Stageintensifdeperfectionnement Àl’intention DespraticiensdethéâtreduCanadafrançais Uneinitiativede L’AssociationdesthéâtresfrancophonesduCanada Enpartenariatavec L’ÉcolenationaledethéâtreduCanada etLeBanffCentrefortheArts Renduepossiblegrâceausoutiendu FondsduCanadapourlaformationdanslesecteurdesarts ServiceduthéâtreduConseildesArtsduCanada Co-directionartistique: RobertBellefeuille,pourl’ÉcolenationaledethéâtreduCanada AlainJean,pourl’AssociationdesthéâtresfrancophonesduCanada INTRODUCTION L’AssociationdesthéâtresfrancophonesduCanada(ATFC),l’Écolenationaledethéâtredu CanadaetleBanffCentre–grâceausoutienduFondsduCanadapourlaformationdansle secteurdesarts,duServiceduthéâtreduConseildesArtsduCanadaetduBanffCentre– unissentleursforcesdepuislasaison2010-2011afindetenirunstageannuelenformation continuedestinéauxpraticiensduthéâtredelafrancophoniecanadienne.L’ensembledes soixante-dix-huitartistesquiontprispartauxcinqpremièreséditionspeutentémoigner, cetteinitiativeestuntrèsgrandsuccèsetparticipefortementaudéveloppementartistique duthéâtredelafrancophoniecanadienne. Les partenaires sont très heureux de présenter le contenu de la sixième édition et de procéder à l’appel de projets auprès des praticiens qui œuvrent dans la francophonie canadienne. Par francophonie canadienne, on entend les francophones évoluant en situationlinguistiqueminoritaire,soitàl’extérieurduQuébec. Cette initiative est née de la volonté bien réelle de l’ATFC de remédier aux carences qui existenttantenformationdebasequ’enformationcontinueauseindumilieudontelleala responsabilité. Édition2016 Durée:3semaines,du21novembreau9décembre2016 Participants: -18 à 20 artistes (acteurs, auteurs, scénographes, metteurs en scène, créateurs, etc.) possédant, idéalement, un minimum de 5 ans de pratique professionnelle. -Les participants seront divisés en trois groupes distincts, chaque groupe se consacrant à un seul atelier. Le nombre réduit de participants sera garant d’un entraînement et d’une formation personnalisée. À certains moments, il est possible que les ateliers se croiseront, permettant aux participants de deux,oudestroislaboratoires,detravaillerdefaçonconjointe. 2 Titredel’atelier Praticiensvisés Acteurs Le corps del’acteur | La paroleenprésence Nombredeparticipants Entre8et10 L’ArtdelaMarionnette: JeuetCréation Stageouvertatous* (Interprètes,créateurs, metteursenscène, auteurs,scénographes etc.…) Entre6et9 Scénographes,metteurs enscène 6 (troisduosde2 personnes) Rêverl’espace ensemble:lacomplicité metteurenscèneet scénographe TRONCCOMMUN À quelques reprises durant leur séjour, tous les artistes qui auront été retenus seront appelésàparticiperàunbloccommundeformation.Celui-ciprendral’aspectderencontres etdediscussionsavecdesartistesdethéâtre,francophones,maisaussianglophones,dont certains seront déjà sur place à Banff. Ces discussions permettront aux participants de découvrir des démarches artistiques exemplaires. Parfois, ils seront également invités à rencontrerdesartistestravaillantdansd’autresdomainesquelethéâtre(musique,danse, sculpture, etc.) qui seront déjà à Banff, par exemple à l’occasion de résidences. L’objectif global de ce tronc commun étant de mettre les participants en contact avec une vaste paletted’expérienceshumaines. Parailleurs,unréchauffementdegroupe–entraînantlecorpsetl’esprit–,ouvrirachacune desjournées. Finalement,quelquessoiréespermettrontauxparticipantsdebénéficierd’unetribunesolo d’une durée d’environ 15 minutes. Lors de ce moment privilégié, ils auront, au choix, la possibilité de présenter à leurs collègues un numéro personnel. Cela pourra être – à titre d’exemple seulement–, la première étape d’un court projet de création sur lequel ils travaillent, la présentation de leurs habiletés dans un autre art (musique, photographie, peinture, sculpture, etc)., la révélation d’une part non-artistique d’eux-mêmes que les autresneconnaitrontpasencore.Certainspourrontégalementparleràleurscollèguesd’un artiste qui les inspire, ou encore se commettre dans quelque chose qu’ils rêvent de faire depuis des années, mais qu’ils n’ont jamais osé aborder. Toutes les autres possibilités et toutes les autres envies sont également les bienvenues! L’idée est de présenter quelque chosequivousressembleetquivousallume! 3 Soumissiondecandidatures Chaque atelier possède ses propres exigences quant aux documents que les candidats doivent soumettre avec leur candidature. Les documents qui doivent être envoyés se trouventaubasdeladescriptiondechaqueatelier. Datelimitededépôtdescandidatures:Jeudile23juin2016,à17h.(àl’heured’Ottawa). Pourrenseignementsetpoursoumettreunecandidature: AntoineCôtéLegault,agentdeprojets,AssociationdesthéâtresfrancophonesduCanada. Courriel:[email protected] Téléphone:(613)562-2233ou1-866-821-2233 DESCRIPTIONDESATELIERS Atelier1:Lecorpsdel’acteur|Laparoleenprésence Professeur:NicolasCantin Formé au Conservatoire d'Art Dramatique d’Avignon en France,Nicolas Cantina longtemps fréquenté l'improvisation comme outil de performance. Son amour du jeu s'est essentiellement nourri au contact de Mario Gonzales, Philippe Hottier et Tapa Sudana. Formé au travail du clown et du masque, il se tient à la frontière des genres, «bricolant» des œuvresdans lesquelles il sonde les multiples possibilités dramatiquesdumouvement.Sonuniverspencheentreintimité et sauvagerie. À ses débuts, il crée trois spectacles :Grand singe,Belle manièreetMygale(FTA 2012) qui forment une trilogiesousletitreTroisromances.ArtisteenrésidenceàL’L (Bruxelles)Montevideo(Marseille),àl’UsineCetauThéâtreLa Chapelle (Montréal), ilfabrique ensuite "deux pièces anglaises"CHEESEetKlumzy(FTA 2014) qui traitent de la mémoire.SesspectaclesontétéjouésenEuropeetenAsie. Ilflirteégalementaveclecirque,encosignantpourLes7DoigtsdelaMainlamiseenscène dePatinoire,unsolopourPatrickLéonard,aumêmemomentoùonleretrouvaitcomme interprète pour Frédérick Gravel dans Tout se pète la gueule, chérie. Depuis bientôt 25 ans, il se commet à intervalles réguliers dans différents projets collectifs qui ont tous en commundenaviguerauxfrontièresdesgenres.Enparallèle,passionnéparlatransmission, il enseigne l’interprétation,notamment à École nationale de cirque de Montréal, à l’École nationaledethéâtreetàl’UQAM. 4 Descriptiondel’atelier À partir d’improvisations et, essentiellement, de monologues tirés du répertoire contemporain, cet atelier invite la personne à expérimenter l’acte de jouer et à en questionnersesfondements.Enrevenantaudegrézérodujeu,nousferonsl'expériencede nosoutilscorporels,émotionnelsetmentaux,pourmieuxtouchercequifaitlanaturesur un plateau, d’une présence juste, profonde et engagée. En touchant, à ce qui constitue l’essencedugestecréatif,etcelaauplusprèsdelaquestiondel’intime,noustravailleronsà élargirnotrechampd’exploration.Àpartirdemisesenjeusimple,nousplongeanttoutes, au cœur de la réalité du monde contemporain, nous travaillerons à aiguiser notre sensibilité, notre force autant que notre vulnérabilité, notre intelligence, ainsi que notre espritcritique. Objectifs Aiguisersasensibilité Sejouersoimême Composer Sedéjouer Nerienfaire Enfairetrop Tricher Souleverlapoussière Convoquerlemonstre Etplussiaffinités Déroulementdel'atelier Nous articulerons des hypothèses de travail dans un mouvement de balancierperpétuel entrecesdeuxpôles: Lecorpsdel’acteur Se donner la chance d’expérimenterdifférentes façons de s’engager corporellement sur scène. Expérimenter ce que veut dire incarner une présence, un personnage (qu’est-ce qu’unpersonnage?)Travailleràhabiterunespace,unlieu.Apprendreàapparaîtreautant qu’àdisparaitrederrièreuneparole,ungeste,unétat. Laparoleenprésence Noussommesunmondedesecret.Ilyacequenousdisonsettoutcequenousnedisons pas. Dans cet esprit, nous travailleronsà faire entendre une parole, autant qu’à laisser la place à tout ce qui ne peut se dire. Nouschercherons à mettre à nu, dans ce qu’il a d’essentiel,lemonologueintérieur,quientourechaquemot,chaquegeste,chaquesilence. Praticiensvisés Acteurs 5 Nombredeparticipants: 8à10participants Soumissiondecandidatures Pour postuler en vue d’être sélectionnés, les candidats doivent soumettre un curriculum vitae,unephoto,unelettredemotivation(deuxpages,maximum),unfichiervidéo(2à3 minutes) dans lequel ils interprètent un monologue de leur choix (peu importe le genre), qu’ilsoitdurépertoireoulaproprecréationdel’artiste. Atelier2:L’ArtdelaMarionnette:JeuetCréation Professeure:CleaMinaker Marionnettiste, conceptrice, metteure en scène, et interprète, CleaMinakerestdiplôméedel'ÉcoleNationaleSupérieuredes ArtsdelaMarionnette,à Charleville-Mézières, France (20022005,sixièmepromotion).Depuis,ellepoursuitunerecherche personnelle portant sur le théâtre de la marionnette contemporaine, et apporte ses connaissances approfondies envers cet art au sein de collaborations s’incarnant dans plusieurs disciplines: théâtre, cinéma, vidéo, danse, opéra, et performancesmusicales. Elle a répondu à des commandes d’œuvres provenant de : L’orchestre du CNA (2015), Convergence : an International Summit on Art and Technology au Centre Banff (2014), Art Dubai avec Hajra Waheed (2014), !f Instanbul Independent FilmFestival(2011),Muséed’ArtContemporainSanDiego(2011),FestivalCasteliers(2009) etYoutheatre(2010). En2013,elleprésenteunsolobasésurTheBookofThel,uneœuvredeWilliamBlake,lors du Festival Arthdanthé a La Chapelle Scènes Contemporaines, à Montréal. Elle a travaillé notamment auprès de Atom Egoyan, Kid Koala, Clyde Henry Productions, Nunavik Theatre Arts, So-called, Geordie Theatre, Dreamwalker Dance, Esmerine, Antoine Bédard, Lea Tremblay-Fong,KavehNabatian,ChesPansesVerts,ShadowlandTheatre,etJumbliesTheatre. En2007-2008,elleacrééetjouéunspectacled’ombresauseindelatournéemondialeThe Reminder, de la chanteuse Feist, une création qui a connu un succès international. Elle enseigne et a été artiste-en-résidence à l’Université Concordia, l’Université McGill, et à l’Université de la Colombie-Britannique en Okanagan. En 2009, Cléa a reçu le titre de ProtégéeduLauréatduPrixSiminovitchenscénographie,legrandmarionnettistecanadien RonnieBurkett. 6 Descriptiondel’atelier Avec un langage théâtral poétique riche en métaphores, le théâtre de la marionnette contemporainesemontrevaste,autantauniveaudelaformequedel’esthétique.Cetart, quitrouvesesoriginesdanslestraditionslesplusanciennes(desritessacrésàlaculture populaire) a participé également aux mouvements avant-gardistes du XXième siècle. La marionnettenecessed’évoluer,etsurlascèneinternationale,elleprendmêmelesdevants dans le champ de l’expérimentation. Quant on parle de théâtre d’images, d’objets, de pantins, d’automates, d’ombres, de scénographie animée, de nouvelles technologies, comment peut-on tout regrouper sous la rubrique des «arts de la marionnette» ? Commentconnaîtreetreconnaîtreceslangagesthéâtrauxdits«marionnettiques»? L’interprètedonnevieàl’objet:safortecroyanceenversununiversfictif,demêmequeson travail de présence etd’absence (vis-à-vis l’objet), donnent la chance au spectateur de se projeterlibrementdansuneconstructionillusoire.L’interprètequijouedemeureécrivain et artisan d’une réalité fictive. Le spectateur, à son tour, est interpellé afin qu’il regarde activement et qu’il déchiffre les différentes techniques qui sont à l’œuvre : l’échelle, la métaphore,latransformation,ledoublement,l’ambiguïté,lesymbole,etlestensionsentre l'interprète et l’objet inanimé. Cette complicité particulière qui se crée entre interprète et spectateur à travers l’acte performatif rend tout possible : ensemble, l’interprète et son public donnent vie à l’inerte, à l’inexistant, et ouvrent ainsi à l’infini le champ de l’imaginaire. Alors que la marionnette soulève des questions importantes sur l’écriture scénique et la construction de l’image, un engagement corporel fondamental du créateur envers sa création doit tout d’abord prendre place. Le théâtre est un art vivant dans le temps et l’espace,etl’artdelamarionnetteestlamiseenmouvementdel’image.L’atelierserviraà initier les participants aux aspects fondamentaux de cet art, tout en commençant par le corpshumain. Objectifsdel’atelier L’atelierproposeuneinterrogationsurlanatureinterdisciplinaireduprocessusdecréation des arts de la marionnette. Il privilégiera le travail d’interprétation à travers le corps du marionnettiste. Au cours du stage, les participants deviendront créateurs/interprètes, et produirontdecourtesformesindividuellesetcollectives. Les participants (interprètes, créateurs, metteurs en scène, auteurs, scénographes) travaillerontavecunepanopliedematériauxafindeleurpermettredemieuxcomprendre lesprincipesdemanipulationdebasedelamarionnette. À travers leur écriture, les participants seront invités à explorer un monde non-verbal, poétiqueetabstrait,etàdonnerformeàl’émotionpure,àl’intangible,etàl’immatériel. Lebutultimedecetatelierestquechaqueparticipantpuisserepartirlibredecontinuerson explorationdesartsdelamarionnette,etquelaformepourraparlasuitefairepartiedesa boîteàoutilsexpressive. 7 Déroulementdel’atelier: Aucoursdestroissemaines,nousallonsexplorerplusieursélémentsquipermettrontune compréhensionglobaledecequesontlesartsdelamarionnette. Les activités quotidiennes comprendront des exercices techniques, ainsi que des périodes de création. Il sera important pour les participants de regarder les autres à travers leurs explorations : l’exercice de spectateur, tout autant que celui d’interprète enseignera les participantsàdiscernercequifonctionne,etnefonctionnepas. Quelqueslectures,etlevisionnementdecréationsserontsuggérésaucoursdustagepour nourrirnotreréflexioncollective. Premieraxe:DuCorpsàl’objet -Qu’est-cequeletravailcorporeldumarionnettiste? -Qu'est-cequicréel'illusiondelaviechezl’objet? -Commentlamatièreinertesemétamorphosepourêtreperçuecommevraisemblable? -Pourquoilespectateurneperçoitquelepersonnagescéniqueetnonpasl’interprète? -Commentlatâchedumarionnettisteestliéeàcelledel'acteursurscèneetcommentelle s’endifférencie? -Techniquesdemanipulation:lesouffle,leregard,l’impulsion,ladynamique. Deuxièmeaxe:Lapoésiedelaforme Touslesmatériauxplastiquescontiennentuneforced’expression,uneprésencepoétique, etpeuventoffrirdespossibilitésdramaturgiquesdistinctes. Une marionnette, ou un objet mis en jeu, exprime un geste artistique et un point de vue esthétique.Deplusieursfaçons,onpeutdirequelamarionnette,parsamatière,devientle texte. Noustoucheronsàunediversitédematériauxtoutaulongdestroissemaines,notamment certaines techniques de marionnettes «classiques», des objets trouvés, et des matériaux bruts. Nos explorations incluront du bricolage occasionnel. Ceci dit, ce n’est pas un stage de construction de marionnette. La recherche sur l’image est un outil dont les interprètesmarionnettistesseservirontpourcréer. 8 TroisièmeAxe:LaDramaturgieVisuelle L’art de la marionnette se distingue par une utilisation de la dramaturgie visuelle. Une dramaturgievisuellen’estpassubordonnéeautexte.Ellefonctionnelibrement,enparallèle, afindeconstruireunmondeetunvocabulairescéniquequiluisontpropres. Tandis que l’interprète dirige le regard du spectateur vers ce qui doit être vu, la notion cinématographiquedu«cadre»devientuneréférenceutile. Àlabase,lasimplerelationentrelemarionnettisteetsonobjetimpliqueunemultitudede lectures métaphoriques. À combien de types de présences scéniques avons-nous accès en tant qu’interprète-marionnettiste ? Qu’est-ce que la notion de service réciproque entre objetetsujet?Présenceetabsenceauregardduspectateur? Commentonpeutécrireaveccesélémentslà? Participantsvisés Stage ouvert a tous* (Interprètes, créateurs, metteurs en scène, auteurs, scénographes etc.…) *Vousdevrezêtreprêtsàpassersurleplateau,ceciestunstagedejeuetdecréation. Onvajouerensemble! Préparationavantd’arriveràBanff Vousn’aurezrienàpréparerouàlireavantd’arriveràBanff.Toutvasefairelà-bas.Comme nousallonstravaillerphysiquement,apportezdesvêtementssouplesetconfortables.Aussi apportezuncahierpourprendredesnotes,fairedesesquisses,etc.… Critèrespourlasélectiondescandidats: Soumissiondeprojet Pour postuler en vue d’être sélectionnés, les candidats doivent soumettre un curriculum vitae,unelettred’intentionetunprojetthéâtral. Lettred’intention Dans un premier temps, rédigez une lettre expliquant les raisons qui vous incitent à soumettre votre candidature à ce laboratoire et comment cette formation s’inscrit dans votredémarcheartistique.N’hésitezpasànousexpliquerendétaillesraisonsquimotivent votredésir. Dansundeuxièmetemps,partagezuneexpérienceoùvousavezpuobserverlaprisede vied’unobjetinanimé,soitunemarionnette(dansunspectacleouunfilmd’animation)ou bienunobjetordinaire(parexempleunsacdeplastiquequis’envoledanslevent).Qu’est cequivousainterpeléàtraverscetteexpérience?Pourquoiétiez-voustouchés? 9 Projetthéâtral Enutilisantlesupportdevotrechoix(écrituredramatique,collage/photo/dessin,vidéo) continuezvotreréflexionsurlavie/présenced’unobjet/marionnette.Cettefois-ci,laissezla paroleàlamarionnette/objet,pourquel’objetnousdonnesonpointdevuesurunaspect desapropreexistence,lemondeselonelle/lui. Quelquespistespourvousaider: Écrituredramatique Inclure autant d’indications scéniques que de dialogue (décrivez la situation, l’espace scéniqueàexploiter,lesenjeuxquevousvoulezprivilégier,qu’est-cequel’objetnousdit?et quelpointdevuecomptez-vousdonneràcetteœuvre?); Collage/photo/dessin:inventerunscénariophotographique(stylebandedessinée); Vidéo Créeretjouerunepetitescèneavecunemarionnette/objetetlafilmer. Vous pouvez fournir tout le matériel visuel et/ou sonore pouvant aider à mieux faire comprendrevotrevision. Amusez-vous,jeveuxgoûteràvotreimaginaire! Atelier 3: Rêver l’espace ensemble: la complicité metteur en scène et scénographe Professeur:SylvainBélanger Sylvain Bélanger est né en 1972, à Montréal. Il a été diplômé de l’École nationale de théâtre en 1997, où il enseigne depuis 2008. En 2012, il est nommé à la barre du Centre du Théâtre d’Aujourd’hui. Il est un directeur artistique passionnantetengagé.TantauThéâtreduGrand Jour qu’au Théâtre Aux Écuries, deux théâtres dont il est cofondateur, son instinct et sa sensibilité en ont fait une personnalité incontournable du paysage théâtral québécois. Il est notamment reconnu pour ses mises en scène deCette fille-là(Joan MacLeod),Moi chien créole(Bernard Lagier) accueillie entre autres à la Comédie Française,Félicité(Olivier Choinière),Yellow Moon(David Greig),Les mutants(idée originale de Sylvain Bélanger et Sophie Cadieux),L’enclos de l’éléphant(Étienne Lepage),Billy (les jours de hurlement)(Fabien Cloutier) ou encoreComment s’occuper de bébé (Dennis Kelly),J’accuse(Annick Lefebvre) et Unité modèle, de Guillaume Corbeil. Ses spectacles ont été acclamés tant par le milieu théâtral que par la critique. Sa reconnaissance l’a mené à collaborer avec le Centre des auteurs 10 dramatiques (CEAD) et le Conseil des arts du Canada comme jury, à siéger au Conseil d’administrationduConseilquébécoisduthéâtreouencoresurdescomitésduConseildes artsdeMontréaletduConseildesartsetdeslettresduQuébec. Descriptiondel’atelier Les participants seront ici des duos metteur en scène et scénographe. L’objectif du stage serad’amenerlescouplesdeparticipantsàmieuxsaisiretàdévelopperletypedelangage qui unit un/e metteur/re en scène et un/e scénographe avant même la période de répétitions.Commentrêverl’espaceensemble? Commentdeuxartistespeuventsenourrirl’unl’autredansledéveloppementdel’espace. Ce qui nous intéresse c’est ce dialogue, ce processus, cette démarche. Davantage que le résultat.Dequellefaçonlavisiondel’unpeutgrandiretsetransformerparlecontactavec l’autre. Comment deux artistes peuvent être complices plutôt que l’un soit l’exécutant du désirdel’autre. Comment rêver ensemble, stimuler l’imaginaire, la sensibilité, la pensée de l’autre, les rendrecompatiblesauxsiens,commentsenourrird’impressions,desensations,d’images. Comment avancer ensemble, en confiance (en soi et dans l’autre). Utiliser d’autres arts (images, sons, etc.) pour nourrir la création. Comment rêver un projet à deux, comment profiterdel’apportdel’autre,sanstomberdanslacommande?Onestdansl’idéationetle développementduconcept. L’accompagnateurserad’abordetavanttoutletémoindesrencontresdetravailentreles deuxartistes.Illeurposeradesquestions,lesinviteraàorienterautrementleurregard,ou leur angle de vision. Parfois, il corrigera complètement le tir, en commentant sur ce qui, d’aprèslui,empêchelacréationd’arriver. Praticiensvisés Metteurs en scène et scénographes: Les candidats (metteur en scène et scénographe) doiventdéposerleurcandidatureenduo.Lesdeuxmembresduduodoiventavoirchacun déjàréaliséquelquesprojets.Iln’esttoutefoispasobligatoirequelesmembresduduoaient déjàtravaillél’unavecl’autre.Ilpourraits’agird’unepremièrecollaborationquiprovient d’un réel désir de développer une complicité et de travailler ensemble. Le dépôt de candidature doit évidemment se faire conjointement, avec le consentement des deux artistes. Nombredeparticipants:6 Soumissiondecandidatures: Dansunpremiertemps,rédigezunelettreconjointeexpliquantlesraisonsquiincitentles deuxmembresdutandemàsoumettreleurcandidatureàcelaboratoireetdequellefaçon cette formation s’inscrit dans la démarche artistique de chacun. Dans cette lettre, parleznousdecequivouspassionneauthéâtre.N’hésitezpasàformulervospassions/obsessions face à ce métier sous forme de questions. En d’autres termes: vous pratiquez la mise en 11 scèneoulascénographiepourpoursuivrequelquestionnement?Quelledémarche?Quelle intuition? Lessourcesassociéesàlaprovenanced’unepassionpeuventêtred’ordrepersonnel,social, philosophique,politiqueoumoral,peuimporte.L’atelierviseàencourageretàdévelopper la démarche déjà en cours de certains individus, une démarche vibrante et personnelle. Partez du principe qu’un artiste est unique. Qu’il est le seul à pratiquer cet art de CETTE façon,avecCEpointdevueuniquesurlemonde. Dansundeuxièmetempstoujoursdanslalettred’intention,chacundesmembresduduo doit nous parler de sa motivation à s’associer à l’autre personne. Dans cette partie de la lettre,parlez-nousentermesintuitifsetavectransparence,sansfairelireàl’autre. Dansuntroisièmetemps,racontez-nousbrièvementuneréalisation,entantquemetteur en scène ou scénographe, dont vous êtes fiers et dites-nous pourquoi. De la même façon, parlez-nousdevotreplusgrandedifficulté,actuellementdansvotrepratique,d’unpointde vueartistique. En terminant, et dans un quatrième temps, exposez-nous un rêve théâtral que vous désirezréaliserdansunavenirrapproché. Pourrenseignementsetpoursoumettreunecandidatureàl’unoul’autredesateliers Datelimite:23juin2016,à17h,heured’Ottawa AntoineCôtéLegault,agentdeprojets,AssociationdesthéâtresfrancophonesduCanada Courriel:[email protected] Téléphone:(613)562-2233ou1-866-821-2233 12