Un nouveau poste de traitement Sirona : la qualité

Communiqué de presse
Un nouveau poste de traitement Sirona : la
qualité « Made in Germany » à un prix
imbattable
Le 12 mai Sirona, Leader de la technologie dentaire, a introduit
un nouveau poste de traitement : INTEGO offre une qualité
haut de gamme et possibilités de configurations flexibles à un
prix imbattable.
Bensheim/Salzbourg, 12.05.2014. Partout dans le monde, les
dentistes souhaitent offrir à leurs patients les meilleurs soins. Ils
travaillent donc de préférence avec des appareils et des systèmes
haut de gamme qui leur garantissent un support efficace dans leurs
tâches quotidiennes. Le poste de traitement sur lequel ils passent
quotidiennement la majorité de leurs heures de travail joue ainsi un
rôle prépondérant. En tant que leader en matière d'innovation et de
technologie dans le secteur dentaire, Sirona vient de mettre au point
une nouvelle génération de produits dans le domaine des postes de
traitement. Ces produits se caractérisent par leur configuration très
flexible en fonction des besoins des différents utilisateurs : INTEGO.
« Quel que soit le prix qu'ils sont prêts à investir dans un poste de
traitement, les dentistes n'ont pas besoin de renoncer à la qualité
supérieure, à des fonctions innovantes ou à une conception
moderne », explique Michael Geil, Vice-président du département
des postes de traitement chez Sirona et Directeur du site de
Bensheim en Allemagne. « INTEGO est un produit de qualité
allemande auquel l'avenir tend les bras, car il répond à chacune de
ces exigences ».
Qualité haut de gamme et possibilités de configurations
flexibles
Le nouveau poste de traitement est disponible en deux variantes :
INTEGO et INTEGO pro (avec encore plus de fonctionnalités), la
première version disposant d'une tablette pivotante (TS) et la
deuxième d'un bras flexible (CS) dans plusieurs coloris. Les deux
versions s'appuient sur un concept de fauteuil qui tient compte des
quatre dimensions de l'ergonomie, à savoir une position assise
intuitive, un positionnement confortable pour le patient, une visibilité
optimale et un flux de travail intégré. Le praticien peut ainsi obtenir
les meilleurs résultats. Les différentes fonctions, les instruments
ainsi que l'ensemble des paramètres peuvent être sélectionnés et
commandés en toute simplicité via une interface utilisateur intuitive.
Si on compare les deux versions, INTEGO pro offre des fonctions
supplémentaires. Dans sa variante de base, il intègre certaines
fonctions telles que la pédale bidirectionnelle et le système de
désinfection automatique. De plus, INTEGO pro propose une
sélection plus variée de fonctions optionnelles : le client peut ainsi
choisir des fonctions telles que l'ApexLocator.
12.05.2014
CONTACT PRESSE
Marion Weixlberger
PR-Manager
Sirona Dental GmbH
Sirona Straße 1
A-5071 Wals bei Salzburg
Tél. [phone]
Fax [phone]
[e-mail]
www.sirona.com
Nadine Friederichs
ergo Unternehmenskommunikation
GmbH & Co. KG
Venloer Str. 241 – 245
D-50823 Cologne
Tél. +49 (0) 221 / 91 28 87-47
[e-mail]
www.ergo-komm.com
SIRONA DANS LES RÉSEAUX
SOCIAUX
À PROPOS DE SIRONA
Leader de la technologie dentaire, Sirona
est au service des distributeurs d'équipe-
ments et des dentistes du monde entier de-
puis plus de 130 ans. Sirona développe, fa-
brique et commercialise une ligne complète
de produits dentaires, parmi lesquels des
systèmes de restauration CAO/FAO (CE-
REC), des systèmes de radiographie intra-
orale numérique, panoramique et 3D, des
centres de soins dentaires et des pièces à
main. Visitez www.sirona.com pour obte-
nir plus d'informations sur la société et ses
produits.
> www.sirona.com
> CLAUSE DE NON-RESPON-
SABILITÉ

Communiqué de presse
INTEGO complète la gamme de produits
INTEGO complète la gamme de produits des postes de traitement
Sirona et comble les lacunes qui existent entre les postes C8+ et
SINIUS. Dans sa version TS ou CS, INTEGO permet de placer
l'élément praticien au-dessus du patient.
En revanche, TENEO et SINIUS sont disponibles avec une voie de
coulissement qui amène automatiquement ou manuellement
l'élément praticien dans la position souhaitée. En tant que produits
haut de gamme, SINIUS et TENEO disposent également de
fonctions motrices, comme pour le réglage de la têtière,
garantissent le confort du patient, par exemple avec la fonction
massage, ou offrent la possibilité de commander entièrement le
poste en mode mains libres. Sirona couvre ainsi une large palette
d'exigences les plus diversifiées, aussi bien en ce qui concerne les
praticiens que les patients. Les postes de traitement offrent des
solutions haut de gamme dans une qualité éprouvée à un prix
défiant toute concurrence. Comme tous les autres postes de Sirona,
INTEGO est fabriqué à Bensheim, où il est également soumis à des
tests très poussés. Grâce à son design durable, à l'utilisation de
matériaux haut de gamme et robustes, à la qualité de produit
« Made in Germany » et à la focalisation sur des procédés de
commande ergonomiques et sur le confort des patients, ce poste de
traitement est non seulement plus viable, mais il facilite aussi
davantage le travail quotidien des praticiens et des assistantes.
INTEGO est disponible dès à présent chez les grossistes dentaires.
Vous trouverez de plus amples informations concernant les
fonctions et les spécifications du poste de traitement sur
www.sirona.com/INTEGO .