Dossiers de presse

L a c o m p a g n i e d e Q u a t ’ S o u s
L E 1
e r
de
Israël HOROVITZ
adaptation
Claude ROY
mise en scène
Thierry MORTAMAIS
lumières
Mustapha DELLI
son
Wilfried HABEREY
chorégraphies
Nathalie GOUILLON
attachées de presse
Carole ELIE, Patricia PERROT, Annabelle WEBER
avec,
Nicolas BERCHET MOGUET, Franck DAFOUR, Corinne MERIC,
Philippe SAID et Frédéric TESSIER.
Durée du spectacle : 1 h 10
AU THÉÂTRE DES CÉLESTINS DE LYON
Du 14 au 19 décembre 1998

L a c o m p a g n i e d e Q u a t ’ S o u s
L E 1
e r
de
Israël HOROVITZ
adaptation Claude ROY
mise en scène Thierry MORTAMAIS
SOMMAIRE
 "Jusqu'aux confins de l'absurdité des comportements humains"
par Jean-Paul L UCET
 "Once upon a time"
 "Cinq personnages en quête d'absolu..."
 "Et tout commença ainsi..." par Israël H ORVITZ
 "La pièce vue par... Eugène Ionesco" par Eugène I ONESCO
 "Qui êtes-vous... Israël Horovitz ?"
 "Israël Horovitz vu par... Claude Roy" par Claude R OY
 "Qui êtes-vous... La Cie de Quat'Sous"
 Calendrier des représentations
 Qu'en ont-ils pensé à la création en 1993 ?
AU THÉÂTRE DES CÉLESTINS DE LYON
Du 14 au 19 décembre 1998

JUSQU'AUX CONFINS DE
L'ABSURDITÉ DES COMPORTEMENTS
HUMAINS
Présenter des auteurs contemporains est l'un des buts de cette jeune compagnie
née en 1992 rejoignant ainsi le dessein qui me pousse, lors de chaque préparation
de saison, à vous faire partager la diversité du Théâtre. Tout au long de ce
spectacle, nous ressentirons leur joie, si forte, de servir ce texte d'Israël H OROVITZ et
leur besoin, si grand, de vous montrer la lente montée qui mène jusqu'aux confins de
l'absurdité des comportements humains.
"Le 1er" c'est également Philippe S AÏD , formidable Mercutio dans "Roméo et
Juliette", Nicolas B ERCHET M OGUET , électrique dans "Arlequin, l'amour et la mort",
Frank D AFOUR , Corinne M ERIC et Frédéric T ESSIER , qui se livrent à une magnifique
interprétation.
Enfin, c'est le plaisir de retrouver Thierry M ORTAMAIS qui signe là, et avec talent, sa
seconde mise en scène.
Jean-Paul LUCET

ONCE UPON A TIME...
Deux, trois, quatre, puis rapidement cinq personnes se retrouvent devant une bande
blanche à faire la queue. Nul ne sait exactement ce qu'il attend. Très vite s'installe
entre eux un esprit de conflit, de compétition. Ils semblent se connaître alors qu'ils
ne se sont jamais vus (excepté le couple formé par Arnall et Molly, cette dernière
étant le seul élément féminin qui va déclencher chez chacun les envies les plus
viles, les plus machistes, ainsi qu'un épouvantable mépris). Et c'est parce qu'ils
croient se connaître (l'Autre devient le miroir de ses propres travers) qu'ils se
haïssent, se méprisent, se bagarrent, bien entendu pour accéder à la première place
devant la ligne blanche. Tous les coups sont permis : fausse amitié, séduction
intéressée, envoûtement par le verbe jusqu'à la violence qui mènera à la folie et à la
mort (on veut même mourir le premier si c'est le seul moyen d'être le premier).
Tout se termine aux portes de la folie quand chacun pourra avoir son morceau de
bande blanche et se proclamer une dernière fois le premier devant sa ligne.

CINQ PERSONNAGES
EN QUÊTE D'ABSOLU...
Une bande blanche pour tout décor, des costumes neutres et quelques accessoires,
une recherche sur les lumières et les sons et une concentration sur le jeu et
l'émotion de chaque personnage. Il s'agit pour nous de donner à écouter un texte
formidable, souvent violent, parfois cru, toujours drôle. M OZART , P IAZZOLA et les
chorégraphies de Nathalie G OUILLON nous accompagnent dans cette pièce dont
l'humour n'est pas sans rappeler Woody A LLEN . H OROVITZ nous livre là une
formidable analyse de nos profonds travers.