Communiqué de presse Vive la propreté: comment l'hygiène améliore le quotidien De la fusion de DENTSPLY et de Sirona au début de cette année est né le plus grand fabricant de technologies, appareils et consommables du secteur dentaire. En unissant ses efforts, l'entreprise travaille à des solutions qui répondent aux défis actuels de la médecine dentaire - c'est-à-dire des produits qui offrent plus de sécurité au cabinet en termes d'hygiène. C'est aussi à ce thème qu'est consacrée la dernière édition du magazine clients VISION. Des experts internationaux vont au cœur des nombreuses facettes du thème de l'hygiène. Et la vigueur du débat en est la preuve: cela va au-delà d'avoir un cabinet dentaire aseptisé. Contact Presse Marion Par-Weixlberger Senior Corporate PR Manager Sirona Straße 1 5071 Wals bei Salzburg, Austria T +43 (0) 662 2450-588 F +43 (0) 662 2450-540 [email protected] Christoph Nösser Edelman.ergo GmbH Venloer Str. 241 – 245 D-50823 Köln T +49 (0) 221 912887-17 [email protected] www.edelmanergo.com Bensheim/Salzbourg, le 25 août 2016. « L'hygiène est importante et souhaitable, car elle nous permet de nous protéger, et de protéger les autres, des infections et de promouvoir la santé », dit Jeffrey T. Slovin, le CEO de Dentsply Sirona. « Elle influence toutes nos décisions et exige une attention constante, partout dans le monde. » C'est justement cette attention que la dernière édition de VISION, le magazine clients de Dentsply Sirona, cherche à éveiller. L'hygiène joue un rôle crucial pour la santé. L'eau, à des fins d'hygiène corporelle ou pour se réhydrater, en est un exemple marquant. L'eau fut longtemps considérée néfaste. Ce n'est qu'au XIXe siècle que des études scientifiques commencèrent à démontrer l'effet purifiant de l'eau, ce qui entraîna un changement profond dans le comportement hygiénique de nos sociétés. VISION raconte cette histoire et jette un coup d'œil à l'activité clinique, autrefois considérée comme une « affaire plutôt sale ». La protection contre les infections grâce à la propreté et à la désinfection n'est apparue qu'au milieu du XIXe siècle. Ce qui à l'époque fut traité comme une nouveauté est désormais une norme. Les conditions de travail hygiéniques sont la règle, surtout dans les cabinets dentaires. L'hygiène du cabinet: Une bonne qualité ne nécessite pas plus de dépenses Cela commence dès le poste de traitement: les contre-angles doivent être maintenus stériles. Les fonctions hygiéniques des postes de traitement de Dentsply Sirona vous aident dans cette tâche. Des programmes de rinçage automatiques et intelligents sont à la mesure des fortes exigences hygiéniques pour les tubes d’aspiration et ceux des instruments. Il en est de même pour la qualité de l'eau, facilitant ainsi la routine quotidienne du cabinet. VISION donne un aperçu historique des changements de l'hygiène pour les postes de traitement au fil du temps. À propos de Dentsply Sirona Dentsply Sirona est le plus grand fabricant au monde de produits et technologies dentaires professionnels, riche de 130 années d’innovation et de service consacrées à l’industrie dentaire et aux patients du monde entier. Dentsply Sirona développe, fabrique et commercialise des solutions complètes, y compris des produits de santé bucco-dentaire et autres appareils médicaux consommables, au titre d’un portefeuille solide de marques mondialement implantées. En tant que Dental Solutions Company, les produits de Dentsply Sirona apportent des solutions innovantes, efficaces et de haute qualité pour faire progresser les soins dispensés aux patients et fournir des services de dentisterie meilleurs, plus sûrs et plus rapides. Le siège social mondial de Dentsply Sirona se trouve à York, Pennsylvanie, et le siège social international se situe à Salzbourg, en Autriche. Les actions de la société sont cotées aux ÉtatsUnis, à la bourse NASDAQ sous le symbole XRAY. Visitez le site www.dentsplysirona.com pour de plus amples informations sur Dentsply Sirona et ses produits. Page 2/3 Communiqué de presse La préparation hygiénique des instruments a aussi connu un développement conséquent: au Panama, le service national de santé a prescrit que tous les cabinets doivent être équipés du DAC Universal, l'autoclave combiné pour la préparation mécanique des instruments produit par Dentsply Sirona. Aucun autre pays au monde n'a pour l'instant été aussi prescriptif. L'hygiène dans tous les domaines de la vie Mais l'hygiène n'est pas simplement un terme relatif aux microbes et à la protection contre les infections. La protection contre les rayons X est une partie intégrante et essentielle du quotidien du cabinet. Les rayons X ne doivent pas nuire inutilement la santé des patients. Dans VISION, Marco Ahonen, dentiste à Helsinki, explique comment appliquer la dose de rayons X utile à un bon diagnostic et respecter les normes de radioprotection ne sont pas incompatibles. Il dit ainsi: « Le secret est d'adopter les innovations technologiques et de les utiliser au quotidien au cabinet. » Nous trouvons aussi des sujets relatifs à l’hygiène dans d'autres domaines de la vie - même si celle-ci n'est pas toujours visible aux premiers abords-Par exemple, l'hygiène des entreprises ou des procédés. Un reportage rapporte comment le couple Ritter, elle orthodontiste, lui chirurgien dentiste, a reprit un cabinet de groupe d'une manière très structurée et le transforma en centre d'expertise. Plus que propre: sécurisé et rapide Un flux de travail sécurisé et rapide, c'est ce qui caractérise CEREC Zirconia, le nouveau procédé pour fabriquer des couronnes en zircone au cabinet. Le Dr. Michael Skramstad, l’un de ses premiers utilisateurs, montre comment ce processus peut être employé dans le cabinet et quels en sont les bénéfices pour les patients. En plus de ces expériences d'utilisateurs, le magazine clients international VISION offre une lecture distrayante à ses lecteurs, aux dentistes, à l'équipe du cabinet et aux prothésistes, ainsi que des idées pour le quotidien du cabinet. VISION est publié en anglais et en allemand et peut être commandé gratuitement en version imprimée ou électronique sur l'adresse http://www.sirona.com/topics/vision/en/. Page 3/3 PHOTOS disponibles sur le site Internet > Téléchargement. Ill. 1: La dernière édition du magazine client VISION de Dentsply Sirona présente des informations intéressantes et divertissantes autour de l'hygiène. Ill. 2: Les postes de travail de Dentsply Sirona sont continuellement en développement et non seulement dans leur forme: un article issu de la dernière édition de VISION démontre pourquoi l’aspect extérieur ne fait pas tout.