Le concept de protection 24 V DC de E-T

Le concept de protection 24 V DC de E-T-A
Protection électrique innovante garantie!
Avec E-T-A
tous les atouts en main
Sveltesse et puissance
La tendance actuelle dans le monde de
l’automatisation industrielle va indubitablement
vers les solutions de protection électrique
décentralisées et compactes. Le gain de
place est un critère incontournable lors du
choix des composants. Sveltesse et
puissance sont les atouts majeurs des
composants 24 V DC pour la protection au
niveau des capteurs et des actionneurs.
Ceci est valable pour les alimentations, la
distribution du courant et pour les protections
spécifiques.
Les alimentations à découpage en
progression
L’avantage principal des alimentations à
découpage par rapport aux alimentations
classiques à transformateur est son
encombrement réduit, mais ce n’est pas
tout, elles sont plus puissantes et plus
stables. Ces avantages permettent aux
alimentations de progresser la où la fiabilité,
la disponibilité et la sécurité d’exploitation
sont impérativement demandées, c'est-àdire dans les installations industrielles
automatisées et les commandes de machines.
Nouvelles voies dans la protection
électrique
Les alimentations à découpage ont un
comportement bien spécifique du point
de vue protection. En cas de court-circuit
ou de surcharge, elles coupent la tension
de sortie et se protègent automatiquement.
De ce fait, les disjoncteurs conventionnels
réagissent de manière trop lente, erratique
ou pas du tout. En cas de défaut dans un
seul des circuits alimentés, tous les autres
sont mis hors circuits et l’installation entière
est arrêtée, incluant les dangers inhérents en
cas de redémarrage incontrôlé. La protection
sélective des charges et du câblage n’est
pas assurée.
2
Mettez tous les atouts de votre côté:
avec l’ESS20 ou l’ESX10
Le but de toute protection est d’éviter les
dangers de manière sûre et fiable et
d’assurer l’alimentation en courant de tous
les composants de l’installation industrielle,
sans devoir couper ou de diminuer le niveau
de la tension d’alimentation. Les composants
alimentés sous 24 V DC sont protégés de
façon sélective grâce aux disjoncteurs
électroniques des types ESS20 et ESX10.
Les conditions défavorables, telles que
les câbles de raccordement de grandes
longueurs et de faible section ne jouant
aucun rôle.
Disjoncteurs électroniques types ESX10 et ESX10-T
Disjoncteur électronique type ESS20
ESS20 – utilisation ciblée de
l’isolation électrique de la charge
Le disjoncteur électronique du type ESS20 est
équipé d’un circuit de protection électronique
et d’une protection électromécanique thermique
conventionnelle. Il assure la protection
sélective des charges raccordées et l’isolation
électrique de celles-ci en cas de déclenchement
sur défaut aussi bien qu’en cas de
déclenchement manuel lors de la mise en
service ou lors de la recherche de défaut. A
l’aide de ce composant, votre machine et
votre installation industrielle répondent aux
exigences de la directive machine 98/37/EG
ainsi qu’à celles de la norme Européenne
EN60204-1 et de la norme UL 1077. Votre
équipement est ainsi prêt pour l’exportation!
Freinage de secours en cas de
court-circuit
En cas de court-circuit le disjoncteur électronique
ESS20 réagit immédiatement: le courant de
surcharge est limité à 1,8xIn et le circuit de
charge défectueux est coupé de façon
électronique au bout de 100 ms et isolé
électriquement par la suite. De ce fait
l’alimentation à découpage n’est pas
surchargée et les autres charges raccordées
restent en fonction de manière sûre et sans
interruption.
Patience en cas de surcharge en courant
Une surcharge de 1,8xIn est acceptée pour
un temps limité par l’ESS20! Si la surcharge en
courant persiste, la protection électromécanique
thermique coupe la charge défectueuse au
bout de 5 secondes et assure l’isolation
électrique de la tension d’alimentation.
Tolérance en cas de pointes de courant
Les pointes de courant de démarrage élevées,
en cas de commutation de charges capacitives
jusqu’à 20.00 µF sont tolérées par l’ESS20
grâce à sa limitation en courant. Ni l’alimentation,
ni les autres charges ne sont affectées par
les pointes de courant.
ESX10 – avec coupure électronique
Les machines ou les installations industrielles
équipées d’une fonction de sécurité intégrée
et pouvant accepter des disjoncteurs
électroniques sans isolation électrique des
charges alimentées sous 24 V DC en cas de
défaut, peuvent être équipées de disjoncteurs
avec coupure électronique du type ESX10.
Le petit frère de la famille des disjoncteurs
électroniques E-T-A coupe les charges de
manière électronique en cas de court-circuit
et de surcharge. Le type ESX10-T se laisse
enficher directement sur un rail symétrique.
Vos avantages
● Protection sélective en cas de surcharge ou de court-circuit
● Protection fiable contre la mise en panne des installations et les pertes de
production
● Coupure ciblée de la charge et fonction de diagnostic
● Mise en service aisée et extension de l’installation électrique facilitée
● Signalisation précise et commande à distance
● Diagnostic de défaut intégrée et visualisée
● Sécurité conforme aux normes selon EN60204-1, UL 1077, UL2367, certification CE
● Utilisation internationale de votre installation garantie!
3
Solutions 24 V DC de
chez E-T-A
compactes, rapide
à installer et
économiques
Sécurité dans un encombrement réduit
La protection fiable de la tension d’alimentation
24 V DC est seulement un côté de la
médaille. Les autres facteurs critiques sont
la sécurité, l’encombrement et les coûts
influencés par la répartition des charges,
la distribution du courant et le câblage.
Les armoires électriques sont aujourd’hui
des unités compactes, dans lesquelles
chaque millimètre compte.
Distribution efficiente du courant
Les systèmes de distribution de courant
pour 24 V DC clairement structurés,
modulaires et pré-câblés rationnellement,
vous permettent de gagnez de la place et
de réduire vos efforts de câblage. La présence
de bornes d’alimentation et de distribution
multiples montées sur la platine, vous évitent
les distributions secondaires. L’entretien, la
recherche de défaut et l’extension sont
facilités grâce à la structure du système de
distribution. Le logiciel EPLAN avec ses
macroéléments pour chacun de ses
composants, vous permet une intégration
rapide dans vos logiciels de développement
et de documentation..
Composants standard permutables
Nos composants standard pour 24 V DC des
types 2210, ESS20 et ESX10 sont enfichés
directement dans les emplacements vides
et sont permutables.
Système de
distribution de courant
24 V DC avec le
concept modulaire SVS
Exemple de circuit EPLAN
Sysème de distribution
de courant SVS02-04
avec ESS20 et pontage
de signalisation.
4
Système de distribution de courant du type Module
17plus équipé de disjoncteurs électroniques du
type ESS20
Système de distribution de courant du type SVS02
équipé de disjoncteurs électroniques du type
ESS20 et ESX10
Système de distribution de courant du type SVS05 avec
interface AS-i, équipé de disjoncteurs électroniques des
types ESS20 et ESX10
Systèmes de distribution de courant
nous sommes votre
partenaire
Les caractéristiques d’un seul coup d’œil
● Montage aisé sur rail symétrique de
tous les composants 24 V DC
● Double socle Module 17plus pour
montage accolé (modulo 2)
● Concept de distribution de courant SVS
personnalisé pour 4 à 20 emplacements
● Protection sélective et adéquate des
charges
● Bornes multiples pour l’alimentation,
les raccords vers les charges, le
potentiel moins et la signalisation
● Technologie de raccordement simple et
aisée par bornes à ressort autobloquant
● Liaison bus intégré pour la signalisation
● Diagnostic systématique avec signalisation
individuelle ou de groupe
● Protection intégrée pour la signalisation
de groupe
● Emplacements permettant d’enficher
les disjoncteurs électroniques des
types ESS20 et ESX10 ainsi que les
disjoncteurs magnétothermiques des
types 2210 et 3600
● Modules macros EPLAN pour le planning,
le développement et la documentation
ESS20 monté sur un socle du type 17plus
Vos avantages
● Intégration systématique des fonctions de protection et de distribution
● Haut degré de flexibilité et de sécurité
● Concept de distribution et de connexion clair
● Réduction du temps de conception, de développement et de montage
● Entretien, diagnostic et extension facilités
● Système de distribution de courant compact pour armoires électriques
compactes
5
Nos produits
pour votre sécurité
Une alimentation fiable en 24 V DC pour
les armoires électriques est une exigence
primordiale pour l’alimentation en courant
d’unités extrêmement complexes de
production et de processus. En fin de
compte vous attendez d’un tel investissement
important et coûteux une production sans
interruptions 24 heures sur 24.
Industrie automobile
Le concept «usine avec automation intégrée»
comprenant des unités de commande
décentralisées pour les robots, les
porte-outils, les différents postes de travail
et les mécanismes d’entraînement, est
largement utilisé spécialement dans l’industrie
automobile. Les unités de commande
décentralisées et alimentées sous 24 V DC
doivent être interconnectées, mais protégées
chacune séparément. De telles protections
basées sur l’ESS20, l’ESX10 et sur nos
systèmes de distribution de courant se
trouvent dans les ateliers de tôlerie, de
ferrage, de peinture et sur les chaînes de
montage.
Aciéries et métallurgie
Nos systèmes protections basées sur
l’ESS20, l’ESX10 et sur nos systèmes de
distribution de courant se trouvent dans
les ateliers de galvanisation à chaud et
dans les hauts fourneaux d’aciéries
renommées ainsi que dans les ateliers
de travail du métal, chez les constructeurs
de machines outils ou de matériel de
montage, permettant d’y optimiser la
sécurité et de standardiser les unités de
production.
6
Produits alimentaires et
pharmaceutiques
Les installations de production, les doseurs,
les mélangeurs, les systèmes de pesage,
de convoyage et d’emballage intégrés
dans les usines de production de plus en
plus automatisées et commandées de façon
décentralisées, profitent tous d’une protection
fiable 24 V DC.
Production d’énergie
Dans les centrales de production d’énergie ainsi que dans les réseaux de distribution d’énergie l’automatisation et la
décentralisation des modules de commande a atteint un niveau extrêmement
élevé. Au niveau des processus industriels et de la technique de commande
à distance une disponibilité 7 jours sur 7
et 24 heures sur 24 est indispensable. La
fiabilité d’une protection adéquate sous
24 V DC, indépendante de la taille des
réseaux, des longueurs des câbles et de
leur section permet de garantir ce but.
Industrie chimique et biotechnique
Les procédés industriels hautement
automatisés ont largement pris le dessus
dans les plateformes technologie de l’industrie chimique et biotechnique. Les
exigences du point de vue capacité de
production et fiabilité de fonctionnement
demandent un haut niveau de protection.
Nos solutions incluant des systèmes
complets pour 24 V DC soutiennent ici la
colonne vertébrale des installations industrielles.
Machines-outils
Les machines-outils conventionnelles, les
machines CNC et les chaînes de fabrications automatisées toutes entières représentent des investissements lourds et
exigent une disponibilité 24 heures sur
24. Une alimentation 24 V DC adaptée
aux processus de fabrication et une protection électronique correspondante,
ignorant les pointes de courant de
démarrage lors du changement des
outils, sont la base solide d’une production sans interruptions.
7
E-T-A
présence dans le
monde entier
Europe
● Allemagne
● Autriche
● Belgique
● Bosnie-Herzégovine
● Bulgarie
● Croatie
● Danemark
● Espagne
● Finlande
● France
● Grande Bretagne
● Hongrie
● Irlande
● Italie
● Luxembourg
● Macédoine
● Montenégro
● Norvège
● Pays-Bas
● Pologne
● Portugal
● République Slovaque
● République Tchèque
● Russie
● Serbie
● Slovénie
● Suède
● Suisse
● Turquie
Amérique
● Argentine
● Brésil
● Canada
● Chili
● Etats Unis d’Amérique
● Mexique
Asie
● Brunei
● Chine
● Corée
● Hong Kong
● Inde
● Indonésie
● Japon
● Malaisie
● Philippines
● Singapour
● Taiwan
● Thailande
Afrique
● Afrique du Sud
● Tunisie
Océanie
● Australie
● Nouvelle Zélande
Le professionnel de la sécurité
B_DC24V_Konzept_f_261009B
E-T-A Benelux S.A./N.V.
Avenue G. Stassart Laan, 109
1070 BRUXELLES
Tél. +32 (02) 5 23 30 97. Fax +32 (02) 5 23 99 06
E-Mail: [email protected]
E-T-A Appareils électro-techniques SARL
21, rue Léon Geffroy - Bât A2
94400 VITRY-SUR-SEINE
Tél. +33 (01) 46 81 02 73 . Fax +33 (01) 46 82 65 69
E-Mail: [email protected] . www.e-t-a.com