champlain diabetes chiropody program

The Community Diabetes Education Program of Ottawa. Sponsored by Centretown Community Health Centre on
behalf of The Coalition of Community Health and Resource Centres of Ottawa. Funded by The Ontario Ministry of
Health and Long-term Care.Programme communautaire d’éducation sur le diabète d’Ottawa. Parrainé par le Centre de
santé communautaire du Centre-ville au nom de la Coalition des centres de santé et de ressources communautaires
d’Ottawa. Financé par le Ministère de la santé et des soins de longue durée d’Ontario.
PROGRAMME DE PODOLOGIE DE DIABÈTE DE CHAMPLAIN
RECOMMANDATIONS AU PROGRAMME DE PODOLOGIE
Quelques questions fréquentes :
1. Qui peut accéder aux services ?
- Les personnes vivant avec le diabète qui habitent la région de Champlain (voir verso pour les
endroits où sont offerts les services).
2. Quels sont les critères pour une demande de consultation ?
- Le patient est à risque élevé d’ulcère ou d’amputations (voir verso pour l’explication du risque)
- Typiquement, il n’a pas d’assurance gérée par un tiers
- Les recommandations urgentes seront prioritaires
- Les patients sont traités jusqu’à ce que la situation se stabilise
3. Existe-t-il des limites à la recommandation ?
- Les patients sont encouragés à participer au programme d’éducation en matière de diabète ou
à avoir obtenu cette formation lors des trois dernières années. Les podologues souligneront
l’impact d’une gestion efficace du diabète sur la santé du pied.
4. En quoi consiste une recommandation urgente ?
- Le client/patient a une plaie ouverte ou une infection au pied (si nécessaire, doit aussi être
dirigé vers un médecin pour un traitement d’antibiotiques).
5. Comment puis-je effectuer une recommandation ?
- Les éducateurs en matière de diabète du RLISS de Champlain peuvent directement prendre un
rendez-vous pour un client au Programme de podologie de diabète de Champlain
- D’autres services de soins de santé peuvent aussi diriger des patients vers le service de
podologie par télécopieur au 613-233-6713, en utilisant notre formulaire de recommandation
au www.champlaindrcc.ca
6. Est-ce que les clients/patients à risque moins élevé peuvent être dirigés vers le programme
pour recevoir de l’éducation au sujet des soins du pied ?
- Oui, les podologues offrent régulièrement des sessions de formation de groupe au sujet des
soins du pied et des choix de chaussures.

SI VOUS POUVEZ EFFECTUER UNE ÉVALUATION DU PIED
SI VOUS NE POUVEZ PAS EFFECTUER UNE ÉVALUATION DU PIED
ENDROITS :
o Est d’Ottawa (promenade Vanier & Donald)
o Embrun
o Centre-ville d’Ottawa (Somerset & Bank)
o Cornwall
o Nepean
o Beachburg
o Ouest d’Ottawa (Carling & Richmond)
o Pembroke
o Rockland
o Lanark
o Carleton Place
o Hawkesbury
o Kemptville
FACTEURS DE RISQUE d’ulcération du pied chez les personnes vivant avec le diabète
1. Ulcère du pied ou plaie qui a pris > 2 semaines à guérir présentement ou dans le passé.
2. Perte de sensation à un ou plus des sites (déterminée après avoir évalué les 4 sites : gros orteil,
têtes du premier, troisième et cinquième métatarsien en utilisant le monofilament 10
grammes/5.07)
3. La présence de callosités sur la plante des pieds ou sur les orteils ou une déformation du pied (par
exemple : orteils en griffe ou en marteau, oignon, proéminence osseuse évidente, pied ou
articulation de Charcot).
4. Pouls pédieux (pédieux et tibial postérieur) absent et antécédents de douleur des membres
inférieurs à l’effort qui est soulagée au repos (claudication intermittente).
STATUT DE RISQUE
 Faible risque – si NON à tous les items de 1 à 4 Risque plus élevé – si OUI à quelconque des items
Recommandations vers le Programme de Podologie de Champlain comme suit :
□ Traitement individuel pour gestion des soins spécialisés du pied :
 Toute personne vivant avec le diabète qui est à risque plus élevé. (Voir ci-dessus)
□ Rendez-vous d’urgence :
 Toute personne qui est à risque plus élevé et qui a un ulcère ou une infection
□ Formation de groupe : Toute personne qui n’a pas récemment reçu de formation en santé
du pied. Ce programme cible particulièrement les personnes à faible risque
Est-ce que le client reçoit présentement des traitements pour un ulcère, une plaie ou une ampoule au
pied?
Est-ce qu’il y a une infection ?
Si vous avez répondu oui à l’une de ces deux questions, diriger le patient vers un RENDEZ-VOUS
D’URGENCE
Le client souffre–t-il de quelconques malformations, callosités ou peau dure sur les pieds?
Le client souffre–t-il d’engourdissements, de picotements, de fourmillements, de démangeaisons ou de
sensation de brûlures ?
Le client souffre–t-il de serrement, de lourdeur, de douleur ou de crampes aux pieds ou aux jambes?
Si vous avez répondu oui à l’une ou plus de ces questions, cochez les TRAITMENTS INDIVIDUELS
Si vous avez répondu non à toutes les questions ci-dessus, vous pouvez diriger le client vers une
ÉDUCATION DE GROUPE SUR LA SANTÉ DU PIED (avec évaluation du pied).