PROGRAMME DE STAGES AU SEIN D`ORGANISATIONS

Direction des organisations internationales
PROGRAMME DE STAGES AU SEIN D'ORGANISATIONS
INTERNATIONALES GOUVERNEMENTALES
Offre de stage no 2008-115
Commission de coopération environnementale
Programme du développement des partenariats
Stage en appui au développement de partenariats
Montréal, Québec
Date limite d’inscription : Le 15 décembre 2008
Durée du stage : 6 mois à partir du 2 février 2009
Allocation financière accordée : 10 000 $ CAN
Mandat de l’organisation
La Commission de coopération environnementale (CCE) est une organisation
internationale située à Montréal. La CCE a été créée par le Canada, le Mexique et les
États-Unis aux termes de l'Accord nord-américain de coopération dans le domaine de
l'environnement, lequel complète les dispositions de l’Accord de libre-échange nord-
américain relatives à l’environnement. La CCE a été mise sur pied dans le but de
répondre aux préoccupations écologiques régionales, de contribuer à prévenir
d’éventuels conflits entre le commerce et la protection de l’environnement, et de
promouvoir l’application efficace du droit de l’environnement en Amérique du Nord.
Principaux champs d’activité du stagiaire
La CCE est à la recherche d’un étudiant pour occuper un poste de stagiaire affecté au
Programme de développement des Partenariats. Ce Programme touche la gestion des
partenariats que la CCE a développés ou souhaite mettre en place avec les
gouvernements fédéraux, régionaux et municipaux, les milieux académiques et le
secteur privé.

Programme de stages au sein d’organisations internationales gouvernementales – page 2
Description du poste et des responsabilités du stagiaire
Sous la supervision du directeur du Programme de développement des Partenariats,
l’étudiant choisi sera responsable d’effectuer des recherches sur les programmes
académiques et scientifiques qui existent au Canada, au Mexique et aux États-Unis et
qui touchent les sujets abordés par la CCE. Le stagiaire concentrera ses efforts sur les
centres de recherches publics et privés, les think-tanks, les universités et les
institutions gouvernementales spécialisées des trois pays.
En vue de soutenir le développement et la mise en œuvre des partenariats de la CEC,
le stagiaire sera responsable d’effectuer la collecte de cette information, d’en faire
l’analyse et de la compiler de manière à ce qu’elle soit utile pour l’organisation.
Le stagiaire aura aussi à soutenir la planification et l’organisation d’événements relatifs
à ces partenariats, et d’en effectuer le suivi.
Expériences et qualifications requises
 Être en voie de compléter des études de maîtrise ou de doctorat ou avoir
obtenu son diplôme depuis moins de deux ans dans l’un des domaines
suivants : sciences politiques, administration publique, relations internationales,
droit, sciences de l’environnement;
 Excellente capacité de recherche d’information;
 Excellente capacité à organiser des informations et esprit de synthèse
développé;
 Posséder de très bonnes habiletés de communication écrite et orale;
 Avoir un intérêt démontré pour les questions environnementales;
 Une expérience de travail ou de stage auprès du secteur public (ministère,
organisation gouvernementale) est un atout;
 Capacité à travailler dans un contexte international avec des personnes de
cultures diverses.
Langues requises
• Une très bonne maîtrise du français et de l’anglais (lu, parlé, écrit) est requise;
• La personne choisie doit être en mesure de pouvoir parler, comprendre et lire
aisément l’espagnol.
**À noter que les habiletés linguistiques feront l’objet d’une évaluation pour tous les
candidats retenus pour une entrevue
.
Pour connaître les conditions d’admissibilité et proposer votre candidature,
veuillez consulter le site du Programme de stages au sein d’organisations
internationales gouvernementales à l’adresse suivante :
http://www.mri.gouv.qc.ca/fr/faire_stage/organisations_internationales/index.asp