Splendeur du mobilier russe

!"##$%&'$()*"$+),&--$.&"%)&##(,&/01)2)3"%0+(/45)67)8/%9&1+):;6<)
!"#$%&'(')*+,%&'-./$&'0'1)-23456!'7)'81)!!)'('9,$.:&';"#*.:&,#';"<<#:.%,=.":*'
>?@'ABCD@B@@'0'E,$.:&FE,$.:&%"#*.:&,#%"<<#:.%,=.":*G%"<)
7#'??',#'C?'HIJ$.&$K')*+,%&'-./$&'+$I*&:=&'
Splendeur)du)mobilier)russe)
8,$'-)'L15M8)'7)'85N!4)'O57)16)'
2J&%'8,*%,P';":=,<.:&K'-,$.**,';"$$.J&,#K'!"+Q.&'R,#%Q&$K''
;Q$.*="+Q&'1,+.:'&='EP.S,/&=Q';Q"#J,P.TSI'
'
=*+>.)/9"&+)?+(()De#l’impossible#retour#de#Léontine#en#brassière)/$)@A(B0+1),C/$8"$+,CA$&)1%):;;75)*$&.)8"$()
?1).*1?0/?41)1%)0"$+%(1)8$.'$C1%):;665)D1)E+"$*1),1)*"(.&1)#",1+%1)FEG3H)*+"*".1)Splendeur#du#mobilier#
russ16)"I)4/)*/+"41)#$.&?/41)10)*1+-"+#/0&91).C/**/+1%01)J)?1441),1.)?(4>K+1.)01L01.)M$D&G":N)
Splendeur)du)mobilier)russeK'#:'=Q$.PP&$'+"I=.U#&'T,:*'#:&'1#**.&'.<,V.:,.$&'W'
DC/?0&"%)*+1%,)*4/?1).$+)$%1).?>%1)/$L)#$40&*41.)+&,1/$L)'$&).C"$9+1%0)41.)$%.)/*+>.)41.)/$0+1.5),(9"&4/%0)J)
?A/'$1)-"&.),1)%"$91/$L)1.*/?1.5)J)4/)#/%&>+1),1.)#/0+&"?AO/.)F*"$*(1.)+$..1.HN)!C1.0),/%.)?1)0A(B0+1)$%)
*1$)(0+/%P1)'$1).C/%?+1)4/)'$Q01),1.)*1+."%%/P1.),$)EG3)'$&)01%01%0),1).1)+1%,+1)91+.)41)4&1$),1)41$+)&,(/4)
/+0&.0&'$1)R)4/)S$..&1N)3/&.)?1441T?&)1.0)&#/P&%/&+15)*4$.)-/%0/&.&.01)'$1)+(1441N))
X'2J&%'Splendeur)du)mobilier) russeK' P&'L$"#+&'T&'+"I*.&'<"T&$:&'*Y.:=I$&**&',#'<,P,.*&'U#.':"#*'
&<+Z%Q&'TYZ=$&'*,=.*H,.='T#'P.&#'"['PY":'*&'=$"#J&'*#$'P&'+P,:'=,:='+&$*"::&PK'%#P=#$&P'U#&':,=.":,PG'\'
U4)-/$0)9"&+)10)1%01%,+1)41)EG3)*"$+)?"#*+1%,+1)0"$0)41).1%.)10)0"$01)4/)-"4&1)'$&)*1$0).$+P&+),$)81$)+V0A#&'$1)
,1.)#"0.)10),1.)?"+*.).$+).?>%1)R)41).*1?0/01$+)1.0)/$L)*+&.1.)/91?)$%)81$)*AV.&'$1)10)91+K/4)'$&),(+/*1)/91?)
*+(?&.&"%)10)9&+0$".&0()10)&4)%C/),C/$0+1)?A"&L)'$1),1).C/K/%,"%%1+)/$)*4/&.&+),1)4C&%/001%,$N))
))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))
6)@&0+1)0+"$9()*/+)4C/$01$+)W1%"X0)G/&1#1%0)1%)0/*/%0)Y)#"K&4&1+)+$..1)Z).$+)E""P41)/4"+.)'$C&4)01%0/&0),1)?"%.0&0$1+)$%)41L&'$1),1)#"0.)
+$..1.N)U4)-/&0)+(-(+1%?1)/$)4&9+1)[*41%,1$+.),$)#"K&4&1+)+$..15)6\];T6]^;),C=%0"&%1)!A1%19&>+15)*$K4&()?A1_)`4/##/+&"%5)1%)67]7N)
:)=?+"%V#1),1)4CM$9+"&+),1)4&00(+/0$+1)*"01%0&14415)P+"$*1),C(?+&9/&%.)10),1)#/0A(#/0&?&1%.)-"%,()1%)67a;)'$&)0+/9/&441)J)$%1)
4&00(+/0$+1)1L*(+&#1%0/41)K/.(1).$+)41.)?"%0+/&%01.)-"+#1441.),"%0).1.)#1#K+1.)41.)*4$.)?"%%$.)."%0)S/V#"%,)b$1%1/$5)U0/4")!/49&%")
10)E1"+P1.)G1+1?N)S(-(+1%?1)R)A00*Rcc"$4&*"N%10c-+c"$4&*&1%.c")

!"##$%&'$()*"$+),&--$.&"%)&##(,&/01)2)3"%0+(/45)67)8/%9&1+):;6<)
!"#$%&'(')*+,%&'-./$&'0'1)-23456!'7)'81)!!)'('9,$.:&';"#*.:&,#';"<<#:.%,=.":*'
>?@'ABCD@B@@'0'E,$.:&FE,$.:&%"#*.:&,#%"<<#:.%,=.":*G%"<)
D1)E+"$*1),1)*"(.&1)#",1+%1)FEG3H)/)(0()-"%,()1%)677d)*/+)41.)/$01$+.)W1+%/+,)e&"%)10)W1%"X0)G/&1#1%0)
/$L'$14.).1)."%0)8"&%0.)41)#1001$+)1%).?>%1)S"K1+0)S1&,)10)41.)?"#(,&1%.)!A+&.0"*A1)S/*&%5)`(4&L1)S"..5)
`+/%?&.)f(+"%5)!A+&.0&/%)S"V)10)/$0+1.N)D1.),1$L)/$01$+.)"%0)?"%.0&0$()/$)-&4),1.)/%.)$%)?"+*$.),1)*4$.),1)
6;;;)01L01.),/%.)41'$14)&4.)*&P1%0)4/)#/0&>+1),1)?A/?$%),1.).*1?0/?41.N)
!1001)%"$91441#?+(/0&"%##/+'$1)$%1)(0/*1).&P%&-&?/0&91),/%.)4/),(#/+?A1),1)4/)?"#*/P%&1N) g%) 1--105) ,1)
%"$91/$L)#1#K+1.)"%0)+18"&%0)4C('$&*1)*"$+)?1).*1?0/?41)R)J)!A+&.0"*A1)S/*&%)F?"#(,&1%),/%.)4/)?"#*/P%&1)
,1*$&.)677dH).1)."%0)8"&%0.)["*A&1)`/$?A1+5)G/.?/4)!"%0/#&%15)D/+&../)!"++&91/$)10)g4&_/K10A)!A"$9/4&,_(N'
N%"#=&S'U#&PU#&*'=&]=&*',#T."'.%.'('A00*RcchhhNP+"$*1,1*"1.&1#",1+%1N?/c1L0+/&0.c&%,1LNA0#4)
5#J$.$'%Q&S'P&'*+&%=,=&#$'#:'&*+,%&'T#'<&$J&.PP&#]'W)
D1.).*1?0/?41.),$)EG3)."%0)?"%i$.) J) */+0&+),C$%1).(+&1),1)?"$+0.)
01L01.)*1+-"+#/0&-.)"+&P&%/$L5)$%&.),/9/%0/P1)*/+)41)0"%)'$1)*/+)41)
*+"*".5)."$91%0)(?+&0.)?"##1),1.)*/+0&0&"%.)"I)4/)9&+0$".&0(),1.)
&%01+*+>01.)?j0"&1)4/)-"4&1N)D/)4/%P$1)10)41)+V0A#1)."%0)/$)?k$+) ,$)
0+/9/&4).?(%&'$1N)D1.).&0$/0&"%.),+/#/0&'$1.),1.)01L01.)."%0)*/+-"&.)
K/%/41.5)$.$1441.5)#/&.)41)0+/&01#1%0)'$&)41$+)1.0)&#*".()?"#*"+01)
$%1)+1?A1+?A1),$),(.('$&4&K+1)10),1)4/)#/X0+&.1N)D1)EG3)?+"&0)'$C$%1)
01441)&%01+*+(0/0&"%)"$9+1)?A1_)41).*1?0/01$+)$%)1.*/?1),$)
#1+91&441$L)J)4C&%0(+&1$+),$'$14)41.)0A>#1.),$).*1?0/?41)*1$91%0).1)
,(*4"V1+5)0"$0)-/%0/.0&'$1)10)&%?"%P+$)'$C&4)."&0N))
D1).*1?0/?41)*+(?(,1%0),$)EG35)De#l’impossible#retour#de#Léontine#en#
brassière5) '$&)(0/&0)4&K+1#1%0)&%.*&+(),1)4Ck$9+1),1)G/$4Tl#&41)
W"+,$/.)10),1)."%)(*"'$15)/K"+,/&0)41.) 0A>#1.),1)4/)%/0&"%5),1)4/)
4&K1+0(5),1)4C1L&4)105)*4$.)1..1%0&1441#1%05)?14$&),$).0/0$0),1)4C/+0&.01)
,/%.)%"0+1)."?&(0(N)e/%.)Splendeur#du#Mobilier#Russe5)?1001)-&P$+1),1)
4C/+0&.01)%C/**/+/X0) */.)0/%0)?"##1)$%)&%,&9&,$)"**+&#()*/+)$%)
*"$9"&+)#"+/4)?"##1)?1)*"$9/&0)Q0+1)41)?/.)*"$+)W"+,$/.5)#/&.)
?"##1)$%)(0+/%P1+)'$&)?"%.0/01)'$C&4)%1)0+"$91)*4$.)./)*4/?1)/$).1&%)
,1)./)."?&(0(N)
^,:T&D,::":%&'De)l’impossible)retour)de)Léontine)en)brassière'('
'A00*.RcchhhNV"$0$K1N?"#ch/0?Am9n&A&_L+EeG3.)
1"/&$='1&.TK'<&==&#$'&:'*%_:&K'&]+P.U#&'R)Y)=91?)Splendeur#du#mobilier#russe5)41)E+"$*1),1)*"(.&1)#",1+%1)
.C&%0(+1..1)/$)#/4/&.1)'$&)%"$.)1#*Q?A1),CQ0+1)./0&.-/&0),$)4&1$)"I)4C"%).1)0+"$91).$+)41)*4/%)0/%0)*1+."%%145)
?$40$+14)'$1)%/0&"%/4N)e/%.)?1).*1?0/?415)4/)-&P$+1),1)4C/+0&.01)1.0)&%?/+%(1)*/+)$%)E+"$*1),1)*"(.&1)#",1+%1)
'$&)?A1+?A1)J).1)+1%,+1)91+.)$%)4&1$),C1L&.01%?1)+Q9(N)g0)4/)S$..&1),/%.)0"$0)?14/)m)G1$0TQ0+1)+1*+(.1%01T0T1441)
?10)/&441$+.)&,(/4&.(N)!/+)1441)A/K&01)4Ck$9+1)?"##1)$%1)"#K+15)1441)1.0)1%)-&4&P+/%1),1)4C/?0&"%)?"##1)
4C&%?/+%/0&"%),C$%)4&1$)#V0A&'$1)'$&)/)9$)%/X0+1),1)P+/%,.)/+0&.01.)1%)4&00(+/0$+15)1%)*"(.&1)10)1%)0A(B0+1N)!C1.0)
$%1)S$..&1)0A(B0+/415)&#/P&%/&+15)"I)4C"%)?"%-"%,)e".0"o19.O&)/91?)E&441.)p&P%1/$405)"I)41)#(0+")W1++&Tqb=3)
%"$.)/#>%1)J)4/).0/0&"%)D"$K&/%O/),1)3".?"$N))q%1)S$..&1),"%0)41.)*1+."%%/P1.),$)EG3).1),+/*1%05)?/+)&4)
41$+)1.0)*4$.)-/?&41),1).C&#/P&%1+)4J)'$1),/%.)41)4&1$)"I)&4.).1)0+"$91%0N)Z)
)
GA"0".)R)*+(.1%0/0&"%),C$%1)*+1#&>+1)(0/*1),1)0+/9/&4)/$)`1.0&9/4)b$/+0&1+.)e/%.1.5).1*01#K+1):;6^))
F!+(,&0R)r/?O&1)s"*-&%P1+H

!"##$%&'$()*"$+),&--$.&"%)&##(,&/01)2)3"%0+(/45)67)8/%9&1+):;6<)
!"#$%&'(')*+,%&'-./$&'0'1)-23456!'7)'81)!!)'('9,$.:&';"#*.:&,#';"<<#:.%,=.":*'
>?@'ABCD@B@@'0'E,$.:&FE,$.:&%"#*.:&,#%"<<#:.%,=.":*G%"<)
!8-)67)M1'7M'O5^4-4)1'1M!!)
`'3&]=&*)W1+%/+,)e&"%)10)W1%"X0)G/&1#1%0)
`'O.*&'&:'*%_:&'&='%"PP,V&'T&'=&]=&*)S"K1+0)S1&,)
`'7.*=$./#=.":)G/.?/4)!"%0/#&%15)D/+&../)!"++&91/$5)["*A&1)`/$?A1+5)!A+&.0"*A1)S/*&%))
10)l4&_/K10A)!A"$9/4&,_()
`';":%&+=.":)!/../%,+1)!A/0"%%&1+)F.?(%"P+/*A&1H5)[V49/&%)W1+0+/%,)F#$.&'$1H5)3/0A&1$)3/+?&4)
F(?4/&+/P1H5)!V%0A&/)W"$?A/+,TE"..14&%)F?""+,&%/0&"%),1)*+",$?0&"%H5)D/$+1%?1)!+"01/$TD/%P19&%)F+(P&1)10)
?""+,&%/0&"%)01?A%&'$1H5)=P/0A1)e(0+&1$L)F/..&.0/%?1)J)4/)#&.1)1%).?>%1H5)!4/&+1)S1%/$,)F/..&.0/%01)J)4/)
.?(%"P+/*A&1H5)U4V/)t+"$P4&O"9)F/..&.0/%0),1)*+",$?0&"%H5)3&4/%)e$?A1%1)10)D(/T3/+&%/)D/%"$1)@&##)
F01?A%&?&1%.T#/%&*$4/01$+.H)
`'8$"T#%=.":)D1)E+"$*1),1)*"(.&1)#",1+%1)
7M'??'2M'C?'RNa14)1'Cb?>'
7#'<,$T.',#'*,<&T.'c'Cb'Q'c')*+,%&'-./$&K'?d@>'$#&'R#PP#<K'O":=$I,P'
2;34a43N!'8212--e-)!'fc'PY.**#&'T&'P,'$&+$I*&:=,=.":gG''
a&:T$&T.'?A'HIJ$.&$'c'?dQ'('.$&9&),C$%)1%0+10&1%)#1%()*/+)G/$4)D1-19K+1'
h&#T.'?d'HIJ$.&$'c'?dQ'('.$&9&),C$%1)+1%?"%0+1)/91?)4C('$&*1)/+0&.0&'$1))
10)E1"--+1V)E/P$>+15),&+1?01$+)/+0&.0&'$1),Cg.*/?1)D&K+1'
^.PP&==&$.&'('>?@'>C?D@?d?'0'Q==+(00iiiG&*+,%&P./$&GU%G%,'
;Q".*.**&S'P&'*j:"+*.*'T&'Splendeur)du)mobilier)russe)W'
a".%.'=$".*'"+=.":*'T&'*j:"+*.*G'2J,:='"#',+$_*'P&'*+&%=,%P&'J"#*'+"#$$&S'%Q".*.$'P&'*j:"+*.*'U#.'J"#*'*&</P&'P&'
<.&#]',++$"+$.I'+"#$'+$I*&:=&$'%&==&'+._%&'f,J,:='+"#$'P&*'+$"H&**&#$*'"#'P&*'k"#$:,P.*=&*l' ,+$_*'+"#$'P,'
T.*%#**.":'T&J,:='#:'J&$$&gG'
5+=.":'?'('p"$4/%0)+10+"$91+)./)0+/81?0"&+1)&%&0&/415)$%1)?"#*/P%&1),1)0A(B0+1)*+&9(1),1)."%)#1001$+)1%).?>%1)P4&..1).$+)
'$14'$1)?A".1),1).4/91)/$)."4)J)3".?"$)10)0"#K1)*/+)A/./+,).$+)41)#/%?A1),1)4/)A/?A1),1)S/.O"4%&O"95)4u/../..&%),1)
Crime#et#châtiment),1)e".0"o19.O&N)G"$+)%1)*/.)Q0+1)/??$.(15)4/)?"#*/P%&1)?/?A1)9&01)41)#/%?A1),/%.)41)0&+"&+),u$%1)
."#*0$1$.1)0/K41)K/..1)*$&.)*+1%,)4/)-$&01)/9/%0)4u/++&9(1),1)4/)*"4&?1N)q40&#1#1%05)4/)?"#*/P%&1).1)+(-$P&1+/)?A1_)$%1)
9&1&441),/#1),u"I)1441)*"$++/&0)+1*/+0&+5)/*+>.),X%1+5)/91?)41.)+1.01.),/%.)$%)./?N'
5+=.":' C'(' =V/%0)'$&00()?1)'$u1441)?+"&0)Q0+1)4/)+"$01)J).$&9+15)$%1)?"#*/P%&1),1)0A(B0+1)01%01),1).1)+1#100+1).$+)4/)
K"%%1)9"&1)1%)1L*4"+/%0)$%1).(+&1),1)01L01.),1)0V*1.),&91+.5)8"$/%0).$+)41.)+V0A#1.5)41.)P1%+1.)10)41.)+j41.5)/44/%0)/&%.&5)J)
4/)+1?A1+?A1),1)./)*+"*+1)&,1%0&0()F10)1%)4"$9"V/%0)1%0+1)41.).*41%,1$+.),u$%)#"K&4&1+H)8$.'$u1%)S$..&1N)3/&.)4/)
?"#*/P%&1)V)/++&91+/T0T1441)./%.)W"K)m) D1)E+"$*1),1)*"(.&1)#",1+%1)."$*1+/)-&%/41#1%0)?A1_) g4&_/K10A5)4/)#>+1)
.$**".(1),1)4u/$01$+N'
5+=.":'A'('!+"V/%0).uQ0+1)(P/+(15)$%1)?"#*/P%&1),1)0A(B0+1)01%01),1)+1*+1%,+1)4/)K"%%1),&+1?0&"%N)g441).u1%P/P1)/4"+.)
,/%.)$%1)+1?A1+?A1)'$&)4/)?"%,$&+/)J)0+/91+.)$%),(,/41),1)#"0.)10),1).&0$/0&"%.)4"$-"'$1.N)3/&.)9"&4J)'$1)W"K)F#1001$+)
1%).?>%1c,&+1?01$+),1)?"%.?&1%?1H)#1$+0)v)D/)?"#*/P%&1).1)+10+"$91+/)-/0/41#1%0),19/%0)$%1)A&.0"&+1)/91?)$%)0&0+15)
#/&.)*/.),1)01L01)v)*$&.)/K"$0&+/)?A1_)$%1)9&1&441),/#1)8"$(1)*/+)$%1)?"#(,&1%%1)9(+&0/K41#1%0)+$..15)#>+1)F,&0T"%H),1)
W1%"X0)U44&0?A5)/$01$+),1)4/)*&>?15)#/&.)4$&T#Q#1)4u(0/%0)-/$..1#1%0N)
$&m".='P&'*"#=.&:'T#';":*&.P'T&*',$=*'T#';,:,T,''
&='T#';":*&.P'T&*',$=*'T&'O":=$I,PG)