Siemens IC 90 · 2011
5
Siemens IC 90 · 2011
5/2
Introduction
Disjoncteurs
Disjoncteurs SIRIUS 3RV2
jusqu'à 40 A
5/7 Caractéristiques générales
5/9 Pour la protection des moteurs
5/10 Pour la protection des moteurs avec
fonction de relais de surcharge
5/11 Pour combinés de démarrage
Accessoires
5/12 Accessoires montables
5/13 Accessoires pour jeux de barres
5/13 Commandes rotatives
5/14 Accessoires de montage
Disjoncteurs SIRIUS 3RV1 jusqu'à 100 A
5/15 Caractéristiques générales
5/17 Pour la protection des moteurs
5/18 Pour la protection des moteurs avec
fonction de relais de surcharge
5/19 Pour combinés de démarrage
Accessoires
5/20 Accessoires montables
5/21 Accessoires pour jeux de barres
5/21 Commandes rotatives
5/22 Accessoires de montage
nouveau
Relais de surcharge
Relais thermiques de surcharge
SIRIUS 3RU2
5/23 3RU2 jusqu'à 40 A pour applications
standard
5/25 Accessoires
Relais thermiques de surcharge
SIRIUS 3RU1
5/26 3RU11 jusqu'à 100 A pour applications
standard
5/28 Accessoires
Relais électroniques de surcharge
SIRIUS 3RB3
5/29 3RB30, 3RB31 jusqu'à 40 A pour
applications standard
5/32 Accessoires
Relais électroniques de surcharge
SIRIUS 3RB2
5/33 3RB20, 3RB21 jusqu'à 630 A pour
applications standard
5/38 Accessoires pour 3RB20, 3RB21
Informations techniques
complémentaires
Disponibles à l'adresse Internet
www.siemens.com/industrial-
controls/support
à la rubrique Liste de produits :
- Caractéristiques techniques
à la rubrique Liste des contributions :
- Actuelle
- Téléchargement
- FAQ
- Manuels/Instructions de service
- Courbes caractéristiques
- Certificats
et à l'adresse Internet
www.siemens.com/industrial-
controls/configurators
- Configurateurs
Note :
Les appareils 3RV1, 3RU1 et 3RB2
(tailles S00/S0 jusqu'à S10/S12)
sont répertoriés
- dans le catalogue Add-On LV 1 AO
sur le CD-ROM joint ou dans le Centre
d'information et de téléchargement
- dans le Catalogue interactif CA 01
- dans le Industry Mall
nouveau
nouveau
Dispositifs de protection
IC 90 Gesamtbuch.book Seite 1 Mittwoch, 20. April 2011 8:30 08
© Siemens AG 2011
Dispositifs de protection
Introduction
5/2 Siemens IC 90 · 2011
5
Aperçu
Dispose de cette fonction ou peut utiliser cet accessoire
-- Ne dispose pas de cette fonction ou ne peut pas utiliser cet accessoire
1)
En cas de charge symétrique sous 3 phases.
2)
Avec coffret isolant 500 V CA.
3)
Pour protéger les moteurs contre les surcharges, prévoir l'utilisation de
relais de surcharge.
4)
Selon UL 489 sous 480 Y/277 V CA : 65 kA.
5)
Voir catalogue IC 10 · 2011 (sur CD-ROM joint) ou Industry Mall.
6)
Pour les disjoncteurs de protection des moteurs 3RV20 à raccordement
par cosses de câbles ronds sont à disposition des cache-bornes destinés
à protéger contre les contacts directs, voir catalogue IC 10 · 2011
(sur CD-ROM joint) ou Industry Mall.
Type 3RV20 3RV21 3RV23 3RV24 3RV27 3RV28
Disjoncteurs SIRIUS 3RV2 jusqu'à 40 A
Applications
Protection des installations
1)
1)
-- -- ✓✓
Protection des moteurs -- -- -- -- --
Protection des moteurs avec
fonction de relais de surcharge -- -- -- -- --
Combinés de démarrage -- -- -- -- --
Protection des transformateurs -- -- -- ✓✓✓
Taille S00, S0 S00, S0 S00, S0 S00, S0 S00 S00
Courant assigné I
n
• Taille S00 A jusqu'à 16 jusqu'à 16 jusqu'à 16 jusqu'à 16 jusqu'à 15 jusqu'à 15
• Taille S0 A jusqu'à 40 jusqu'à 32 jusqu'à 40 jusqu'à 25 -- --
Tension de service assignée U
e
selon CEI V690 CA
2)
690 CA
2)
690 CA
2)
690 CA
2)
690 CA 690 CA
Fréquence assignée Hz 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60
Classe de déclenchement CLASSE 10 CLASSE 10 -- CLASSE 10 -- --
Déclencheurs
thermiques de surcharge A
A0,11 ... 0,16 à
34 ... 40 0,11 ... 0,16 à
27 ... 32 sans
3)
0,11 ... 0,16 à
20 ... 25 0,16 ... 15
fixes 0,16 ... 15
fixes
Déclencheurs de surintensi
Multiple du courant assigné 13 fois 13 fois 13 fois 20 fois 13 fois 20 fois
Pouvoir de coupure en court-
circuit I
cu
sous 400 V CA kA 20/55/100 55/100 20/55/100 55/100
4) 4)
Pages 5/9 5/10 5/11
5) 5) 5)
Accessoires
5)
Pour tailles S00 S0 S00 S0 S00 S0 S00 S0 S00 S00
Blocs de contacts auxiliaires ✓ ✓ ✓ ✓
Blocs de signalisation ✓✓ ✓✓ ✓✓ -- --
Déclencheurs de sous-tension ✓ ✓ -- -- ✓ ✓ ✓ ✓
Déclencheurs à émission de
tension ✓✓ -- -- ✓✓ ✓✓ ✓
Blocs de sectionnement ✓ ✓ ✓ ✓ -- --
Système de jeux de barres
triphasé isolé ✓✓ -- -- ✓✓ ✓✓ -- --
Adaptateurs pour jeux de barres ✓ ✓ ✓ ✓ -- --
Commandes rotatives débrayables
de portes ✓✓ ✓✓ ✓✓ ✓
Blocs de raccordement ✓ ✓ ✓ ✓ -- --
Boîtiers pour montage en saillie ✓✓ ✓✓ ✓✓ -- --
Coffrets pour montage encastré ✓ ✓ ✓ ✓ -- --
Platines frontales ✓✓ ✓✓ ✓✓ -- --
Système d'alimentation -- -- -- --
Cache-bornes pour raccorde-
ment par cosses de câbles ronds
6)
6)
-- -- -- -- -- -- -- --
Couvercles gradués plombables
pour éléments de réglage -- -- -- --
Pages 5/12 ... 5/14
IC 90 Gesamtbuch.book Seite 2 Mittwoch, 20. April 2011 8:30 08
© Siemens AG 2011
Dispositifs de protection
Introduction
5/3
Siemens IC 90 · 2011
5
Dispose de cette fonction ou peut utiliser cet accessoire
-- Ne dispose pas de cette fonction ou ne peut pas utiliser cet accessoire
1)
En cas de charge symétrique sous 3 phases.
2)
Avec coffret isolant 500 V CA.
3)
Pour protéger les moteurs contre les surcharges, prévoir l'utilisation de
relais de surcharge.
4)
Selon UL 489
- sous 480 Y/277 V CA : 65 kA ;
- sous 480 V CA : 65 kA (10 A à 30 A).
5)
Voir catalogue IC 10 · 2011 (sur CD-ROM joint) ou Industry Mall.
6)
Uniquement possible d’installer les blocs de contacts auxiliaires latéraux.
Type 3RV10 3RV11 3RV13 3RV14 3RV16 3RV16 3RV17
Disjoncteurs SIRIUS 3RV1 jusqu'à 100 A
Applications
Protection des installations
1)
1)
-- -- -- --
Protection des moteurs -- -- -- -- -- --
Protection des moteurs avec
fonction de relais de surcharge -- -- -- -- -- --
Combinés de démarrage -- -- -- -- -- --
Protection des transformateurs -- -- -- -- --
Surveillance des fusibles -- -- -- -- -- --
Disjoncteur pour transformateur
de tension pour protection de
distance
-- -- -- -- -- --
Taille S2, S3 S2, S3 S2, S3 S2 S00 S00 S3
Courant assigné I
n
• Taille S00 A -- -- -- -- 0,2 jusqu'à 3 --
• Taille S2 A jusqu'à 50 jusqu'à 50 jusqu'à 50 jusqu'à 40 -- -- --
• Taille S3 A jusqu'à 100 jusqu'à 100 jusqu'à 100 -- -- jusqu'à 70
Tension de service
assignée U
e
selon CEI V690 CA
2)
690 CA
2)
690 CA
2)
690 CA
2)
690 CA
2)
400 CA 690 CA
Fréquence assignée Hz 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 16
2
/
3
... 60 50/60
Classe de déclenchement CLASSES10, 20 CLASSE 10 -- CLASSE 10 -- -- --
Déclencheurs thermiques de
surcharge A
A11 ... 16 à
80 ... 100 11 ... 16 à
80 ... 100 sans
3)
11 ... 16 à
28 ... 40 0,2 1,4 ... 3 10 ... 70
fixes
Déclencheurs de surintensi
Multiple du courant assigné 13 fois 13 fois 13 fois 20 fois 6 fois 4 ... 7 fois 13 fois
Pouvoir de coupure en court-
circuit I
cu
sous 400 V CA kA 50/100 50/100 50/100 50/100 100 50
4)
Pages 5/17 5/18 5/19
5) 5) 5) 5)
Accessoires
5)
Pour tailles S2 S3 S2 S3 S2 S3 S2 S00 S00 S3
Blocs de contacts auxiliaires ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓
6)
Blocs de signalisation ✓✓ ✓✓ ✓✓ -- -- --
Déclencheurs de sous-tension ✓ ✓ -- -- ✓ ✓ -- --
Déclencheurs à émission de
tension ✓✓ -- -- ✓✓ ✓ -- --
Blocs de sectionnement -- -- -- -- -- --
Système de jeux de
barres triphasé isolé -- -- -- -- -- --
Adaptateurs pour jeux de
barres ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ -- -- --
Commandes rotatives débrayables
de portes ✓✓ ✓✓ ✓✓ -- --
Commandes à distance
motorisées ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ -- -- --
Blocs de raccordement ✓✓ ✓✓ ✓✓ -- -- --
Boîtiers pour montage en saillie -- -- -- -- -- --
Platines frontales ✓✓ ✓✓ -- -- --
Pages 5/20 jusqu'à 5/22
IC 90 Gesamtbuch.book Seite 3 Mittwoch, 20. April 2011 8:30 08
© Siemens AG 2011
Dispositifs de protection
Introduction
5/4 Siemens IC 90 · 2011
5
Dispose de cette fonction ou peut utiliser cet accessoire
-- Ne dispose pas de cette fonction ou ne peut pas utiliser cet accessoire
1)
Pour protéger les moteurs contre les surcharges, prévoir l'utilisation de
relais de surcharge.
Note :
Disjoncteurs en boîtier moulé 3RV1 jusqu'à 800 A, voir
catalogue IC 10 · 2011 (sur CD-ROM joint) ou Industry Mall.
Type 3RV10 3RV13
Disjoncteurs en boîtier moulé SIRIUS 3RV1 jusqu'à 800 A
Applications
Protection des moteurs --
Combinés de démarrage --
Pouvoir de coupure Pouvoir de coupure standard Pouvoir de coupure standard Pouvoir de coupure élevé
Taille 3RV10 63 3RV10 73 3RV10 83 3RV13 53 3RV13 63 3RV13 73 3RV13 83 3RV13 64 3RV13 74
Courant assigné I
n
A 100 ... 200 400 630 1 ... 32 100 ... 250 400, 630 630, 800 100 ... 250 400
Tension de service
assignée U
e
selon CEI V690 CA 690 CA
Fréquence assignée Hz 50/60 50/60
Classe de déclenchement CLASSES 10 A, 10, 20, 30 --
1)
Déclencheurs thermiques
de surcharge A
A
40 ... 100
à
252 ... 630
sans
1)
Déclencheurs de
surintensité
Multiple du courant assigné glable, 6 ... 13 fois fixes
1 ... 12,5 A :
13 fois ;
réglable 20 A,
32 A : 6 ... 12
fois
1 ... 10 fois
Pouvoir de coupure en
court-circuit I
cu
sous 400 V CA
kA 120 120 100 85 120 120 100 200 200
Trip Unit (unité de
déclenchement) TU 4 TU 1 :
1 ... 12,5 A ;
TU 2 :
20 A, 32 A
TU 3
Accessoires
Pour disjoncteurs en
boîtier moulé 3RV10 63 3RV10 73 3RV10 83 3RV13 53 3RV13 63 3RV13 73 3RV13 83 3RV13 64 3RV13 74
Blocs de contacts
auxiliaires ✓ ✓ ✓ ✓
Déclencheurs de
sous-tension ✓✓✓✓ ✓
Déclencheurs à émission de
tension ✓ ✓ ✓ ✓ ✓
Commandes rotatives ✓✓✓✓ ✓
Connectique
• raccordement prolongé
sur face avant ✓✓-- ✓ ✓ -- ✓ ✓
• raccordement de câble
sur face avant ✓ ✓ ✓ ✓ ✓
• raccordement arrière ✓ ✓ ✓ ✓ ✓
IC 90 Gesamtbuch.book Seite 4 Mittwoch, 20. April 2011 8:30 08
© Siemens AG 2011
Dispositifs de protection
Introduction
5/5
Siemens IC 90 · 2011
5
Dispose de cette fonction ou peut utiliser cet accessoire
-- Ne dispose pas de cette fonction ou ne peut pas utiliser cet accessoire
1)
Les appareils installés sur le circuit principal assurent la protection contre
les surcharges des consommateurs électriques affectés (par ex. moteur),
du câble d'alimentation ainsi que de tous les organes de commande et de
protection du départ-moteur correspondant.
2)
Pour les relais de surcharge pour montage sur contacteur 3RU21 à
raccordement par cosses de câbles ronds sont à disposition des cache-
bornes destinés à protéger contre les contacts directs, voir catalogue
IC 10 · 2011 (sur CD-ROM joint) ou Industry Mall.
Type Relais thermiques
de surcharge
3RU21
Relais électroniques
de surcharge
3RB30
Relais électroniques
de surcharge
3RB31
Relais de surcharge SIRIUS jusqu'à 40 A
Applications
Protection des installations
1)
1)
1)
Protection des moteurs ✓✓✓
Courant alternatif, triphasé ✓✓✓
Courant alternatif, monophasé -- --
Courant continu -- --
Tailles des contacteurs S00, S0 S00, S0 S00, S0
Courant de service assigné I
e
• Taille S00 A jusqu'à 16 jusqu'à 16 jusqu'à 16
• Taille S0 A jusqu'à 40 jusqu'à 40 jusqu'à 40
Tension de service assignée U
e
V690 CA 690 CA 690 CA
Fréquence assignée Hz 50/60 50/60 50/60
Classe de déclenchement CLASSE 10 CLASSES 10, 20 CLASSES 5, 10, 20, 30
librement déterminables
Déclencheurs thermiques de
surcharge A
A
0,11 ... 0,16
à
34 ... 40
-- --
Déclencheurs thermiques de
surcharge A
A
-- 0,1 ... 0,4
à
10 ... 40
0,1 ... 0,4
à
10 ... 40
Puissance de service assignée pour
moteur triphasé jusqu'à 400 V CA kW 0,04 ... 18,5 0,04 ... 18,5 0,04 ... 18,5
Pages 5/24 5/30 5/31
Accessoires
Pour tailles S00 S0 S00 S0 S00 S0
Support de raccordement pour
montage séparé ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓
Réarmements mécaniques RESET ✓✓ ✓✓ ✓✓
Déclencheurs souples pour réarmement
(RESET) ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓
Réarmement électrique à distance
(RESET) ✓✓ -- -- Intégré dans l'appareil
Cache-bornes pour raccordement par
cosses de câbles ronds
2)
2)
-- -- -- --
Couvercles plombables
pour éléments de réglage ✓✓ ✓✓ ✓✓
Pages 5/25 5/32 5/32
IC 90 Gesamtbuch.book Seite 5 Mittwoch, 20. April 2011 8:30 08
© Siemens AG 2011
1 / 38 100%
La catégorie de ce document est-elle correcte?
Merci pour votre participation!

Faire une suggestion

Avez-vous trouvé des erreurs dans l'interface ou les textes ? Ou savez-vous comment améliorer l'interface utilisateur de StudyLib ? N'hésitez pas à envoyer vos suggestions. C'est très important pour nous!