Trifulox - Stähler Suisse SA

Informations techniques
28.04.2017
Trifulox®
Herbicide contre les rumex (lamp´ es) et les foug` eres dans les
prairies, pˆ aturages et vergers.
Description du produit en bref
Herbicide contre les rumex (lamp´ es) et les foug` eres
dans les prairies, pˆ aturages et vergers.
Mati` eres actives
400 g/l Asulame
Formulation
Concentr´ e soluble dans l’eau (SL)
Trademark
St¨ ahler Suisse SA
Num´ ero de l’homologation
W-6997-2
Mode d’action
Asulam est un herbicide syst´ emique qui appartient
au groupe chimique des carbamates. Il est absorb´ e
rapidement par les feuilles. Il agit en inhibant la
division cellulaire dans les points v´ eg´ etatifs. Bien
support´ e par les l´ egumineuses fourrag` eres, il a une
action sp´ ecifique sur les rumex et les foug` eres. Sur
les rumex, 2 semaines apr` es le traitement les
premiers symptˆ omes sont visibles. Les rumex se
d´ ecolorent et cessent sa croissance. Sur les
foug` eres, une seule application ´ elimine les
repousses pendant 3 ` a 4 ans.
Utilisation Grandes cultures
Prairies et pˆ aturages
Traitement de surface contre les rumex :
Sur prairies install´ ees 4.0 l/ha contre les rumex,
6.0-8.0 l/ha contre les rumex des Alpes. Traitement
par temps poussant avant que les rumex
commencent ` a former des inflorescences. En
printemps le m ´ elange de 2.0 l/ha Trifulox + 25 g/ha
Harmony SX montre de bons r ´ esultats. Ne pas
utiliser en pr´ esence de plantes en fleur. Utilisation
d` es la deuxi` eme ann´ ee apr` es semis de la prairie.
Pour les traitements en automne, on conseille
d’utiliser Harmony SX.
Sur les jeunes prairies au plus tˆ ot apr` es la deuxi` eme
coupe avec 3.0 l/ha
Sur les nouvelles prairies ` a partir du stade de 3-4
feuilles du tr` efle ou de la luzerne 1.0 l/ha Trifulox + 4
l/ha Trifolin jusqu’au stade de 2-4 feuilles des rumex.
Traitement plante par plante contre les rumex :
1% Trifulox (100ml dans 10 l d’eau). Traitement par
temps poussant en automne avant que les rumex
commencent ` a former des inflorescences. Ne pas
utiliser en pr´ esence de plantes en fleur. Utilisation
d` es la deuxi` eme ann´ ee apr` es semis de la prairie.
Pour les traitements en automne, on conseille
d’utiliser Ally Tabs.
Traitement de surface contre les foug` eres : 6.0
l/ha peu apr` es le d´ eroulement des feuilles. Ne pas
utiliser en pr´ esence de plantes en fleur.
Volume d’eau :
Avec la barre de traitement 250 – 500 l/ha
Avec l’atomiseur 250 – 300 l/ha.
Utilisation Arboriculture
Fruits ` a p´ epins
Traitement de surface contre les rumex
4.0 l/ha contre les rumex, 6.0-8.0 l/ha contre rumex
des Alpes.
Traitement par temps poussant avant que les rumex
commencent ` a former des inflorescences. Ne pas
utiliser en pr´ esence de plantes en fleur.
www.staehler.ch ·Trifulox®1

Fruits ` a noyaux
Traitement de surface contre les rumex
4.0 l/ha contre les rumex, 6.0-8.0 l/ha contre rumex
des Alpes. Traitement par temps poussant avant que
les rumex commencent ` a former des inflorescences.
Ne pas utiliser en pr´ esence de plantes en fleur.
Spectre d’efficacit´ e
Tr` es bonne efficacit´ e : rumex ` a feuilles obtuses
(Rumexobtusifolius), rumex cr´ epu (Rumex crispus),
rumex des Alpes, l’oseille (Rumex acetosa) et la
petite oseille des pr´ es (Rumex acetosella), foug` ere
imp´ eriale (foug` ere aigle, Pteridium aquilinum) et la
foug` ere mˆ ale (Dryopteris spp.).
Bonne efficacit´ e en conditions favorables :
Tabouret des champs, sen` eves, galinsoga,
pˆ aquerettes, ravenelles, s´ enec¸ons, sorgho d’Alep,
v´ eroniques, ch´ enopodes, s´ enec¸on jacob´ ee,
camomilles et mourons.
Restrictions
Trifulox est toxique pour les abeilles, ne pas utiliser
en pr´ esence de plantes en fleur. Pas de traitements
en plein ´ et´ e (de mi-juin ` a fin aoˆ ut).Traiter apr` es le
d´ ebourrement ou apr` es une premi` ere taille avant la
formation des pousses ` a fleurs. Pˆ aturages ou
fourrage (fourrage vert ou conserv ´ e) au plus tˆ ot 3
semaines apr` es traitement. Exception: pour les
animaux qui ne produisent pas de lait, le d´ elai
d’attente est de 2 semaines.Pr´ eparation de la
bouillie: Porter des gants de protection. Application
de la bouillie: Porter des gants de protection + une
tenue de protection + une visi` ere + un couvre-chef.
Les ´ equipements techniques utilis´ es lors de
l’application (p. ex. cabine de tracteur ferm ´ ee)
peuvent remplacer les ´ equipements personnels de
protection s’ils offrent de mani` ere av´ er´ ee une
protection semblable ou sup´ erieure.
Miscibilit´ e
4 l/ha Trifulox peut ˆ etre m´ elange avec 4-6 l/ha Trifolin
pour lutter simultanement contre les renoncules. En
printemps le m ´ elange de 2.0 l/ha Trifulox + 25 g/ha
Harmony SX montre de bons r ´ esultats.
Rotation culturale
Il est possible de semer un m´ elange gramin´ ee-tr` efle
sans labour 3 semaines apr` es le traitement. Pour les
autres cultures, il faut observer un intervalle de 6
semaines.
Production sous label et PI
IP ( ¨ OLN): Il faut tenir compte des lignes directrices
PI (PER) et des indications des productions sous
LABEL.
Conditions climatiques
Ne pas traiter durant les fortes chaleurs de l’ ´ et´ e ou
sur des cultures herbag` eres souffrant du sec.
Important ` a savoir
Ne pas utiliser sur les plantes humides. Ne pas
traiter sur des plantes en fleur (p.ex. dent-de-lion). Le
tr` efle et le dactyle peuvent ˆ etre l´ eg` erement frein´ es,
mais ils se r´ etablissent apr` es la coupe. Ne pas
utiliser sur les porte-graines de tr` efle. D´ elai d’attente
pour une coupe ou pˆ ature : 3 semaines pour vaches
laiti` eres, 2 semaines pour le b´ etail non laitier.
Indications de risques particuliers et conseils de
prudence
Pour une utilisation conforme des produits, seules
les indications du mode d’emploi sur/ou joint ` a
l’emballage font foi.
Restes et emballages vides
Les restes de produits phytosanitaires doivent ˆ etre
d´ epos´ es dans une d´ echetterie communale, un
centre collecteur pour d´ echets sp´ eciaux ou dans les
points de vente des dits produits. Les r´ ecipients
vides doivent ˆ etre nettoy´ es soigneusement et
d´ epos´ es dans une d´ echarge.
Indications pour l’acheteur
Nous garantissons que la composition du produit
dans son emballage d‘origine ferm ´ e, correspond aux
indications mentionn´ ees sur les ´ etiquettes. Nous
d´ eclinons toute responsabilit´ e pour des
cons´ equences directes ou indirectes li´ ees ` a un
entreposage ou ` a une application non conforme aux
recommandations l´ egales. De nombreux facteurs,
sp´ ecialement les particularit ´ es r´ egionales, comme
par exemple la structure du sol, les vari´ et´ es et les
conditions climatiques peuvent avoir une incidence
n´ egative sur l’efficacit´ e souhait´ ee du produit, voire
mˆ eme aboutir ` a des d´ egˆ ats sur les plantes cultiv´ ees
trait´ ees. Pour des pr ´ ejudices de cet ordre, nous
d´ eclinons toute responsabilit´ e.
Phrases H
H317 Peut provoquer une allergie cutan´ ee.
H410 Tr` es toxique pour les organismes aquatiques,
entraˆ ıne des effets n´ efastes ` a long terme.
www.staehler.ch ·Trifulox®2

Phrases EUH
EUH401 Respectez les instructions d’utilisation
pour ´ eviter les risques pour la sant ´ e humaine et
l’environnement.
Phrases P
P102 ` A conserver hors de port´ ee des enfants.
P273 ´ Eviter le rejet dans l’environnement.
P280 Porter des gants de protection/ des v ˆ etements
de protection/ un ´ equipement de protection des
yeux/ du visage.
P302+P352 EN CAS DE CONTACT AVEC LA
PEAU: laver abondamment ` a l’eau et au savon.
P391 Recueillir le produit r´ epandu.
P501 ´ Eliminer le contenu/r´ ecipient en prenant
toutes pr´ ecautions d’usage.
RRV Emploi interdit sur les toits et les terrasses, sur
les aires d’entreposage, sur les routes, les chemins
et les places, sur les talus et les bandes de verdure
le long des routes et des voies ferr ´ ees.
SP1 Ne pas polluer l’eau avec le produit ou son
emballage.
En cas d’urgence, intoxications
Centre d’information toxicologique ` a Zurich, T ´ el. 145
ou 044 251 51 51.
Emballage
10 02 50 Emballage simple ` a5l
10 02 50 Carton ` a4x5l
Contact
St¨ ahler Suisse SA
Henzmannstrasse 17 A
4800 Zofingen
T´ el: 062 746 80 00
Fax: [phone]
[e-mail]
http://www.staehler.ch
www.staehler.ch ·Trifulox®3