Les artisans de l`économie genevoise

LES ARTISANS DE
L’ÉCONOMIE GENEVOISE
Novembre 2014
310 – Imprimé sur papier certifié FSC Création et réalisation: Alternative Communication – Photolitho: rs solutions – Impression: Atar Roto Presse SA Genève, novembre 2014 - Images, usine Motosacoche en couverture, pages 15 et 16 : © Centre d’iconographie genevoise
Banque Cantonale de Genève SA
Quai de l’Ile 17
Case postale 2251
1211 Genève 2
Tél. [phone]
www.bcge.ch
Chambre de commerce, d’industrie
et des services de Genève
Boulevard du Théâtre 4
Case postale 5039
1211 Genève 11
Tél. [phone]
www.ccig.ch
Offi ce cantonal de la statistique
Route des Acacias 82
Case postale 1735
1211 Genève 26
Tél. [phone]
www.ge.ch/statistique

LES ARTISANS DE
L’ÉCONOMIE GENEVOISE
Novembre 2014

SOMMAIRE
PRÉAMBULE ................................................................................................... 3
CE QU’IL FAUT RETENIR ................................................................................. 4
INTRODUCTION ............................................................................................. 6
LES ARTISANS DU PASSÉ ................................................................................ 7
LA TRANSFORMATION DES STRUCTURES ÉCONOMIQUES ........................... 13
LES MULTIPLES VISAGES DU GENEVOIS AUJOURD’HUI ................................ 18
LES NOUVEAUX ARTISANS : JEUNES, MOBILES ET HAUTEMENT QUALIFIÉS ... 26
LE GENÈVE INTERNATIONALE : UNE OUVERTURE SUR LE MONDE ................. 36
ET DEMAIN : QUELS ARTISANS POUR GENÈVE ? ........................................... 41
2 | LES ARTISANS DE L’ÉCONOMIE GENEVOISE

Ville internationale, Genève a développé les fleurons de son économie et construit ses
richesses grâce à un savant mélange de compétences locales et internationales. Elle a
su attirer des talents, des entrepreneurs, des créateurs, qui ont participé à l’essor éco-
nomique et social du canton. Les profils de ces artisans du savoir et de l’économie sont
décrits dans cet ouvrage qui s’intéresse, en outre, à la contribution passée, présente et
future de la migration internationale.
La Chambre de commerce, d’industrie et des services de Genève (CCIG), la Banque
Cantonale de Genève (BCGE) et l’Office cantonal de la statistique (OCSTAT) se sont asso-
ciés pour la réalisation de cette étude, qui analyse dans les détails la contribution de la
migration et des migrants à l’économie depuis le début du XIXe siècle, mais aussi à la
Genève internationale et, plus largement, à la société genevoise.
Cette nouvelle étude, la huitième, retrace ainsi près de deux siècles d’histoire migratoire
et illustre par des témoignages les rapports entretenus entre Genève et ses migrants. Le
mérite des auteurs est d’avoir dressé un portrait objectif de ces artisans venus de l’étran-
ger, de leur rôle économique et de leur impact social.
Nos remerciements s’adressent à Yves Flückiger, Marian Stepczynski et Philippe Wanner,
ainsi qu’au comité de pilotage composé d’Hélène de Vos Vuadens et Olivier Schaerrer
(BCGE), Roland Rietschin (OCSTAT), Alexandra Rys et Philippe Meyer (CCIG).
Nous vous souhaitons une lecture enrichissante et dynamisante.
Blaise Goetschin Jacques Jeannerat
CEO Directeur
BCGE CCIG
PRÉAMBULE
LES ARTISANS DE L’ÉCONOMIE GENEVOISE | 3