EFS BOURGOGNE FRANCHE-COMTE
!
!
!
"#$!%&'()&)*"!#(+*,-".,&/0"!1!!
'*!*&'2"+'!/"34,+/"*0!3"!0-"(+54"!4**&2+*0"!6/047!"*!"$$+4!
,84*49'"!
$:;<!=>!,43<?!@A!BCDEDFDG<!;H:II@ADEJKCLB:<!LAE:.E@IDCLG<!M@:!L!BD@C!
D=N<FE:O!;HLIKG:DC<C!GL!P:<!;<Q!BLE:<AEQ!RC<OOKQ!;<!ID<GG<!DQQ<@Q<!S!!
!
,H<QE!@A<!RCLA;<!AD@P<GG<!BD@C!G<!IDA;<!QF:<AE:O:M@<!<E!IK;:FLGT!'A<!KM@:B<!;<!FJ<CFJ<@CQ!;<!GH"#$!
%D@CRDRA<!#CLAFJ<.,DIEK!P:<AE!;<!I<EEC<!L@!BD:AE!@A!AD@P<L@!BCDEDFDG<!M@:!PL!LIKG:DC<C!G<Q!
FDA;:E:DAQ!;<!P:<!;<Q!BLE:<AEQ!LEE<:AEQ!;<!ILGL;:<!AKF<QQ:ELAE!;<Q!RC<OO<Q!;<!ID<GG<!DQQ<@Q<T!3UQ!
GHL@EDIA<!VWXY?!GL!BGLE<ODCI<!;<!BCD;@FE:DA!;<!IK;:FLI<AEQ!;<!EJKCLB:<!:AADPLAE<!6/047!;<!GH"#$!
%D@CRDRA<!#CLAFJ<.,DIEK?!:AL@R@CK<!Z!%<QLA[DA!<A!ADP<I=C<!VWX\?!Q<CL!<A!I<Q@C<!;<!BCD;@:C<!
]!$:;<!=>!,43<!^?!@A!/04!KP:ELAE!G<Q!FDIBG:FLE:DAQ!Q@CP<ALAE!GDCQ!;<!RC<OO<QT!!
!
'A<!PKC:EL=G<!CKPDG@E:DA!BD@C!GL!EDGKCLAF<!;<!GL!RC<OO<!S!!
"#$%&'()! *)! +),-)+,-)! .&+! /#'00&123-$+4(')! 413'53&02+4/)! *)! /#678! 9:;<! =61'3$! 7'>3)! *)! 8),-)+,-)!
?@ABCDA?87B6E@FGH!+4334,-$)!I!/#?@A!E2&+J2J1)!@+41,-)5F203$H!*'+'J$)!(4+!K-'/'(()!ALLA!)3!,20(2.$)!*&!3C!
,JC:QEDBJ<! #"((+*3!=+).(21.4M/)! *&! /4M2+432'+)! *#21,2! -$043-2/2J')! 02/$,&/4'+)H! ,-)+,-)&+! ?@AG! <E! ;@! 3C!
/LC:AL!3"$,-+/5$!=,-)+,-)&+! )1! 3-$+4(')! ,)//&/4'+)! )3! J$1'%&)GH! N')13! ;HD=E<A:C! G<! XY! ILCQ! ;<CA:<CH! /)! O<@!
P<CE! ;<! GH+*$/!=LJ)1,)! D43'214/)! *)! A$,&+'3$! *&! 7$*',40)13G! ,21,)+1413! G<! BCDEDFDG<!1! $:;<! %>! ,43<!S!
"#4M2&3'..)0)13! *)! (/&.! *)! 9:! 41.! *)! +),-)+,-)! )3! O! 41.! *)! (+$(4+43'21! *&! *2..')+! (+$5,/'1'%&)H! ,/'1'%&)! )3!
+$J/)0)134'+)P!!
!
!
(KK;@M@<C!G<!Q>QEUI<!:II@A:EL:C<_!!
L&Q2&+*#-&'H! /).! 04/4*).! *)N413! .&M'+! &1)! J+)RR)! *)! 02)//)! 2..)&.)! ()&N)13! *$N)/2(()+! &1)! ,20(/',43'21!
.$NS+)!T! UNVW! =Graft& versus& Host& Disease,& maladie& du& greffon& contre& l’hôte)X! ").! (43')13.!)1! J&$+'..)13!
.2&N)13H! 04'.! 4&! (+'>! *)! 120M+)&>! 3+4'3)0)13.! /2&+*.! )3! )RR)3.! .),21*4'+).! 4..2,'$.X! F#).3! Q&.3)0)13!F<Q!
FDIBG:FLE:DAQ!<E!QD@OOCLAF<Q!M@<!GHKM@:B<!QD@JL:EL:E!KP:E<C!<E!<GG<!>!<QE!BLCP<A@<!Y!!
!
$@:E<!Z!!GHKE@;<! :AE:E@GK<! 0`&?!G<@C!X<C! BCDEDFDG<!FG:A:M@<?!:A:E:K!<A!Xaab!BLC!G<!5C!5:<CC<!04%"()-4"*?!)3!4&>!
.&'N'.! *).! (43')13.! .&+! &1)! ($+'2*)! *)! (/&.! *)! 9:! 41.! (2.35J+)RR)H! /#$%&'()! *)! E).41Z21! *)! /#678! 9:;<! 4!
,213'1&$! .).! 3+4N4&>! 4N),! /4! N2/213$! *#402'1*+'+! /).! 4.(),3.! 1$J43'R.! *).! 3+4'3)0)13.X! ").! ,-)+,-)&+.! 74+'14!
W?AFVL7KA! )3! F-+'.32(-)! @?88LDW! 213! *21,! (2&+.&'N'! /)&+.! +),-)+,-).H! 0&/3'(/'413! /).! ,2134,3.! 4N),!
*#$0'1)13).!$%&'().H!*)!+)1200$)!021*'4/)H!123400)13!,)//).!*&!3DFE<@C!/LGFDGI!%("**"(!;<!-D@QEDAH!
%&'!213!$3$!*$3)+0'1413.X!+BCUQ!V!LAQ!;<!ECLPL@c!<E!V!LAQ!;<!FDAQE:E@E:DA!;<Q!;DQQ:<CQ!+$J/)0)134'+).H!GH+*$/?!
P:<AE! ;<! G<@C! ;KG:PC<C! QDA! LFFDC;!(2&+! +)13+)+! *41.! /4! BJLQ<! ;<! BCD;@FE:DA!;<! G<@C! BCDEDFDG<! $:;<! =>!
,43<!!"#$%$&'()(*'++(,'-'(./'0123(43(#5$-,(1-(*/'6$%1+(7-&#%'0(89(:$6'0$;1.$8-(89($*15215'<=>(S!
")
!
)CdF<!Z!@A!=D@EDA!&*e&##!S!
:1-5(+'(%1&0'(&?#-'(,0'99'(&'(moelle&osseuse@($+(3(1(#-(&8--'#0('.(#-(0'%'A'#0(!+'(21.$'-.>B(C8#0(0'62+1%'0('.(
0'208&#$0'(.8#.'5(+'5(%'++#+'5(51-,#$-'5(&#(61+1&'@(8-(0D$-E'%.'(1#(0'%'A'#0(#-'(210.$'(&'(+1(68'++'(&#(&8--'#0B(
"8-.(0D$-E'%.D'5('-(6F6'(.'625(&'5(%'++#+'5(&#(535.G6'($66#-$.1$0'@(%'++#+'5(61.#0'5(8#($66#-8%862D.'-.'5@(
H#$(A8-.(&8-%(0D1,$0@(5'+8-(+?'99'.(0'%/'0%/D@('-(1..1H#1-.(+'5(%'++#+'5(61+1&'5(8#(+'#%D6$H#'5(!'99'.(1-.$(
+'#%D6$H#'(0'%/'0%/D(8#(IAJ(K(I019.(A'05#5(J'#L'6$1>@(61$5(H#$(2'#A'-.(1#55$(&1-5(%'0.1$-5(%15(5?1..1H#'0(1#M(
%'++#+'5(51$-'5B(N-(210+'(1+805(&'(61+1&$'(&'(IAO(!I019.(A'05#5(O85.>@(+'(,0'998-(1..1H#'(+?/P.'('.(208A8H#'(&'5(
%862+$%1.$8-5(.0G5(,01A'5@(H#'+H#'5(98$5(680.'++'5B(
(
]!J?$-.D0F.@(%?'5.(E#5.'6'-.(%'.(DH#$+$40'('-.0'(+'(4D-D9$%'(285$.$9('.(&8-%(%'..'(%121%$.D(28#0(%'5(%'++#+'5(&'(
&D.0#$0'(+'5(%'++#+'5(61+1&'5@('.(+?152'%.(-D,1.$9@(%?'5.(Q(&$0'(+'(0$5H#'(&'(&D.0#$0'(1#55$(+'5(%'++#+'5(51$-'5(&#(
21.$'-.@(H#?$+(1(91++#(61R.0$5'0B((S8#5(#.$+$58-5(&8-%(#-'(580.'(&?$-.'00#2.'#0(NSTNUUB()1-.(H#'(+'5(%'++#+'5(
0D$-.08&#$.'5(&1-5(+'(21.$'-.(+#..'-.(%8-.0'(+1(61+1&$'(0D5$&#'++'@(8-(+1$55'(+'(48#.8-(5#0(NS('.(&G5(H#'(+?8-(
845'0A'(&'5(5$,-'5(&?#-'(IAO@(1+805(8-(122#$'(5#0(+'(48#.8-(NUUB(C8#0(%'+1@(8-($-E'%.'(#-'(2'.$.'(68+D%#+'(6$5'(
1#(28$-.('.(98#0-$'(210(+1(58%$D.D(2/1061%'#.$H#'(16D0$%1$-'(V'++$%#6(C/1061%'#.$%1+5@(WCX=YZ(8#(*7:'@(H#$(A1(
1+805(&8--'0(+?80&0'(1#M(%'++#+'5(&'(5'(5#$%$&'0([(\()>(/'%&)!/)!W+!W?AFVL7KAX!
!
](:'2#$5(-8.0'(20'6$'0(208.8%8+'()^N@('.(,0_%'(Q(.8#.'(+?'M2D0$'-%'('.(+'5(%8--1$551-%'5(1%H#$5'5(&1-5(+'(
&861$-'(&'5(61-$2#+1.$8-5(,D-$H#'5(&'5(%'++#+'5()@((8-(51A1$.(H#'(+?8-(28#A1$.('62F%/'0(+'(&DA'+822'6'-.(&'(+1(
IAO(+805(&?#-'(,0'99'@(,0_%'(Q(#-(,F-'(5#$%$&'(!)^>B(7+(5?1,$551$.(&?82.$6$5'0(+'(535.G6'('.(&'(%8-.0P+'0(%'(,F-'B(
*?'5.(+'(%15(&D58061$5(1A'%(%'(-8#A'1#(,F-'(5#$%$&'(H#$(1(D.D(&DA'+822DK(+'($*1521%'=@(2+#5('99$%1%'('.(2+#5(
012$&'B(*'+#$<%$@(1558%$D(Q(+1(68+D%#+'(%/$6$H#'(WCX=YZ@(2'06'..01(&'(%8-.0P+'0(+1(%'++#+'(6D&$%16'-.(
,D-D.$H#'6'-.(68&$9$D'B("$&'(43(*7:'(1(D.D(2855$4+'(,0_%'(Q(-8.0'(51A8$0<91$0'('.(-8.0'(0'%8--1$551-%'(
$-.'0-1.$8-1+'@(1$-5$(H#?1#(210.'-10$1.('-.0'(+'(+14801.8$0'(1%1&D6$H#'(16D0$%1$-('.(+1(58%$D.D(
2/1061%'#.$H#'([(\(,21,/&)!/)!W+!@?88LDWX!
!
%<QLA[DA?!;<!GL!C<FJ<CFJ<!Z!GL!FG:A:M@<?!<A!BLQQLAE!BLC!GL!BCD;@FE:DAT!
F#).3!/4!*$021.3+43'21!*#&1!.4N2'+5R4'+)!%&'!,21*&'3!I!,)!12&N)4&!7^CH!N$+'34M/)!+$N2/&3'21!(2&+!/4!%&4/'3$!*)!N')!
;<Q!BLE:<AEQ?!LEE<:AEQ!ADELII<AE!;<!FLAF<C!;@!QLAR!D@!;<!GL!ID<GG<!DQQ<@Q<?!%&#'/!Q<CL!BDQQ:=G<!;<!BCD;@:C<!
;LAQ!GL!AD@P<GG<!$LGG<!%GLAFJ<?!:AL@R@CK<!O:A!VWX\!BLC!GH"#$!%D@CRDRA<!#CLAFJ<.,DIEK?!Z!%<QLA[DAH!*S.!%&)!
,)//)5,'!4&+4!+)Z&!/#4&32+'.43'21!*#2&N)+3&+)!(+$N&)!I!/#4&3201)X!!
").!(43')13.!*).!.)+N',).!*#-$0432/2J')!*&!FV6!*)!E).41Z21!(2&++213!*#','!%&)/%&).!02'.!M$1$R',')+!*)!,)!/04?!
XWWf!]!IL;<!:A!^!%<QLA[DA!S!
!
'A!RCLA;!BLQ!BD@C!GH:II@ADEJKCLB:<!LAE:.E@IDCLG<!
"4!N2/213$!)3!/4!3$14,'3$!*).!*2,3)&+.!W?AFVL7KA!)3!@?88LDW!213!(4_$!Y!F)33)!4&32+'.43'21!*)!/#LDA7!).3!&1)!
PKC:EL=G<!FJLAF<!<E!BDCE<!D@P<CE<!(2&+!32&3).!/).!4&3+).!&1'3$.!*)!+),-)+,-)!%&'!3+4N4'//)13!*41.!/)!*204'1)!*)!
/H:II@ADEJKCLB:<!LAE:.E@IDCLG<X!
!
!
!
5D@C!ED@E<!;<ILA;<!;H:AE<CP:<g!D@!BG@Q!;H:AODQ?!FDAELFEQ!BC<QQ<!1!
LR<AF<!L:(5@C!!
K4.,4/!7L8U6?8`D!B!L*+')1!7`DDLDDC!5!^$/X!:a!<9!bc!9a
