Ça bouillonne et ça fume - IN

Freigaben:
Datum: 10. Februar 2015, 10:45 vorm. RZ: Eva Hefner Kreation
Job-Nr.: HDI70P14003 Grundlage am: 15.12.2014 Beratung
Produkt: Vernel Venus CHF von: Oliver Mühl T r a f fi c
Format: 234 x 293 mm SSP Korrekturstufe: X Lektorat ❏Produktion
Aufbau: 1:1 am: eg+
PSO uncoated ISO von:
Le soin de beauté
pour vos vêtements.
Vernel Soft & Oils
aux huiles subtilement parfumées.
NOUVEAU
HDI70P14003 Vernel Venus 234x293 CHF PSOuncoated.indd 1 10.02.15 10:46
N° 14/15 – SEM 08/2
Publicité
Ils sont plus proches que
vous ne pensez
Les volcans dans le sud de l‘Italie
Le Vésuve
Dangereux et imprévisible
L’Etna
Le plus haut volcan d‘Europe
Ça bouillonne et ça fume
Les volcans actifs en Europe
14_2015_KW08_2_Vulkane_I_F.indd 1 11.02.2015 09:46:03

Pour vivre le spectacle d’un volcan de près, il ne
faut pas aller bien loin: en Italie se trouvent quatre
volcans actifs: parmi eux, le Stromboli sur les îles
Éoliennes dans le sud de l‘Italie est le plus bouillon-
nant. Stromboli signifie toupie, ce qui s’explique par
la forme de cône parfait du volcan, qui s’élève 926
mètres au-dessus de la mer et à 3 000 mètres mesu-
ré à partir du fonds marin. L’île Volcano appartient au
même groupe d‘îles comme l’île de Stromboli (499 m
d‘altitude) avec son volcan éponyme. Des éruptions
violentes de Vulcano ont été observées dans les an-
nées 1888-1890. Depuis, elles ont été suivies que par
des petites.
L‘île de Stromboli peut être atteinte en bateau à par-
tir de Naples ou de Milazzo (Sicile). Sur l’île, les voitu-
res sont interdites. Cependant, les distances sont si
petites que l’on peut explorer l’île confortablement
à pied. L‘ascension du volcan est autorisée que si l’on
est accompagnée par un guide officiel. Les visites ont
lieu pratiquement tous les jours par beau temps pen-
dant la saison touristique.
Plus au sud se trouve l’Etna. Ce volcan, situé sur la
côte est de la Sicile se trouve entre les villes de Cata-
ne et Messine et atteint 3 323 m. Le nom Etna signi-
fie brûlant. Il est constamment actif et ses éruptions
sont souvent importantes. De Catane, vous atteignez
l’Etna avec un bus qui parcourt le trajet une fois par
jour. Les touristes arrivent à l‘observatoire de Pizzi
Deneri à 2 900 m avec un bus tout-terrain. De là, on
peut monter au cratère sommital avec les guides de
montagne obligatoires.
Le Vésuve est égale-
ment actif. Il est haut
de 1 281 m et domine
le golfe de Naples. Sa
dernière éruption ma-
jeure a eu lieu en 79
après J.C, où les villes
antiques romaines de Pompéi, Herculanum et Stabia
ont été détruites. En raison de ses éruptions explosi-
ves et imprévisibles au milieu d‘une zone densément
peuplée – environ trois millions de personnes vivent
dans le bassin versant du volcan et plus de 750 000
dans la zone à risque le plus élevé – le Vésuve compte
parmi les volcans les plus dangereux au monde. En
1944, une éruption a détruit complètement plusieurs
villages et en a détruit partiellement d’autres. Il y a
in-online.ch
Découvrez les volcans d’Europe avec IN-
Promotion
La pierre de lave
est polyvalente
Par « lave », on désigne la roche volcanique refroi-
die à la surface. Elle est très polyvalente grâce à ses
caractéristiques spécifiques. Dans la construction, on
l’utilise comme additif au béton, sur les routes comme
première couche de protection contre le gel et dans
l‘horticulture pour les pots, bols et auges ou comme
substrat minéral pour les plantes. Mais on attribue
aussi à cette roche volcanique grise-noire des forces
ésotériques et médicinales: elle donnerait de l‘énergie,
stimulerait la circulation sanguine et aiderait lors de
maladies gastro-intestinales et celles de la peau.
Maintenant, lisez le
magazine «Natürlich» pour
deux mois gratuitement et
sans obligation d‘achat:
SMS avec NAT + nom et adresse au 919 (20 ct./SMS)
ou via www.natuerlich-online.ch/probeabo
(Uniquement disponible en allemand)
Pilze selbst anbauen
34
Es spriesst
Badekuren für
Körper und Geist
10
Tut gut
Nicht mehr jung, aber wieder frisch verliebt
56
Preis Fr. 8.90
Februar 2015
#
02
natürlich
Das Magazin für ganzheitliches Leben
www.natuerlich-online.ch
Ein Umdenken ist nötig
46
Schneekanonen
Zweiter Frühling
Nicht mehr jung, aber wieder frisch verliebt
natürlich
Das Magazin für ganzheitliches Leben
Zweiter Frühling
Lachs muss wieder
eine Delikatesse werden
28
Genuss mit Bedacht
Jetzt das Immun-
system stärken
18
Lästige Allergien
So machen Schneeschuhtouren richtig Spass 54
Spuren legen
Preis Fr. 8.90
Dezember 2014
Januar 2015
#12/01
natürlich
Das Magazin für ganzheitliches Leben
www.natuerlich-online.ch
Europas faszinierende
Vulkanwelt
46
Hoch explosiv
Un bref aperçu des volcans européens – pour les explorateurs curieux et assoiffés de connaissances.
une route qui mène de Torre del Greco à une altitude
de 1 080 mètres. Les 200 mètres de dénivelé restan-
tes du parking jusqu’au bord du cratère peuvent être
parcourues facilement sur un sentier confortable.
Le Pico del Teide est
situé sur l‘île de Tene-
rife. Avec 3 718 m, c’est
le troisième plus haut
volcan du monde. Sa
dernière éruption re-
monte à 1909. L’île
la plus active des Ca-
naries est La Palma: la Cumbre Vieja est une chaîne
de montagnes volcaniques haute d’environ 2 000
mètres avec environ 120 cratères. La dernière coulée
de lave s’y est produite en 1949. On atteint le som-
met du Teide à Tenerife avec un téléphérique dont
le départ peut être atteint en voiture ou par les bus
publics.
La plus haute montagne en Turquie est un volcan,
l’Ararat. Ce volcan légendaire de 5 137 m de haut a
été dernièrement actif en 1840. Depuis 2001, les tou-
ristes peuvent obtenir une autorisation d’ascension
au sommet de l’Ararat sous des conditions fixées par
les autorités turques. Cependant, il faut de très nom-
breuses formalités.
Etna
Vésuve, 1944
Teide
Service en ligne des lecteurs IN-: 0800 69 69 69
Impression: Media Impression, CH-3322 Schönbühl
Tirage total: 1’307’000 ex. (D:1’135’000, F: 115’000, I: 57’000)
Photo de couverture: corbisimages (View of Lava erupting from Mount Etna)
Photo intérieure: corbisimages
La reproduction, même partielle, d’articles, d’illustrations ou de contribu-
tions
requiert l’autorisation préalable de l’éditeur/de la rédaction. Imprimé
sur du
papier blanchi sans chlore, 100% recyclable.
Editeur: IN-Media SA, case postale, CH- 4018 Bâle, [e-mail]
Ventes: IN-Media SA, T [phone]
Conception: IN-Media SA
Texte: AZ Fachverlage AG, Andreas Walker / Wortstark Gerold Brütsch
tout en un!
Powered by
Des forces fascinantes
de la nature
au milieu de l Europe
Des forces fascinantes
de la nature
au milieu de l Europe
Des forces fascinantes
de la nature
au milieu de l Europe
14_2015_KW08_2_Vulkane_I_F.indd 2 11.02.2015 09:46:12