Arelon® S - Stähler Suisse SA

Informations techniques
15.12.2016
Arelon®S
Herbicide de post-lev´ ee contre les gramin´ ees et les mauvaises
herbes dans les c´ er´ eales.
Description du produit en bref
Herbicide de post-lev´ ee ` a action de contact et
r´ esiduaire contre les gramin´ ees annuelles et les
mauvaises herbes dans les c´ er´ eales d’automne et
de printemps.
Mati` eres actives
500 g/l Isoproturon
Formulation
Suspension concentr´ ee (SC)
Fabricant
Cheminova Agro A/S, Danemark
Trademark
Omya AG, 4665 Oftringen
Num´ ero de l’homologation
W-2538
Mode d’action
L’Isoproturon appartient ` a la famillechimique des
ur´ ees substitu´ ees. Il est absorb´ e principalement par
les racines et est transfer´ e dans les parties
sup´ erieures de la plante. Une absorption par les
feuilles est aussi possible, mais dans ce cas le
transfert est minimal. L’efficacit´ e est bas´ ee sur
l’inhibition de la photosynth` ese. Il agit
essentiellement sur les gramin´ ees annuelles (folles
avoines, ray-grass, vulpin, jouet du vent) et poss` ede
une certaine action sur les dicotyl ´ edones.
Utilisation C´ er´ eales
Seigle
Traitement en automne : 2.0-3.0 l/ha sitˆ ot que le
vulpin des champs et l’agrostide atteignent le stade
2-3 feuilles (BBCH 12-13). Traitement au printemps :
2.0-2.3 l/ha au plus tard jusqu’` a mi-tallage (BBCH
25) des c´ er´ eales.
Bl´ e
Traitement en automne : 2.0-3.0 l/ha sitˆ ot que le
vulpin des champs et l’agrostide atteignent le stade
2-3 feuilles (BBCH 12-13). Traitement au printemps :
2.0-2.3 l/ha au plus tard jusqu’` a la fin du tallage
(BBCH 29) des c´ er´ eales.
Orge
Traitement en automne : 2.0-3.0 l/ha sitˆ ot que le
vulpin des champs et l’agrostide atteignent le stade
2-3 feuilles (BBCH 12-13). Traitement au printemps :
2.0-2.3 l/ha au plus tard jusqu’` a la fin du tallage
(BBCH 29) des c´ er´ eales.
Spectre d’efficacit´ e
Bonne efficacit´ e: vulpin des champs, agrostide
jouet du vent, pˆ aturins, mouron des oiseaux,
camomille matricaire.
Efficacit´ e satisfaisante par conditions
favorables: repousses de colza, moutarde des
champs, mercuriale annuelle, fumeterre, galinsoga ` a
petites fleurs, radis (ravenelle), tabouret des
champs, capselle bourse-` a-pasteur, s´ enec¸on
commun, coquelicot, lamier pourpre.
Efficacit´ e insuffisante: gramin´ ees et mauvaises
herbes vivaces, pens´ ee des champs, amarante,
v´ eronique, ortie royale, gaillet-gratteron, renou´ ees,
arroche ´ etal´ ee, morelle noire, myosotis, ch´ enopode
blanc, vesce.
Restrictions
Ar´ elon S est proscrit dans l’avoine. Ne pas
l’appliquer sur sols tourbeux et sablonneux ainsi
www.staehler.ch ·Arelon®S 1

qu’en pr´ esence d’humidit´ e stagnante ou de
s´ echeresse, lors de d´ eficiences nutritives et sur
cultures affaiblies. Des semis fourragers dans les
c´ er´ eales trait´ ees ne sont pas possibles. SPe 2 Afin
de prot´ eger les eaux souterraines, ne pas appliquer
ce produit dans les zones de protection des eaux
souterraines (S 2). SPe 3: Dans le but de prot´ eger
les organismes aquatiques des suites d’un
ruissellement, respecter une zone non trait´ ee
enherb´ ee sur toute la surface de 6 m par rapport aux
eaux de surface. Les d´ erogations figurent dans les
instructions de l’OFAG. Travaux successifs: porter
des gants de protection + une tenue de protection
jusqu’` a 48 heures apr` es l’application du produit.
Pr´ eparation de la bouillie: Porter des gants de
protection + une tenue de protection. Application de
la bouillie: Porter des gants de protection + une
tenue de protection. Les ´ equipements techniques
utilis´ es lors de l’application (p. ex. cabine de tracteur
ferm ´ ee) peuvent remplacer les ´ equipements
personnels de protection s’ils offrent de mani` ere
av´ er´ ee une protection semblable ou sup´ erieure.
Miscibilit´ e
Dans les c´ er´ eales, Ar´ elon S est compatible avec
Ariane C, Concert SX, Ally Class, Ally SX, Ally
Power, Exelor, Starane 180, Talis.
Rotation culturale
Apr` es la r´ ecolte normale des c ´ er´ eales trait´ ees, il ne
subsiste aucune restriction culturale. Lors d’une
interruption pr ´ ematur´ ee d’une culture trait´ ee,
possibilit´ e de remettre en place une c´ er´ eale de
printemps (bl´ e, orge, seigle).
Production sous label et PI
PI (PER): Il faut tenir compte des lignes directrices
PI (PER) et des indications des productions sous
LABEL.
Conditions climatiques
L’efficacit´ e du produit n’est pas alt´ er´ ee si des
pr´ ecipitations surviennent au plus tˆ ot 4 heures apr` es
le traitement.
Important ` a savoir
Traiter les orges et les seigles en automne. Sur
vulpin des champs, pour obtenir une bonne
efficacit´ e, traiter au plus tard jusqu’au stade 3 feuilles
et jusqu’` a mi-tallage pour l’agrostide jouet du vent.
Une bonne humidit´ e du sol am´ eliore l’efficacit´ e,
particuli ` erement envers les gramin´ ees ` a lev´ ees
tardives. Il faut compter de plus en plus avec
l’apparition de r ´ esistance du vulpin des champs
envers l’Isoproturon. Dans ces cas, remplacer Ar´ elon
S par Talis, Lexus ou Lexus Class. Les cultures ` a
feuilles larges (p. ex. betteraves, colza, arbres
fruitiers, l´ egumineuses, cultures maraˆ ıch` eres) et le
ma¨ ıs sont tr` es sensibles envers Ar´ elon S. Eviter
absolument la d´ erive et les chevauchements sur ces
cultures ou sur les parcelles destin´ ees ` a recevoir ces
cultures. Apr` es le travail, nettoyer le pulv´ erisateur et
les ustensiles utilis´ es avec All Clear Extra selon les
indications figurant sur les ´ etiquettes.
Indications de risques particuliers et conseils de
prudence
Pour une utilisation conforme des produits, seules
les indications du mode d’emploi sur/ou joint ` a
l’emballage font foi.
Restes et emballages vides
Les restes de produits phytosanitaires doivent ˆ etre
d´ epos´ es dans une d´ echetterie communale, un
centre collecteur pour d´ echets sp´ eciaux ou dans les
points de vente des dits produits. Les r´ ecipients
vides doivent ˆ etre nettoy´ es soigneusement et
d´ epos´ es dans une d´ echarge.
Indications pour l’acheteur
Nous garantissons que la composition du produit
dans son emballage d‘origine ferm ´ e, correspond aux
indications mentionn´ ees sur les ´ etiquettes. Nous
d´ eclinons toute responsabilit´ e pour des
cons´ equences directes ou indirectes li´ ees ` a un
entreposage ou ` a une application non conforme aux
recommandations l´ egales. De nombreux facteurs,
sp´ ecialement les particularit ´ es r´ egionales, comme
par exemple la structure du sol, les vari´ et´ es et les
conditions climatiques peuvent avoir une incidence
n´ egative sur l’efficacit´ e souhait´ ee du produit, voire
mˆ eme aboutir ` a des d´ egˆ ats sur les plantes cultiv´ ees
trait´ ees. Pour des pr ´ ejudices de cet ordre, nous
d´ eclinons toute responsabilit´ e.
Mention d’avertissement
Attention
Phrases H
H351 Susceptible de provoquer le cancer.
H410 Tr` es toxique pour les organismes aquatiques,
entraˆ ıne des effets n´ efastes ` a long terme.
www.staehler.ch ·Arelon®S 2

Phrases EUH
EUH401 Respectez les instructions d’utilisation
pour ´ eviter les risques pour la sant ´ e humaine et
l’environnement.
Phrases P
RRV Emploi interdit sur les toits et les terrasses, sur
les aires d’entreposage, sur les routes, les chemins
et les places, sur les talus et les bandes de verdure
le long des routes et des voies ferr ´ ees.
P102 ` A conserver hors de port ´ ee des enfants.
P260 Ne pas respirer les
poussi` eres/fum´ ees/gaz/brouillards/vapeurs/
a´ erosols.
P271 Utiliser seulement en plein air ou dans un
endroit bien ventil´ e.
P280 Porter des gants de protection/ des v ˆ etements
de protection/ un ´ equipement de protection des
yeux/ du visage.
P301+P310 EN CAS D’INGESTION: appeler
imm´ ediatement un CENTRE ANTIPOISON ou un
m´ edecin.
P315 Consulter imm´ ediatement un m´ edecin.
P501 ´ Eliminer le contenu/r´ ecipient en prenant
toutes pr´ ecautions d’usage.
SP1 Ne pas polluer l’eau avec le produit ou son
emballage.
GHS08
Dangereux pour la sant´ e
GHS09
Dangereux pour le milieu aquatique
En cas d’urgence, intoxications
Centre d’information toxicologique ` a Zurich, T ´ el. 145
ou 044 251 51 51.
Marchandises dangereuses
UN 3082
Emballage
10 89 48 Emballage simple ` a1l
10 89 48 Carton ` a10x1l
10 89 49 Emballage simple ` a 10 l
Contact
St¨ ahler Suisse SA
Henzmannstrasse 17 A
4800 Zofingen
T´ el: 062 746 80 00
Fax: [phone]
[e-mail]
http://www.staehler.ch
www.staehler.ch ·Arelon®S 3