2
RESUME:
Les envenimations par poissons tropicaux représentent un motif fréquent de consultation en Nouvelle-
Calédonie. Les raies armées, poissons-pierres, rascasses et ptérois sont principalement responsables
des accidents. Nous avons colligé rétrospectivement les dossiers des passages aux urgences du Centre
Hospitalier Territorial de Nouvelle-Calédonie de janvier 2009 à juillet 2010 pour ce motif, soit 51
piqûres de raie, 9 de poisson-pierre, 14 de rascasse et aucune de ptérois, afin de déterminer les
caractéristiques cliniques de ces accidents. Nos résultats apparaissent comparables à ceux de la
littérature.
Un protocole codifie la prise en charge de ces envenimations aux urgences du CHT de Nouméa. Tous
critères confondus, l’adhésion du personnel soignant du service à ce protocole apparait être de 44,2%
aux mesures de première intention préconisées de manière systématique, et de 33,5% aux mesures à
adapter au cas par cas. Néanmoins, les complications de ce type d’accident ne semblent pas plus
fréquentes dans notre série que dans celles de la littérature.
MOTS-CLES : Nouvelle-Calédonie, raie, poisson-pierre, rascasse, ptérois, Scorpaenidae,
envenimation, protocole.
ABSTRACT:
Emergency hospital admissions in New Caledonia because of envenomations by tropical fishes are
frequent. Stingrays, stonefishes, scorpionfishes and lionfishes are mainly responsible for these
accidents. We retrospectively collated the patient records at the Territorial Hospital of New Caledonia
from January 2009 to July 2010 (i.e. 51 stingray stings, 9 stonefish stings, 14 scorpionfish stings and
no lionfish sting) in order to determine the clinical characteristics of these accidents. Our results
appear comparable with those of the literature.
A protocol codifies the care management of these poisonous stings at the Territorial Hospital of
Noumea. Taking all criteria into account, the adhesion rate of the medical staff of the service to this
protocol appears to be 43,7% for the measures recommended in a systematic way, and 33,5 % for the
measures to be individually adapted, which is modest. Nevertheless, the complications for this type of
accident do not seem to be more frequent in our series than in those of the literature.
KEY WORDS: New Caledonia, stingray, stonefish, scorpionfish, lionfish, Scorpaenidae,
envenomation, protocol.
Liste des abréviations :