Portfolio de compétences pour le diplôme d`échocardiographie adulte

Le masculin est utilisé seulement pour simplifier le texte.
© Le Collège royal des médecins et chirurgiens du Canada, 2013. Tous droits réservés.
Ce document peut être reproduit pour des fins éducatives seulement, et ce, à condition que la phrase suivante soit incluse dans tous les documents relatifs : © Le Collège royal des médecins et
chirurgiens du Canada, 2013. Cité et reproduit avec permission. Cité et reproduit avec permission. Veuillez faire parvenir un exemplaire du produit final à l'attention du directeur associé, Unité des
spécialités du Bureau de l'éducation spécialisée. L'autorisation écrite du Collège royal est exigée pour toute autre utilisation. Pour obtenir plus de renseignements sur la propriété intellectuelle,
veuillez communiquer avec nous à [e-mail]. Si vous avez des questions concernant l'utilisation de ce document, veuillez communiquer avec nous à
[e-mail].
Page 1 de 9
Portfolio de compétences pour le diplôme
d’échocardiographie adulte
2013
VERSION 1.2
Ce portfolio s'applique aux candidats qui commencent leur formation à partir du 1er juillet 2013.
DÉFINITION
L'échocardiographie adulte est le domaine de compétence ciblée qui englobe tous les aspects de
l'utilisation de l'échographie cardiaque chez les patients adultes.
OBJECTIFS
À la fin de la formation, le candidat doit avoir atteint le degré de compétence d'un médecin
agrégé spécialiste d’échocardiographie adulte, capable de pratiquer dans un domaine de
compétence ciblée (DCC). Le candidat au DCC doit comprendre les fondements théoriques de la
discipline, y compris ses assises en science et en recherche. Ce niveau de formation permettra au
médecin agrégé de devenir expert en échocardiographie, de superviser un laboratoire
d'échocardiographie formant des technologues spécialisés en échocardiographie et du personnel
médical dans les techniques spécialisées d’échocardiographie.
La discipline d’échocardiographie adulte inclut aussi certaines responsabilités :
 Sélection, réalisation, interprétation et communication appropriée des résultats
d’échocardiographies transthoraciques, transœsophagiennes, d’effort et de contraste
 Prévention, reconnaissance et prise en charge des complications de l’échocardiographie
 Sélection et connaissance élémentaire de la réalisation et de l’interprétation des autres
modalités échocardiographiques (p. ex., l'échocardiographie tridimensionnelle)
 Application de l’échocardiographie aux interventions effractives et à l’utilisation des
technologies par approche transcathéter
 Gestion du laboratoire d’échocardiographie
 Développement de la discipline d’échocardiographie adulte par le biais de travaux
d’érudition et d’éducation
Remarque : Tous les marqueurs doivent être approuvés par le superviseur avant d'être
ajoutés au portfolio.
Remarque : Il est impératif de masquer les renseignements relatifs à l'identité du
patient lors de la soumission d’un dossier ou d’une ressource clinique afin de protéger
À compléter par les candidats

PORTFOLIO DE COMPÉTENCES POUR LE DIPLÔME
D’ÉCHOCARDIOGRAPHIE ADULTE (2013)
© Le Collège royal des médecins et chirurgiens du Canada, 2013. Tous droits réservés.
Page 2 de 9
la confidentialité des données médicales. Cela requiert le retrait des principaux
identifiants, y compris, mais pas seulement, le nom, la date de naissance, la date de
consultation et le lieu (par ex., hôpital/clinique, ville). Dans certains cas, même en
l’absence de ces renseignements, un patient pourrait être identifié par d’autres
renseignements du cas ou des ressources cliniques (par exemple, si le patient est
atteint d’une affection très rare ou s’il vit dans une région éloignée avec une population
réduite). Ces mesures pourraient ne pas être suffisantes pour protéger la
confidentialité des données médicales. Dans ces cas exceptionnels, il est recommandé
d'obtenir le consentement du patient pour la soumission.
Remarque : Tous les échocardiogrammes soumis dans le portfolio doivent inclure une
attestation du médecin responsable de l'examen indiquant que toutes les images ont
été acquises par le stagiaire de DCC.
Remarque : Tous les rapports d’échocardiogrammes soumis dans le portfolio doivent
inclure une attestation du médecin responsable de l’examen indiquant que
l’interprétation du stagiaire de DCC n'a pas été modifiée.
Le médecin agrégé doit démontrer qu'il possède les connaissances, les compétences et les
attitudes requises pour pouvoir prodiguer des soins et des services axés sur le patient à une
population diversifiée. Dans tous les aspects de la pratique spécialisée, le candidat doit montrer
qu'il agira de façon professionnelle quant aux questions reliées au sexe, à l'orientation sexuelle, à
l'âge, à la culture, à l'ethnicité et à l'éthique.
À la fin de la formation, le stagiaire de DCC doit démontrer qu'il a acquis les compétences
décrites ci-dessous. En outre, le stagiaire de DCC doit soumettre les documents suivants :
1. Les fiches d'évaluation en cours de formation (FECF) du Collège royal en échocardiographie
transthoracique
2. Les FECF du Collège royal en échocardiographie transœsophagienne
3. Les FECF du Collège royal en échocardiographie d’effort
4. Les FECF du Collège royal en échocardiographie de contraste
5. Les FECF du Collège royal en gestion de laboratoire d’échocardiographie
DIRECTIVES :
Remplir le tableau ci-dessous. Remplir le tableau ci-dessous. Expliquer comment chaque
compétence a été acquise (colonne A) et fournir une preuve à l'appui (colonne B). Pour plus de
détails, veuillez consulter la version Guide pour les éducateurs de ce document.
Toutes les activités éducatives obligatoires énoncées dans les Exigences en matière de formation
pour le domaine de compétence ciblée doivent figurer dans la colonne A du portfolio. Pour obtenir
un DRCPSC, le candidat doit avoir acquis toutes les compétences énoncées et fournir des preuves
de l'acquisition de chacune d'elles. Un même marqueur peut attester de plus d'une compétence.
Veuillez joindre au formulaire des exemplaires d'évaluations ou d'autres preuves à l'appui en les
associant clairement à la compétence pertinente dans le tableau de portfolio ci-dessous.

PORTFOLIO DE COMPÉTENCES POUR LE DIPLÔME
D’ÉCHOCARDIOGRAPHIE ADULTE (2013)
© Le Collège royal des médecins et chirurgiens du Canada, 2013. Tous droits réservés.
Page 3 de 9
Selon le Comité du programme de DCC, le candidat a acquis les
compétences du diplôme telles qu'énoncées dans le portfolio de
compétences et possède les qualifications requises
pour pratiquer en tant
que médecin agrégé.
OUI
NON
REMARQUES

PORTFOLIO DE COMPÉTENCES POUR LE DIPLÔME
D’ÉCHOCARDIOGRAPHIE ADULTE (2013)
© Le Collège royal des médecins et chirurgiens du Canada, 2013. Tous droits réservés.
Page 4 de 9
1. Sélection, réalisation, interprétation et communication appropriées des résultats
d’échocardiographies transthoraciques, transœsophagiennes, d’effort et de
contraste
Résultats clés du portfolio
A. Décrire comment ces
compétences ont été
acquises
B. Soumettre la
documentation de
l’acquisition de
compétence
1.1 Réalise et interprète une
échocardiographie transthoracique
avec expertise
1.2 Réalise et interprète une
échocardiographie
transœsophagienne avec expertise
1.3 Supervise ou effectue, et interprète
une échocardiographie d’effort avec
expertise
1.4 Réalise et interprète une
échocardiographie de contraste avec
expertise
1.5 Assume le rôle de consultant en
échocardiographie adulte auprès
d’autres médecins, y compris les
cardiologues

PORTFOLIO DE COMPÉTENCES POUR LE DIPLÔME
D’ÉCHOCARDIOGRAPHIE ADULTE (2013)
© Le Collège royal des médecins et chirurgiens du Canada, 2013. Tous droits réservés.
Page 5 de 9
2. Sélection et connaissance élémentaire de la réalisation et de l’interprétation des
autres modalités échocardiographiques
Résultats clés du portfolio
A. Décrire comment ces
compétences ont été
acquises
B. Soumettre la
documentation de
l’acquisition de
compétence
2.1 Fait preuve d’une compréhension de
l’utilisation et de la performance de
l’échocardiographie tridimensionnelle
(3D)