Mon éthique est ailleurs qu`à la Commission des

!
Mon!éthique!est!ailleurs!qu’à!la!Commission!des!Psychologues!
!"#$%&'!%(")'
*+,"+-./$+%0',/1%'-&2+'#"+-'31'#-&(%4-&'5"%6'+)'#&7%7'81-2")'9+%0'.+'$1+7'.&'6&6'6&#7'1)60'(/1'
1))"):;' 1<&:' ;("7%")' &7' .;7&-(%)17%")' 9+/%3' ;71%7' 3=0' =' <&)%-' (&' -&):")7-&-0' :1-' %3' 3+%' &67'
.&<&)+');:&661%-&'9+/%3'#+%66&'#1-3&-'.&'61'7-%67&66&'='+)&'6&+3&'#&-6"))&'.")7'%3';71%7'166+-;'
9+/&33&')&'3&'-;#;7&-1%7'#16>'?'#&-6"))&>'
'
@)' 71)7' 9+&' #6A:$"3"8+&' :3%)%:%&))&' 6+%<1)7' 3&6' :"((1).&(&)76' .&' 31' B'C"((%66%")' .&6'
D6A:$"3"8+&6'E0'%3'6/18%-1%7'."):'=':&',"+-'9+&',&'-&).&'3/%)7%(&'.&'6&6'.%-&6'#"7&)7%&33&(&)7'
7-1)6#1-&)7'1+F'1:7&+-6'.+'(".43&'.&'B':"331G"-17%")'(+37%.%6:%#3%)1%-&'E'.&'31'61)7;'#-H);'
#1-'I188%&'J&'K3":L'M'*+')"('.&'9+"%0'1+',+67&'M'C"(G%&)'.&'#17%&)76')&'<%&))&)7N%36'#16'
)"+6'-&):")7-&-'#-;:%6;(&)7'#1-:&'9+&':&'3%&+'9+&')"+6'3&+-'"55-")60',+67&(&)70'%36')/A'sont'
#16'.&6'."66%&-6'M'@7'9+&':/&67'#-;:%6;(&)7'#1-':&':-%74-&'.&'<13&+-'9+/+)'3%&)'%);.%7'"#4-&'
1<&:'3&':3%)%:%&)0'&7'9+&':/&67'13"-6'3='9+&'3&'7-1<1%3'#&+7':"((&):&->'
'
?' #-"("+<"%-' 1%)6%' 31' 7-1)6#1-&):&' .&' 3/$+(1%)0' 31' C"((%66%")' .&6' D6A:$"3"8+&6' )&' (&'
-&#-;6&)7&'#16>'I")';7$%9+&'(/%)7&-.%7'.&'#-&).-&'#1-7'=':&310'.&'9+&39+&'512")'9+&':&'6"%7>'
'
O1' B'C"((%66%")' .&6' D6A:$"3"8+&6'E0' "-81)%6(&' #+G3%:' 5;.;-13' .%7' B'%).;#&).1)7'E0' .")7'
7"+7'#6A:$"3"8+&'."%7'-&:&<"%-'3/18-;(&)7'#"+-'&F&-:&-'&)'K&38%9+&0'1'&)'&55&7'3&'.-H3&'.&'
8"P7' .&' 6/1:"9+%)&-' 1<&:' 3&6' #-;:&#7&6' .;6$+(1)%6;6' &7' 6:%&)7%67&6' .&' )"7-&' 1:7+&33&'
(%)%67-&'.&'31'61)7;>'@7'31'<&-6%")'.&'31'#-"5&66%")'9+&':&77&'B'C"((%66%")'E'."))&'1+'8-1).'
#+G3%:'6+-'6")'6%7&'%)7&-)&7'&67'83121)7&>'
'
Q+33&' #1-7' %3' )/A' &67' 9+&67%")' .&' :&' 9+&' #&+7' :")67%7+&-' :"((&' :$1):&' %);.%7&' 31' G"))&'
-&):")7-&'1<&:'+)'#-17%:%&)'.&'31'#1-"3&>'C$1):&'.&' -;;:-%-&'6")'$%67"%-&0' ./A'#-&).-&'+)&'
1+7-&'#1-70'&7'.&'-&(1)%&-'6")'&F%67&):&>'Q+33&'#1-7>'
'
?'31'#31:&0'+)&')"+<&33&'-+G-%9+&'1'-;:&((&)7'#-%6'#31:&'1+'6&%)'.+'(&)+'#-%):%#13'.+'6%7&>'
@33&' 6/%)7%7+3&'R' B'D31%)7&'E' &7' %)<%7&' =' 6&' -&7"+-)&-' :")7-&' 6")' #6A' 7"+7' B':3%&)7S#17%&)7'E'
%)617%651%7' .&6' 6&-<%:&6' #-".%8+;60' &)' (1)%5&671)7' 6")' B'(;:")7&)7&(&)7'E' 1+#-46' .+'

C")6&%3' .%6:%#3%)1%-&' .&' 31' C"((%66%")>' *+#1-1<1)7' 6"G-&' &7' :")6%671)7' #-%):%#13&(&)7' ='
7&)%-'=',"+-'31'3%67&'.&6'#6A:$"3"8+&6'18-;;60'3&'6%7&'./1+,"+-./$+%'6:1).&'5%4-&(&)7'61'<%6;&'R'
B'T"-:&-' 3&' -&6#&:7' .+' #+G3%:' &7' .&6' 1+7-&6' #-"5&66%"))&36' .&' 31' 61)7;'E>' I1%6' 9+&3' &67' :&'
:-%1)7'G&6"%)'.&'U,&':%7&V'B'-&:"))1%661):&'.+-1G3&'E'M'
'
D"+-' W7-&' -&:"))+' :"((&' #6A:$"3"8+&' 1+' B'31G&3' .&' 9+13%7;' -&:"))1%661G3&'E0' 6&3")' 31'
C"((%66%")0'%3'6/18%7'."):'./1##3%9+&-'3&'#-",&7'.&'-;5"-(&6'.&6'6"%)6'.&'61)7;'%(#3%9+1)7'.&'
7&)%-'=',"+-'+)'."66%&-';3&:7-")%9+&'.+'#17%&)70'.")7'B'3&':")7&)+'(%)%(13'E'6&-1%7'R'Identité*/*
sexe* et* date* de* naissance* du* patient* /* Raisons* du* contact* ou* problématique* signalée* /*
Aperçu*chronologique*des*soins*de*santé*réalisés*/*Le*cas*échéant,*le*nom*de*la*personne*qui*
a*adressé*le*patient*/*Résultats*d’examen*/*Compte*rendu*des*consultations*/*Références*aux*
services* ou* aux* personnes* externes* /* Attestations* reçues* des* autres* prestataires*
professionnels* des* soins* de* santé,* avis* et* rapports* /* Copies* d’attestation* et* de* rapports*
élaborés*pour*le*patient*ou*des*tiers>'
'
J&'#3+60'%3'6/18%-1%7'#"+-'3&'#6A:$"3"8+&'.&'(&)7%"))&-'3&'B':")6&)7&(&)7'E'"+'3&'B'-&5+6'E'
.&'6")' B':3%&)7'E' ='B'3/%)7&-<&)7%")'E>'X"+7':&31':")6&-<;' ;3&:7-")%9+&(&)7' 15%)'.&'51:%3%7&-'
B'31' :"331G"-17%")' (+37%.%6:%#3%)1%-&' &7' 3&' .-"%7' .&' :")6+3717%")' .+' #17%&)7'E>' I1%6' +)' .-"%7'
7"+7'-&317%5'#+%69+&'3&'#17%&)7'3+%N(W(&')/1'#16'3&'#"+<"%-'.&'.;7-+%-&'6")'#-"#-&'."66%&-0'
9+&'3&'#6A:$"3"8+&'."%7':")6&-<&-'.+-1)7'7-&)7&'1)60'(W(&'1+N.&3='.&'6")';<&)7+&3'.;:46'Y'
C&31'#&+7' &55&:7%<&(&)7' 6&-<%-'R' #1-'&F&(#3&0'B'6%'3&6' #1-&)76' ./+)' #-":$&' .&'<"7-&'.;5+)7'
#17%&)7'<"+6'6"+#2"))&)7'./1<"%-':"((%6'+)&'&--&+-'E>'*(G%1):&>'
'
@)5%)0')"7")6'3/&F%67&):&'.&'31');G+3&+6&'B'D&-6"))&'.&':")5%1):&'E0'#"66%G3&(&)7';3+&'#1-'
3&' B'#17%&)7S:3%&)7'E' 9+%0' 6%' &33&' &67' +)' #-17%:%&)' ./+)&' #-"5&66%")' .&' 6"%)6' .&' 61)7;'
UB'(;.&:%)0'L%);6%7$;-1#&+7&0'.&)7%67&'EV0'.%6#"6&'./+)'.-"%7'./1::46'1+'."66%&-'.+'#17%&)7'&7'
1+F')"7&6'#&-6"))&33&6'.+'#6A:$"3"8+&'='6")'#-"#"6>'
'
!%'7"+7':&31')/;71%7'#16'6%'831+9+&0':&'9+%'6+%7'6&-1%7'#-&69+&':"(%9+&'R'6%'3&'-1##"-7'1))+&3'.&'
31'C"((%66%")'.171)7'.&'Z[\]')"7&'3&6'&)-&8%67-&(&)76'.&'#31%)7&6'&)'$1+66&0'#3+6'3"%)0'")'
6%8)13&' 9+&' 3/+)&' .&6' -1%6")6' %)<"9+;&6' =' :&6' #31%)7&6' &67' 31' <%"317%")' .+' 6&:-&7'
#-"5&66%"))&3'Y'
'
'
Sophie* Simon* est* psychologue* clinicienne,* elle* travaille* à* l’IMP* NotreGDame* de* la* Sagesse* à* LeersG
Nord.**
*
Afin%de%recevoir%régulièrement%les%textes%et%les%informations%diffusés%par%la%liste%%
électronique%du%COPEL=COBES,%%envoyez%un%mail%à%l'une%des%deux%adresses%suivantes%:%%
collectif=des=praticiens=de=la=[e-mail]%%%
[e-mail]%%%%%%
Notez%comme%objet%du%mail%la%mention%:%"Inscription%au%COPEL=COBES%».*
'