Problématique Grands prédateurs - Fondation Prince Albert II de

!
!
Les$grandes$espèces$marines,$clefs$de$voûte$des$écosystèmes$marins!
!
$
Le$rôle$des$grands$prédateurs$dans$l’équilibre$des$écosystèmes!
!
"#!$%&'(&)#*+,!-.!/0'#(0!#!,+,!1.!)%.2&.%!,+#+!&'-,).'-#'+!3!45.'6#6.%!%,(.22.'+!.'!)%.'#'+!7#&+!.+!
(#*4.!)0*%!1#!)%0+.(+&0'!-*!890'!%0*6.!-#'4!1.!20'-.:!;:<:;!$%&'(.!<1=.%+!>>!.4+!-.?.'*!1.!4@2=01.!-.!1#!1*++.!
)0*%!1#!)%,4.%?#+&0'!-.!(.++.!.4)A(.:!/#19.*%.*4.2.'+B!1.!890'!%0*6.B!C*&!7#&+!)#%+&.!-*!6%0*).!-.4!6%#'-4!
)%,-#+.*%4!2#%&'4!Dcf.$Annexe$1EB!!'5.4+!)#4!1.!4.*1!-#'4!(.++.!(#+,60%&.!3!7#&%.!-,40%2#&4!)#%+&.!-.4!.4)A(.4!
+%A4!2.'#(,.4:!!
!
!".4!4*).%!)%,-#+.*%4! 0*! 6%#'-4! )%,-#+.*%4! F0*.'+! #*! 4.&'! -.4!,(04@4+A2.4!*'!%G1.!70'-#2.'+#1!.'!
+.%2.! -.! -@'#2&C*.! -.4! )0)*1#+&0'4:! >14! (0'+%&=*.'+! 3! %,6*1.%B! 1&2&+.%!.+!4+#=&1&4.%!1.4!)0)*1#+&0'4! -.! 1.*%4!
.4)A(.4! )%0&.4:! ".*%! )%0)%.! -@'#2&C*.! -.! )0)*1#+&0'! .4+! -&%.(+.2.'+! &'71*.'(,.! )#%! (.11.! -.! 1.*%4! )%0&.4!
D=0*(1.! -.! %,+%0#(+&0'E:! $#%! 1.! =&#&4! -.! 1#! 4,1.(+&0'! '#+*%.11.B! .'! ,1&2&'#'+! .'! )%&0%&+,! 1.4! #'&2#*H! 1.4! )1*4!
7#&=1.4B! 2#1#-.4B! )#%#4&+,4B!2#170%2,4B!?0&%.!-#'4!(.%+#&'4!(#4!1.4!(#-#?%.4B!.+(:B!&14!F0*.'+!*'!%G1.!4#'&+#&%.!
.44.'+&.1:!/#&4!#*I-.13!-.!15,C*&1&=%.!)%0&.J)%,-#+.*%B!&1!.H&4+.!#*44&!-.4!%.1#+&0'4!-&+.4!&'+.%4),(&7&C*.4!D.'+%.!
.4)A(.4E!C*&!70'+!C*.!1.!-,%A61.2.'+!-.!15,C*&1&=%.!-5*'.!)0)*1#+&0'!).*+!#2.'.%!3!1#!!-&4)#%&+&0'!-5*'.!#*+%.!
.4)A(.!C*&!'.!4.2=1#&+!)#4!#*!)%.2&.%!#=0%-!.'!1&.':!K+!#&'4&B!*'.!4.*1.!.H+&'(+&0'!).*+!#=0*+&%!3!1#!-&4)#%&+&0'!
-.!'02=%.*4.4!.4)A(.4!.+!3!1#!-,4+#=&1&4#+&0'!-5,(04@4+A2.4!.'+&.%41.!!
!
!L.!7#M0'!6,',%#1.B!(.!)9,'02A'.!-.!(0I.H+&'(+&0'!40*1&6'.!15&2)0%+#'(.!-.4!%.1#+&0'4!(02)1.H.4!#*!
4.&'!-.4!,(04@4+A2.4:!<&'4&B!*'.!4.*1.!.H+&'(+&0'!).*+!#=0*+&%!3!1#!-&4)#%&+&0'!-.!'02=%.*4.4!.4)A(.4!.+!3!1#!
-,4+#=&1&4#+&0'!-5,(04@4+A2.4!.'+&.%4:!N5.4+!1.!(#4!)#%!.H.2)1.!-.4!.4)A(.4!O!(1.7!-.!?0P+.!QB!-0'+!15&2)0%+#'(.!
.4+!+.11.!C*.!1.*%!4.*1.!-&4)#%&+&0'!.'+%#R'.!-.!)%070'-.4!20-&7&(#+&0'4!-.!15,(04@4+A2.:!
!
!K'!2&1&.*!2#%&'B!15&2)#(+!-.!1#!-&4)#%&+&0'!-5*'.!.4)A(.!O!(1.7!-.!?0P+.!Q!).*+!S+%.!.'(0%.!)1*4!?&4&=1.!
C*5.'!2&1&.*!+.%%.4+%.B!(#%!1.4!#&%.4!-.!-&4+%&=*+&0'!40'+!)1*4!,+.'-*.4!T!C*.1C*.4!2&11&.%4!-.!U&102A+%.4!.'!2.%!
(0'+%.!4.*1.2.'+!C*.1C*.4!-&V#&'.4!-.!U&102A+%.4!4*%!1.4!(0'+&'.'+4:!L.!(.!7#&+B!*'!,?,'.2.'+!C*&!4*%?&.'+!.'!
*'!.'-%0&+!-0'',!).*+!&'71*.'(.%!-.4!.4)A(.4!4&+*,.4!3!)1*4&.*%4!2&11&.%4!-.!U&102A+%.4!-.!13B!'0+#22.'+!?&#!
1.4!(0*%#'+4!2#%&'4:!
!
!N.%+#&'.4! .4)A(.4! )W+&44.'+! -.! 1#! -&4)#%&+&0'! -5#*+%.4! .4)A(.4B! -5#*+%.4! .'! )%07&+.'+! Dcf.$Annexe$2E:!
N.).'-#'+B! -*! )0&'+! -.! ?*.! 9*2#&'! .+! -*! 70'(+&0''.2.'+! -.4! ,(04@4+A2.4B! 0'! '.! (0''#R+! )#4! 1.4!
(0'4,C*.'(.4! -*! -,4,C*&1&=%.! -5,(04@4+A2.4! 0(,#'&C*.4! #*44&! (02)1.H.4:! ".4! .77.+4! -5*'.! +.11.!
-,40%6#'&4#+&0'!40'+!&2)%,?&4&=1.4B!-5#*+#'+!)1*4!10%4C*.!15X022.!&'+.%?&.'+!1*&!#*44&!-#'4!1.!)%0(.44*4!)#%!-.4!!
)%,1A?.2.'+4!.H(.44&74!#*H!(0'4,C*.'(.4!+%A4!&'C*&,+#'+.4:!!
$
Constats$sur$les$populations$de$requins$
!
$#%2&!1.4!6%#'-4!)%,-#+.*%4!2#%&'4!.+!1.4!.4)A(.4!(1.74!-.!?0P+.B!1.4!)0)*1#+&0'4!-.!6%#'-4!%.C*&'4!
#77&(9.'+!#*44&! *'! -,(1&'! #*H! C*#+%.! (0&'4! -*! 20'-.:! L.)*&4! *'.! (&'C*#'+#&'.! -5#'',.4B! 1.4! )S(9.%&.4! 0'+!
+%#C*,! 1.4! 6%#'-4!)%,-#+.*%4!2#%&'4!T! %.C*&'4B! +90'4! %0*6.B! 2#%1&'4B! 20%*.4B! 2,%0*4B! .4)#-0'4! #?.(! *'.!
).%4,?,%#'(.!.+!*'.!&'+.'4&+,!4#'4!)%,(,-.'+:!".4!%.C*&'4!,+#&.'+!02'&)%,4.'+4!-#'4!1.4!2&1&.*H!(0%#11&.'4B!1.4!
20%*.4!-#'4!1.4!,(04@4+A2.4!(G+&.%4!-.!15<+1#'+&C*.!'0%-I0*.4+:!"5#=0'-#'(.!-.!(.4!6%#'-4!)%,-#+.*%4!,+#&+!
#10%4!.'+%.!-.*H!3!-&H!70&4!?0&%.!2S2.!(.'+!70&4!)1*4!&2)0%+#'+.!C*5#*F0*%-59*&:!".!(0'4+#+!.4+!#((#=1#'+T!1.4!
0(,#'4!40'+!#*F0*%-59*&!C*#4&2.'+! ?&-.4!-.!1.*%4!)%,-#+.*%4:!".4!.77.+4!-.!(.++.!4*%)S(9.!40'+!0=4.%?,4!#*!
'&?.#*!-.4!&'+.%#(+&0'4!+%0)9&C*.4!-#'4!-.!'02=%.*H!,(04@4+A2.4!20'-&#*H!.+!)%0?0C*.'+!-.4!).%+*%=#+&0'4!
-*!70'(+&0''.2.'+!-.4!,(04@4+A2.4:!N5.4+!1.!(#4!)#%!.H.2)1.!.'!2.%!/,-&+.%%#',.B!0Y!1.4!(9&77%.4!.+!,+*-.4!
%,(.'+.4!&'-&C*.'+!C*.!1.4!)0)*1#+&0'4!-.!%.C*&'!=1.*!0*!1.!%.C*&'!+#*).!0'+!(9*+,!-.!)1*4!-.!Z[\:!$#%+0*+!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
]!;.10'!*'!#%+&(1.!)#%*!.'!^[[_!-#'4!1#!%.?*.!;(&.'(.B!&1!7#*-%#&+!!#F0*+.%!#*!20&'4!`a[[!.4)A(.4!b(0I2.'#(,4c!
-5.H+&'(+&0'!3!1#!1&4+.!%0*6.!-.!15>dNe!C*&!.'!(02)%.'-!-,F3!]f[[[!)#%2&!1.4!.4)A(.4!-50%6#'&42.4!4*),%&.*%4:!

!
!
-#'4! 1.! 20'-.! 1.4! 4(&.'+&7&C*.4! 70'+! 1.! 2S2.! (0'4+#+! .+! (0'4&-A%.'+! C*.!)1*4&.*%4! .4)A(.4! 40'+! .'! ?0&.! -.!
-&4)#%&+&0':!".4! 2.'#(.4!)%&'(&)#1.4! 40'+!1#!4*%)S(9.!.+!1#! -,6%#-#+&0'!-.! 159#=&+#+!-.4!%.C*&'4:!"#!)%.2&A%.!
,+*-.!20'-&#1.!)*=1&,.!.'!F*&'!^[[Z!)#%!1.!6%0*).!-.!4),(&#1&4+.4!-.4!%.C*&'4!-.!15>dNe!Dd'&0'!/0'-&#1.!)0*%!
1#!e#+*%.E!%,?A1.!C*.!a^!\!-.4! `_!.4)A(.4!-.! %.C*&'4!.+!-.!%#&.4!-.!9#*+.!2.%!40'+!2.'#(,.4!-5.H+&'(+&0':!
N.++.! 4&+*#+&0'! .4+! -,40%2#&4! )1*4! C*.! )%,0((*)#'+.! .'! %#&40'! -*! %G1.! (1.7!F0*,!)#%!(.4!)%,-#+.*%4!-#'4!
15,C*&1&=%.! -.4! ,(04@4+A2.4! 2#%&'4:! >1! .4+! &2)0%+#'+! -5#6&%! %#)&-.2.'+! .+! -.! 20=&1&4.%! +0*4! 1.4! #(+.*%4!
20'-&#*H!4*%!1#!)%,4.%?#+&0'!-.4!%.C*&'4!.+!-.4!6%#'-4!)%,-#+.*%4!-5*'.!7#M0'!6,',%#1.:!!
!
!
La$vulnérabilité$des$grands$prédateurs$
$
Un$cycle$biologique$particulier$$
K'!%A61.!6,',%#1.B!1.4!6%#'-4!)%,-#+.*%4!)044A-.'+!*'!(@(1.!=&0106&C*.!C*&!1.4!%.'-!?*1',%#=1.4!#*H!
.77.+4! -5*'.! 2.'#(.! .H+,%&.*%.! (022.! 1#! )S(9.:! >14! 0'+! '0+#22.'+! *'.! 2#+*%&+,! +#%-&?.B! -.4! +.2)4! -.!
6.4+#+&0'!10'64!.+!*'!'02=%.!1&2&+,!-.!).+&+4!)#%!)0%+,.:!"#!4*%?&.!-.!(.4!.4)A(.4!-,).'-!-.!6%#'-4!&'-&?&-*4!
#-*1+.4!?&?#'+!#44.V!10'6+.2)4!)0*%!)0*?0&%!4.!%.)%0-*&%.!)1*4&.*%4!70&4!.+!%.'0*?.1.%!1#!)0)*1#+&0':$
$
L’impact$des$pêcheries$et$le$développement$des$«$prises$accessoires$»$
<(+*.11.2.'+B! )1*4&.*%4! 2&11&0'4! -.! %.C*&'4! 40'+! +*,4! (9#C*.! #'',.! )0*%! #1&2.'+.%!1.!(022.%(.!
-.4!#&1.%0'4!2#&4!#*44&!(.1*&!-.!1#!(0'4022#+&0'!-.!(9#&%!-.!%.C*&'B!,6#1.2.'+!.'!)1.&'!.440%!Dcf.$Annexe3E:!
g#-&4!(0'4&-,%,4!(022.!4&2)1.4!O!)%&4.4!#((.440&%.4!QB!-.4!.4)A(.4!-.!%.C*&'4!-.!9#*+.!2.%!40'+!-.!)1*4!.'!
)1*4!(&=1,.4!3!(#*4.!-.4!'0*?.#*H!2#%(9,4!)0%+.*%4!-.!1#!(0'4022#+&0'!-.!(9#&%!-.!%.C*&'!.+!-.!1#!-.2#'-.!
(%0&44#'+.! )0*%! 1.4! )%,(&.*H! #&1.%0'4! .'+%#'+! -#'4! 1#! 7#=%&(#+&0'! -.! 2.+4! #4&#+&C*.4! %.(9.%(9,4B!(022.!1#!
40*).!#*H!#&1.%0'4!-.!%.C*&':!"5K*%0).!#1&2.'+.!#(+*.11.2.'+!]Ja!-*!2#%(9,!#4&#+&C*.!-.!X0'6!h0'6:!"#!)S(9.!
4*%! 1.4!6%#'-4! 70'-4! 2#%&'4! .2)10&.! -.4!2,+90-.4! '0'! -&4(%&2&'#+0&%.4! (022.! 1.! (9#1*+#6.! C*&!%,(01+.!-.4!
.4)A(.4!'0'!(&=1,.4!-0'+!1.4!%.C*&'4!DF*4C*53!_[\!-.4!)%&4.4E:!!
!
Le$Shark&Finning$
".4!#&1.%0'4!40'+!(0*),4!#*!202.'+!-.!1#!(#)+*%.!.+!15#'&2#1B!)#%70&4!.'(0%.!?&?#'+B!.4+!%.F.+,!3!1#!
2.%:!N.++.!)%#+&C*.!.4+!-,'022,.!finning:!i&.'!C*.!1.4!10&4!&'+.%-&4.'+!(.++.!)%#+&C*.!-#'4!1#!)1*)#%+!-.4!.#*H!
&'+.%'#+&0'#1.4B! 1.! 2#'C*.! -.! (0'+%G1.! .+! -.! 20@.'! -#'4! 1.*%! 2&4.! .'! #))1&(#+&0'!.'+%#?.!1.*%!.77&(#(&+,:!
N.%+#&'4! )#@4! #((0%-.'+! .'(0%.! -.4! -,%06#+&0'4! 3! 1.*%4! =#+.#*H! #7&'! -.! )0*%4*&?%.! (.++.! )%#+&C*.! )0*%+#'+!
&'+.%-&+.:!d'!$1#'!-5#(+&0'!.*%0),.'!#!,+,!#-0)+,!.'!#?%&1!^[[Z!)0*%!.'(#-%.%!1#!)S(9.!-.4!%.C*&'4!.+!2.++%.!
.'!)1#(.!*'.!.H)10&+#+&0'!),%.''.:!"#!$01@',4&.!7%#'M#&4.!#!-,(&-,!-5&'+.%-&%.!+0+#1.2.'+!1.!7&''&'6!.'!^[[_:!".!
N04+#!j&(#!#!&'+.%-&+!1.!-,=#%C*.2.'+!-.4! %.C*&'4!)%&?,4!-5#&1.%0'4:!".4!K+#+4Id'&4!&'+.%-&4.'+!(.++.!)%#+&C*.!
4*%!1.!$#(&7&C*.!.+!)%.'-%0'+!=&.'+G+!(.++.!2.4*%.!4*%!15<+1#'+&C*.:!!
!
$
Que$faire$?$$
".4! 60*?.%'.2.'+4! -0&?.'+! &'?.4+&%! -#?#'+#6.! -.! 20@.'4! -#'4! 1#! %.(9.%(9.! 4*%! 1.4! 6%#'-4!
)%,-#+.*%4! #7&'! -.! (0''#R+%.! 15,?01*+&0'! -.4! )0)*1#+&0'4B! ,?#1*.%! 15&2)#(+! -.4! #(+&?&+,4! 9*2#&'.4!.+!-*!
(9#'6.2.'+! 610=#1B! -,7&'&%! .+! 2.++%.! .'! k*?%.! 1.4! 2.4*%.4! -.! )%0+.(+&0'B! -.! (0'4.%?#+&0'! .+! -.! 6.4+&0'!
#-#)+,.4! DC*0+#4! -.! (#)+*%.B! 1&2&+#+&0'! -.4! V0'.4! .+! -.4! ),%&0-.4! -.! )S(9.B! 2.&11.*%.! 4,1.(+&?&+,! -.4!
+.(9'&C*.4!.2)10@,.4B!&'+.%-&(+&0'!-.!2&4.!4*%!2#%(9,!-.!(.%+#&'.4!.4)A(.4E:!!
!
;.*1.!*'.! (00),%#+&0'!&'+.%'#+&0'#1.!).%2.++%#! -50=+.'&%!-.4! %,4*1+#+4!(0'(%.+4! .'! 1#! 2#+&A%.! -*!
7#&+! -.! 15#=4.'(.! -.! 7%0'+&A%.4! -#'4! 1.4! .4)#(.4! 0((*),4! )#%! (.4! 6%#'-4! )%,-#+.*%4B! )#%! 1#! 610=#1&4#+&0'! -.4!
20@.'4!-.!(#)+*%.!3!15,(9.11.!-.!1#!$1#'A+.!.+!-.4!.'F.*H!7&'#'(&.%4!C*&!40'+!1&,4!3!(.4!#(+&?&+,4:!!
!
$#%2&! 1.4! #(+&0'4! C*&! ).*?.'+! S+%.! -,?.10)),.4!3! *'.! ,(9,#'(.! %.1#+&?.2.'+! (0*%+.! .+! #?.(! *'!
(0'4.'4*4!1#%6.!.'+%.!,+#+4B!0'!).*+!.'?&4#6.%!-.!T!
!
 ;0*+.'&%! .+! )%020*?0&%! 1.4! %.(022#'-#+&0'4! -.! (1#44.2.'+! -.4! '0*?.11.4! .4)A(.4! .'! -#'6.%!
-5.H+&'(+&0'!#*H!#''.H.4!-.!1#!N>8K;:!

!
!
 ;@4+,2#+&4.%! 1.4! 1#=.14! O!)S(9.! -*%#=1.!Q! #7&'! -.! %.4)0'4#=&1&4.%! 1.4! -&4+%&=*+.*%4! .+! 1.4!
(0'4022#+.*%4B!0%&.'+.%!1.4!2#%(9,4!)#%!1#!1,6&41#+&0':!!
 $%020*?0&%!*'!4@4+A2.!.77&(#(.!-.!(0'+%G1.!-*!O!49#%U!7&''&'6!Q!#*!'&?.#*!&'+.%'#+&0'#1:!!
!
!
Les$actions$récentes$$
Des$grands$prédateurs$aux$annexes$$de$la$CITES$
$0*%! (.%+#&'.4! .4)A(.4! -.! 6%#'-4! )%,-#+.*%4B! 1.! (022.%(.! &'+.%'#+&0'#1! .4+! %,61.2.'+,:! "#!
N0'?.'+&0'!4*%!1.!N022.%(.!>'+.%'#+&0'#1!-.4!K4)A(.4!-.!7#*'.!.+!-.!710%.!;#*?#6.4!2.'#(,.4!-l.H+&'(+&0'B!
(0''*.!40*4!40'!'02!N>8K;!0*!.'(0%.!(022.!1#!N0'?.'+&0'!-.!m#49&'6+0'B!.4+!*'!#((0%-!&'+.%'#+&0'#1!.'+%.!
K+#+4:! K11.! #! )0*%! =*+! -.! ?.&11.%! 3! (.! C*.! 1.! (022.%(.! &'+.%'#+&0'#1!-.4!4),(&2.'4! -l#'&2#*H! .+! -.! )1#'+.4!
4#*?#6.4!'.!2.'#(.!)#4!1#!4*%?&.!-.4!.4)A(.4!#*HC*.11.4!&14!#))#%+&.''.'+:!!
!
!$#%2&!1.4!.4)A(.4!-.!6%#'-4!)%,-#+.*%4!2#%&'4!1&4+,4!-#'4!1.4!#''.H.4!-.!1#!(0'?.'+&0'B!&1!7#*+!(&+.%!
1.! requinMbaleine!Rhincodon$ typusB! 1.! requin$ blanc!Carcharodon$ carchariasB! 1.! requin$ pèlerin!Cetorhinus$
maximus,$N.%+#&'.4!)0)*1#+&0'4!-.!crocodile$marin!Crocodylus$porosusB!1.4!cétacésB!l'ours$polaire!Ursus$arctos!
0*!1.4!tortues$marines:!
!
!".4!<''.H.4!>B!>>!.+!>>>!-.!1#!N0'?.'+&0'!40'+!-.4!1&4+.4!0Y!7&6*%.'+!-.4!.4)A(.4!=,',7&(&#'+!-.!-&77,%.'+4!
-.6%,4! 0*! +@).4! -.! )%0+.(+&0'! 7#(.! 3! 1#! 4*%.H)10&+#+&0':! ".4! .4)A(.4! &'4(%&+.4! 3! 1l<''.H.! >! 40'+! 1.4! )1*4!
2.'#(,.4!-.!+0*+.4!1.4!.4)A(.4!#'&2#1.4!.+!?,6,+#1.4:!!
!
N.++.! (0'?.'+&0'! .4+! %,6*1&A%.2.'+! #(+*#1&4,.:! ;*%! 1#! =#4.! -l,+*-.4! 4(&.'+&7&C*.4! #%6*2.'+,.4B!
(.%+#&'.4!.4)A(.4!).*?.'+!S+%.!&'4(%&+.4! -#'4! 1.4!#''.H.4!-.!1#!(0'?.'+&0'! 10%4!-.! 1#!(0'7,%.'(.!-.4!)#%+&.4!
DN0$E!C*&!%,*'&+!1.4!-,1,6*,4!&'+.%'#+&0'#*H!-.!(9#C*.!)#@4!+0*4!1.4!-.*H!#'4:!!
!
".!(#4!-.!-.*H!.4)A(.4!-.!%.C*&'4B!l'aiguillat$commun!Squalus$acanthias!.+!1.!requin$taupe!Lamna$
nasus!4.%#!#&'4&!.H#2&',!10%4!-.!1#!)%0(9#&'.!(0'7,%.'(.!.'!2#%4!^[][:!"#!N022&44&0'!.*%0),.''.!.+!1.4!,+#+4!
2.2=%.4!0'+! -,(&-,! .'! .77.+! -.! 40*+.'&%! 1.! ^_! 4.)+.2=%.! ^[[Z! 1#! )%0)04&+&0'! -.! 15<11.2#6'.! -.!)1#(.%!(.4!
-.*H! .4)A(.4! 4*%! 1#! 1&4+.! -.! 1#! N>8K;:! "5#&6*&11#+! (022*'! .4+! )%&'(&)#1.2.'+! %.(9.%(9,! )0*%! 4#! (9#&%! C*&! .4+!
.H)0%+,.! #*H! C*#+%.! (0&'4! -*! 20'-.! )0*%! 4#+&47#&%.! 1#! -.2#'-.! .*%0),.''.! .'! 7&49!#'-! (9&)4! .+! 7&1.+4! -.!
)0&440'! 7*2,:!".4! )S(9.%&.4! (#)+*%.'+! 6,',%#1.2.'+! 1.4! 7.2.11.4! )1.&'.4! (.! C*&! .'+%#R'.'+! -.4! -022#6.4!
4,?A%.4!4*%!1.4!)0)*1#+&0'4:!!"#!(9#&%!-*!%.C*&'!+#*).!.4+!)#%+&(*1&A%.2.'+!)%&4,.!.'!K*%0).!.+!4.4!#&1.%0'4!40'+!
.H)0%+,4!.'!<4&.!)0*%!1#!40*).!-5#&1.%0'4:!!
!
!
Thon$rouge$:$l’initiative$monégasque$$
"#!N0'?.'+&0'!-.!15ned!4*%!1.!N022.%(.!>'+.%'#+&0'#1!-.4!.4)A(.4!-.!7#*'.!.+!-.!710%.!4#*?#6.4!
2.'#(,.4! -5.H+&'(+&0'! DN>8K;E! #! %.'-*! )*=1&C*.B! -#'4! 1.! (0*%#'+! -.! 15,+,! ^[[ZB! 1#! )%0)04&+&0'! -.! /0'#(0!
-5&'4(%&%.!1.!890'! %0*6.B! Thunnus$ thynnus!-.! 15<+1#'+&C*.!3! 15<''.H.!>! -.! 1#! N0'?.'+&0'!-.4!.4)A(.4!C*&! 0'+!
=.40&'! -*! )1*4! 9#*+! -.6%,! -.! )%0+.(+&0':! "#! o%#'(.! .+! 15>+#1&.! 40*+&.''.'+! (.++.! )%0)04&+&0'^B! (.! C*&! )1#(.! 1#!
N022&44&0'!.*%0),.''.!.'!=0''.!)04&+&0'!)0*%!7#&%.!?#1&-.%!(.++.!&'4(%&)+&0':!N.%+#&'4!,+#+4!)%,7,%.%#&.'+!*'.!
&'4(%&)+&0'!.'!#''.H.!>>!)0*%!).%2.++%.!3!(.%+#&'4!)S(9.*%4!.+!'0+#22.'+!(.*H!C*&!*+&1&4.'+!-.4!2,+90-.4!'0'!
-.4+%*(+&?.4!-.!(0'+&'*.%!3!+%#?#&11.%a:!!
!
! ;&!-*!(G+,!-.4!(0'4022#+.*%4!.+!-.4!%.4+#*%#+.*%4!)1*4&.*%4!2.4*%.4!0'+!%,(.22.'+!,+,!)%&4.4!)0*%!
)%0+,6.%!1l.4)A(.B!'0+#22.'+!.'!o%#'(.!0*!1.4!6%#'-4!(9.74!4.! 40'+!.'6#6,4! 3!'.! )1*4!4.%?&%!-.! +90'!%0*6.!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
^!;0*4!(.%+#&'.4!(0'-&+&0'4!)0*%!1#!o%#'(.!
a!K'!o%#'(.!1#!)S(9.!#%+&4#'#1.!D(#''.*%4!.+!)#1#'6%&.%4E!-*!+90'!%.)%,4.'+.!^[[!'#?&%.4B!p[[!.2)10&4B!][\!-*!
C*0+#!-.!)S(9.B!#10%4!C*.!1.4!+90'&.%4!4.''.*%4!%.)%,4.'+.'+!^q!'#?&%.4!D4*=?.'+&0'',4E!a[[!.2)10&4!.+!Z[\!
-*! C*0+#:! $S(9.! &11,6#1.B! )%0=1A2.! -5#*+0%&+,! -.! "#! N022&44&0'! >'+.%'#+&0'#1.! )0*%! 1#! N0'4.%?#+&0'! -.4!
890'&-,4!-.!1l<+1#'+&C*.!D>NN<8E r!

!
!
(022.!1l#?#&+!7#&+!/0'#(0!-.)*&4!-.*H!#'4B!1l&'-,(&4&0'!#!%,6',!+0*+!1.!20&4!-.!F#'?&.%!4*%!1.!)1#'!)01&+&C*.B!.'!
)#%+&(*1&.%!.'!o%#'(.!0*!1#!-,(&4&0'!-.!40*+.'&%!(.++.!&'&+&#+&?.!+#%-#&+!3!?.'&%:!!
!
!<)%A4!)1*4&.*%4!20&4!-l9,4&+#+&0'4B!.+!#)%A4!C*.! 1l>+#1&.!4.!40&+!)%0'0'(,.!.'!7#?.*%!-.! 1l#''.H.!>B!1#!
o%#'(.! #! 7&'#1.2.'+! %.F0&'+! 1.! a! 7,?%&.%! ^[][! 1.! (1*=! -.4! )#@4! .*%0),.'4! 7#?0%#=1.4! 3! *'.! &'+.%-&(+&0'! -*!
(022.%(.!&'+.%'#+&0'#1!-*!+90'!%0*6.!.'!)%,(0'&4#'+!-l&'4(%&%.!(.++.!.4)A(.!2.'#(,.!3!>5#''.H.!>!-.!1#!N&+.4B!
-0'+! 1.4! ]pf! )#@4! 2.2=%.4! -0&?.'+!4.!%,*'&%!3!L09#!-*!]a!#*!^f!2#%4:!"#!o%#'(.!#!',#'20&'4!#440%+&!4#!
)04&+&0'!-.!(0'-&+&0'4:!K11.!%,(1#2.!*'!-,1#&!-.!-&HI9*&+!20&4B!40&+!F*4C*l.'!4.)+.2=%.!^[]]B!#?#'+!>l!.'+%,.!.'!
?&6*.*%!-.!(.++.!&'+.%-&(+&0':!/S2.!45&1!.4+!*'#'&2.2.'+!%.(0''*!C*.!1#!)S(9.!#%+&4#'#1.!)0*%%#&+!7#&%.!150=F.+!
-5*'.!2.4*%.!-.!4#*?.6#%-.!.+!C*.!-.4!2.4*%.4!(02).'4#+0&%.4!)0*%%#&.'+!S+%.!2&4.4!.'!)1#(.!)0*%!1#!)S(9.!
&'-*4+%&.11.B!(.++.!-,(&4&0'!'l#!4#+&47#&+!).%40''.:!
!
!".!;@'-&(#+! -.4! +90'&.%4!2,-&+.%%#',.'4!45.4+! -,(1#%,!O!.'!,+#+!-.!(90(! Q!+#'-&4! C*.!s%..').#(.!#!
#((*4,!1#!o%#'(.!-.!O!4#*?.%!1.4!#))#%.'(.4!Q!.'!#77&%2#'+!?0*10&%!4#*?.%!1l.4)A(.B!2#&4!)#4!+0*+!-.!4*&+.:!
".! g#)0'B! 6%#'-! (0'4022#+.*%! -.! +90'! %0*6.B! C*&! -0&+! )0*%+#'+! #((*.&11&%! .'! 0(+0=%.! 1#! N0'7,%.'(.!
&'+.%'#+&0'#1.!4*%!1#!=&0-&?.%4&+,B!7#&+!1.!2#H&2*2!)0*%!,?&+.%!C*.!1.!+90'!%0*6.!-.!1l<+1#'+&C*.!'.!40&+!&'4(%&+!
4*%!1l#''.H.!>!-.!1#!N>8K;:!d'.!+.11.!-,(&4&0'B!4@'0'@2.!-.!20%#+0&%.!4*%!40'!(022.%(.B!.4+!+%A4!2#1!).%M*.!
-#'4!(.!)#@4!.+!)0*%%#&+!#?0&%!-.!70%+.4!%,).%(*44&0'4!,(0'02&C*.4:!!
!
!L.!40'!(G+,!1.4!-.*H!N022&44#&%.4!.*%0),.'4!.'!(9#%6.!-.!15.'?&%0''.2.'+!.+!-.!1#!)S(9.!0'+!)%&4!
*'.!)04&+&0'!7#?0%#=1.!3!(.++.!&'4(%&)+&0'B!)%0)04&+&0'!C*&!4.%#!40*2&4!-5&(&!).*!#*H!K+#+4!2.2=%.4:!
L.!'02=%.*H!-,=#+4!40'+!.'!(0*%4!-#'4!)1*4&.*%4!K+#+4:!!
!
!
!
^q!7,?%&.%!^[][!
!
!
!
!
Annexes$
!
!
Annexe&1&0$Qu’estMce$qu’un$grand$prédateur$marin$?$$
!
!".4!6%#'-4!)%,-#+.*%4!2#%&'4!0*!4*).%!)%,-#+.*%4!40'+!-.4!)%,-#+.*%4!C*&B!3!15W6.!#-*1+.B!40'+!4&+*,4!
#*!)1*4!9#*+!'&?.#*!-.!1#!)@%#2&-.!-*!%,4.#*!#1&2.'+#&%.!2#%&':!K'!%A61.!6,',%#1.B!&14!'.!40'+!.*HI2S2.4!C*.!
1#!)%0&.!-.!15X022.!)%&'(&)#1.2.'+B!0*!.H(.)+&0''.11.2.'+!-5#*+%.4!4*).%!)%,-#+.*%4:!N.4!6%#'-4!)%,-#+.*%4!
.H&4+.'+!(9.V!1.4!)0&440'4B!1.4!0&4.#*HB!1.4!2#22&7A%.4!.+!1.4!%.)+&1.4:!n'!).*+!(&+.%!)#%2&!1.4!#'&2#*H!2#%&'4!
150%C*.!0*!150*%4!)01#&%.!(9.V!1.4!2#22&7A%.4B!1.!+90'!%0*6.B!1.!%.C*&'!=1#'(B!1#!%#&.!2#'+#B!1#!20%*.B!1.!2#%1&'B!
1.!%.C*&'!+#*).!(9.V!1.4!)0&440'4B!(9.V!1.4!0&4.#*H!15#1=#+%04!0*!15#&61.!-.!2.%!.+!(9.V!1.4!%.)+&1.4!1.!(%0(0-&1.!-.!
2.%:!!!
&
Annexe&2&–$Exemples$d’effets$cascade$
$
!/#16%,!-.4!2.4*%.4!-.!)%0+.(+&0'!)%&4.4!-.)*&4!)1*4&.*%4!#'',.4B!1.!'02=%.!-.!10*+%.4B!4*%!1.4!(G+.4!
0*.4+!-.!15<1#4U#B!45.770'-%.!=%*+#1.2.'+:!N.+!.770'-%.2.'+!4.%#&+!1&,!3!1#!20-&7&(#+&0'!-*!%,6&2.!#1&2.'+#&%.!
-.4!0%C*.4! C*&!4.!4.%#&.'+!2&4.4!3!(9#44.%!1.4!10*+%.4!-.!2.%!#10%4!C*.! -.)*&4!10'6+.2)4! .11.4!(09#=&+#&.'+!
)#(&7&C*.2.'+!-#'4!1.4!2S2.4!.#*H:!K77.(+&?.2.'+!1.4!0%C*.4!4.!'0*%%&44#&.'+!-.!F.*'.4!=#1.&'.4!C*&!0'+!?*!
1.*%4!4+0(U4!45.770'-%.%B!.11.4!4.!40'+!#10%4!'0*%%&.4!-.!)90C*.4B!-0'+!1#!)0)*1#+&0'!,+#&+!-,F3!.'!-#'6.%!4*&+.!3!
1#! 4*%.H)10&+#+&0'! )#%! 159022.! -.4! .4)A(.4! -.! )0&440'4! -0'+! &14! '0*%%&44#&.'+r!"#! -&4)#%&+&0'! -.4! 10*+%.4!#!
#10%4! -5#*+%.4! (0'4,C*.'(.4:! ".*%4! )%0&.4! )%,7,%,.4B! 1.4! 0*%4&'4B!)*11*1.'+B!&14!=%0*+.'+!1.4!#16*.4!.+!
-,4,C*&1&=%.'+!#&'4&!1.4!)0)*1#+&0'4!-59.%=&?0%.4!.+!-.!1.*%4!)%,-#+.*%4!D-&4)#%&+&0'!.'!(#4(#-.!-.!'02=%.*H!

!
!
)0&440'4! .+! (%*4+#(,4Er! N.! C*&! &2)1&C*.!*'!)%0=1A2.!,(0'02&C*.!)0*%!159022.!C*&!.H)10&+#&+!(.%+#&'.4!
.4)A(.4r!
!
!t*#'+!3!1#!20%*.B!15.770'-%.2.'+!-.4!)0)*1#+&0'4!4*%!1.4!(G+.4!-.!e0*?.11.IK(044.!DN#'#-#E!3!1#!7&'!
-.4! #'',.4! ]Zq[!#! &'-*&+B! )#%! -&?.%4! .77.+4! -&%.(+4! .+! &'-&%.(+4B! *'! =0*1.?.%4.2.'+! (02)1.+! -*! %,4.#*!
+%0)9&C*.! 2#%&'B! 2.++#'+! #&'4&! #*! (902W6.! -.! '02=%.*H! )S(9.*%4:! N.).'-#'+B! 1#! -&4)#%&+&0'! -.4! 20%*.4! #!
).%2&4!3!1.*%4!)%0&.4!!D).+&+4!)0&440'4!),1#6&C*.4!.+!(%*4+#(,4E!-.!4.!-,?.10)).%B!(.!C*&!#!.*!)0*%!(0'4,C*.'(.B!
F*4C*53!1#!)%0(9#&'.!%*)+*%.!+%0)9&C*.B!*'.!%.(0'?.%4&0'!-.4!)S(9.*%4:!
!
!"5.H.2)1.!*'!).*!-&77,%.'+!-.!15,+0&1.!-.!2.%B!C*&!'5.4+!)#4!70%(,2.'+!*'!4*).%!)%,-#+.*%!#*!4.'4!0Y!
0'!!150'!.'+.'-B!#!)%0*?,!C*.!1#!-&4)#%&+&0'!-5*'.!.4)A(.!)0*?#&+!#))#*?%&%!1#!=&0-&?.%4&+,!T!-.4!(9.%(9.*%4!0'+!
%.+&%,!1.4!,+0&1.4!-.!2.%!4*%!(.%+#&'.4!V0'.4!-.!=#1#'(.2.'+!-.4!2#%,.4!.'!N#1&70%'&.:!".4!20*1.4B!1.*%4!)%0&.4B!
4.! 40'+! #10%4! 2&4.4! 3! )*11*1.%! .+! 3! (010'&4.%! 1.4! %0(9.%4! -#'4! (.4! V0'.4B! 7#&4#'+! -&4)#%#R+%.! #&'4&! (.%+#&'.4!
.4)A(.4! -.! (%*4+#(,4! .+! -5#16*.4! C*&! '5#?#&.'+! )1*4! -5.4)#(.! 0*! -.! '0*%%&+*%.:! n'! .4+!#10%4!)#44,!-.!C*&'V.!
.4)A(.4! .'! )%,4.'(.! -.4! ,+0&1.4! -.! 2.%! 3! *'! 4@4+A2.! 3! 9*&+! .4)A(.4B! (.! C*&! )%0*?.! C*.! 1.4! ,+0&1.4! -.! 2.%!
2#&'+&.''.'+!10(#1.2.'+!1#!=&0-&?.%4&+,:!
!
&
Annexe&3$$M$Nous$mangeons$du$requin$…$parfois$sans$le$savoir$!$
$
!L#'4! '04! %,6&0'4! 4.)+.'+%&0'#1.4B! '0*4! %.+%0*?0'4! -*! %.C*&'! -#'4! -.! +%A4! '02=%.*H! )%0-*&+4!
#1&2.'+#&%.4!-,%&?,4B!@!(02)%&4!-.!1#!'0*%%&+*%.!)0*%!1.4!#'&2#*H!-02.4+&C*.4:!".!%.C*&'!+#*).!0*!15#&6*&11#+!
(022*'!.'+%.'+!-#'4!1#!(02)04&+&0'!-.4!Fish$and$ChipsB!-0'+!0'!(0''#R+!1.!4*((A4!(9.V!1.4!(0'4022#+.*%4B!.'!
)#%+&(*1&.%4!-#'4!1.4!)#@4!#'610I4#H0'4:!!
!;0*4! 1.! +.%2.! -.! 4#*20'.++.B! 2.+! +%A4! )%&4,!-.!'04!(#'+&'.4!4(01#&%.4B!4.!(#(9.'+!-.!'02=%.*4.4!
.4)A(.4!-.!%.C*&'4!T!15#&6*&11#+!(022*'!Squalus$acanthiasB!1.!%.C*&'!(9#6%&'!Centrophorus$granulosus,$le$squale$
liche$ Dalatias$ lichia,$ 1#! 6%#'-.! .+! 1#! ).+&+.! %0*44.++.,$ Scyliorhinus$ canicula$ et$ st$Scyliorhinus$ stellaris,$ etc…,$
+0*+.4!(1#44,.4!.'!-#'6.%!(%&+&C*.!-5.H+&'(+&0'!0*!?*1',%#=1.4!)#%!15>dNeB!15d'&0'!/0'-&#1.!)0*%!1#!e#+*%.r!
!