Kyste hydatique du ventricule droit rompu dans l`artère

53
$# #'"%""# '!($ $!%&$
Correspondance
Dr Lakehal Redha
Spécialiste en chirurgie cardiovasculaire
Etablissement hospitalier spécialisé El Riadh Constantine (Algérie)
lakehal.r[email protected]
Kyste hydatique du ventricule droit rompu dans l'artère
pulmonaire: A propos d’un cas
Hydatid cyst of left ventricle ruptured in the pulmonary
artery. A case report
Résumé
La localisation cardiaque de la maladie hydatique est rare (<3%) même dans les pays endémiques. C’est
une affection caractérisée par une longue tolérance fonctionnelle et un grand polymorphisme clinique et
para clinique. Nous rapportons l’observation est d’un kyste hydatique du ventricule droit rompu dans
l'artère pulmonaire.
Il s’agit d’un homme âgé de 44 ans présentant un tableau de détresse respiratoire avec cyanose suite à
la rupture brutale du kyste hydatique du ventricule droit(VD) dans l’artère pulmonaire. Le patient a été
opéré en urgence sous CEC. L’exploration per opératoire retrouvait une rupture du kyste du VD dans
l’artère pulmonaire avec un liquide eau de roche et la présence des vésicules filles. Le geste consistait
en un prélèvement du liquide, ablation de la membrane et des vésicules filles, stérilisation par du SSH à
30% et enfin capitonnage de la cavité résiduelle. Les suites post opératoires étaient simples.
Conclusion : L’indication opératoire est formelle dans tous les cas du kyste du cœur car l’évolution
spontanée est mortelle à plus ou moins brève échéance.
Summary
Cardiac localisation of the hydatic disease is rare (<3%) even in the endemic countries. It is an affection
characterized by a long functional tolerance and a great clinical polymorphism.
We report the case of a 44 year old young man without medical history presenting a respiratory distress
with cyanosis following the sudden rupture of the right ventricular hydatic cyst in the pulmonary artery.
Peroperative exploration found the rupture of the RV cyst in the pulmonary artery with rock water liquid,
membrane and the blisters girls. The surgical treatment consisted on taking away the liquid, membrane
and the blisters girls ablation, sterilization by SSH 30% and finally residual cavity padding. The
immediate postoperative course was simple.
Conclusion: The surgery of the heart hydatic cyst is formel because of the lethal spontaneous evolution
Service de chirurgie cardiovasculaire Constantine (Algérie)
Mots-clés
Kyste hydatique du cœur,
Echinococcose granulo-
sus, rupture, artère
pulmonaire, circulation
extracorporelle, préven-
tion.
Keywords
Cyst hydatic, heart,
Echinococcosis granulo-
sus, rupture, artery
pulmonary,
cardiopulmonary bypass,
prevention.
Fait clinique
& # #  
( ) "  '   " " 

IntroductIon
0 ;>20;8B0C8>= 20A380@D4 34 ;0 <0;0384 7H30C8@D4 4BC
A0A4  <N<4 30=B ;4B ?0HB 4=3L<8@D4B 4 :HBC4
7H30C8@D4 3D 2QDA  4BC D=4 05542C8>= ?0A0B8C08A4
@D8A4?ALB4=C4;43LE4;>??4<4=C0D=8E40D3D2QDA34
;05>A<4;0AE08A43D(P=80278=>2>22DB6A0=D;>BDB.
/ R4BC D=4 05542C8>= 20A02CLA8BL4 ?0A D=4 ;>=6D4
C>;LA0=24 5>=2C8>==4;;4 4C D= 6A0=3 ?>;H<>A?78B<4
2;8=8@D44C?0A02;8=8@D4./
0;>20;8B0C8>=20A380@D43A>8C44BCCAMB6A0E43D508C3D
AL68<4 34 10BB4 ?A4BB8>= 34B 20E8CLB 3A>8C4B 4C 3D
3LE4;>??4<4=C L;42C85 3D :HBC4 4= B>DB4=3>20A38@D4
24;D828 58=8C ?0A B4 A><?A4 30=B ;0 28A2D;0C8>=
?D;<>=08A4  34 <>AC0;8CL 4 3806=>BC82 34 ;0
AD?CDA4A4?>B4BDA;02;8=8@D44C;RL27>20A38>6A0?784=
;R01B4=24 34 2>=CA48=3820C8>=B ;4 CA08C4<4=C =4 ?4DC
NCA4@D4278ADA6820;4C3>8CNCA4?AL2>24?>DALE8C4A;4B
2><?;820C8>=B ; BR068C 3RD=4 ?LA8:HBC42C><84 B>DB
28A2D;0C8>=4GCA02>A?>A4;;430=B;0?;D?0AC34B20B
41DC3424CC4>1B4AE0C8>=LC08C34A0??>AC4AD=20B34
:HBC47H30C8@D43DE4=CA82D;43A>8CA><?D30=B;R0ACMA4
?D;<>=08A4
observatIon
">DBA0??>AC>=B;R>1B4AE0C8>=3RD=7><<4K6L340=B
B4 ?ALB4=C0=C 30=B D= C01;40D 34 3LCA4BB4 A4B?8A0C>8A4
0E422H0=>B4 0A038>6A0?784?D;<>=08A40 <>=CAL D=
8=34G 20A38>C7>A028@D4 J  0E42 D=4 7H30C83>B4
?D;<>=08A4 18;0CLA0;4 R  0 <>=CAL D= AHC7<4
AL6D;84AB8=DB0; RL27>20A38>6A0?7840<>=CALD=:HBC4
7H30C8@D420A380@D4A><?D30=B;0ACMA4?D;<>=08A4;4
E4=CA82D;4 60D274 LC08C =>A<0; ?0A 08;;4DAB 0E42 D=4
5A02C8>=3RL942C8>=4BC8<L4J">DB=R0E>=B?0B?D
AL0;8B4A D=4 C><>34=B8C><LCA84 >D D=4 8<064A84 ?0A
ALB>==0=24 <06=LC8@D4 J 20DB4 34 ;RDA64=24 34 ;0
B8CD0C8>=  4 ?0C84=C 0 LCL >?LAL 4= DA64=24 B>DB
28A2D;0C8>=4GCA02>A?>A4;;4 R4G?;>A0C8>=?4A>?LA0C>8A4
0 <>=CAL D= :HBC4 3D E4=CA82D;4 3A>8C A><?D 30=B
;R0ACMA4 ?D;<>=08A4 0E42 D= ;8@D834 40D 34 A>274 D=4
<4<1A0=4 30=B ;R0ACMA4 ?D;<>=08A4 4C ;4 E4=CA82D;4
3A>8C08=B8@D434BELB82D;4B58;;4B30=B2434A=84A86DA4
 4 64BC4 0 2>=B8BCL 4= D= ?AL;ME4<4=C 3D ;8@D834
01;0C8>= 34 ;0 <4<1A0=4 4C 34B ELB82D;4B 58;;4B
BCLA8;8B0C8>= ?0A 3D '' J  4C D= 20?8C>==064 34 ;0
20E8CLALB83D4;;4 03DAL434;0LC08C34<=;4
2;0<?0640>AC8@D4<=4C;R0BB8BC0=2428A2D;0C>8A4
<= 4BBD8C4B?>BC>?LA0C>8A4B>=CLCLB8<?;4B 03DAL4
3R8=CD10C8>=0LCL3474DA4B4C;4BL9>DA4=D=8CL34
B>8=B8=C4=B85B3474DA4B 03DAL4C>C0;43DBL9>DA4=
?>BC>?LA0C>8A40LCL34B4?C9>DAB
0 BLA>;>684 7H30C8@D4 LC08C ?>B8C8E4 4C ;RLCD34
0=0C><>?0C7>;>68@D4 LC08C 4= 50E4DA 3RD= :HBC4
7H30C8@D420A380@D4
dIscussIon
038BCA81DC8>=34B;>20;8B0C8>=B:HBC8@D4B4BC?0A0;;M;4J
;R8<?>AC0=243D3L18CB0=6D8=2>A>=08A40D=8E40D
3D *  0D =8E40D 3D E4=CA82D;4 3A>8C ./ 0
?ALB4=C0C8>=2;8=8@D43D4BCCAMB?4DB?L2858@D4 0
=>C8>= 3R4G?>B8C8>= 0DG 2784=B 4C 0DG <>DC>=B ;4
2>=C4GC4 4=3L<8@D4 >D ;4B 0=CL2L34=CB ?4AB>==4;B
3R0DCA4B ;>20;8B0C8>=B 7H30C8@D4B 3>8E4=C 508A4 LE>@D4A
;43806=>BC82 0BH<?C><0C>;>6844BC E0A801;4 B4;>= ;4
BC034LE>;DC853D:HBC4B>=B8M64?0AA0??>AC0DG>A85824B
E0;ED;08A4B 4C 0D C8BBD 34 2>=3D2C8>= 4C B0 ;>20;8B0C8>=
30=B;42QDA3A>8C>D60D274;?4DCB4?ALB4=C4AB>DB
5>A<4 3RD=4 4<1>;8B0C8>= BHBCL<8@D4 2LAL1A0;4 >D
?D;<>=08A4 >D D=4 >1BCAD2C8>= E0;ED;08A4 ./ 0
;>20;8B0C8>=20A380@D43A>8C44BCCAMB6A0E43D508C34;0
?>BB818;8CL34AD?CDA430=B;028A2D;0C8>=?D;<>=08A4 4
?;DBB>DE4=C8; B4 ?A>3D8CD=4L278=>2>22>B4 34B 34DG
?>D<>=B J ?0AC8A 34B B2>;4G 4=B4<4=2LB 30=B ;4
54
Cardiologie Tunisienne
1er Trimestre 2017
Figure 1 : MRI showed a 25mm right ventricular thrombus

55
1er Trimestre 2016
1èr Trimestre 2017
Lakehal R.
E4=CA82D;43A>8C>D30=B;R>A48;;4CC43A>8C4./0=B
 34B 20B ;0 AD?CDA4 4BC <>AC4;;4 ?0A 4<1>;84
?D;<>=08A4 7H30C8@D4 <0BB8E4 >D ?0A 1;>2064 3RD=
>A85824E0;ED;08A4
'DA;4?;0=?0A02;8=8@D424AC08=B0B?42CB>1B4AELBBDA;0
A038>6A0?784 ?D;<>=08A4 >A84=C4=C E4AB ;R>A868=4
4<1>;86M=43D:HBC47H30C8@D42><<42RLC08C;420B34
=>CA4 ?0C84=C ;;4 <>=CA4 30=B 24 20B 34 <D;C8?;4B
?4C8C4B >?028CLB 0AA>=384B ?AL3><8=0=C J ;0 ?LA8?7LA84
34B 34DG 270<?B ?D;<>=08A4B 4= A0??>AC 0E42 ;0
38BBL<8=0C8>=4<1>;86M=47H30C8@D4./
0=B ;4B I>=4B 3R4=3L<84 4C BDAC>DC 274I ;4B ?0C84=CB
0H0=C 3R0DCA4B ;>20;8B0C8>=B 7H30C8@D4B ;R8=3820C8>= 34
;RL27>6A0?78420A380@D43>8CNCA4;0A64;;4?4A<4C34
E8BD0;8B4A ;4 :HBC4 0E42 D= 0B?42C 0=L27>6M=4 ?0A5>8B
2>=C4=0=C34BELB82D;4B58;;4B>D34BCA01L2D;0C8>=B?;DB
A0A4<4=C ;0 <0BB4 4BC ?;48=4 4C 2>AA4B?>=3 J D= :HBC4
A><?D./
R8=CLANC 3D B20==4A 4C 34 ;R8<064A84 ?0A ALB>=0=24
<06=LC8@D44BCL60;4<4=C0??AL28L30=B;0;8CCLA0CDA4
;B 2>=CA81D4=C ?0AC82D;8MA4<4=C J ?AL28B4A ;4B A0??>ACB
0E42 ;4B BCAD2CDA4B 20A380@D4B 4C 4= ?0AC82D;84A ;4B
2>A>=08A4B R&!4BC0DBB88=CLA4BB0=C44=20B343>DC4
3806=>BC8@D4>D3438B2>A30=244=CA4;RL27>6A0?7844C;0
C><>34=B8C><LCA84
4 A8B@D4 LE>;DC85 E4AB ;4B 2><?;820C8>=B 6A0E4B 8<?>B4
D=3806=>BC824CD=4?A8B44=270A64278ADA6820;4A0?834
4CA08C4<4=C278ADA6820;4BC;0B4D;40CC8CD34@D8?D8BB4
0BBDA4A ;0 6DLA8B>= 3D :HBC4 7H30C8@D4 4 1DC 3D
CA08C4<4=C 278ADA6820; 4BC 34 ?ALE4=8A 34 =>DE4;;4B
4<1>;84B 4C 34 B>D;064A ;4 2QDA 058= 3R0BBDA4A D=4
7L<>3H=0<8@D4 B0C8B508B0=C4 0 :HBC42C><84 ;0
?LA8:HBC42C><844C;420?8C>==06434;020E8CL3>==4=C
;4B <48;;4DA4B 270=24B 34 6DLA8B>= ./ 0 28A2D;0C8>=
4GCA02>A?>A4;;4 4BC 3RD=4 6A0=34 DC8;8CL 30=B ;0
AL0;8B0C8>= 3RD= 18;0= <H>20A38@D4 4C ?LA820A38@D4
2><?;4C./%D0=3;4:HBC4B4CA>DE430=B;42QDA3A>8C
2><<4 2RLC08C =>CA4 20B ;4 2;0<?064 34 ;R0ACMA4
?D;<>=08A4 4BC A42><<0=3L ?0A 24AC08=B 0DC4DAB ?>DA
?ALE4=8A D=4 <86A0C8>= 3D :HBC4 >D 34B ELB82D;4B 58;;4B
E4AB ;4 ;8C ?D;<>=08A4 4C D=4 0=0?7H;0G84 6L=LA0;4 0
20=D;0C8>=E48=4DB45L<>A0;4?;DCOC@D4;4BE48=4B20E4B
4BC 0DBB8 A42><<0=3L4 ?>DA ?ALE4=8A D=4 LE4=CD4;;4
<86A0C8>=?D;<>=08A4?0A455A02C8>=;>AB34;020=D;0C8>=
34 ;R>A48;;4CC4 3A>8C4 = 20B 3R7H30C83>B4 ?D;<>=08A4
0BB>28L4 ;R8=C4AE4=C8>= ?4DC B4 508A4 30=B ;4 <N<4
C4<?B >?LA0C>8A4 ?0A ;0 <N<4 E>84 3R01>A3 0?AMB
A4?A8B434;R02C8E8CL20A380@D4
conclusIon
0AD?CDA44=3>20E8C08A40E424<1>;84?D;<>=08A44BC;0
2><?;820C8>= 8=L;D2C01;4 34 ;RL278=>2>22>B4 3D 2QDA
3A>8C 0 6A0E8CL 34 24CC4 ;>20;8B0C8>= =L24BB8C4 B0
A4274A274?0AL27>20A38>6A0?784BHBCL<0C8@D4274IC>DC
?0C84=C 0CC48=C >D BDB?42C 3R7H30C83>B4 4C B0 2DA4
278ADA6820;4 BHBCL<0C8@D4 B>DB 28A2D;0C8>=
4GCA02>A?>A4;;40E42D=2;0<?06434;R0ACMA4?D;<>=08A4
058= 3RLE8C4A D=4 4<1>;8B0C8>= ?D;<>=08A4
?4A>?LA0C>8A4
 4<8A28 ' D=0H38=  >60=  (>H  'D334= 340C7
3D4C>7H30C832HBCAD?CDA4;>20C438=A867CE4=CA82;4<
>A4=B82!43$0C7>;
 #A70=  #I0H  (0AC0= - DA2  4C4=28  '0A68= !
4<8AC0B !! H:DC ' 78ADA684 34B :HBC4B 7H30C8@D4B
20A380@D4B (A4=C4=4D5 0=B 3R4G?LA84=24 == 0A38>;
=6L8>;
 -0;8;0 ' ';8<0=4 !  01838 ' 4==024DA ! H30C83>B4
20A380@D4 J ?A>?>B 34  20B (D=8B !43 
 !A03  (;8;8  H ! 4C 0; $A>58; A038>2;8=8@D4 3D :HBC4
20A38>?LA820A38@D4J?A>?>B3420B==0A38>;=68>;
 4A18 ' >AC0B  0<<0: ' 0<830 " ==01;8  4B
:HBC4B7H30C8@D4B20A38>?LA820A38@D4BJ?A>?>B3420B
(D=8B!43'D??;
 ;70CC0>D8 ! 70A48 " 4==8B  4C 0; 0A3802 7H30C83
2HBCB A4?>AC >5  20B4B A27 !0; >4DA *08BB
 ,0;8=8I(>:20='0;87#);DB('DA6820;CA40C<4=C>5
20A38027H30C8338B40B40A4?>AC>520B4B(4G40AC=BC
 (D=24A (0B'!0C0A028 4C0;'DA6820;CA40C<4=C >5
20A3802 7H30C83 38B40B4 8=  ?0C84=CB (4G 40AC =BC 
 (A860=>!>DA>C(0;<>D38(!0;<4902'L<8>;>684
3D:HBC47H30C8@D43D2QDALCD343RD=4BLA842>=C8=D4
34  20B 4C 8=CLANC 3D B20==4A A27 !0; >4DA
183  4= #<A0=4 ' 0>D4;  4C 0; =CA020E8C0AH
20A38027H30C832HBC0A38>E0B2'DA6
(0;<>D38 ( >DE4D  !0;<4902  &>DG  =CH?0B 
R4<1>;84 ?D;<>=08A4 7H30C8@D4  LCD34 34 34DG
>1B4AE0C8>=B ?4AB>==4;;4B 4C A4ED4 34 ;0 ;8CCLA0CDA4 ==
78A(7>A020A38>E0B2
;>30B&>64A*!8;;4A*8CI$0=84;B>D3F0A3B
+ 0A3802 4278=>2>22>B8B 20B4 A4?>AC >5 D=DBD0;
427>20A38>6A0?782 0??40A0=24 !0H> ;8= $A>2
0?;0=!4<8AC0B!8<4='#I;4A0A38022HBCBF8C7
8=CA020E8C0AH4G?0=B8>= ==(7>A02'DA6  
reFerences