Entre autonomie et contraintes : L`éthique médicale à l

!
!
!
!
Entre!autonomie!et!contraintes!:!L’éthique!
médicale!à!l’épreuve!de!la!morale!sociale!
!
Walter'Lesch'(Louvain2la2Neuve,'Belgique)'
!
!
!
_____________________________________________________________!
!
Autonomie!et!responsabilité.!Le!dilemme!entre!l’autonomie!individuelle!et!la!solidarité!sociale!
Symposium!–!Hôpital!de!l’Île,!Berne,!2!juillet!2015!
!

!" #$%&'()*+,)-.$%/$%,0)+1'2'3-$%
4" 52%/-)62'78(%
9" :$7%'+8,7%('2($;1+$,7%
<" =$.7;$(8&$7%/0>1?-@+$%3>/-(),$%%%

!
L’autonomie!comme!condiJon!
!
!
L’autonomie!comme!aspiraJon!
%
Self%government-
Self%fulfillment-
Self%made%man-
%
=$.A'.3)2($%
B?>.);-$%
%
%
%
%
%
%
C3)2(-;)8'2%/>D2-$%;).%.);;'.1%E%
,0C1)1%F.G,$%.>6+,)1$+.%/$%,0C1)1H%
%
I28,-*>.),-73$%.>;+*,-()-2%
#$7%-2/-&-/+7%,)-77>7%E%$+JK3L3$7%
%
M%N2/-&-/+),-73$%/$%/>,-)-7'2%O%
%
P'+Q.)2($%7'(-),$%
F7)21>%3$21),$R%$J(,+7-'2R%;.>().-1>H%