Nature des documents Sources et Auteurs Dates

Nature des documents
Sources et Auteurs
Dates des documents
Sujet de l’ensemble
documentaire
Réponse.
Connecteur logique qui
introduit l’explication.
Première explication.
Deuxième explication.
Nature des échanges :
il faut hiérarchiser et
classer les infos.
Illustrations puisées
dans les documents
Illustrations
personnelles.
Nature de la relation.
Idée de contradiction.
Réponse nuancée
Première Partie
Réponse à la question 1
Ce dossier documentaire propose 5 documents. Un document
iconographique, une enluminure du XIIème tirée de l’ouvrage de
Guillaume de Tyr, une carte des civilisations et de leurs échanges, et
3 textes, 2 extraits de sources contemporaines que sont les voyages
d’Ibn JUBAYR et Des enseignements de la vie de Usama IBN
MUNQIDH, le troisième puisé dans un ouvrage de 1969 rédigé par
Jean RICHARD mais relatant le propos de Bernard de Clairvaux.
Tous évoquent la Méditerranée au XIIème et l’Etat des relations,
entre échange et croisade entre l’occident chrétien et l’orient
musulman.
Réponse à la question 2
Les documents présentent une complémentarité dans la mesure ou le
document 1a permet de visualiser ce que suggère le document 1b. En
effet, « les chevaliers du Christ » évoqués au 1b sont placés sous la
protection de la croix visible au 1a. De la même manière, l’ordre
donné par Bernard de Clairvaux prêchant la deuxième croisade, est
mis en œuvre au document 1a où l’artiste montre un combat violent
entre chrétiens et musulmans reconnaissables à leurs turbans : c’est
la croisade qui s’oppose au jihad.
Réponse à la question 3.
Les documents évoquent 3 types d’échanges.
Les documents 2 et 3 soulignent des échanges commerciaux. En
effet, Ibn Jubayr mentionne le souk (marché) et l’activité portuaire
de Trapani montrant ainsi que la ville s’inscrit dans le réseau dense
des voies commerciales montré sur la carte 3.
Des échanges culturels et intellectuels sont suggérés par les
documents 3 et 4. Ils sont visibles sur la carte qui évoque des
produits nouveaux pour l’occident comme la soie et les épices mais
aussi des échanges de savoirs comme les mathématiques ou la
philosophie, enrichies par les arabes et transmises aux occidentaux.
La médecine et son potentiel d’évolution ne sont pas en reste comme
le montre le doc4.
Réponse à la question 4.
Le document 2 laisse entrevoir des relations pacifiques entre deux
communautés qui s’affrontent régulièrement au Proche-Orient. La
Sicile, Royaume Normand et chrétien, semble tolérer la présence
musulman et ses pratiques : Ibn Jubayr signale que les musulmans
prient en toute liberté en terre chrétienne. Ce texte peut paraître en
contradiction avec le doc 1 qui évoque, lui, la violence de la croisade
qui oppose ces deux mondes. Néanmoins, même si cela n’en était pas
l’objectif premier, la croisade est aussi le moteur du rapprochement
entre les civilisations méditerranéennes. C’est elle qui amène un
occident encore arriéré à sortir de ses frontières pour découvrir
d’autres mondes plus avancés.