l`Ailante du Japon - Communauté de communes de l`Ile d`Oléron

FICHE D’OBESERVATION - le seneçon en arbre
© DR
La Griffe de sorcière Carpobrotus edulis La Griffe de sorcière,
Carpobrotus edulis
En remplissant ce formulaire (un par site observé),
vous contribuez à établir les connaissances de terrain
qui permettront de préserver la biodiversité
de l’île d’Oléron.
Les modalités de retour sont décrites ci-dessous.
Date de l’observation :
Observateur* :
Nom ......................................................................................... Prénom .....................................................................................
Adresse ..............................................................................................................................................................................................
Code postal ............................................................................. Commune ................................................................................
Téléphone .........................................................................................................................................................................................
* Les données recueillies seront utilisées dans le respect rigoureux de l’anonymat.
Type de milieu (cochez la case)
❑ marais doux ❑ marais salé
❑ prairie ❑ forêt de l’intérieur
❑ forêt de pins maritimes et de chênes verts ❑ dune herbacée
Localisation
Latitude (facultatif) ...................... Longitude (facultatif) ................... N° de parcelle (facultatif) ......................
Commune ................................................................................ Code postal ..............................................................................
Lieu-dit ou autres détails ..........................................................................................................................................................
Si possible indiquez le site d’observation sur la photocopie d’une carte de l’île
Densité
❑ Plant seul ❑ Plants dispersés (1 à 10 individus) ❑ Regroupement (+ de 10 individus)
Photos
❑ J’autorise la Communauté de communes à publier mes photos dans le cadre de ses publications,
mention à faire gurer (auteur de la photo) : ..................................................................................................................
Modalité de retour (fax, courrier ou mail) et informations complémentaires :
Communauté de communes de l’île d’Oléron
Service Espaces Naturels
59, route des allées - 17310 Saint-Pierre d’Oléron
Tél : [phone] - Fax. [phone] - Mail : [email protected]
site internet : www.oleron-cdc.com
Vous pouvez à partir du site internet imprimer d’autres exemplaires
de cette che d’observation.
FICHE D’OBSERVATION : LA GRIFFE DE SORCIÈRE
Conception graphique et réalisation : CDCIO/L. Lebot - 2017 - Impression IRO
LES ESPÈCES EXOTIQUES ENVAHISSANTES (EEE) : LUTTER ENSEMBLE CONTRE CE FLÉAU
❑ autres (jardin,
bord de route,
zone artisanale...)
LES ESPECES EXOTIQUES ENVAHISSANTES (EEE)
L’Ailante du japon, Ailanthus altissima est originaire du Sud de la Chine à l’Australie. Elle fut
introduite en France en 1786 pour remplacer le tilleul dans les alignements ligneux en
milieu urbain. Depuis quelques années, elle se propage très rapidement sur l’Ile d’Oléron
et risque d’entraîner de nombreux désordres écologiques et économiques.
L’Ailante du japon, Ailanthus altissima
© CDCIO/EN
Fleurs jaunes verdâtres,
de petites tailles regroupées
en inorescences terminales
(grosses grappes).
Floraison entre avril
et juillet.
© H. Zell Gnu
ESPÈCE
ENVAHISSANTE
LES ESPÈCES EXOTIQUES ENVAHISSANTES (EEE) : LUTTER ENSEMBLE CONTRE CE FLÉAU
CARTE D’IDENTITÉ
Nom commun: Ailante
glanduleux, Ailante du Japon,
Faux vernis du Japon
Nom scientifique: Ailanthus
altissima
Famille: Simaroubacées
Description: arbre pouvant
atteindre 30 m de haut.
Houppier en boule. Feuillage
caduc. Tronc droit à écorce
grise et généralement lisse.
«Ailanthus» vient du terme
chinois «ailanto» signiant
«arbre du paradis».
«Altissima» = «très grand»,
caractérise sa taille et lui vaut
le nom de «Monte-aux-cieux».
Il est communément appelé
«Faux-vernis du Japon» car
il a été confondu lors de son
introduction avec Toxicodendron
verniciuum, l’Arbre à laque ou
vrai «Vernis du Japon».
Feuilles vertes-foncées
sur la face supérieure et
plus claires sur la face
inférieure. Composées de
6 à 12 paires de folioles
(petites feuilles).
© CBNSA/A. Caillon
Les fruits sont des samares
ailées rougeâtres de
3 à 4 cm de long, les graines
étant formées entre septembre
et octobre.
© CBNSA/A. Caillon
Ce qu’elle apprécie
> Milieux littoraux: rochers, pentes rocailleuses, falaises
côtières, arrière-dunes, terrains sableux remaniés.
> Terrains ensoleillés et secs.
Comment se propage-t-elle ?
> Par dispersion des graines : par les animaux qui
consomment les fruits/graines (oiseaux, etc.).
> Par le biais de fragments de tiges transportés par l’eau
de mer, riverains et/ou animaux.
> Par croissance rapide via ses tiges rampantes.
> Adaptation maximale aux conditions contraignantes
(comme beaucoup de plantes de cette famille, les feuilles
succulentes stockent l’eau pour faire face aux périodes
de sécheresse, enracinement des tiges aux nœuds,
production d’un grand nombre de graines, etc.).
Quels problèmes peut-elle engendrer?
La prolifération de la Griffe de sorcière entraîne de nombreux désordres écologiques:
formation de «tapis» dense et monospécique, entrainant une compétition avec les espèces autochtones
notamment les espèces patrimoniales.
Que faire pour empêcher l’envahissement du territoire par la Griffe de sorcière?
Sur un grand territoire tel que l’île
d’Oléron, l’éradication totale des espèces
exotiques envahissantes n’est pas
possible; seule une diminution de la
population peut être envisagée.
Agir chez soi
> Préférez pour votre jardin des plantes
autochtones qui consomment peu d’eau,
nécessitent peu d’entretien, produisent
peu de déchets verts, résistent mieux
aux maladies, aux intempéries et aux
animaux ravageurs (par exemple,
voir «Guide pour l’utilisation d’arbres
et d’arbustes dans les projets de
végétalisation à vocation écologique
et paysagère en Poitou-Charentes» –
Conservatoire Botanique National Sud-
Atlantique – CBNSA - 2014).
> Arrachez manuellement les plants en faisant attention d’enlever la totalité du système racinaire pour éviter
l’envahissement généralisé.
Attention : pour éviter la propagation de l’espèce, il est essentiel d’exporter les déchets verts issus de ces
interventions à la déchetterie (pour compostage).
Agir collectivement
Vous pouvez aider la Communauté de communes à recenser cette espèce installée sur l’île d’Oléron en faisant
part de vos observations en complétant la che ci-contre ou en contactant le service
Gestion des espaces naturels de la Communauté de communes de l’île d’Oléron au 05 46 47 24 68.
© Guy Dupuy
© Guy Dupuy

L’Ailante du japon,
Ailanthus altissima
En remplissant ce formulaire (un par site observé),
vous contribuez à établir les connaissances de terrain
qui permettront de préserver la biodiversité
de l’île d’Oléron.
Les modalités de retour sont décrites ci-dessous.
Date de l’observation :
Observateur* :
Nom ......................................................................................... Prénom .....................................................................................
Adresse ..............................................................................................................................................................................................
Code postal ............................................................................. Commune ................................................................................
Téléphone .........................................................................................................................................................................................
*Les données recueillies seront utilisées dans le respect rigoureux de l’anonymat.
Type de milieu (cochez la case)
❑ marais doux ❑ marais salé
❑ prairie ❑ forêt de l’intérieur
❑ forêt de pins maritimes et de chênes verts ❑ dune herbacée
Localisation
Latitude (facultatif) ...................... Longitude (facultatif) ................... N° de parcelle (facultatif) ......................
Commune ................................................................................ Code postal ..............................................................................
Lieu-dit ou autres détails ..........................................................................................................................................................
Si possible, indiquez le site d’observation sur la photocopie d’une carte de l’île.
Densité
❑ Plant seul ❑ Plants dispersés (1 à 10 individus) ❑ Regroupement (+ de 10 individus)
Photos
❑ J’autorise la Communauté de communes à publier mes photos dans le cadre de ses publications,
mention à faire gurer (auteur de la photo) : ..................................................................................................................
Modalité de retour (fax, courrier ou mail) et informations complémentaires :
Communauté de communes de l’île d’Oléron
Service Espaces Naturels
59, route des allées - 17310 Saint-Pierre d’Oléron
Tél : [phone] - Fax. [phone] - Mail : [email protected]
site internet : www.oleron-cdc.com
Vous pouvez à partir du site internet imprimer d’autres exemplaires
de cette che d’observation.
FICHE D’OBSERVATION : L’AILANTE DU JAPON LES ESPECES EXOTIQUES ENVAHISSANTES (EEE)
La Griffe de sorcière (Carpobrotus edulis) est originaire d’Afrique du Sud. Elle fut introduite en
Europe dès 1680 pour l’ornementation des jardins, sa fleur élégante et colorée étant très attractive.
Depuis, elle est naturalisée sur les côtes atlantiques et méditerranéennes et peut se propager très
rapidement, comme sur l’Ile d’Oléron, où elle risque d’entraîner de nombreux désordres écologiques
et économiques.
La Griffe de sorcière, Carpobrotus edulis
© CBNSA/A. Caillon
© CDCIO
CARTE D’IDENTITÉ
Nom commun: La Griffe de sorcière
Nom scientifique: Carpobrotus edulis
Famille: Aizoacées
Description: plante grasse
herbacée vivace, rampante pouvant
atteindre plusieurs mètres de long.
Peut former de grands «tapis»
monospéciques denses. Sub-
ligneuse à la base. Système racinaire
breux, très dense se concentrant
dans la partie supérieure du sol.
ESPÈCE
ENVAHISSANTE
LES ESPÈCES EXOTIQUES ENVAHISSANTES (EEE) : LUTTER ENSEMBLE CONTRE CE FLÉAU
❑ autres (jardin,
bord de route,
zone artisanale...)
© CBNSA/A. Caillon
L’Ailante du japon Ailanthus altissima
© CDCIO/EN
Conception graphique et réalisation : CDCIO/L. Lebot - 2017 - Impression IRO
LES ESPÈCES EXOTIQUES ENVAHISSANTES (EEE) : LUTTER ENSEMBLE CONTRE CE FLÉAU
Ce qu’elle apprécie
> Terrains perturbés: anciennes friches, bords de routes, terrains vagues et
champs.
> Milieux naturels ouverts: terrains sablonneux ou ripisylves (bords de
rivières).
> Terrains ensoleillés.
Quels problèmes peut-elle engendrer ?
La prolifération de l’Ailante peut entraîner de nombreux désordres
écologiques:
> Compétition avec les espèces arborées autochtones ou toutes autres
espèces de milieux ouverts dont, le milieu infesté est voué à la fermeture
suite à la progression de l’ailante.
> Production de substances inhibitrices de croissance (l’ailanthone)
s’accumulant dans le sol et inhibant le développement des autres espèces.
> Production d’un suc irritant pouvant provoquer des éruptions cutanées.
> Son puissant système racinaire et sa grande faculté à drageonner
occasionnent des dommages sur les fondations, les bouches d’égout, les
trottoirs et les places.
Que faire pour empêcher l’envahissement du territoire par l’ailante ?
Sur un grand territoire tel que l’île d’Oléron, l’éradication totale des EEE n’est pas possible ;
seule une diminution de la population peut être envisagée.
Agir chez soi
> Préférez pour votre jardin des plantes autochtones qui
consomment peu d’eau, nécessitent peu d’entretien,
produisent peu de déchets verts, résistent mieux aux maladies,
aux intempéries et aux animaux ravageurs (par exemple, voir
«Guide pour l’utilisation d’arbres et d’arbustes dans les projets
de végétalisation à vocation écologique et paysagère en Poitou-
Charentes» Conservatoire Botanique National Sud-Atlantique
– CBNSA - 2014).
> Coupez en juillet l’extrémité des branches en eurs avant la
dispersion des graines.
> Arrachez manuellement les jeunes plants.
> Intervenez mécaniquement sur les gros arbres :
• les couper, de préférence quand l’arbre fleurit, dessoucher
(pour éviter que la plante coupée rejette vigoureusement
de sa souche et renforce ses racines) et ramasser autant
que possible les morceaux de racines restant au sol après le dessouchage ; ces interventions doivent être
répétées plusieurs années an d’épuiser la banque de semences stockées dans le sol ; de plus, la coupe d’un
individu engendre souvent le développement de nombreux rejets autour de l’arbre principal.
• couper les drageons le plus souvent possible ; le pâturage des parties terminales des jeunes plants et des
rejets peut se substituer aux coupes.
• cercler l’arbre ; cela consiste à entailler et à écorcer le tronc de l’arbre sur une profondeur de 3 à 5 cm et
une hauteur de 30 à 40 cm, le plus près possible du sol, sur 90% de la circonférence du tronc. Ainsi, la sève
ne circule plus et l’arbre se dessèche en 1 à 2 ans. Cet arbre est ensuite abattu et dessouché.
Attention : pour éviter la propagation de l’espèce, il est essentiel d’exporter les déchets verts issus de ces
interventions à la déchetterie (pour compostage).
Agir collectivement
Vous pouvez aider la Communauté de communes à recenser cette espèce installée sur l’île d’Oléron en faisant
part de vos observations en complétant la che ci-contre ou en contactant le service
Espaces naturels de la Communauté de communes de l’île d’Oléron au 05 46 47 24 68.
Feuilles vertes charnues
à section triangulaire,
opposées, en forme de
«Griffes de Sorcière»,
de 8 à 11 cm. © DR
Grandes eurs de couleur
jaune claire ou rose,
de 5 à 12 cm.
Floraison d’avril
à juillet. © DR - G. Dupuy
Fruits charnus en forme de gue
(lui valant sa dénomination de
«Figuier des Hottentots») qui
contiennent de nombreuses
graines. © DR