centre culturel Marx Dormoy de Gd Quevilly
Dimanche 28
(horaires à conf.)
MARS
Jeudi 3 à 20h
Dimanche 6 à 15h&17h
Mardi 8 à 20h
Mercredi 9 à 20h
Samedi 12 à 20h
Vendredi 18 à 20h
Mardi 22 à 20h
Vendredi 25 à 20h
Jeudi 31 à 20h
LÉNINE RENAUD / chanson / VOLTAIRE
LE CHAT DE TIGALI / jeune public / VOLTAIRE
NELSON / théâtre / DULLIN
NELSON / théâtre / DULLIN
MON TRAÎTRE / théâtre / DULLIN
LES FRANGLAISES / humour musical / DULLIN
Festival Rire en Seine
SILLONS / danse hip-hop / DULLIN
co-accueil Hangar 23
+ représentation scolaire mardi 22 mars à 14h30
BADKE /danse hip-hop / DULLIN
co-accueil Hangar 23
MARX & JENNY D’AUDREY VERNON / théâtre / VOLTAIRE
Festival Rire en Seine
AVRIL
Dimanche 3 à 15h
Mercredi 6 à 15h
Dimanche 17 à 15h&17h
Vendredi 22 à 20h
Mardi 26 à 20h
Samedi 30 à 20h
BALLET NATIONAL DE NEW DELHI / danse du monde / DULLIN
ÇA M’ÉNERVE ! / jeune public / VOLTAIRE
METAMORF’OSE / très jeune public / DULLIN
SCORPÈNE / magie mentale / DULLIN
LA PRINCESSE DE CLÈVES / théâtre / VOLTAIRE
PARTIE EN GRÈCE / théâtre / DULLIN
MAI
Jeudi 12 à 20h
Jeudi 19 à 20h
QU’Y A-T-IL À PRESENT ? / théâtre / DULLIN
+ représentation scolaire jeudi 12 mai à 14h30
DERNIER COUP DE CISEAUX / théâtre / DULLIN