Rameau-Richter Project - Opéra national du Rhin

Création
Rameau-Richter
Project
En deux mots
À l’instar du début de la saison passée, à nouveau trois œuvres, trois chorégraphes.
Mais cette fois, nous avons fait appel à deux compagnons de route du Ballet de l’Opéra national du Rhin qui
viennent y créer régulièrement : Lucinda Childs et Jo Strømgren. Le troisième, Garry Stewart, venu des antipodes,
est un habitué du Théâtre de la Ville. Sa danse musclée et joyeuse proposera un pendant sensible à l’humour du
norvégien et à l’introspection mathématique de l’amie américaine.
Tous trois se retrouvent autour des talents de la compagnie, rompus à leurs styles si spéciques, ou avides de
découvertes déjantées avec des créations tous azimuts dans lesquelles les danseurs feront preuve une fois de
plus de leur incroyable versatilité.
2009-2010
Dossier pédagogique
Département jeune public
Création
Songs from Before
Chorégraphie Lucinda Childs
Musique Songs from Before
de Max Richter
Création française
Suite
Chorégraphie Jo Strømgren
Musique Suite en la
de Jean-Philippe Rameau
Création
Un-Black
Chorégraphie Garry Stewart
Musique Huey Benjamin
d’après Jean-Philippe Rameau
© Alain Willaume

Création
Songs from Before
Chorégraphie
Lucinda Childs
Musique
Songs from Before de Max Richter
Décors et costumes
Bruno de Lavenère
Lumières
Christophe Forey
Création française
Suite
Chorégraphie et lumières
Jo Strømgren
Musique
Suite en la de
Jean-Philippe Rameau
Piano
Maxime Georges
Costumes
Bregje van Balen
Lumières
Christophe Forey
Création
Un-Black
Chorégraphie et concept scénique
Garry Stewart
Musique
Huey Benjamin d’après
Jean-Philippe Rameau
Costumes
Georg Meyer-Wiel
Lumières
Christophe Forey
Ballet de l’Opéra national du Rhin
Un-Black et Songs from Before sont présentés
avec des musiques enregistrées
MULHOUSE La Sinne
ve 23 octobre 20 h
sa 24 octobre 20 h
di 25 octobre 15 h
STRASBOURG Opéra
sa 14 novembre 20 h
di 15 novembre 15 h
ma 17 novembre 20 h
me 18 novembre 20 h
je 19 novembre 14 h 30 * et 20 h
COLMAR Théâtre municipal
sa 28 novembre 20 h
* Représentation réservée aux groupes scolaires
Réservations : département jeune public
Danse à l’université
Rencontre dansée
MULHOUSE Université
de Haute-Alsace,
Gymnase universitaire
je 15 octobre 18 h 30
STRASBOURG Université
de Strasbourg, Le Portique
lu 9 novembre 18 h 30
Entrée libre sans réservation
Création
Rameau-Richter
Project
Durée approximative : 2 h
Conseillé à partir de 6 ans :
élémentaire, collège et lycée

Songs from Before
Chorégraphie Lucinda Childs
Musique Songs from Before
de Max Richter
Décors et costumes Bruno de Lavenère
Lumières Christophe Forey
Spectacle présenté avec une musique enregistrée
ATTENTION : Cette pièce ne sera pas présentée lors de la représentation scolaire du 19 novembre
« Songs from Before est composé par Max Richter sur un texte fascinant de Haruki Murakami, dit par le musicien
Robert Wyatt (parfois presqu’inaudible). Ce personnage solitaire commente les détails de son environnement dans
une sorte de discours halluciné, s’expliquant à lui-même ce qu’il voit avec ce qu’il entend et avec des observations
qui sont parfois quelque peu détachées de la réalité du moment présent, en l’occurrence la pluie qui tombe sur
une ville indéterminée au crépuscule. Ce qui fait qu’on se demande si ce qui se passe n’est pas le résultat d’une
relation qui s’est terminée pour des raisons qu’il n’arrive pas à accepter. Chaque chant dans la musique de Max
Richter reète un microcosme imaginaire de la vie de ce personnage dans sa solitude, que j’ai essayé de rendre
dans la chorégraphie par six couples qui traversent en permanence les panneaux rééchissant de Bruno de
Lavenère. »
« […] Mais je ne raconte jamais une histoire. Dans Songs from Before, […] il y a des couples, mais ce ne sont jamais
des couples amoureux, ce sont simplement des gens, ensemble, parfois ça se passe bien entre eux, parfois pas.
Ce qui m’intéresse, ce sont des atmosphères, comme des fragments d’une émotion, mais pas vraiment une
histoire. […] »
Lucinda Childs, septembre 2009
Répétitions de Songs from Before
en présence de Lucinda Childs
Ballet de l’Opéra national du Rhin
© Jean-Luc Tanghe
Après Chamber Symphony (1999), Dance (2002), Le Mandarin merveilleux (2003) ou Œdipus Rex et Le Rossignol
(2007), la chorégraphe américaine Lucinda Childs revient au Ballet du Rhin avec une nouvelle création : Songs from
Before, sur la musique éponyme du compositeur anglais Max Richter.

Répétitions de Songs from Before
Ballet de l’Opéra national du Rhin
© Jean-Luc Tanghe
1. Lullaby
« Attablé dans la cuisine, je regardais le ciel blanchir peu
à peu. Cela faisait longtemps que je n’avais pas vu le jour
se lever. Une ligne bleue apparut dans un coin du ciel, puis
s’étendit comme de l’encre absorbée par un buvard. Si on
avait rassemblé toutes les nuances de bleu existant dans le
monde pour en trouver un qui fasse l’unanimité, qui soit le
bleu par excellence, je crois que c’est ce bleu-là qu’on aurait
choisi. »
(Au sud de la frontière, à l’ouest du soleil, 2002)
7. Harmonium
« Le lendemain matin, la pluie tombait toujours. Contrairement
à la nuit précédente, il s’agissait d’une pluie d’automne, si ne
qu’on la distinguait à peine. S’il n’y avait pas eu les aques
d’eau et les gouttes tombant le long des arbres, on n’aurait
pas su qu’il pleuvait. »
(La Ballade de l’impossible,1994)
8. Time Passing
« Les deux coudes sur la table, j’enfouis mon visage dans mes
paumes. Au fond de ces ténèbres, je pensai à la mer sous
la pluie. Il pleuvait sans bruit sur le vaste océan, à l’insu du
monde entier. Les gouttes frappaient la surface des eaux en
silence, et même les poissons n’en avaient pas conscience. »
(Au sud de la frontière, à l’ouest du soleil, 2002)
12. Verses
« Je me dis que peut-être, quelque part, dans un lieu lointain
que je ne connais pas, tout est déjà perdu d’avance depuis
longtemps. Ou du moins que toutes les choses de nos vies
possèdent un lieu de silence où elles se perdent, superposées
les unes aux autres jusqu’à former une seule masse. En vivant,
nous ne faisons rien de plus que les découvrir, les attirant à
nous une à une comme on déroule un l. Je ferme les yeux,
essaie de me souvenir d’au moins une de ces belles formes,
tentant de la retenir entre mes mains. Même si je sais son
existence éphémère. »
(Les Amants du Spoutnik, 2003)
Haruki Murakami
Dans Songs from Before, le compositeur Max Richter a intégré des textes de l’auteur japonais Haruki Murakami
récités par Robert Wyatt.
Voici le déroulé des textes correspondant à chaque thème de l’album utilisé par Lucinda Childs dans sa création.
Haruki Murakami
Originaire de Kobe, Haruki Murakami étudie la tragédie grecque à Tokyo. Puis il dirige un club de jazz, avant d’enseigner à
Princeton durant quatre années. Son premier livre, Écoute le chant du vent, en 1979, lui vaut le prix Gunzo. Expatrié en Grèce,
en Italie puis aux États-Unis, il rédige Chroniques de l’oiseau à ressort en 2001 et Au sud de la frontière, à l’ouest du soleil en
2002. Suite au séisme de Kobe et à l’attentat de Tokyo en 1995, il décide de revenir s’installer au Japon. Il y écrit un recueil de
nouvelles Après le tremblement de terre, puis Les Amants du Spoutnik en 2003. Son roman initiatique Kafka sur le rivage, sorti en
2006, l’inscrit dénitivement parmi les grands de la littérature internationale. Ses écrits (romans ou nouvelles) sont fréquemment
fantastiques, ancrés dans une quotidienneté qui, subtilement, sort des rails de la normalité. Ayant vécu dans le sud de l’Europe
(Grèce, Italie) puis aux États-Unis, l’inuence occidentale est assez perceptible dans ses œuvres. Cela fait de lui un écrivain
plus international que d’autres avec des références de la culture populaire mondiale tout en gardant un vécu japonais
contemporain à ses personnages. Les ouvrages de l’auteur japonais révèlent une forme de surréalisme très rafraichissante
qui, en se fondant sur une mélancolique banalité quotidienne, arrivent à former des récits originaux. Il utilise cette idée du lien
qui relie dans la pensée asiatique (bouddhisme, shintoïsme) tous les événements et les êtres. Une action provoque même de
façon lointaine et indirecte une réaction dans l’instant, dans la réalité ou ailleurs, dans un autre monde que Murakami sait
parfaitement rendre.

Songs from Before
Ballet de l’Opéra national du Rhin
© Jean-Luc Tanghe