pdf CdP Dentsply Sirona au salon IDS

Communiqué de presse
Dentsply Sirona : établir de nouvelles normes
avec des solutions intégrées pour une
dentisterie meilleure, plus sûre, et plus rapide
La fusion de DENTSPLY et de Sirona en 2016 a réuni deux
entreprises qui, depuis plus de 100 ans, apportent des technologies
et des produits innovants dans les cabinets et les laboratoires. Au
salon IDS 2017, Dentsply Sirona démontrera comment cette
association créatrice de solutions de bout-en-bout intégrées
(gamme complète) établit de nouvelles normes dans le domaine de
la dentisterie moderne.
Bensheim/Salzbourg, 10 février 2017. Des flux de travail intégrés, qui
combinent de manière intelligente et efficace les produits et les
procédures dentaires dans les cabinets et les laboratoires, définissent la
dentisterie moderne. La société Dentsply Sirona, en sa qualité de plus
grand producteur mondial de solutions dentaires, est prédestinée à
promouvoir encore davantage les innovations qui aident les dentistes et
les techniciens dentaires à offrir à leurs patients des soins dentaires
meilleurs, plus sûrs et plus rapides.
« Notre ambition est de repenser entièrement les processus du
traitement dentaire, depuis le diagnostic jusqu’au traitement final du
patient, et de proposer pour cela des solutions harmonisées entre elles »,
indique Markus Böhringer, Group Vice President pour l’Allemagne, les
pays du Benelux et la Scandinavie. « Pour y parvenir, nous travaillons
en étroite collaboration avec nos clients, les dentistes et les techniciens
dentaires. Nous garantissons ainsi que les innovations mises en œuvre
dans les cabinets et les laboratoires apportent un bénéfice maximal aux
patients. »
Fusion des processus en un flux de travail
Aujourd'hui, avec Dentsply Sirona, les praticiens peuvent déjà ressentir
dans divers domaines spécialisés ce bénéfice issu de l’association de
produits, qui crée un déroulement du traitement planifiable et prévisible,
et l’intégrer dans leurs flux de travail. Ceci est particulièrement évident
en endodontie : ici, les produits innovants, tels que le nouveau logiciel
Endo 3D associé aux appareils Orthophos 3D (Dentsply Sirona Imaging),
permettent au dentiste de planifier numériquement un traitement
endodontique en toute sécurité.
Le volume de l’Orthophos SL peut être réduit à 5 x 5,5 cm et offre ainsi,
en combinaison avec le mode HD, des radiographies optimales pour les
indications endodontiques. Les limes qui doivent être utilisées pour le
traitement peuvent ensuite être visualisées directement dans le logiciel
Endo 3D.
Avec WaveOne Gold Glider, Dentsply Sirona offre également une lime
coulissante à mouvement réciproque qui optimise la préparation du canal
Contact Presse
Marion Par-Weixlberger
Director Corporate Communications
and Public Relations
Sirona Straße 1
5071 Wals bei Salzburg, Austria
T +43 (0) 662 2450-588
F +43 (0) 662 2450-540
[email protected]
Christoph Nösser
Edelman.ergo
Agrippinawerft 28
D-50678 Köln
T +49 (0) 221 912887-17
[email protected]
www.edelmanergo.com
À propos de Dentsply Sirona
Dentsply Sirona est le plus grand
fabricant au monde de produits et
technologies dentaires professionnels,
riche de 130 années d’innovation et
de service consacrées à l’industrie
dentaire et aux patients du monde
entier. Dentsply Sirona développe,
fabrique et commercialise des
solutions complètes, y compris des
produits de santé bucco-dentaire et
autres appareils médicaux consommables, au titre d’un portefeuille
solide de marques mondialement
implantées. En tant que Dental
Solutions Company, les produits de
Dentsply Sirona apportent des
solutions innovantes, efficaces et de
haute qualité pour faire progresser les
soins dispensés aux patients et fournir
des services de dentisterie meilleurs,
plus sûrs et plus rapides. Le siège
social mondial de Dentsply Sirona se
trouve à York, Pennsylvanie, et le
siège social international se situe à
Salzbourg, en Autriche. Les actions
de la société sont cotées aux ÉtatsUnis, à la bourse NASDAQ sous le
symbole XRAY.
Visitez le site
www.dentsplysirona.com pour de plus
amples informations sur Dentsply
Sirona et ses produits.
Page 2/5
radiculaire. Les nouveaux alliages métalliques utilisés pour les limes,
ainsi que les nouveaux matériaux d’obturation de Dentsply Sirona
Endodontics, contribuent en outre à l’obtention d'excellents résultats dans
le traitement du canal radiculaire. Le processus de traitement est encore
facilité grâce à la fonction Endo intégrée dans le poste de traitement –
pour un confort encore meilleur pour le dentiste et le patient.
Pour la restauration définitive optimale des dents dont les racines ont été
traitées, Dentsply Sirona propose des solutions restauratrices complètes
avec des produits parfaitement adaptés les uns aux autres, comme par
exemple la matrice partielle Palodent V3, l'adhésif universel Prime&Bond
active, le SDR fluide et le composite ceram.x. Leur combinaison
convainc par leur adaptation optimale aux techniques du praticien et aux
exigences du matériau d’obturation.
Une analyse sûre pour une confiance renforcée
L’implantologie intégrée est un autre exemple de la compétence en
matière de systèmes de Dentsply Sirona, qu’aucune autre société n’est
en mesure de proposer sous cette forme : le concept inclut toutes les
phases de l’implantologie dentaire et les transforme en un processus
intégré. Ceci commence par un diagnostic sûr via une radiographie en
3D, suivi d'une empreinte numérique avec CEREC. Les deux jeux de
données sont intégrés dans un logiciel de planification d’implants
(GALILEOS Implants, mySIMPLANT). L’insertion de l’implant est ainsi
précisément adaptée aux caractéristiques anatomiques ainsi qu’à
l’objectif prothétique à atteindre. Enfin, pour l’insertion elle-même, un
vaste choix de systèmes d’implants éprouvés et scientifiquement
documentés de Dentsply Sirona (AstraTech, Xive et Ankylos) est
disponible. Le processus complet de numérisation, de planification,
d'insertion et de traitement restaurateur est soutenu de manière intuitive
et logique. La restauration prothétique finale peut être effectuée
numériquement par le laboratoire avec Atlantis ou directement sur le
fauteuil avec CEREC (CAO/FAO Dentsply Sirona).
Pour le système CEREC lui-même, la fusion permet une variété de
matériaux encore plus grande provenant d'un même fournisseur pour la
restauration et sa fixation. Les dentistes peuvent ainsi traiter encore plus
de patients présentant différentes indications et ayant des exigences
individuelles avec des restaurations céramo-céramiques en une seule
séance et exploiter ainsi encore mieux leur système CEREC. Tous les
composants qui sont nécessaires pour un flux de travail optimal sont
proposés par un seul interlocuteur, aussi bien pour CEREC Zirconia que
pour Celtra DUO : les petits blocs Celtra DUO, le nouveau spray de
glaçage CEREC SpeedGlaze, ainsi que le nouveau ciment universel
Calibra.
Les deux applications SICAT du système SICAT Suite proposent aussi
une solution intégrée : le logiciel SICAT Fonction fusionne les
informations diagnostiques du patient issues de la radiographie 3D avec
Page 3/5
un Jaw Motion Tracker (SICAT JMT+) et l’empreinte optique (CEREC)
pour le traitement du dysfonctionnement cranio-mandibulaire (DCM).
SICAT Air est une autre solution intégrée que Dentsply Sirona est le seul
fabricant à proposer sur le marché. Derrière elle se cache la première
solution 3D qui ne permet pas uniquement la visualisation et l’analyse
des voies respiratoires supérieures dans le volume 3D, mais qui soutient
également efficacement la planification d’une gouttière thérapeutique. En
associant le DVT et les données de surface numériques des mâchoires
supérieure et inférieure, SICAT Air permet de commander de manière
totalement numérique auprès de SICAT une gouttière de protrusion pour
le traitement de l’apnée obstructive du sommeil. Avec ce flux de travail,
Dentsply Sirona établit des normes dans le domaine de l’analyse des
fonctions et des voies respiratoires.
Traitements en direct sur les stands du salon
Les dernières innovations de CEREC seront présentées chaque jour en
direct au salon IDS dans le cadre de 20 démonstrations : ces
démonstrations en direct, qui auront lieu dans les deux halls (10.2. et
11.2), donneront une impression très claire de la manière dont la
fabrication des restaurations sur le fauteuil peut être intégrée dans le flux
de travail d’un cabinet. Les visiteurs du salon auront la possibilité de
s’entretenir avec des experts CEREC, ainsi qu’avec des utilisateurs. En
tant que système intégratif, CEREC offre de nombreuses possibilités de
combiner les procédés de traitement les uns avec les autres. Les
innovations – y compris celles de Dentsply Sirona Implants et de
Dentsply Sirona Restorative – pourront ainsi être expérimentées en direct
dans leur interaction. Dentsply Sirona Prosthetics s’avère une nouvelle
fois être un interlocuteur compétent pour les techniciens dentaires et
présente sur les stands des produits et des processus innovants pour le
laboratoire.
Le concept du stand reflète l'approche intégrative
Au salon IDS, Dentsply Sirona sera représentée dans deux halls : dans le
hall 10.2, le visiteur du salon trouvera principalement les nouvelles
technologies et les nouveaux équipements pour les cabinets dentaires,
ainsi que des solutions pour les cliniques – principalement des produits
de l’ancienne société Sirona, déjà connus et appréciés par les dentistes.
La nouvelle génération de postes de traitement constitue la base de tout
cabinet, avec un design moderne et ergonomique, des matériaux de
haute qualité et les meilleurs instruments, qui sont les clés d'un
traitement optimal. Sur le stand du salon, Dentsply Sirona Treatment
Centers présentera en outre d’une manière tout à fait spéciale les
dernières tendances conceptuelles pour les cabinets dentaires sous
forme d’espaces de vie et de travail.
Dans le hall 11.2, les visiteurs du salon découvriront tous les produits de
l’ex-société DENTSPLY, ainsi que les flux de travail intégrés dans le
domaine de l’endodontie et de l’implantologie. L'organisation sur le stand
reprend la structure des divers domaines d’activités. Le domaine
Page 4/5
Prosthetics (DeguDent) sera en outre présenté à proximité immédiate
des solutions CAO/FAO d’inLab présentées pour la première fois dans le
hall 11.2. Les techniciens dentaires pourront suivre la totalité du flux de
travail numérique et se laisser convaincre en direct par les matériaux de
la société Dentsply Sirona, ainsi que par leur usinage dans les unités de
fraisage et de polissage inLab. Une autre priorité sera accordée à
l’implantologie : Dentsply Sirona Implants sera encadrée par des stands
d’information sur les domaines des systèmes d’imagerie et de la
CAO/FAO. Le concept de l’implantologie intégrée pourra ainsi être
compris en direct. Dentsply Sirona Endodontics (anciennement
DENTSPLY Maillefer et TULSA DENTAL SPECIALTIES) sera entourée
par les univers de produits des secteurs Instruments et Systèmes de
Prévention et d’Imagerie, ainsi que, à proximité immédiate, par les
matériaux du domaine de la Restauration (DENTSPLY DeTrey) –
l’interaction dans la pratique des produits issus des divers domaines
d’activités sera ainsi démontrée de manière claire.
Restaurer les dents de manière optimale - Améliorer durablement la
santé bucco-dentaire
« La combinaison des technologies numériques avec des produits
innovants pour créer des solutions en parfaite adéquation n’est pas une
fin en soi », souligne Böhringer. « Nous y voyons le moyen de rendre la
dentisterie meilleure, plus rapide et plus sûre. Notre objectif est de
soutenir nos clients des cabinets et des laboratoires dans l’utilisation des
innovations pour parvenir à des soins dentaires optimaux et améliorer
durablement la santé bucco-dentaire des patients. Toutes les personnes
concernées en bénéficient – aujourd’hui et dans le futur. »
Dentsply Sirona au salon IDS :
Hall 10.2 & 11.2
PHOTOS
peuvent être téléchargées sur le site Web > Téléchargement.
Page 5/5
Ill. 1 : Dentsply Sirona au salon IDS : Un
grand espace pour la présentation des
solutions intégrées dans les halls 10.2 et
11.2.
Ill. 3 : Moment fort au salon IDS :
numérisation de l’orthodontie avec une
prise d’empreinte numérique et une
planification du traitement par ordinateur.
Ill. 2 : Des processus thérapeutiques
bien conçus, des instruments et des
matériaux de haute qualité, ainsi que
des postes de traitement
soigneusement aménagés,
contribuent à établir une relation de
confiance entre le dentiste et le
patient.