CAMPAGNE NATIONALE DE PRÉVENTION DU CANCER DE LA

CAMPAGNE NATIONALE DE
PRÉVENTION DU CANCER DE
LA PEAU
15 MAI 2017
15.
MAI
2017
dossier de presse
Table des matières
Feuille d’information sur la campagne nationale
de prévention du cancer de la peau 2017..............................................3
Qu’est-ce que le cancer de la peau?........................................................4
Quel est le traitement du cancer de la peau?.......................................7
Comment peut-on se protéger?...............................................................7
Représentants de la campagne..............................................................10
Dr med. Anne-Karine Lapointe.................................................................10
Dr med. Carlo Mainetti................................................................................11
Documentation écrite............................................................................12
1..Poster....................................................................................................12
2..Brochures.............................................................................................12
2
Feuille d’information sur la campagne nationale de
prévention du cancer de la peau 2017
Le 15 mai 2017 a lieu en Suisse la campagne nationale de prévention du cancer
de la peau, sous le slogan « le soleil ne brille pas juste à la plage, il vous suit
partout ». La campagne a pour but de sensibiliser la population afin qu’elle
consulte un dermatologue pour une des prestations essentielles de la campagne
est d’offrir à la population suisse, ple 15 mai 1970 la possibilité de s’inscrire
auprès de dermatologues pour un examen gratuit de lésions suspectes.
La feuille d’information est destinée à familiariser le public avec le thème
du « cancer de la peau » et à donner les informations de base concernant
la campagne 2016.
3
Qu’est-ce que le cancer de la peau?
Le cancer de la peau est un terme générique désignant diverses formes
de tumeurs cutanées malignes. Actuellement, le cancer de la peau est
la forme la plus fréquente de cette maladie chez l’Homme. Dans notre
pays, le risque de développer ce cancer est spécialement élevé: chaque
année, 25’000 nouveaux cas sont diagnostiqués. En comparaison avec
les autres pays européens, ce chiffre est le plus élevé en Europe.
En règle générale, on distingue deux formes de cancers cutanés, le cancer
clair et le cancer noir de la peau.
Font partie du premier groupe le carcinome basocellulaire (souvent appelé
basaliome) et le carcinome spinocellulaire (ou spinalome). Le cancer clair est 10 fois
plus fréquent que le cancer noir de la peau, mais cette forme de tumeur n’entraîne que
rarement le décès du patient.
Le carcinome basocellulaire apparaît souvent sous
forme d’un nodule de couleur peau, brillant en surface,
d’une plaie qui guérit mal ou d’une lésion rouge
qui croit et desquame lentement.
Le carcinome spinocellulaire se présente généralement
comme un nodule recouvert de desquamations, qui
ne cesse de croître et peut ensuite suinter, voire
saigner. Ce sont fréquemment le visage, les zones de
calvitie ou le dos des mains qui sont touchés.
Le mélanome est décrit comme étant un cancer noir de
peau. Il présente le plus souvent l’aspect d’une tâche
pigmentée sombre, dont les bords sont fréquemment
irréguliers et estompés, de plusieurs couleurs. Il prend
plus rarement la forme d’un nodule rougeâtre, à croissance
rapide. Lorsque le mélanome croît rapidement, il peut
apparaître presque rougeâtre au centre, et commencer à
saigner légèrement comme un hémangiome. la
4
Le mélanome est la manifestation la plus dangereuse du cancer de
la peau. L’incidence a fortement augmenté au cours des dernières
années et le risque de développer un mélanome est particulièrement
élevé dans les pays alpins (Ill. 1). En Suisse, près de 2400 mélanomes
sont diagnostiqués chaque année, dont 300 environ entraînent
la mort du patient.
Illustration 1: Nouveaux cas et taux de mortalité du mélanome chez les
hommes et les femmes en 2012
1
Ferlay, J., Steliarova-Foucher, E., Lortet-Tieulent, J. et al. (2013). Cancer incidence and mortality patterns in
Europe: Estimates for 40 countries in 2012. European Journal of Cancer, 49, 1374 - 1403.
5
Le mélanome: la maladie du siècle en Suisse
Le cancer de la peau n’est pas rare en Suisse. En résumé, les faits
sont les suivants concernant le mélanome dans notre pays:
•
•
•
•
•
•
Durant les 30 dernières années, le nombre de nouveaux cas a plus que doublé.
Les hommes sont davantage touchés que les femmes.
Le taux des nouveaux cas chez les femmes semble se stabiliser depuis 2010.
Le taux de mortalité chez les hommes (3,5/100’000) est plus élevé que chez les femmes (2/100’000).
Ces différences sont imputables au fait qu’un mélanome est dépisté plus rapidement chez les femmes que chez les hommes.
La Suisse a le taux le plus élevé de survie au cancer cutané en Europe (90,4%)
Par extrapolation, en 2020, près de 3000 nouveaux cas impliquant un
mélanome seront diagnostiqués. Chez les hommes, le mélanome est le
cancer qui connaît le plus fort taux de croissance de nouveaux cas.
Même si le nombre de nouveaux cas augmente drastiquement, la
morbidité absolue n’a pas augmenté durant les vingt dernières années.
Il y a plusieurs explications à cette corrélation réjouissante: d’abord, le
cancer cutané est diagnostiqué et traité plus tôt à l’heure actuelle, ce
qui est très souhaitable, mais naturellement le nombre de nouveaux
cas découverts augmente rapidement.
Enfin, on peut admettre que les campagnes régulières ont sensibilisé
la population suisse – et la sensibiliseront encore à l’avenir - incitant
les patients touchés par un cancer de la peau à consulter plus
tôt. Précocement dépisté, le cancer de la peau est curable.
6
Quel est le traitement du cancer de la peau?
A un stade précoce, le cancer cutané peut se traiter localement avec
diverses crèmes ou pommades, ou encore à l’azote liquide (cryothérapie).
Dans certaines situations, on recourt aussi à de la radiothérapie. Mais
la plupart des cancers de la peau sont excisés sous anesthésie locale.
Mais la plupart des tumeurs de la peau sont enlevées chirurgicalement,
sous anesthésie locale.
Lorsqu’un mélanome est métastatique, c’est-à-dire qu’il s’est répandu
ailleurs dans le corps, des thérapies modernes et ciblées ou des
chimiothérapies classiques sont utilisées.
Comment peut-on se protéger?
Le cancer de la peau peut toucher tout un chacun, à n’importe quel
âge. Le plus souvent, il apparaît chez les plus de 50 ans ou chez des
individus qui s’exposent fréquemment au soleil. Comme ce type de
cancer est pratiquement toujours lié aux rayons UV du soleil et cause
ainsi des dommages au matériel génétique (ADN) de nos cellules de
la peau, une protection solaire efficace est cruciale.
On peut se protéger efficacement de diverses manières contre
le rayonnement UV nocif:
•
Rechercher l’ombre autant que possible
•
Eviter le soleil de midi
•
Porter un couvre-chef ou des vêtements à manches longues
•
Porter des lunettes à de soleil avec filtre UV
•
Appliquer une crème solaire à indice de protection élevé
La campagne nationale de prévention du cancer de la peau menée cette année
sous le slogan « le soleil ne brille pas seulement à la plage, il nous suit partout »
vise à sensibiliser la population à la protection contre les rayons UV du soleil. Au
premier plan de cette campagne: une explication donnée à la population au sujet
des premiers signes du cancer de la peau ainsi qu’un programme de screening de
grande ampleur. Dans ce cadre, de nombreux dermatologues femmes et hommes
proposent en Suisse, le 15 mai 2017 des examens gratuits de dépistage pour
d’éventuelles lésions suspectes. On peut avant tout se protéger avec succès contre
le cancer de la peau par une protection solaire adéquate lorsque l’on est en plein
air. Ceci est particulièrement vrai pour les enfants.
7
De la campagne nationale à la prévention du cancer de
la peau
« Euromelanoma »2 , la plate-forme fondée en 1999 par la dermatologue
belge Véronique del Marmol, représente la prévention du cancer de la
peau à l’échelle européenne. Dans divers pays européens, des campagnes
nationales de prévention de cette maladie sont menées chaque année
pour sensibiliser le grand public à ce thème. Depuis 2009, les données
récoltées durant les campagnes font l’objet d’une saisie centralisée. Ainsi
a-t-il été possible d’établir à ce jour une banque de données contenant à
l’heure actuelle 274 053 screenings provenant de 31 pays.
En 2015, 23 pays européens ont pris part à la campagne, dont la Suisse.
Dans ce contexte, des examens de dépistage gratuits sont proposés et 46
165 examens ont été effectués au total. En Suisse, 2889 screenings ont eu
lieu, notre pays occupant ainsi le 7e rang au plan européen. Majoritairement,
ce sont 2/3 de femmes qui ont participé aux screenings, à l’exception du
Danemark, où il y a eu autant d’hommes que de femmes. Dans l’ensemble, le
dangereux mélanome a été décelé dans 2.5% des examens pratiqués.
Campagne nationale de prévention du cancer de la
peau - le 15 mai 2017
Cette année encore, la SSDV (Société Suisse de Dermatologie et de
Vénéréologie) effectuera une campagne nationale de prévention du cancer
de la peau, en collaboration avec Euromelanoma. La SSDV reçoit pour cette campagne le soutien moral de l’Office fédéral de la
santé (OFS). L’accent est mis sur la 11e Journée nationale contre le cancer de
la peau, soit le lundi 15 mai 2017. Durant cette période, les dermatologues
suisses proposent des examens de dépistage gratuits des grains de beauté.
Les patients peuvent s’inscrire sous www.melanoma.ch ou directement
auprès du secrétariat général.
Pour cette campagne, des brochures et posters contenant les
principales informations sont préparés, qui peuvent être obtenus
au secrétariat général de la SSDV.
2
http://www.euromelanoma.org/
8
Contact et renseignements complémentaires:
Secrétariat général SSDV
Dalmazirain 11
3005 Bern
Phone 031 352 22 02
Fax 031 352 22 05
www.melanoma.ch
[email protected]
9
Repräsentanten
Kampagne
Représentants deder
la campagne
Dr. med. Anne-Karine Lapointe
Données personnelles
Adresse:
Cabinet de Dermatologie
Avenue du Théâtre 7
CH – 1005 Lausanne
Téléphone:
Adresse e-mail:
+41 21 323.13.13
[email protected]
Carrière médicale
2008-2012
Cheffe de clinique, Dermatologie,
CHUV, Lausanne
Depuis 2012
Médecin agréée, Dermatologie, CHUV,
Lausanne
Médecin-agréée, Hôpital Riviera-Chablais
propre cabinet de dermatologie, Lausanne
Qualités de membre
Membre du Comité de la Société Suisse de Dermatologie et Vénéréologie
(SSDV)
Directrice de la campagne nationale de prévention du cancer de la peau de la
SSDV
10
Dr. med. Carlo Mainetti
Données personnelles
Adresse:
Dermatologia EOC, Ospedale Regionale Bellinzona e Valli
CH – 6501 Bellinzona
Téléphone:
+41 91 811 86 82
Adresse e-mail: [email protected]
Carrière médicale
Depuis 1994
Cabinet de dermatologie et de vénéréologie à Bellinzone
1994-2001
Médecin agréé dans le département de Dermatologie, Hôpital Bellinzone
2002-2005
Co-directeur du département de Dermatologie, Hôpital Bellinzone
2006-2009
Médecin-chef de la clinique dermatologique et polyclinique, Hôpital Bellinzone
2007-2009
Médecin-chef de l’ambulatoire de dermatologie, Hôpital Mendrisio
Depuis 2010
Médecin-chef de la Dermatologie Ente Ospedaliero Cantonale (EOC), Bellinzone et Mendrisio
Lehrauftrag
Depuis 2010
Fondateur et professeur du cours post-diplôme pour personnel soignant dans le traitement de plaies, de la SAfW (Schweizerische Gesellschaft für Wundbehandlung) et de la SSSCI (Scuola Specializzata Superiore in Cure Infermieristiche)
Depuis 2013
Mandat d’enseignement à la Master School de l’Université de Berne
Qualités de membre
Président de la Société Suisse de Dermatologie et de Vénéréologie (SSDV)
Membre de la Schweizerischen Stiftung zu Bekämpfung der
Geschlechtskrankheiten
11
Printmaterialien
Documentation écrite 2017
1.Poster
VOUS N’AVEZ
QU’UNE
SEULE PEAU
PROTÉGEZ-LA DES
DÉGÂTS DU SOLEIL.
© Copyright 2017 Euromelanoma. All rights reserved.
Le cancer de la peau est la forme de
cancer la plus fréquente. Apprenez
comment le prévenir et le détecter sur
www.melanoma.ch
Sponsors
2.Brochure
Comment et où chercher?
Qui est à risque?
Que faire?
Examinez votre peau une fois par mois à
la recherche de modification ou de lésions
d’allure suspecte.
Le cancer de la peau peut toucher n’ importe qui
à n’importe quel âge. Il est plus fréquent chez
les personnes de plus de 50 ans ou chez celles
qui ont eu une exposition prolongée au soleil.
Le cancer de la peau peut être traité, et un
diagnostic précoce rend les chances de guérison
très élevées.
1
Examinez votre visage, y compris le
nez, les lèvres, la bouche et derrière les
oreilles.
2
Vérifiez votre cuir chevelu, en utilisant
un peigne pour séparer vos cheveux. Si
vous n’avez pas beaucoup de cheveux,
vérifiez soigneusement l’ensemble du
cuir chevelu.
3
Vérifiez la paume et le dos de vos
mains et entre les doigts.
4
Puis concentrez-vous sur votre cou, la
poitrine et le haut du corps. Pour les
femmes, n’oubliez pas de vérifier entre
et sous vos seins.
5
Soulevez le coude pour vérifier bras et
aisselles.
6
Utilisez votre miroir à main pour vérifier
votre nuque et votre dos de haut en
bas.
7
Vérifiez vos fesses et la face postérieure
des jambes. Terminez en examinant la
plante de vos pieds et entre les orteils.
Prévenir les expositions
solaires nocives est la clé
pour réduire les risques de
cancer de la peau
Vous n’avez qu’une seule peau. C’est votre vêtement
le plus précieux, alors soignez-le. Souvenez-vous que
le soleil brille partout et que les rayons UV nocifs
peuvent aussi faire des dégâts même par temps frais.
Protégez-vous toujours
du soleil
Vous êtes plus à risque si :
• vous avez la peau claire ou êtes sujet aux
coups de soleil
• vous êtiez bronzé pendant l’enfance
• vous avez passé beaucoup de temps au soleil
(pour le travail ou les loisirs)
• vous avez été exposé périodiquement (par
exemple, pendant les vacances)
• Ne pas attendre de voir si la lésion change ou
d’essayer de la traiter soi-même
• Ne pas sous-estimer la gravité de la situation
• vous avez des antécédents familiaux de cancer
de la peau
• Considérer qu’il s’agit d’une priorité
Que vous apparteniez ou non à un groupe
à haut risque, vous pouvez faire des
choses simples pour vous protéger vous
et votre famille du cancer de la peau.
En connaissant les signes et en vous
contrôlant régulièrement, vous pouvez
traiter toute lésion cutanée suspecte avant
qu’elle ne s’aggrave.
Ce qu’il faut chercher
Examinez régulièrement votre peau
et soyez attentifs aux lésions qui :
• changent de couleur et /ou de forme
• apparaissent différentes des autres (le signe
du «vilain petit canard »)
• sont asymétriques ou ont des bords irréguliers
• sont rugueuses ou squameuses au toucher
(parfois vous pouvez sentir la lésion avant de
la voir)
• ont plusieurs couleurs
• démangent
• saignent ou suintent
• apparaissent comme des plaies et ne
guérissent pas
Appliquez de la crème solaire
Les enfants sont les plus à risque de
développer des problèmes de santé à
long terme liés à des expositions solaires
dangereuses. Jouer dehors est important,
mais vous ne devriez jamais laisser un enfant
attraper un coup de soleil.
• Et surtout, ne pas hésiter à consulter rapidement
votre médecin ou votre dermatologue.
PROTÉGEZ-LA
DES DÉGÂTS DU
SOLEIL
• vous avez subi une transplantation d’organe
Portez des vêtements adaptés
Vérifiez qu’elle ait un indice de protection élevée
contre les UVA et UVB. Souvenez-vous que la crème
solaire n’a un effet protecteur qu’une demi-heure
après son application et que cet effet ne dure que
deux à trois heures.
• Ne pas ignorer une lésion suspecte en espérant
qu’elle va disparaître
• vous avez plus de 50 grains de beauté
Évitez les expositions inutiles. Cherchez l’ombre. En été,
évitez le soleil de la mi-journée.
Avec des couleurs sombres et des manches
longues, un chapeau à larges bords et des lunettes
de soleil certifiées anti-UV. Pour les enfants,
privilégiez des vêtements avec protection solaire
intégrée.
Les règles d’or sont:
• vous faites du solarium
• vous avez plus de 50 ans
VOUS N’AVEZ
QU’UNE
SEULE PEAU
Si vous repérez une lésion suspecte, il est vital que vous
la fassiez vérifier dès que possible par un médecin, de
préférence un dermatologue.
Lorsque le traitement est retardé, la situation s’aggrave
et peut conduire dans certains cas à des complications
graves, voire même à la mort. Ne diminuez pas vos
chances de guérison par négligence.
• ont un aspect perlé
Si vous remarquez deux ou plus de ces
signes, n’attendez pas ! Consultez rapidement votre médecin.
4 types principaux de
lésions cutanées suspectes
Le mélanome
C’est le cancer de la peau le moins
fréquent, mais aussi le plus dangereux. Il
peut toucher des personnes de tout âge,
contrairement à d’autres types de cancer
de peau qui sont plus fréquents chez les
personnes âgées. Il se présente comme
une tache qui devient plus foncée, avec des
bords irréguliers ou un changement de couleur au fil du
temps, ou comme une lésion rose ou rouge qui grossit
rapidement. Ce cancer peut se propager à l’intérieur du
corps. Un traitement immédiat est donc nécessaire.
Le cancer de la peau est traitable s’il est détecté
rapidement. Si vous avez une tache qui vous
semble suspecte, consultez votre médecin.
Pour plus d’information sur le cancer de la peau,
sur comment le prévenir et le détecter, visitez
www.euromelanoma.org et www.melanoma.ch.
Le carcinome basocellulaire
C’est le cancer de la peau le plus courant,
mais aussi le moins dangereux. Il se
présente généralement comme une lésion
surélevée, couleur peau, avec un bord
brillant, perlé, une plaie qui ne guérit pas,
ou une lésion légèrement croûteuse qui se
développe lentement au fil du temps. S’il
n’est pas traité, il peut s’ulcérer et envahir
les tissus profonds.
© Copyright 2017 Euromelanoma. All rights reserved.
Votre examen devrait comprendre le corps entier,
faces antérieure et postérieure, avec un accent
particulier sur les zones exposées au soleil. Tenez
vous devant un miroir de votre taille, utilisez un miroir
à main pour les endroits difficiles à atteindre.
Le cancer de la peau est la forme de
cancer la plus fréquente. Apprenez
comment le prévenir et le détecter sur
www.melanoma.ch
Sponsors
Les signes du
mélanome?
Parce que le mélanome est
particulièrement grave, vous devriez vous
familiariser avec les signes à surveiller.
L’ABCDE du mélanome peut vous
aider à le détecter précocement.
Le carcinome spinocellulaire
C’est le deuxième cancer de la
peau, en fréquence, apparaissant sur
les zones de peau qui ont eu beaucoup
d’exposition solaire, comme le visage et
le cuir chevelu. Il se présente comme une
lésion croûteuse, qui peut se développer
rapidement et devenir ulcérée et suintante.
Le traitement est chirurgical.
La kératose actinique
Elle survient le plus souvent chez la
personne d’âge moyen ou la personne
âgée, sur les zones les plus exposées au
soleil comme le visage, le cou, les oreilles,
le dos des mains et le cuir chevelu. Elle
se présente sous forme d’une aspérité
écailleuse rouge-brun. Les lésions sont
précancéreuses; dans 10-15% des
cas, elles peuvent se transformer en carcinome
spinocellulaire; elles doivent donc être traitées pour
empêcher qu’elle progressent.
Bénin
Malin
Bénin
Malin
Bénin
Malin
Bénin
Malin
Bénin
Malin
La lésion est-elle
A ASYMÉTRIQUE
B
A-t-elle des
BORDS
irréguliers?
Contient-elle
COULEURS
C des
différentes?
Est-elle
supérieure
D à 6mm de
DIAMÈTRE?
E
Y a-t-il une
ÉVOLUTION dans
la croissance?
12
VOUS N’AVEZ
QU’UNE
SEULE PEAU
© Copyright 2017 Euromelanoma. All rights reserved.
PROTÉGEZ-LA DES
DÉGÂTS DU SOLEIL.
Le cancer de la peau est la forme de
cancer la plus fréquente. Apprenez
comment le prévenir et le détecter sur
www.melanoma.ch
Sponsors
Comment et où chercher?
Qui est à risque?
Que faire?
Examinez votre peau une fois par mois à
la recherche de modification ou de lésions
d’allure suspecte.
Le cancer de la peau peut toucher n’ importe qui
à n’importe quel âge. Il est plus fréquent chez
les personnes de plus de 50 ans ou chez celles
qui ont eu une exposition prolongée au soleil.
Le cancer de la peau peut être traité, et un
diagnostic précoce rend les chances de guérison
très élevées.
1
Examinez votre visage, y compris le
nez, les lèvres, la bouche et derrière les
oreilles.
2
Vérifiez votre cuir chevelu, en utilisant
un peigne pour séparer vos cheveux. Si
vous n’avez pas beaucoup de cheveux,
vérifiez soigneusement l’ensemble du
cuir chevelu.
3
Vérifiez la paume et le dos de vos
mains et entre les doigts.
4
Puis concentrez-vous sur votre cou, la
poitrine et le haut du corps. Pour les
femmes, n’oubliez pas de vérifier entre
et sous vos seins.
5
Soulevez le coude pour vérifier bras et
aisselles.
6
Utilisez votre miroir à main pour vérifier
votre nuque et votre dos de haut en
bas.
7
Vérifiez vos fesses et la face postérieure
des jambes. Terminez en examinant la
plante de vos pieds et entre les orteils.
Prévenir les expositions
solaires nocives est la clé
pour réduire les risques de
cancer de la peau
Vous n’avez qu’une seule peau. C’est votre vêtement
le plus précieux, alors soignez-le. Souvenez-vous que
le soleil brille partout et que les rayons UV nocifs
peuvent aussi faire des dégâts même par temps frais.
Protégez-vous toujours
du soleil
Vous êtes plus à risque si :
• vous avez la peau claire ou êtes sujet aux
coups de soleil
• vous êtiez bronzé pendant l’enfance
• vous avez passé beaucoup de temps au soleil
(pour le travail ou les loisirs)
• vous avez été exposé périodiquement (par
exemple, pendant les vacances)
• vous avez plus de 50 grains de beauté
• Ne pas sous-estimer la gravité de la situation
• vous avez des antécédents familiaux de cancer
de la peau
• Considérer qu’il s’agit d’une priorité
Que vous apparteniez ou non à un groupe
à haut risque, vous pouvez faire des
choses simples pour vous protéger vous
et votre famille du cancer de la peau.
En connaissant les signes et en vous
contrôlant régulièrement, vous pouvez
traiter toute lésion cutanée suspecte avant
qu’elle ne s’aggrave.
Ce qu’il faut chercher
Examinez régulièrement votre peau
et soyez attentifs aux lésions qui :
• changent de couleur et /ou de forme
• apparaissent différentes des autres (le signe
du «vilain petit canard »)
• sont asymétriques ou ont des bords irréguliers
• sont rugueuses ou squameuses au toucher
(parfois vous pouvez sentir la lésion avant de
la voir)
• ont plusieurs couleurs
• démangent
Portez des vêtements adaptés
• apparaissent comme des plaies et ne
guérissent pas
Vérifiez qu’elle ait un indice de protection élevée
contre les UVA et UVB. Souvenez-vous que la crème
solaire n’a un effet protecteur qu’une demi-heure
après son application et que cet effet ne dure que
deux à trois heures.
Les enfants sont les plus à risque de
développer des problèmes de santé à
long terme liés à des expositions solaires
dangereuses. Jouer dehors est important,
mais vous ne devriez jamais laisser un enfant
attraper un coup de soleil.
• Et surtout, ne pas hésiter à consulter rapidement
votre médecin ou votre dermatologue.
PROTÉGEZ-LA
DES DÉGÂTS DU
SOLEIL
• vous avez subi une transplantation d’organe
• saignent ou suintent
Appliquez de la crème solaire
• Ne pas ignorer une lésion suspecte en espérant
qu’elle va disparaître
• Ne pas attendre de voir si la lésion change ou
d’essayer de la traiter soi-même
Évitez les expositions inutiles. Cherchez l’ombre. En été,
évitez le soleil de la mi-journée.
Avec des couleurs sombres et des manches
longues, un chapeau à larges bords et des lunettes
de soleil certifiées anti-UV. Pour les enfants,
privilégiez des vêtements avec protection solaire
intégrée.
Les règles d’or sont:
• vous faites du solarium
• vous avez plus de 50 ans
VOUS N’AVEZ
QU’UNE
SEULE PEAU
Si vous repérez une lésion suspecte, il est vital que vous
la fassiez vérifier dès que possible par un médecin, de
préférence un dermatologue.
Lorsque le traitement est retardé, la situation s’aggrave
et peut conduire dans certains cas à des complications
graves, voire même à la mort. Ne diminuez pas vos
chances de guérison par négligence.
• ont un aspect perlé
Si vous remarquez deux ou plus de ces
signes, n’attendez pas ! Consultez rapidement votre médecin.
4 types principaux de
lésions cutanées suspectes
Le mélanome
C’est le cancer de la peau le moins
fréquent, mais aussi le plus dangereux. Il
peut toucher des personnes de tout âge,
contrairement à d’autres types de cancer
de peau qui sont plus fréquents chez les
personnes âgées. Il se présente comme
une tache qui devient plus foncée, avec des
bords irréguliers ou un changement de couleur au fil du
temps, ou comme une lésion rose ou rouge qui grossit
rapidement. Ce cancer peut se propager à l’intérieur du
corps. Un traitement immédiat est donc nécessaire.
Le cancer de la peau est traitable s’il est détecté
rapidement. Si vous avez une tache qui vous
semble suspecte, consultez votre médecin.
Pour plus d’information sur le cancer de la peau,
sur comment le prévenir et le détecter, visitez
www.euromelanoma.org et www.melanoma.ch.
Le carcinome basocellulaire
C’est le cancer de la peau le plus courant,
mais aussi le moins dangereux. Il se
présente généralement comme une lésion
surélevée, couleur peau, avec un bord
brillant, perlé, une plaie qui ne guérit pas,
ou une lésion légèrement croûteuse qui se
développe lentement au fil du temps. S’il
n’est pas traité, il peut s’ulcérer et envahir
les tissus profonds.
© Copyright 2017 Euromelanoma. All rights reserved.
Votre examen devrait comprendre le corps entier,
faces antérieure et postérieure, avec un accent
particulier sur les zones exposées au soleil. Tenez
vous devant un miroir de votre taille, utilisez un miroir
à main pour les endroits difficiles à atteindre.
Le cancer de la peau est la forme de
cancer la plus fréquente. Apprenez
comment le prévenir et le détecter sur
www.melanoma.ch
Sponsors
Les signes du
mélanome?
Parce que le mélanome est
particulièrement grave, vous devriez vous
familiariser avec les signes à surveiller.
L’ABCDE du mélanome peut vous
aider à le détecter précocement.
Le carcinome spinocellulaire
C’est le deuxième cancer de la
peau, en fréquence, apparaissant sur
les zones de peau qui ont eu beaucoup
d’exposition solaire, comme le visage et
le cuir chevelu. Il se présente comme une
lésion croûteuse, qui peut se développer
rapidement et devenir ulcérée et suintante.
Le traitement est chirurgical.
La kératose actinique
Elle survient le plus souvent chez la
personne d’âge moyen ou la personne
âgée, sur les zones les plus exposées au
soleil comme le visage, le cou, les oreilles,
le dos des mains et le cuir chevelu. Elle
se présente sous forme d’une aspérité
écailleuse rouge-brun. Les lésions sont
précancéreuses; dans 10-15% des
cas, elles peuvent se transformer en carcinome
spinocellulaire; elles doivent donc être traitées pour
empêcher qu’elle progressent.
Bénin
Malin
Bénin
Malin
Bénin
Malin
Bénin
Malin
Bénin
Malin
La lésion est-elle
A ASYMÉTRIQUE
B
A-t-elle des
BORDS
irréguliers?
C
Contient-elle
des COULEURS
différentes?
Est-elle
supérieure
D à 6mm de
DIAMÈTRE?
E
Y a-t-il une
ÉVOLUTION dans
la croissance?